Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_7C-155-2005.pdf
PDF · 86.66 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/155/2005
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava L. v právnej veci navrhovateľa v 1. rade : O.. W. O., A.., D.. XX.X.Q., N. X.. C. Ú. Č.. X, Q. XX Bratislava, navrhovateľa v 2. rade : O.D. G., D.. XX.X.Q., N. X.. C. Ú. Č.. X, Q. XX Bratislava, obaja zastúpení : L.. S.Y. G., N. X.. C. Ú. Č.. X, Q. XX Bratislava, proti odporcovi v 1. rade : O.. M. Z.G., D.. XX.X.Q., N. X.. C. Ú. Č. X, Q. XX Bratislava, odporcovi v 2. rade : A.. M. R. Y.., D.. X.X.Q., N. X.. C. Ú. Č.. X, Q. XX Bratislava, obaja zastúpení : O.. H. W., V., A..P..N. XX, Q. XX Bratislava XX, o určenie práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu nadobudnutému vydržaním a na jeho trpenie a o alternatívnom návrhu, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa v 1. a v 2. rade na určenie, že nadobudli vydržaním právo zodpovedajúce vecnému bremenu, ktoré pozostáva z ich práva prechodu pešo a dopravnými prostriedkami cez pozemok odporcu v 1. a 2. rade parc.č. Q./X k.ú. Z. O., obec Bratislava- O. Č. Z. O. zapísaný na U.. Č.. Q. na pozemky parc. č. Q./X a Č.. Q./X a na nej postavený rodinný dom k.ú. Z. O., P. Bratislava- O. Č. Z. O. R. na U.. Č.. Q. a alternatívny návrh navrhovateľa v 1. a v 2. rade na určenie služobnosti prechodu pešo a dopravnými prostriedkami cez cestu odporcov v 1. a v X . rade parc. č. Q./X G..Ú.. Z. O., P. Bratislava - O. Č. Z. O. pre vlastníkov pozemku č. Q./X V. Č.. Q./X na ktorom je postavený rodinný dom k.ú. Z. O., P. Bratislava
- O. Č. Z. O. R. na U. Č.. Q., ktorú nadobudli vydržaním ust. §151 ods. X P. zákonníka v celom rozsahu z a m i e t a.
Navrhovatelia v 1. a v 2. rade sú povinní zaplatiť' odporcovi v 1. a 2. rade trovy konania a trovy právneho zastúpenia v sume Q.,XX,- € na účet právnej zástupkyne odporcov O.. H. W., V., X.. D. Y.. XX, Bratislava S. S. H. N. V. Z.. Č..Ú.. Q. a to do XX odo dna právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ v 1. a 2. rade návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava L. dňa XX.XX.Q. sa domáhal určenia práva zodpovedajúceho vecnému bremenu nadobudnutému vydržaním a na jeho trpenie podľa ust. § 151o ods. X P. zákonníka. O. navrhovateľov O. G. , s ktorou bývajú v spoločnej domácnosti, nadobudla vydržaním právo zodpovedajúce vecnému bremenu pozostávajúce z jej práva prechodu - používania cesty peši, automobilom cez pozemok odporcov . H. právo jej bolo priznané rozsudkom Okresného súdu Bratislava L. Č..G.. Q. Q./Q. - XX R. W. X.X.Q. právoplatným dňa XX.X.Q.. Navrhovatelia dospeli k záveru, že odporcovia bránia ďalším osobám toto právo využívať a pokladajú ho za právo "osobné" vzťahujúce sa iba na osobu matky navrhovateľov. X. č.k. XC Q./Q. - XX R. W. X.X.Q. na návrh navrhovateľov súd pripustil zmenu petitu návrhu. Odporca v 1. a 2. rade sa k návrhu písomne vyjadril dňa XX.X.Q. a žiadal návrh navrhovateľov zamietnuť. A. na konanie vedené pred tunajším súdom sp.zn. Q. Q./Q., kde si vecné bremeno uplatňovala matka navrhovateľov, pani O. G. nar. XX.XX.Q., N. X.. C. Ú. Č.. X, Bratislava a toto bolo preukázané v jej prospech. L. osoba z jej rodiny a to ani jej manžel, ktorý bol v uvedenom konaní jej zástupcom, ani jej synovia, ktorí sú v tomto konaní navrhovateľmi, si toto právo neuplatnili. Odporcovia mali za to,
že zo strany navrhovateľov ide o nepochopenie inštitútu "vecného bremena in persónam". Z ustálenej judikatúry a výkladu vecného bremena je zrejmý rozdiel medzi vznikom vecného bremena in persónam pre konkrétne určenú osobu t.j. v tomto prípade pani O. G., a odvodeným právom prechodu, ktoré vyplýva pre iné osoby napr. návšteva, poštár a pod. ako osobu, v prospech ktorej je vecné bremeno zriadené. Navrhovatelia v texte návrhu si odvodzujú svoje právo od práva ich matky O. G., čo odporuje možnosti vzniku vecného bremena vydržaním pre navrhovateľov. A. vecnom bremene sa kladie dôraz na jeho potrebu a využívanie vecného bremena v súlade s dobrými mravmi. Z. právneho predchodcu odporcov vo vlastníctve pozemkov zaťažených právom prechodu získala pani O. G. predovšetkým z dôvodu jej zlého zdravotného stavu, ktorý jej bránil užívať vlastný samostatný vstup na vlastnú nehnuteľnosť. H. samostatný vstup zo štátnej cesty k nehnuteľnosti vo vlastníctve pani O. G. existoval a aj v súčasnosti existuje a navrhovatelia ako aj každá návšteva pani O. G. ho využíva. Z odôvodnenia rozsudku č.k. Q. Q./ Q. strana X vyplýva, že " toto právo je osobným právom, patrí osobám, ktorým vzniklo t.j. navrhovateľke, prípadne jej manželovi...", čím konajúci súd zdôraznil osobnú povahu práva pani O. G..
A. prechodu ako vecné bremeno je právom originárnym , pre každého oprávneného vzniká samostatne. S. bremeno nie je možné zriadiť v prospech konkrétne neurčenej osoby alebo bez vzťahu k určitej nehnuteľnosti. D. právny záujem na strane navrhovateľov nebol preukázaný a právo prechodu nemôže vzniknúť odvodene. Odporcovia považovali spor za bezdôvodný s tým, že sa počas konania vyjadrili, že rešpektujú právo pani O. G. aj to, že ju doprevádza manžel a synovia. Zo strany navrhovateľov dochádza k zámene pojmov : právo, povinnosť a susedské vzťahy a právo vyplývajúce z vecného bremena. K alternatívnemu petitu vzniesli námietku aktívnej legitimácie navrhovateľov s poukazom na list vlastníctva č. Q. - A.. Č.. Q./X, parc. č. Q./X, A.. Č.. Q./X, z ktorého je zrejmé, že vlastníčkou je ich matka O. G.. V predmetnej veci súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedkyne O. G., oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav : F. Okresného súdu Bratislava L. Č..G.. Q. Q./Q. bolo zriadené právo vecného bremena v prospech osoby pani O. G., matky navrhovateľov a to najmä z dôvodu jej zlého zdravotného stavu. Z obsahu uvedeného súdneho spisu mal súd za preukázané, že pani O. G., matka navrhovateľov, od roku Q. vykonávala právo zodpovedajúce vecnému bremenu spočívajúce v prechádzaní cez pozemok parc. č. Q./X, resp. cez jeho časť užívanú ako " cesta " k nehnuteľnostiam v jej vlastníctve to so súhlasom právnej predchodkyne odporcov pani O. A., vykonávajúcu v tom čase starostlivosť o pani V. C., v tom čase pôvodnú vlastníčku uvedeného pozemku. A. O. A. / následná vlastníčka po zomrelej V.. C. / súhlasila s prechádzaním pani O. G. cez uvedený pozemok aj po tom, čo nadobudla vlastníctvo k pozemku dedením. A. O. G. vykonávala toto právo do roku Q.. Navrhovatelia majú prístup k nehnuteľnosti z obecnej cesty C. Ú. Č.. X S. N., kde majú postavené dve garáže a druhý prístup cez nehnuteľnosti C. Ú. Č.. XA.. Právny predchodca odporcov nedal súhlas navrhovateľom k zriadeniu vecného bremena, navrhovatelia ho nežiadali ani od odporcov ako právnych nástupcov a neprejavili vôľu toto právo vydržať. Navrhovatelia žiadali zriadiť vecné bremeno in personam na nehnuteľnosť C. Ú. Č.. X, ktorej nie sú vlastníkmi / list vlastníctva č. Q. - A.. Č.. Q./X, A.. Č.. Q./X, A.. Č.. Q./X /, ktorej vlastníkom je pani O. G., a ktorej bol daný súhlas v roku Q. právnym predchodcom odporcov pani A., čo bolo preukázané v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp.zn. Q. Q./Q.. Písomné vyhlásenie o tejto skutočnosti dala pani O. A. W. XX.X.Q.. Navrhovatelia žiadali právo prechodu a prejazdu cez parcelu č. Q./X G.. Ú. . Z. O. Bratislava na A. Č.. Q./X V. Č.. Q./X, ale ich vzťah k týmto parcelám nebol preukázaný / nepreukázali aktívnu legitimáciu, naliehavý právny záujem na podanie takéhoto návrhu /. Z informatívnej kópie z mapy, vytvorenej cez katastrálny portál XX.XX.Q. je zrejmé, že k nehnuteľnosti vo vlastníctve navrhovateľov je existujúci prístup z verejnej komunikácie.
Z hore uvedeného písomného vyhlásenia pani O. A. zo dňa XX.X.Q. / vlastnoručný podpis osvedčený pred Okresným úradom Bratislava L. - matrika / vyplýva, že ako právny predchodca odporcov dala súhlas pani O. G. chodiť po ceste a okrem nej začali po ceste chodiť aj členovia jej rodiny, postupne aj motorovými vozidlami, vybudovali bránu a na ceste betónové koľaje a to bez toho, že by požiadali o jej súhlas a cestu užívali ako uznali za vhodné, bez ohľadu na jej názor. S rozsahom a spôsobom užívania cesty nesúhlasila. Z uvedeného dôkazu má súd za preukázané, že navrhovatelia odvodzujú svoje právo od práva svojej matky O. G. a neuplatňujú si originálny vznik pre každú osobu samostatne, súhlas od predchádzajúceho vlastníka im nebol daný. Vzhľadom na vek navrhovateľov posudzujúc ich uplatnený nárok podľa P. zákonníka v znení od X.X.Q., v zmysle teraz platného ustanovenia § X51o ods. 1 P. zákonníka, pre nadobudnutie vecného bremena vydržaním sa vyžaduje nepretržitý výkon práva zodpovedajúceho vecnému bremenu po dobu XX rokov
a dobrá viera, dobromyseľnosť toho, kto právo zodpovedajúce vecnému bremenu vykonáva, že má k veci takéto právo, hoci ho v skutočnosti nemá. W. musí byť od doby udelenia súhlasu do výkonu počas celej držby, čo nebolo splnené, súhlas predchádzajúceho vlastníka, či už pani V. C.G. alebo pani O. A. navrhovateľom chýba. Z výpovede svedkyne O. G., matky navrhovateľov, mal súd za preukázané, že svedkyňa ako matka automaticky predpokladala, že súhlas pani O. A. patrí aj pre jej deti. D. ju pýtať si písomný súhlas, tento nemala. A. svojej výpovedi svedkyňa opomenula skutočnosť, že v roku Q., kedy si súhlas žiadala, navrhovateľ v 2. rade nebol ešte na svete. Z uvedených skutočností mal súd za to, že pôvodná vlastníčka nehnuteľnosti súhlas dala výlučne pani O. G.. V čase, keď svedkyňa žiadala súhlas od p O. A., N. F. Q., ale navrhovateľ v 2. rade sa narodil až v roku Q.. S poukazom na zápisnicu o pojednávaní zo dňa X.XX.Q. U. Č.. XX zo súdneho spisu sp.zn. Q. Q./Q., mal súd opätovne za preukázané, že svedkyňa nemohla žiadať a nežiadala súhlas od právneho predchodcu odporcov k výkonu práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu aj pre navrhovateľov. Podľa ust. § 123 P. zákonníka, vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním. Podľa ust. § 127 ods. X P. zákonníka, vlastníci susediacich pozemkov sú povinný umožniť na nevyhnutnú dobu a v nevyhnutnej miera vstup na svoje pozemky, prípadne na stavby na nich stojace, pokiaľ to nevyhnutne vyžaduje údržba a obhospodarovanie susediacich pozemkov a stavieb. Ak tým vznikne škoda na pozemku alebo na stavbe, je ten, kto škodu spôsobil, povinný ju nahradiť, tejto zodpovednosti sa nemôže zbaviť.
Podľa ust. § X51o ods. 1 P. zákonníka, vecné bremená vznikajú písomnou zmluvou, na základe závetu v spojení s výsledkami konania o dedičstve, schválenou dohodou dedičov, rozhodnutím príslušného orgánu alebo zo zákona. A. zodpovedajúce vecnému bremenu možno nadobudnúť tiež výkonom práva / vydržaním /, ustanovenia § 134 tu platia obdobne. Na nadobudnutie práva zodpovedajúceho vecným bremenám jer potrebný vklad do katastra nehnuteľností. Podľa ust. § 151o ods. X P. zákonníka, zmluvou môže zriadiť vecné bremeno vlastník nehnuteľnosti, pokiaľ osobitný zákon nedáva toto právo aj ďalším osobám. Podľa ust. § 151o ods. X P. zákonníka, ak nie je vlastník stavby zároveň vlastníkom priľahlého pozemku a prístup vlastníka k stavbe nemožno zabezpečiť inak, súd môže na návrh vlastníka stavby zriadiť vecné bremeno v prospech vlastníka stavby spočívajúce v práve cesty cez priľahlý pozemok. Podľa čl. XX ods. X Q. SR každý má právo vlastniť majetok. S. právo všetkých vlastníkov má rovnaký zákonný obsah a ochranu. W. sa zaručuje. Podľa čl. XX ods. X Q. SR vyvlastnenie alebo nútené obmedzenie vlastníckeho práva je možné iba v nevyhnutnej miere a vo verejnom záujme, a to na základe zákona a za primeranú náhradu. O oprávnenosti v návrhu opísanom výkone práva zodpovedajúceho vecnému bremenu navrhovateľmi mal súd pochybnosti. W. vieru ako vnútorný psychický stav nemožno priamo dokázať, len možno usudzovať z okolnosti, z ktorých sa tento stav navonok prejavuje. A. celého konania nebol preukázaný čo i len neformálny súhlas súčasného vlastníka nehnuteľnosti / odporcov /, ani jeho právneho predchodcu / A. V. C. alebo pani O.D. A. /, s výkonom takéhoto práva. Odporcovia predloženým listinným dôkazom / písomné vyhlásenie O. A. R. W. XX.X.Q. a zápisnicou o pojednávaní konanom dňa X.XX.Q. U. Č.. XX vo veci vedenej pod sp.zn. Q. Q./Q. / vyvrátili právnu domnienku, že výkon práva zodpovedajúci vecnému bremenu zo strany navrhovateľov bol oprávnený. Je potrebné rozlišovať, či ide o zriadenie vecného bremena , ktorému zodpovedajúce právo je spojené s vlastníctvom určitej nehnuteľnosti / napr. právo prechodu cez pozemok /, a či ide o vecné bremeno, pri ktorom právo zodpovedajúce vecnému bremenu patrí len určitej osobe/ napr. užívanie . S. bremeno nemožno zriadiť v prospech konkrétne neurčenej osoby alebo bez vzťahu k určitej nehnuteľnosti. V danom prípade odporcovia vzniesli námietku aktívnej legitimácie navrhovateľov v tomto konaní a preukázali listinnými dôkazmi / list vlastníctva č. Q. - parc. č. Q./X, A.. Č.. Q./X, A.. Č.. Q./X/ skutočnosť, že k predmetnej nehnuteľnosti má vlastnícke právo ich matka pani O. G..
A. zodpovedajúce vecnému bremenu napr. právo prechodu, môžu prípadne užívať aj iné osoby ako osoba v prospech ktorej je vecné bremeno zriadené, najme teda osoby, ktoré k oprávnenému prichádzajú na návštevu. U týchto osôb nejde o právo prechodu z titulu vecného bremena, ale toto ich právo treba odvodiť od práva oprávneného, v prospech ktorého bolo vecné bremeno zriadené. A. z obsahu práva prechodu je zrejmé, že vlastník zaťaženého pozemku je povinný strpieť prechádzanie cez
tento pozemok nielen vlastníkovi susediaceho pozemku, ale aj osobám, ktoré ho navštevujú. A. sa však pre tieto tretie osoby nezriaďuje vecné bremeno vo forme práva prechodu, ale vymedzuje sa rozsah povinností vlastníka zaťaženého pozemku. A. prechodu ako vecné bremeno je právom originálnym , pre každého oprávneného za splnenia zákonných podmienok vzniká samostatne a nemôže sa odvodzovať od práva ich matky pani O. G.. A. zodpovedajúce vecnému bremenu možno nadobudnúť aj vydržaním. H. práva prechádzajú na nadobúdateľa, len čo boli splnené podmienky vydržania. V danom prípade neboli splnené podmienky vydržania : nebol daný súhlas predchádzajúcich vlastníkov pani V. C. alebo pani O. A., či súčasných vlastníkov / odporcov /, nebola preukázaná dobromyseľnosť navrhovateľov a táto domnienka bola vyvrátená ako už bolo uvedené v odôvodnení tohto rozsudku, a preto súd návrh navrhovateľov v celom rozsahu s poukazom na zistený skutkový stav zamietol. Podľa ust. § X42 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
A. zástupkyňa odporcov si písomne dňa XX.X.Q. vyúčtovala trovy právneho zastúpenia podľa vyhl.č. XXX/Q. Z.z.:
- rok Q. - prevzatie, príprava veci XX.X.Q. ust. § X4 ods. 1 písm. a/, nahliadnutie do súdneho spisu XX.X.Q. + prevzatie listín ust. § X4 ods. X písm. d/, písomné vyjadrenie XX.X.Q. X.. § 14 ods. 1 písm. c/,
- v roku Q. - zastupovanie na pojednávaní dňa XX.XX.Q., dňa XX.XX.Q. ust. § X4 ods. 1 písm. c/,
- v roku Q. - zastupovanie na pojednávaní dňa XX.X.XXXX ust. § X4 ods. 1 písm. c/
Podľa ust. § X1 ods. 1, § 12 ods. X podľa vyhl.č. Q./Q.X Z.z. za 1 úkon X.XXX,-Sk - X.Q.,-Sk /. počet účastníkov /. - XX% tj. spolu za X právnych úkonov XX.Q.,-Sk + X.Q.,XX,-Sk zákonná W. XX% + X.Q.,- Sk režijný paušál / za rok Q. po Q.,-Sk G. X, za rok Q. po Q.,-Sk krát dva, za rok Q. po XXX,-Sk /.
V súlade s citovaným ustanovením súd odporcovi v 1. a 2. rade ako plne úspešnému účastníkovi konania priznal plnú náhradu trov konania, trov právneho zastúpenia v sume Q.,XX,- €. podľa vyhl.č. 655/2004 Z.z. /.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava L..
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha / § 205 ods.1 O.s.p./.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci / §205 ods.2 O.s.p. /.