Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1C-285-2007.pdf
PDF · 92.31 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-1C/285/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Veľkom Krtíši samosudcom JUDr. Milanom Růžičkom, v právnej veci navrhovateľov X. Y.. W.. A. I., J., C.. XX. XX. XXXX, S. S., U. XX, S. W.. W. I., J., C.. XX. XX. XXXX, S. S., D. X, J. Y.. A. I., C.. XX. XX. XXXX, S. S., D. X, Q. Y.. S. I., C.. XX. XX. XXXX, S. S., D. X, K. Y.. W. I., C.. XX. XX. XXXX, S. S., L. X, R. Y.. B. I., C.. XX. XX. XXXX, S. S., L. X, všetci zastúpení KRION Partners, s. r. o., so sídlom Bratislava, Jozefská 3 proti odporcom X/ B. I., C.. XX. XX. XXXX, S. H. Č.. XX, X/ M.. Y.. V. S., C.. XX. XX. XXXX, S. J. XX, obaja zastúpení JUDr. Dagmar Šamudovskou, advokátkou, so sídlom Banská Bystrica, Kynceľová 18, o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, nahradenie prejavu vôle a o určenie neplatnosti odstúpenia od kúpnej zmluvy takto
rozhodol:
Súd u r č u j e , že kúpna zmluva uzavretá medzi odporkyňou X/ B. I., U. V., U.. Č.. XXXXXX/XXXX a odporcom X/ M.. Y.. V. S., U.. Č.. XXXXXX/XXXX dňa 04. 09. 2006, ktorej vklad bol povolený Správou katastra vo A. I. v konaní sp. zn. A. XXX/XXXX, je v časti o prevode spoluvlastníckych podielov k nehnuteľnostiam zapísaným v KN, Správy katastra vo A. I. pre obec a k. ú. Š., na LV č. XXX ako par. č. XXX - trvalý trávnatý porast, o výmere 1.049 m2, podiel 1/8, 39 - záhrada, o výmere 699 m2, podiel 1/8, 275 - trvalý trávnatý porast, o výmere 1.381 m2, podiel 1/8, 381 - orná pôda, o výmere 1.690 m2, podiel 1/8, 428 - orná pôda, o výmere 8.262 m2, podiel 1/8, 429 - trvalý trávnatý porast, o výmere 2.028 m2, podiel 1/8, 529 - orná pôda, o výmere 7.233 m2, podiel 1/8, 646 - orná pôda, o výmere 1.471 m2, podiel 1/8, 697 - trvalý trávnatý porast, o výmere 3.325 m2, podiel 1/8, 732 - trvalý trávnatý porast, o výmere 2.615 m2, podiel 1/8, 850 - orná pôda, o výmere 6.240 m2, podiel 1/8, 905 - orná pôda, o výmere 2.248 m2, podiel 1/8, 1.043 - orná pôda, o výmere 1.921 m2, podiel 1/8, 1.196 - orná pôda, o výmere 2.187 m2, podiel 1/8, 1.297 - orná pôda, o výmere 9.261 m2, podiel 1/8, 1.333 - orná pôda, o výmere 9.157 m2, podiel 1/8, 1.336 - orná pôda, o výmere 9.603 m2, podiel 1/8 na LV č. XXX par. č. XXX - lesný pozemok, o výmere 96.241 m2, podiel 48/20304, 2.223 - lesný pozemok, o výmere 2.451 m2, podiel 48/20304, 2.224 - lesný pozemok, o výmere 440 m2, podiel 48/20304, 2.232 - lesný pozemok, o výmere 17.223 m2, podiel 48/20304, 504 - lesný pozemok, o výmere 186.287 m2, podiel 48/20304, 1.261 - lesný pozemok, o výmere 112.413 m2, podiel 48/20304, 1.386 - lesný pozemok, o výmere 19.033 m2, podiel 48/20304, 1.387 - lesný pozemok, o výmere 3.622 m2, podiel 48/20304, 1.388 - lesný pozemok, o výmere 15.012 m2, podiel 48/20304, 1.392 - lesný pozemok, o výmere 166.737 m2, podiel 48/20304, na LV č. XXX par. č. X.XXX - orná pôda, o výmere 9.531 m2, podiel 1/8
n e p l a t n á .
Súd u r č u j e , že odstúpenie odporcu 2/ zo dňa 14. 12. 2007, ktoré bolo doručené odporkyni 1/ dňa 17. 12. 2007 od kúpnej zmluvy uzavretej s odporkyňou 1/ dňa 04. 09. 2006, ktorej vklad bol povolený dňa 22. 06. 2007 Správou katastra A. I. v konaní sp. zn. A. XXX/XXXX j e n e p l a t n é .
Vo zvyšku súd návrh navrhovateľov A - F z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov n e m á na náhradu trov právo.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na súd dňa 31. 10. 2007 navrhovatelia žiadali súd, aby určil, že kúpna zmluva uzavretá medzi odporkyňou 1/ a odporcom 2/ dňa 04. 09. 2006, ktorej vklad bol povolený Správou katastra vo A. I. v konaní sp. zn. A. XXX/XXXX je v časti o prevode spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnostiam zapísaným v KN, Správy katastra vo A. I. pre obec a k. ú. Š. na LV č. XXX, XXX, XXX ako par. č. XXX, XX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, X.XXX, X.XXX, X.XXX, X.XXX, X.XXX, XXX, X.XXX, X.XXX, X.XXX, XXX, X.XXX, X.XXX, X.XXX, X.XXX, X.XXX, X.XXX neplatná. V návrhu uviedli, že odporkyňa 1/ pri prevode svojich spoluvlastníckych podielov na odporcu 2/ nerešpektovala predkupné právo ostatných spoluvlastníkov a preto je tento právny úkon relatívne neplatný. Súčasne sa dožadovali realizácie svojho predkupného práva a to tým spôsobom, že súd nahradí vyhlásenie vôle odporkyni 1/ ako predávajúcej uzavrieť s navrhovateľmi kúpnu zmluvu o prevode svojich spoluvlastníckych podielov za tých istých podmienok ako ich uzavrela s odporcom 2/. Na pojednávaní sa právny zástupca navrhovateľov pridržiaval podaného písomného návrhu. Podaním zo dňa 10. 07. 2008 navrhovatelia žiadali súd, aby pripustil rozšírenie pôvodného návrhu o znenie, že súd určuje, že odstúpenie odporcu 2/ zo dňa 14. 12. 2007, ktoré bolo doručené odporkyni 1/ dňa 17. 12. 2007 od kúpnej zmluvy uzavretej s odporkyňou 1/ dňa 04. 09. 2006, ktorej vklad bol povolený dňa 22. 06. 2007 Správou katastra A.Ľ. I. v konaní sp. zn. A. XXX/XXXX je neplatné. Súd uznesením zo dňa 03. 12. 2008 č. k. 1C 285/2007 - 204 v súlade s ustanovením § 95 ods. 1, 2 O. s. p. zmenu návrhu pripustil.
Právna zástupkyňa odporcov na pojednávaní uviedla, že žiada súd, aby návrh navrhovateľov ako nedôvodný zamietol. Tvrdila, že potom ako odporca 2/ odstúpil od časti kúpnej zmluvy zo dňa 04. 09. 2006 uzavretej s odporkyňou 1/, následne s ňou uzavrel dohodu o vydaní nehnuteľností a tak odpadol predmet sporu medzi účastníkmi. Poukázala ďalej na to, že samotná realizácia predkupného práva zo strany navrhovateľov nebola v návrhu správne procesne sformulovaná. Tvrdila, že zo strany navrhovateľov nedošlo k platnému uplatneniu relatívnej neplatnosti právneho úkonu, pretože účinkom relatívnej neplatnosti právneho úkonu, ktorý uplatnili navrhovatelia v návrhu na začatie konania, by malo dôjsť nie doručením rovnopisu návrhu odporcom ale až okamihom právoplatnosti a vykonateľnosti rozsudku súdu, ktorý by o tomto nároku rozhodol. Ďalej poukázala na to, že pre súd je rozhodujúci stav v čase vyhlásenia rozsudku a ten je taký, že vlastníčkou sporných spoluvlastníckych podielov je opäť odporkyňa 1/. Odporca 2/ na pojednávaní uviedol, že odporkyňa 1/ nie je mu blízkou osobou, pretože mu nie je príbuzná. Podľa jeho vedomostí, odporkyňa 1/ neponúkla na predaj navrhovateľom spoluvlastnícke podiely k nehnuteľnostiam, ktoré potom previedla kúpnou zmluvou na neho. Od kúpnej zmluvy, ktorú uzavrel s odporkyňou 1/, odstúpil písomným podaním zo dňa 14. 12. 2007. Následne potom uzavrel s odporkyňou 1/ dohodu o vydaní nehnuteľností. Chcel reparovať porušenie zákona. Nápadné nevýhodné podmienky, za existencie ktorých uzavrel predmetnú kúpnu zmluvu, vidí v tom, že hoci vynaložil nemalé prostriedky, nestal sa zákonným spôsobom vlastníkom spoluvlastníckych podielov, ktoré na neho prevádzala odporkyňa 1/. Zmluvy uzavieral pod tlakom. Išlo o to, že ak chcel ďalej poľovať, musel vlastniť nejaké nehnuteľnosti a preto postupoval tak, ako postupoval. Doteraz mu kúpna cena, ktorú vyplatil odporkyni 1/, nebola vrátená.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa A, odporcu 2/, oboznámením sa s pripojeným spisom Katastrálneho úradu, Správy katastra vo A. I.Í. sp. zn. A. XXX/XXXX, výpismi z LV č. XXX, XXX, XXX pre obec a k. ú. Š., odstúpením od kúpnej zmluvy zo dňa 14. 12. 2007 a dohodou o vydaní nehnuteľností zo dňa 18. 12. 2007.
Z vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že navrhovatelia sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných u Správy katastra vo A. I. pre obec a k. ú. Š. na LV č. XXX ako par. č. XXX, XX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, X.XXX, X.XXX, X.XXX, X.XXX, X.XXX na LV č. XXX ako par. č. XXX, X.XXX, X.XXX, X.XXX, XXX, X.XXX, X.XXX, X.XXX, X.XXX, X.XXX na LV č. XXX ako par. č. 1.XXX. Odporkyňa 1/ kúpnou zmluvou zo dňa 04. 09. 2006, ktorej vklad bol povolený Správou katastra vo A. I. v konaní sp. zn. A. XXX/XXXX, previedla na odporcu
2/ svoje spoluvlastnícke podiely k vyššie označeným nehnuteľnostiam. Odporkyňa 1/ predtým, ako previedla svoje spoluvlastnícke podiely na odporcu 2/ neponúkla predaj týchto svojich spoluvlastníckych podielov ostatným spoluvlastníkom, teda ani navrhovateľom. Navrhovatelia sa podaným návrhom dovolali relatívnej neplatnosti časti kúpnej zmluvy, ktorú uzavrel odporca 2/ medzi iným aj s odporkyňou 1/. Rovnopis návrhu na začatie konania bol odporcom riadne doručený dňa 06. 12. 2007. Odporca 2/ listom zo dňa 14. 12. 2007, ktorý bol doručený odporkyni 1/ dňa 17. 12. 2007, odstúpil od časti kúpnej zmluvy, ktorej neplatnosť je predmetom sporu a následne dňa 18. 12. 2007 odporkyňa 1/ uzavrela s odporcom 2/ dohodu o vydaní nehnuteľností. Na základe tejto dohody došlo k zmene zápisu vlastníctva v KN u Správy katastra vo A.I. I. k spoluvlastníckym podielom k nehnuteľnostiam zapísaným na LV pre obec a k. ú. Š. č. XXX, XXX, XXX a to tak, že opätovne sa stala podielovou spoluvlastníčkou týchto podielov odporkyňa 1/.
Podľa § 140 Občianskeho zákonníka; ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe ( § 116, § 117 ). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo kúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.
Podľa § 40a, Občianskeho zákonníka; ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu, podľa ustanovení § 49a, § 140, § 145 ods. 1, § 479, § 589, § 701 ods. 1 a § 741b, ods. 2 považuje sa právny úkon za platný pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá.
Podľa § 853 ods. 1 Občianskeho zákonníka; občianskoprávne vzťahy pokiaľ nie sú osobitne upravené ani týmto ani iným zákonom, sa spravujú ustanoveniami tohto zákona, ktoré upravujú vzťahy obsahom aj účelom im najbližšie.
Podľa § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak sa predkupné právo porušilo, môže sa oprávnený buď od nadobúdateľa domáhať, aby mu vec ponúkol na predaj alebo mu zostane predkupné právo zachované.
Podľa § 49 Občianskeho zákonníka; účastník, ktorý uzavrel zmluvu v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok, má právo od zmluvy odstúpiť.
Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaných ustanovení zákona. V ustanovení § 140 Občianskeho zákonníka je zakotvené zákonné predkupné právo spoluvlastníkov, ktoré má vecnú povahu, pôsobí teda aj voči tretím osobám. Podľa tohto zákonného ustanovenia zmluvná voľnosť spoluvlastníka je obmedzená v tom, že svoj spoluvlastnícky podiel môže bez ďalšieho previesť iba na blízke osoby, uvedené v ustanovení § 116 a § 117 Občianskeho zákonníka. Ak však spoluvlastník mieni svoj podiel previesť na iné, než blízke osoby, prípadne aj na jedného zo spoluvlastníkov, svoj podiel musí najskôr
ponúknuť ostatným spoluvlastníkom. Ak povinný spoluvlastník nerešpektoval zákonné predkupné právo a svoj podiel previedol na inú než blízku osobu bez toho, aby ho predtým ponúkol ostatným spoluvlastníkom, je právny úkon, na základe ktorého došlo k prevodu spoluvlastníckeho podielu, neplatný ale len v prípade, že sa oprávnení spoluvlastníci dovolajú jeho neplatnosti. V danom prípade je nesporné, že navrhovatelia mali predkupné právo vo vzťahu k spoluvlastníckym podielom, ktoré previedla odporkyňa 1/ na odporcu 2/. Odporca 2/ nie je vo vzťahu k odporkyni 1/ blízkou osobou, ako to majú na mysli ustanovenia § 116 a § 117 Občianskeho zákonníka. Potom, keďže predkupné právo navrhovateľov nebolo dodržané, tí mali možnosť domáhať sa vyslovenia relatívnej neplatnosti právneho úkonu podľa § 40a, Občianskeho zákonníka. Ďalej mali možnosť podľa § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka sa domáhať, aby odporca 2/ im ponúkol spoluvlastnícke podiely, ktoré nadobudol od odporkyni 1/, ku kúpe za rovnakých podmienok ako ich kupoval od odporkyni 1/ ( realizácia predkupného práva ). Navrhovatelia sa dovolali relatívnej neplatnosti v návrhu na začatie konania. Potom ako rovnopis návrhu na začatie konania bol doručený odporcom ( 06. 12. 2007 ) nastali účinky dovolania sa relatívnej neplatnosti a teda časť kúpnej zmluvy zo dňa 04. 09. 2006 týkajúca sa prevodu spoluvlastníckych podielov od odporkyni 1/ na odporcu 2/ sa stala neplatnou od počiatku, teda od okamihu, kedy táto
kúpna zmluva bola uzavretá ( 04. 09. 2006 ). Následný právny úkon zo strany odporcu 2/, odstúpenie od kúpnej zmluvy zo dňa 14. 12. 2007, ktoré bolo doručené odporkyni 1/ dňa 17. 12. 2007, je neplatný. Tu súd naviac poukazuje aj na to, že neboli splnené ani hmotnoprávne podmienky na strane odporcu 2/ k platnému odstúpeniu od kúpnej zmluvy tak, ako sú uvedené v ustanovení § 49 Občianskeho zákonníka. Totiž len právny úkon, ktorý bol urobený v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok, zakladá právo účastníka, ktorý konal v tiesni, od zmluvy odstúpiť. Tieseň je vyslovene subjektívnym stavom, pričom musí mať základ v objektívne existujúcom a pôsobiacom stave. Konajúci ju musí subjektívne pociťovať a musí sa stať pohnútkou pre jeho prejav vôle. O nápadne nevýhodných podmienkach ako pridruženej podmienke tiesne možno hovoriť vtedy, ak ide o evidentný nepomer vzájomne poskytnutých plnení alebo o očividnú nevýhodnosť nejakých ďalších podmienok a podobne. To predpokladá, že druhému účastníkovi zmluvy nevýhodnosť podmienok musela byť zrejmá. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd považoval odstúpenie odporcu 2/ listom zo dňa 14. 12. 2007 od kúpnej zmluvy uzavretej s odporkyňou 1/ dňa 04. 09. 2006 za absolútne neplatný právny úkon. V danom prípade navrhovatelia sa snažili aj o samotnú realizáciu predkupného práva, nie len o určenie relatívnej neplatnosti, čo by samo o sebe mohlo mať za následok len zabránenie prevodu vlastníctva, ktorý je ale inak možný a preto súd návrhu navrhovateľov v tejto časti vyhovel. Súd prihliadol i na to, že navrhovatelia sa dovolali relatívnej neplatnosti právneho úkonu v lehote uvedenej v § 101 Občianskeho zákonníka ( trojročnej premlčacej dobe, ktorá plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz ). Vzhľadom na nedostatok výslovnej právnej úpravy predkupného práva spoluvlastníkov v druhej časti Občianskeho zákonníka o vecných právach je potrebné v zmysle ustanovenia § 853 Občianskeho zákonníka vychádzať z analogickej aplikácie všeobecnej právnej úpravy predkupného práva, ktorá je obsiahnutá v ôsmej časti Občianskeho zákonníka upravujúcej záväzkové právo s výnimkou ustanovení, ktoré sa týkajú iba zmluvného predkupného práva. Použitie ustanovenia § 603 Občianskeho zákonníka aj pre prípady, kde bolo predkupné právo založené zákonom vyplýva okrem už uvedeného aj z toho, že samotné ustanovenie § 603 ods. 2 Občianskeho zákonníka umožňuje dohodnúť predkupné právo i ako právo vecné. Realizácia predkupného práva voči pôvodnému spoluvlastníkovi odporkyni 1/ nie je možná, lebo by tým došlo k porušeniu jej ústavného práva vlastniť majetok ( článok 20 Ústavy SR ). Keďže navrhovatelia sa domáhali nahradenia vôle odporkyni 1/ uzavrieť s nimi kúpnu zmluvu ohľadne prevodu
spoluvlastníckych podielov za rovnakých podmienok, ako ich uzavrela s odporcom 2/, súd z vyššie uvedených dôvodov v tejto časti návrh navrhovateľov zamietol. Potom vzhľadom na formuláciu petitu návrhu navrhovateľov sa opätovne stala podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľností zapísaných u správy katastra vo A. I. pre obec a k. ú. Š. na LV č. XXX, XXX, XXX odporkyňa 1/ s tým, že v zmysle ustanovenia § 457 Občianskeho zákonníka je povinná vrátiť odporcovi 2/ prijatú kúpnu cenu. Predkupné právo navrhovateľov zostáva zachované.
O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O. s. p.. Účastníci mali vo veci úspech len čiastočný a preto súd vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo
dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do
Banskej Bystrice a to písomne v ôsmich vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo
k vadám uvedeným v § 221 ods. 1. Konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností. Súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. Doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 h/); rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.