Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-347-2002.pdf
PDF · 77.11 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
SK-6C/347/2002
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Mária TVRDÍKOVÁ, v právnej veci žalobcu V. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. č. XX, zastúpený advokátom JUDr. Milošom Kaščákom, AK Vranov nad Topľou, M. R. Štefánika 171, proti žalovanému W. G., nar. XX.X.XXXX, bytom N., B. XXXX/XX, zastúpený advokátkou JUDr. Máriou Kozákovou, AK Košice, Nerudova 14, za účasti vedľajšieho účastníka Slovenskej kancelárie poisťovateľov, Trnavská cesta č. 82, Bratislava, zastúpený ALLIANZ - Slovenská poisťovňa, a. s., Dostojevského rad č. 4, Bratislava, o zaplatenie 85.142,50 Sk s prísl., takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému trovy konania v sume 48.517,- Sk na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Márie Kozákovej do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania v sume 35.769,- Sk. do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť na trovách štátu sumu 2.178,- Sk na účet Okresného súdu Svidník do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 85.142,50 Sk so 17,6 % úrokom z omeškania ročne od 20.12.2001 do zaplatenia.
Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný svojim osobným motorovým vozidlom zn. Škoda Felícia ev. č. KE 401 AS spôsobil dopravnú nehodu vo Svidníku dňa 7.11.2001, pri ktorej došlo k poškodeniu jeho motorového vozidla VW Transporter ev. č. VT 937 AI. Opravou motorového vozidla mu vznikla škoda vo výške 85.142,50 Sk. Poukázal na to, že žalovaný bol za svoje konanie postihnutý v priestupkovom konaním, ktoré sa viedlo na Okresnom riaditeľstve PZ SR vo Svidníku.
Vo veci bolo rozhodnuté rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 6C/347/02-169 zo dňa 10.9.2006, proti ktorému včas podal odvolanie žalovaný. Krajský súd v Prešove svojim uznesením č. k. 4Co/153/2007 zo dňa 12.3.2008 predmetný rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie a rozhodnutie.
Súd vo veci doplnil dokazovanie výsluchom účastníkov konania, listinnými dôkazmi, ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Dňa 7.11.2001 v čase o 7.50 hod. došlo na štátnej ceste č. I/77 v kilometri 75,840 medzi obcami Svidník a Nižný Orlík k dopravnej nehode medzi osobným motorovým vozidlom továrenskej značky Škoda Felícia ev. č. KE 401 AS s prívesným vozíkom ev. č. KE 569 YA, ktoré viedol žalovaný a dodávkovým motorovým vozidlom VW Transport ev. č. VT 937 AI, ktoré viedol žalobca.
Z listu Krajského riaditeľstva PZ v Košiciach, Krajský dopravný inšpektorát, oddelenie evidencie vozidiel zo dňa 9.10.2008 o histórii držiteľov motorového vozidla ev. č. KE 401 AS je zrejme, že ku dňu 7.11.2001 bol držiteľom predmetného vozidla Rádio Taxi s.r.o., Košice 1, Rampová 4.
Z technického preukazu č. 456573 motorového vozidla VW Transport ev. č. VT 937 AI je zrejme, že držiteľom motorového vozidla ku dňu 7.11.2001 bol V. Z., nar. 16.12.1953, teda žalobca.
Podľa § 90 O.s.p., účastníkmi konania sú navrhovateľ (žalobca) a odporca (žalovaný), alebo tí, ktorých zákon za účastníkov označuje.
V dvojstranných právnych vzťahoch, ktorých účastníci konania stoja so svojimi návrhmi proti sebe (spory), hovorí sa o vecnej legitimácii aktívnej (na strane žalobcu), alebo pasívnej (na strane žalovaného). Nedostatok vecnej legitimácie znamená, že niekto, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotného oprávnenia, alebo o ktorom žalobca tvrdí, že je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, nie je nositeľom hmotného oprávnenia (hmotnoprávnej povinnosti), o ktorú v konaní ide.
V priebehu konania sa ukázalo, že žalovaný nemá vecnú pasívnu legitimáciu, nakoľko nie je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, ktorú v žalobe označil žalobca vzhľadom na to, že v čase, keď sa stala dopravná nehoda na motorových vozidlách účastníkov konania, žalovaný nebol prevádzkovateľom predmetného motorového vozidla, ale prevádzkovateľom motorového vozidla bola spoločnosť Rádio Taxi, s.r.o., Košice 1, Rampova 4. Z uvedených dôvodov preto súd žalobu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p.. Žalobca bol neúspešný a úspešnému žalovanému boli priznaná náhrada trov konania, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku za podanie odporu vo výške 4.255,- Sk a z náhrady hotových výdavkov jeho advokáta podľa ust. vyhlášky č. 163/2002 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. V zmysle vyhlášky č. 163/2002 Z. z. bola priznaná odmena za 7 úkonov právnej pomoci po 3.210,- Sk v zmysle § 13 ods. 1 citovanej vyhlášky a to: prevzatie a príprava zastúpenia dňa 7.6.2002, odpor proti platobnému rozkazu dňa 7.6.2002, zastúpenie pri pojednávaní dňa 5.9.2002, 25.9.2002, 27.5.2004, 3.9.2004, vyjadrenie k odvolaniu dňa 25.11.2002. Ďalej bol priznaný režijný paušál 5x120,- Sk a 2x150,- Sk a náhrada za stratu času za 2 polhodiny po 490,- Sk, 8 polhodín po 567,- Sk. V zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. bola priznaná odmena za 5 úkonov právnej pomoci po 3.350,- Sk a to: vyjadrenie k znaleckému posudku dňa 24.4.2007, zastúpenie pri pojednávaní dňa 10.9.2007 a 10.11.2008, zastúpenie na pojednávaní na Krajskom súde v Prešove dňa 12.3.2008, odvolanie dňa 1.10.2007. Ďalej bol priznaný režijný paušál 4x178,- Sk a 1x190,- Sk a náhrada za stratu času za 4 polhodiny po 297,- Sk, 4 polhodiny po 317,- Sk. Bola priznaná náhrada na cestovnom vo výške cestovného lístky z Košíc do Svidníka a späť pre právnu zástupkyňu žalovaného a žalovaného, čo predstavuje 24 ciest po 135,- Sk. Celkom boli žalovanému priznané trovy konania v sume 48.517,- Sk.
V zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. boli priznané aj trovy vedľajšiemu účastníkovi, pričom jeho trovy pozostávajú zo zaplateného znalečného vo výške 32.564,- Sk, poplatok za podanie odvolania vo výške 2.125,- Sk a cestovné na pojednávania dňa 10.9.2007, 8.10.2008, 10.11.2008 a 12.3.2008 vo výške cestovného a to v sume 1.080,- Sk (1 cesta z Košíc do Svidníka rovná sa 135,- Sk). Celkom trovy konania vedľajšieho účastníka predstavujú sumu 35.769,- Sk.
Povinnosť žalobcu prisúdené trovy konania zaplatiť právnemu zástupcovi žalovaného vyplýva z ustanovenia § 149 ods. 1 O.s.p..
Podľa § 148 ods. 1 O.s.p., štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov.
Vzhľadom na to, že žalobca bol neúspešný, súd ho zaviazal na náhradu trov konania, ktoré vznikli štátu vyplatením znalečného znalcovi Ing. Félixovi Benkovi vo výške 2.178,- Sk v zmysle citovaného ustanovenia O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na tunajšom súde.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť
s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.