Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11C-88-2003.pdf
PDF · 117.54 KB
No categories available
11C/88/2003
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave sudkyňou JUDr. Zlatou Mrázovou v právnej veci navrhovateľa: D., S. A. O. D., B. C. XX,. B., zastúpeného J.. J. V., advokátkou, O. X,. B., proti odporcovi v 1. rade A. S. P., a.s., D. R. X, B., odporcovi v 2. rade R. C., spol. s r.o., T. C. XX,. B., zastúpenému J.. A. B., advokátom, M. X, B., o určenie neexistencie záložného práva, takto
rozhodol:
Súd určuje, že nehnuteľnosti: stavba súp. č. XXX. - na parc. č. 15337/6, stavby súp. č. XXX. na parc. č. 15337/7, stavba súp. č. XXX. na parc. č. 15337/9, stavba súp. č. XXX. na parc. č. 15337/10, stavba súp. č. XXX. na parc. č. 15339/5, stavba súp. č. XXX. na parc. č. 15339/6, stavba súp. č. XXX. na parc. č. 15339/7, stavba súp. č. XXX. na parc. č. 15339/9 zapísané na liste vlastníctva č. 2978 pre okres Bratislava II obec - B. - m.č. R., katastrálne územie N. nie sú zaťažené záložným právom v prospech odporcu v 2. rade podľa Záložnej zmluvy z 02.04.1992, Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 31.10.2000 a Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 19.06.2002 a záložné právo tu nie je, nehnuteľnosti: stavby súp. č. XXX. - na parc. č. 15337/6, stavba súp. č. XXX. na parc. č. 15337/7, stavba súp. č. XXX. na parc. č. 15337/9, stavba súp. č. XXX. na parc. č. 15337/10, stavba súp. č. XXX. na parc. č. 15339/5, stavba súp. č. XXX. na parc. č. 15339/6, stavby súp. č. XXX. na parc. č. 15339/7, stavba súp. č. XXX. na parc. č. 15339/9 zapísané na liste vlastníctva č. 2978 pre okres Bratislava II obec - B. - m.č. R., katastrálne územie N. nie sú zaťažené záložným právom v prospech odporcu v 1. rade podľa Záložnej zmluvy z 02.04.1992 a záložné právo tu nie je.
Odporca v 1. rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 22.630,- Sk do rúk právneho zástupcu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca v 2. rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 0,-Sk do rúk právneho zástupcu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na súde dňa 31.07.2003 sa domáhal navrhovateľ určenia neplatnosti záložnej zmluvy, ktorú uzatvorili dňa 02.04.1992 navrhovateľ ako záložca a odporcom v 1. rade ako záložným veriteľom. Predmetná záložná zmluva bola uzatvorená na zabezpečenie záväzku, ktorý vznikol zo zmluvy o úvere č. 67/1992 zo dňa 02.04.1992 uzatvorenej medzi S. P. a.s., a spoločnosťou S. C. P., spol. s r.o., B.. Predmet záložného práva (záloh) je v záložnej zmluve označený ako prevádzkové objekty, pomocné stavby a pozemok parc. č. 15337/1 a 15339/1, presná špecifikácia podľa znaleckého posudku č. 218/160/91 vypracovaného I.. I. I.. Táto zmluva bola zaregistrovaná dňa 23.06.1992 bývalým Štátnym notárstvom Bratislava II, č. R III 178/92.
Ako dôvod neplatnosti záložnej zmluvy navrhovateľ uvádzal, že zmluva je neurčitá a nejasná vzhľadom na to, že predmet zálohu je identifikovaný bez súpisných či popisných čísel a pod..
Odporca v 1. rade v písomnom vyjadrení k návrhu namietal, že nie je v spore pasívne legitimovaný. Keďže pohľadávka ku ktorej sa vzťahovalo záložné právo bola postúpená zmluvou zo dňa 31.10.2000 na spoločnosť A. S., a.s., B. a dňa 19.06.2002 došlo k ďalšiemu prevodu tejto pohľadávky na spoločnosť R. C., spol. s r.o., B., okamihom postúpenia pohľadávky na postupcu prestal byť veriteľom pohľadávky s celým príslušenstvom ako aj všetkými právami s ňou spojenými. Poukázal zároveň, že vymedzenie zálohu v záložnej zmluve považuje za určité a zrozumiteľné.
Počas konania návrhom zo dňa 05.05.2006 navrhol navrhovateľ aby súd pripustil pristúpenie spoločnosti R. C. spol. s r.o., do konania na strane odporcu, a aby pripustil aj zmenu návrhu o určenie, že nehnuteľnosti: stavba súp. č. XXX. - na parc. č. 15337/6, stavby súp. č. XXX. na parc. č. 15337/7, stavba súp. č. XXX. na parc. č. 15337/9, stavba súp. č. XXX. na parc. č. 15337/10, stavba súp. č. XXX. na parc. č. 15339/5, stavba súp. č. XXX. na parc. č. 15339/6, stavba súp. č. XXX. na parc. č. 15339/7, stavba súp. č. XXX na parc. č. 15339/9 zapísané na liste vlastníctva č. 2978 pre okres Bratislava II obec
- B. - m.č. R., katastrálne územie N. nie sú zaťažené záložným právom v prospech odporcu v 2. rade podľa Záložnej zmluvy z 02.04.1992, Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 31.10.2000 a Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 19.06.2002 a záložné právo tu nie je a, že nehnuteľnosti: stavby súp. č. XXX. - na parc. č. 15337/6, stavba súp. č. XXX. na parc. č. 15337/7, stavba súp. č. XXX. na parc. č. 15337/9, stavba súp. č. XXX. na parc. č. 15337/10, stavba súp. č. XXX. na parc. č. 15339/5, stavba súp. č. XXX. na parc. č. 15339/6, stavby súp. č. XXX. na parc. č. 15339/7, stavba súp. č. XXX. na parc. č. 15339/9 zapísané na liste vlastníctva č. 2978 pre okres Bratislava II obec - B. - m.č. R., katastrálne územie N. nie sú zaťažené záložným právom v prospech odporcu v 1. rade podľa Záložnej zmluvy z 02.04.1992 a záložné právo tu nie je.
Súd uznesením zo dňa 16.04.2007 č.k. 11C/88/2003-159 vyhovel návrhu v celom rozsahu.
Odporca v 2. rade, ktorý preukazoval právne nástupníctvo v postavení záložného veriteľa zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 31.10.2000 žiadal návrh zamietnuť. Za nesporné považoval poskytnutie zálohu navrhovateľom na zabezpečenie splatenia dlhu dlžníkom a sporným nie je ani predmet záložného práva, ktorý je náležite v zmluve identifikovaný podľa znaleckého posudku č. 218/160/91 vypracovaného I.. I.. Katastrálny orgán, ktorý povolil vklad záložného práva mal taktiež za preukázané označenie nehnuteľností dostatočne určitým spôsobom. Odporca v 2. rade ďalej namietal, že konanie je potrebné zastaviť z dôvodu prekážky konania ktorou je res iudicata t.j. prekážka veci právoplatne rozhodnutej pretože o platnosti záložnej zmluvy, ktorá je predmetom sprou už rozhodol Krajský súd v Bratislave rozsudkom zo dňa 17.04.2002 č.k. 62Cb 43/98-151 toto konanie je právoplatne skončené v spojení s rozsudkom Najvyššieho súdu SR zo dňa 30.03.2003 č.k. 2 Obo 11/3.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, zastúpených právnymi zástupcami a konateľmi I.. A. S. a E. R., svedkov I.. I. I., I.. G. Č., oboznámil sa s obsahom listinných dôkazov: znaleckým posudkom č. 218/160/91 zo dňa 11.12.1991 vypracovaným I.. I. I., zmluvou o úvere č. 67/1992 zo dňa 02.04.1992, záložnou zmluvou zo dňa 02.04.1992, rozhodnutím bývalého Štátneho notárstva Bratislava II, R III 178/92 zo dňa 23.06.1992, potvrdením Mestskej časti B. - R. zo dňa 19.10.1999, LV č. 886 k.ú. N., LV č. 2978 k.ú. N., kópiami listín evidovaných v zbierke listín KN pod položkami výkazu zmien, zmluvou o postúpení pohľadávky uzavretej medzi S. P. a.s. a spoločnosťou A. S., a.s., B. zo dňa 31.10.2000, zmluvou o postúpení pohľadávky uzavretej medzi spoločnosťou A. S., a.s., B., a spoločnosťou R. C., spol. s r.o., B., zo dňa 19.06.2002 ako aj ďalšími listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu pred súdom uviedol skutočnosti zhodne ako v zmenenom návrhu. Zdôraznil, že má naliehavý právny záujem na určení, spočívajúci v tom, že jeho vlastnícke právo bez určenia neexistencie záložného práva odporcov bude ohrozené a jeho právne postavenie sa stane neistým. Nepredíde sa ani ďalším možným súdnym sporom, nakoľko záložné právo na stavby, ktoré má vo vlastníctve bolo zapísané v rozsahu, ktorý nie je v súlade so záložnou zmluvou. Odporca v 2. rade sa opakovane domáha svojimi návrhmi zápisu záložného práva vo svoj prospech a na základe dokladov, ktorých platnosť navrhovateľ spochybňuje a môže o nich rozhodovať iba súd.
Odporca v 1. rade zotrval na skutočnostiach uvedených v písomnom vyjadrení k návrhu zo dňa 18.10.2005.
Odporca v 2. rade zotrval na skutočnostiach uvedených v písomných podaniach k návrhu. Akcentoval, že úverová ako aj záložná zmluva sú platné právne úkony z ktorých vyplývajú záväzky a práva. Špecifikácia objektov, ktoré sú predmetom zálohu sa vytvorila na objednávku navrhovateľa, ktorý objednal znalecký posudok a predložil doklady znalcovi I.. I., teda vôľa zmluvných strán bola jednoznačne zistená a známa účastníkom v čase uzatvárania úverovej a najmä záložnej zmluvy a, že postúpením pohľadávky prešlo na nového vlastníka pohľadávky aj záložné právo v takom rozsahu ako vyplýva zo záložnej zmluvy.
Konateľka spoločnosti navrhovateľa A. Š. uviedla, že už od 29.06.1993 bolo na LV č. 886 k.ú. N. zapísané záložné právo pod položkou 157/93 a tento list vlastníctva je vedený na pozemky vo vlastníctve štátu a o založení nového listu vlastníctva na stavby vo vlastníctve navrhovateľa bolo rozhodnutím katastrálneho odboru v súlade s Občianskym zákonníkom. Na liste vlastníctva č. 2978 k.ú. N. založenom na stavby nebolo vyznačené záložné právo v prospech S., pretože kataster nemal právoplatné podklady.
Konateľ spoločnosti odporcu v 2. rade E. R. uviedol, že zmluva o postúpení pohľadávky uzatvorená medzi spoločnosťou A. S., a.s., B., a R. C., spol. s r.o., B., pripravoval tím právnikov, on však osobne nebol prítomný pri príprave zmluvy. Zmluvu o postúpení pohľadávky podpísal spolu s I.. C., potom ako boli ubezpečení advokátskou kanceláriou, že zmluva spĺňa po právnej stránke všetky náležitosti. Svedok zdôraznil, že medzi účastníkmi zmluvy nebol zámer prevziať pohľadávku v inom rozsahu než v akom bola zabezpečená pôvodne v prospech odporcu v 1. rade.
Svedok I.. G. Č. uviedol, že od roku 1999 do roku 2002 bol členom predstavenstva spoločnosti A. S., a.s., B.. Táto spoločnosť odkúpila pohľadávku, ktorú mala S. P. a.s., voči spoločnosti S. C. P., spol. s r.o., B. ako dlžníkovi v súvislosti s poskytnutým úverom.
Predmetnú pohľadávku postúpila spoločnosť A. S., a.s., B., spoločnosti R. C., spol. s r.o., B.. Pohľadávka bola zabezpečená záložným právom na nehnuteľnosti podľa záložnej zmluvy uzatvorenej dňa 02.04.1992 medzi navrhovateľom a odporcom v 1. rade. Svedok potvrdil, že predmetom zálohu podľa záložnej zmluvy boli prevádzkové objekty, pomocné stavby a pozemok parcela č. 15337/1 a 15339/1 zapísané na LV č. 886 k.ú. N.. Zámer respektíve úmysel obmedziť rozsah záložného práva pri postúpení pohľadávky zo strany A. S., a.s., B. nebol. Tak ako pohľadávku nadobudli v takom rozsahu ju aj postúpili na R. C., spol. s r.o., B..
Svedok I.. I. I. uviedol, že znalecký posudok č. 218/160/91 vypracoval dňa 11.12.1991 na objednávku navrhovateľa za účelom stanovenia ceny nehnuteľností - stavieb špecifikovaných na strane 4 predmetného posudku. Jednalo sa o stavebné objekty a k nim prináležiace vonkajšie úpravy a to oplotenie, studňa a pozemok. Oceňoval iba časť areálu autoservisu, ktorý sa nachádzal v B. na B. XX,. vo vlastníctve navrhovateľa. V čase oceňovania pozemok nebol rozparcelovaný, išlo o jednu plochu. Oceňoval iba časť areálu tak ako sa uvádza na strane 7 posudku. Ocenené objekty sú vyznačené na pripojenom náčrte znaleckého posudku písm. A a B. Ostatné budovy označené pod písm. C, D, E tvorili súčasť areálu na B. XX. pričom tieto neoceňoval. V znaleckom posudku na strane 4 v bode 2 sa nachádzajú údaje o oceňovaných nehnuteľnostiach. Tieto sú popísané stavebnotechnicky podľa údajov, ktoré mu poskytli zamestnanci navrhovateľa. Objednávateľ t.j. navrhovateľ požadoval stanoviť cenu nehnuteľností, ktorú ako znalec určil v zmysle príslušných cenových predpisov. List vlastníctva si vyžiadal od objednávateľa. V znaleckom posudku je tento dokument citovaný na strane 3, nie je však detailne popísaný. Kolaudačné rozhodnutie pochádzalo z roku 1982 a vzťahovalo sa iba na určitú časť stavby. Svedok uviedol, že k otázkam vypracovania znaleckého posudku sa vyjadril aj písomne a poskytol v tomto smere tiež čestné vyhlásenie. V písomnom vyjadrení zo dňa 27.01.2007 svedok upresnil, že predmetom znaleckého posudku č. 218/160/91 nebolo ocenenie objektov na B. XX.
Dňa 02.04.1992uzatvoril navrhovateľ (záložca) a S. P. a.s. (záložný veriteľ) záložnú zmluvu. Štátne notárstvo Bratislava II v Bratislave predmetnú zmluvu zaregistrovalo dňa 23.06.1992, pod č. III. 178/92. Záložná zmluva bola uzatvorená na zabezpečenie záväzku, ktorý vznikol zo zmluvy o úvere č. 67/1992 zo dňa 02.04.1992 uzatvorenej medzi S. P., a.s., a spoločnosťou S. C. P., spol. s r.o., B.. Záložná zmluva definuje predmet záložného práva (záloh) s odkazom na znalecký posudok ako Prevádzkové objekty, pomocné stavby a pozemok, parcela č. 15337/1 a č. 15339/1, presná špecifikácia podľa znaleckého posudku č. 218/160/91 vypracovaného I.. I. I.. Uvedené dve parcely boli dané do trvalého bezplatného užívania navrhovateľovi hospodárskou zmluvou zo dňa 16.07.1981 s obmedzením, že nesmie tento
majetok scudziť ani zaťažiť. Tieto nehnuteľnosti zostali naďalej majetkom štátu podľa zákona č. 278/93 Z.z.. Uvedená okolnosť nebola pre účastníkov ani súd sporná, vyplynula z rozsudku Najvyššieho súdu SR č.k. 2Obo 11/03 zo dňa 30.04.2003. Budovy a stavby na predmetných pozemkoch vybudoval navrhovateľ v rámci vlastnej investičnej výstavby a boli jeho vlastníctvom.
Podľa predmetnej záložnej zmluvy Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 31.10.2000 pôvodný záložný veriteľ t.j. S. P., a.s. postúpil svoju pohľadávku vrátane práv spojených s pohľadávkou voči dlžníkovi S. C. P., spol. s r.o., B., na postupníka A. S., a.s., B..
Spoločnosť A. S., a.s., B., na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 19.06.2002 postúpila pohľadávku so zabezpečovacím záložným právom na spoločnosť R. C., spol. s r.o., B..
V rozsudku Krajského súdu v Bratislave zo dňa 17.04.2002 č.k. 62 Cb 43/98-151 vyslovil súd neplatnosť záložnej zmluvy vo veci záložného práva na nehnuteľnosti uzatvorenej dňa 02.04.1992 medzi S. P. a.s. a D., S. A. O. D. B..
Rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 30.04.2003 č.k. 2Obo 11/03 potvrdil rozsudok Krajského súdu Bratislava a to, že záložná zmluva v časti týkajúcej sa založených pozemkov parcela č. 15337/1 a 15339/1 zapísané na LV č. 886 k.ú. N. je neplatná. V časti stavieb nachádzajúcich sa na týchto pozemkoch (prevádzkové objekty a pomocné stavby) rozsudok zmenil a návrh v tejto časti zamietol.
Z odôvodnenia tohto rozsudku vyplýva, že k zamietnutiu návrhu došlo pre nedostatok aktívnej legitimácie navrhovateľa t.j. Okresného úradu Bratislava II v tom konaní. V odôvodnení rozsudku vyslovil Najvyšší súd SR tiež názor, že sporné záložné právo týkajúce sa nehnuteľností predloženými zmluvami o postúpení pohľadávky na R. C., spol. s r.o., B. v tom konaní vedľajší účastník, neprešlo.
Dňa 08.08.2003 bola Správe katastra Bratislava II doručená žiadosť odporcu v 2. rade o zrušenie záložného práva na LV č. 886, k.ú. N., ktorej prílohu tvoril rozsudok Krajského súdu v Bratislave č.k. 62Cb 43/98-151 zo dňa 17.04.2002 a rozsudok Najvyššieho súdu SR č.k. 2Obo 11/03 zo dňa 30.04.2003.
Položkou výkazu zmien 2261/03 správa katastra vymazala záložné právo na pozemky parc. č. 15337/6, 7, 9, 10 a parc. č. 15339/5, 6, 7, 9 v časti C-ťarchy na liste vlastníctva č. 886, k.ú. N. evidované v prospech S. P. na základe záložnej zmluvy zaregistrovanej Štátnym notárstvom Bratislava 2 pod R III 178/92 zo dňa 23.06.1992.
Dňa 10.12.2003 doručil odporca v 2. rade žiadosť o opravu LV 886 a vykonanie zápisu záložného práva v prospech spol. R. C., spol. s r.o., B..
Dňa 11.02.2004 bol predložený správe katastra návrh na opravu chyby a zápis záložného práva v prospech spoločnosti R. C., spol. s r.o., B. spolu so zmluvou o postúpení pohľadávky uzavretej medzi postupcom: spoločnosťou A. S., a.s., B. a postupníkom: R. C., spol. s r.o., B..
Položkou vykonaných zmien č. 339/04 sa zapísalo záložné právo na stavby súp. č. XXX. na parcelách p.č. 15337/6, 7, 9, 10 a súp. č. XXX. na p.č. 15339/5, 6, 7, 9 v časti C-ťarchy, na liste vlastníctva č. 2978, k.ú. N. v prospech spoločnosti R. C., spol. s r.o., B..
Dňa 05.03.2004 bola správe katastra doručená žiadosť navrhovateľa v ktorej navrhuje prešetriť a vykonať opravu chýb údajov v katastrálnom operáte, konkrétne zrušiť zápis záložného práva na stavbu súp. č. XXX. na parcele č. 15337/6,7, 9, 10 na stavbu súp. č. XXX. na parc. č. 15339/5, 6, 7, 9 v prospech R. C., spol. s r.o., B., evidované v časti C-ťarchy, na liste vlastníctva č. 2978, k.ú. N., a to na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 31.10.2000 a zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 19.06.2002.
Dňa 14.04.2004 bolo doručené správe katastra doplnenie navrhovateľa k žiadosti, a to odborný posudok vypracovaný pre potreby D., S. A. O. D. a znalecký posudok č. 218/160/91, vypracovaný I.. I. I..
Správa katastra rozhodnutím č. X-58/04 zo dňa 21.04.2004 nevyhovela žiadosti D., S. A. O. D. zo dňa 05.03.2004 o prešetrenie a vykonanie opravy chyby v katastrálnom operáte. Dňa 03.05.2004 bolo správe katastra doručené odvolanie družstva D., S. A. O. D. proti rozhodnutiu č. X-58/04 zo dňa 21.04.2004.
Katastrálny úrad v Bratislave rozhodnutím č. Xo 49/04-BP zo dňa 22.07.2004 predmetné odvolanie zamietol a rozhodnutie správy katastra č. X 58/04 zo dňa 21.04.2004 o oprave chyby v katastrálnom operáte potvrdil.
Krajský súd v Bratislave na základe žaloby D., S. A. O. D. o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia č. Xo 49/04-BP zo dňa 22.07.2004 rozhodnutím č.k. 1S 304/04-113 zo dňa 05.10.2006 zrušil rozhodnutie Katastrálneho úradu v Bratislave č. Xo 49/04-BP zo dňa 22.07.2004 a rozhodnutie Správy katastra pre hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislavu, pracovisko Bratislava II č. X-58/04 zo dňa 21.04.2004, a vec vrátil na ďalšie konanie. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 29.11.2006.
Dňa 20.09.2007 bol doručený správe katastra protest prokurátora Okresnej prokuratúry v Bratislave II č. Pd 131/07-15 zo dňa 117.09.2007, ktorým žiadal opatrenie správy katastra vykonané pod pol. Výkazu zmien č. 339/04 zo dňa 25.02.2004 v k.ú. N. ako nezákonné zrušiť.
Správa katastra rozhodnutím č. X - 290/03 zo dňa 04.10.2007 protestu prokurátora vyhovela a došlo k výmazu záložného práva v prospech spoločnosti R. C., spol. s r.o., B. v celom rozsahu na LV č. 2978, k.ú. N..
Dňa 18.02.2008 podala spoločnosť R. C., spol. s r.o., B. ako žalobca proti Správe katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu, ako vedľajší účastník je označený D., S. A. O. D., žalobu na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Správy katastra pre hl. mesto SR Bratislavu č. X-290/03 zo dňa 10.12.2007 a návrh na odloženie vykonateľnosti tohto rozhodnutia. Konanie je vedené na Krajskom súde v Bratislave pod č.k. 1S 30/08, právoplatne nebolo skončené.
V čase uzavretia záložnej zmluvy t.j. 02.04.1992 bol účinný zákon č. 22/1964 Zb. o evidencií nehnuteľností v znení zákona č. 150/1983.
Podľa ust. § 37 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne.
Právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný.
Podľa ust. § 39 OZ neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa ust. § 151a OZ záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva (ďalej len záloh) ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená.
Podľa usť. § 80 písm. c/ O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podľa § 2 ods. 1 zákl. 22/1964 Zb. o evidencii nehnuteľností sa v evidencii vyznačovali všetky nehnuteľnosti s uvedením druhu pozemku, výmery a spôsobu užívania a zapisovali sa aj čísla parciel.
Podľa § 3 ods. 1 a § 4 ods. 1 zák. 22/1964 Zb. evidenciu nehnuteľností zakladali, viedli a udržiavali v súlade so skutočným stavom orgány geodézie.
Podľa § 1 ods. 2, písm. b) vyhl. 23/1964 Zb. evidencia nehnuteľností obsahovala časť operát písomný, v ktorom sa viedol výkaz zmien, súpis parciel, evidenčné listy, listy vlastníctva, zoznam užívateľov a vlastníkov, register užívateľov a vlastníkov a zoznam domov.
Podľa § 2 ods. 2 a § 6, ods. 2 vyhl. 23/1964 Zb. nehnuteľnosť musela byť náležite individualizovaná v listine podľa obcí, katastrálnych území, parcelných čísiel vedených v evidencii nehnuteľností doplnených prípadne údajom o druhu (kultúrne) a výmere pozemku a prípadne o spôsobe užívania.
Podľa § 2 ods. 5 vyhl. 23/1964 Zb., list vlastníctva sa vyhotovuje podľa nehnuteľností a obsahuje meno vlastníka a všetky parcelné, popisné a evidenčné čísla nehnuteľností.
Podľa § 2 ods. 8 vyhl. 23/1964 Zb. zoznam domov obsahuje v aritmetickom poradí čísla popisné (evidenčné) s uvedením parcelných čísiel a listov vlastníctva.
Podľa § 6 ods. 2 vyhl. 23/1964 Zb. všetky nehnuteľnosti musia byť uvedené v listine podľa obcí a katastrálnych území a parcelných čísiel vedených v evidencii nehnuteľností.
Vzhľadom na vykonané dokazovanie a s poukazom na citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že návrh je dôvodný.
Navrhovateľ sa domáhal určenia neexistencie právneho (záložného) vzťahu.
Súd najprv posudzoval ako predbežnú otázku platnosť záložnej zmluvy uzavretej dňa 02.04.1992 medzi D., S. A. O. D. a S. P. a.s., pričom dospel k záveru, že záložná zmluva uzavretá medzi navrhovateľom a odporcom v 1. rade je nedostatočne určitá v predmete záložného práva (záloh), nakoľko absentuje označenie stavieb tak, aby nedošlo k ich zameniteľnosti. Podľa názoru súdu nepostačuje len označenie, že ide o prevádzkové objekty a pomocné stavby bez ďalšej špecifikácie obsahujúcej označenie nehnuteľností podľa katastrálnych území a súpisných čísel evidovaných v katastri nehnuteľností.
Znalecký posudok č. 218/160/91 na ktorý sa odporcovia odvolávali nemožno považovať za dokument jednoznačne identifikujúci predmet zálohu záložnej zmluvy. Nehnuteľnosti ktoré sú uvádzané v znaleckom posudku (prevádzkové stavby, garáže a vedľajšie stavby) sa nezhodujú s popisom predmetu zálohu v záložnej zmluve (prevádzkové objekty a pomocné stavby), čo spôsobuje nejednoznačnú identifikáciu zálohu. Súd zároveň poukazuje na skutočnosť, že znalecký posudok nebol vypracovaný pre účely zápisu záložného práva ale výlučne na ocenenie nehnuteľností.
Čo sa týka súpisných čísel nehnuteľností a ich neuvedenia v listinách, ktoré boli podkladom pre zápis záložného práva, je potrebné uviesť, že z potvrdenia Mestskej časti B. - R. zo dňa 19.10.1999 o pridelení orientačného a súpisného čísla vyplýva, že už od roku 1974 sa na B. ulici nachádzali dva samostatné areály, ktoré mali pridelené vlastné súpisné a orientačné čísla, pričom sa vždy rozlišovali areál na B. ul. č. XX. so stavbami na pôvodnej parcele č. 15337/1 a na B. ul. č. XX. so stavbami na pôvodnej parcele číslo 15339/1. Zápis záložného práva na všetky nehnuteľnosti uvedené v LV č. 2978 k.ú. N. bez súpisných čísel napriek tomu, že boli riadne pridelené, nebol v súlade so zákonom.
Vzhľadom na vyššie uvedené treba považovať záložnú zmluvu uzavretú medzi navrhovateľom a odporcom v 1. rade dňa 02.04.1992 v zmysle § 37 OZ za absolútne neplatný právny úkon. Táto neplatnosť pôsobí od samého začiatku, a bez ohľadu na to či účastníci o neplatnosti vedeli, nemohlo na základe predmetnej záložnej zmluvy trpiacej absolútnou neplatnosťou vzniknúť záložné právo, a ak toto právo nevzniklo nemohlo byť ani zapísané do Katastra nehnuteľností.
Súd ďalej riešil otázku naliehavého právneho záujmu navrhovateľa na určení neexistencie záložného práva pre odporcu, tak ako predpokladá ust. § 80 písm. c/ O.s.p.. Základnou podmienkou úspešnosti určovacieho návrhu je existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení. Táto podmienka je splnená vtedy, ak sa nemožno domáhať plnenia priamo a tiež vtedy, ak by právne postavenie navrhovateľa bolo bez takéhoto určenia neisté. Určovací návrh je aj prostriedkom umožňujúci poskytnutie ochrany právneho postavenia navrhovateľa skôr, ak toto jeho postavenie bolo porušené, čiže jeho cieľom je poskytnutie preventívnej ochrany. Určovacia žaloba je prípustná však i vtedy, ak sa ňou odstraňuje spornosť vzťahu účastníkov a predchádza vzniku ďalších sporov, prípadne ak vytvára pevný základ právneho vzťahu medzi nimi. V danom prípade súd dospel k názoru, že naliehavý právny záujem je daný. Odporca v 2. rade svojimi úkonmi aj vyjadreniami dáva najavo, že sa cíti byť záložným veriteľom, popiera stanovisko navrhovateľa o neplatnosti záložnej zmluvy a trvá na plnení domáhajúc sa zápisu záložného práva k stavbám vo vlastníctve navrhovateľa do katastra nehnuteľností. Preto podľa názoru súdu navrhovateľ aj z hľadiska právnej istoty svojho budúceho postavenia ale aj nezaťaženosti majetku záložným právom a tým predídeniu ďalších súdnych sporov osvedčil naliehavý právny záujem.
Súd mal za to, že aj keď došlo k výmazu záložného práva z katastra nehnuteľností pre odporcu v 2. rade, právne postavenie navrhovateľa je naďalej neisté.
Vzhľadom na to, že v zmluve o postúpení pohľadávky uzatvorenej dňa 03.10.2000 medzi S. P. a.s. a spoločnosťou A. S., a.s., B., nebol predmet záložného práva dostatočne určitý, vymedzoval iba pozemky parc. číslo 15337/1 a 15339/1 bez stavieb nachádzajúcich sa na nich nemohlo dôjsť k prevodu záložného práva k stavbám (budovám) na pozemku a spoločnosť A. S., a.s., B., nemohla týmto nadobudnúť záložné právo, rovnako ak nemohla nadobudnúť záložné právo k pozemkom, pretože nepatrili navrhovateľovi ale Slovenskej republike. Preto účasť odporcu v 1. rade v konaní bola dôvodná a súd mal za to, že je v konaní pasívne legitimovaný.
Súd nevykonal dokazovanie výsluchom svedkov I.. R. J., I.. D. P., oboznámením sa s inventúrou majetku a záväzkov vždy k 31.12. za každý rok od r. 2002 do r. 2007 a dokladovou inventúrou pohľadávok, nakoľko skutočnosti, ktoré mali byť uvedenými dôkazmi preukázané, mal súd dostatočne preukázané inými vykonanými dôkazmi.
Námietku odporcu v 2. rade, že o platnosti záložnej zmluvy bolo právoplatne rozhodnuté (rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. 62Cb 43/98, rozsudkom Najvyššieho súdu SR č. 2 Obo 11/03) res iudicata považoval súd za nedôvodnú, nakoľko nie je daná ani totožnosť účastníkov ani totožnosť predmetu sporu. V tom konaní ako navrhovateľ vystupoval Okresný úrad Bratislava II a jedným z odporcov bola aj spoločnosť S. C. P., spol. s r.o., B., a predmetom konania bolo určenie neplatnosti záložnej zmluvy.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal plný úspech priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti neúspešným odporcom.
Právna zástupkyňa navrhovateľa si uplatnila trovy za 18 úkonov právnej pomoci spolu vo výške 29.530,50 Sk.
V priebehu konania boli v platnosti 2 Vyhlášky pre výpočet trov konania a to vyhláška č. 163/2002 Zb. platná od 01.04.2002 do 31.12.2004 a vyhláška č. 655/2004 Z.z., platná od 01.01.2005.
Podľa vyhlášky č. 163/2002 Zb., súd priznal navrhovateľke podľa § 13 ods. 1 a 6 tarifnú odmenu za 2 úkony právnej pomoci vo výške 1/10 výpočtového základu takto:
- prevzatie zastúpenia a príprava veci dňa 30.07.2003
- písomné podanie návrhu dňa 31.07.2003 jeden úkon v hodnote 1.360,-Sk + 136,-Sk režijný paušál, spolu 2.992,-Sk.
Podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. priznal navrhovateľke trovy konania za úkony:
- účasť na pojednávaní dňa 21.11.2005
- účasť na pojednávaní dňa 10.05.2006
- návrh a zmenu návrhu a pripustenie účastníkov do konania z 05.05.2006
- účasť na pojednávaní dňa 05.11.2007
- vypracovanie právneho rozboru veci zo dňa 06.12.2007
- účasť na pojednávaní dňa 12.12.2007
- vypracovanie právneho rozboru veci zo dňa 04.01.2008 a 30.01.2008
- účasť na pojednávaní dňa 06.02.2008
- účasť na pojednávaní dňa 02.04.2008
- účasť na pojednávaní dňa 09.05.2008
- účasť na pojednávaní dňa 03.10.2008
- účasť na pojednávaní dňa 08.10.2008 (vyhlásenie rozsudku).
Podľa § 11 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z., je základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby jedna trinástina výpočtového základu čo predstavuje za rok 2005 za jeden úkon sumu 1.154,-Sk, za rok 2006 za jeden úkon sumu 1.260,-Sk, za rok 2007 za jeden úkon sumu 1.371,-Sk, za rok 2008 sumu 1.465,-Sk.
Režijný paušál predstavoval:
od 01.01.2003 do 08.12.2003 sumu 128,-Sk, od 09.12.2003 do 31.12.2004 sumu 136,-Sk, od 01.01.2005 do 31.12.2005 sumu 150,-Sk, od 01.01.2006 do 31.12.2006 sumu 164,-Sk od 01.01.2007 do 31.12.2007 sumu 178,-Sk od 01.01.2008 sumu 190,-Sk.
Trovy právneho zastúpenia súd priznal takto: rok 2003 = 2 x 1.360,-Sk + 2 x 128,-Sk rok 2005 = 1 x 1.154,-Sk + 1 x 150,-Sk rok 2006 = 2 x 1.260,-Sk + 2 x 164,-Sk rok 2007 = 3 x 1.371,-Sk + 3 x 178,-Sk rok 2008 = 6 x 1.465,-Sk + 6 x 190,-Sk rok 2008 = 1 x 732,50 Sk + 1 x 190,-Sk (vyhlásenie rozsudku ? z 1.465,-Sk).
Trovy právneho zastúpenia spolu činia 20.029,50 Sk plus režijný paušál 2.598,-Sk spolu 22.627,50 Sk zaokrúhlene na celé desaťkoruny nahor 22.630,-Sk.
Súd nepriznal právnej zástupkyni paušál účtovaný za rok 2003 za 2 úkony po 136,-Sk ale iba po 128,- Sk/úkon, nakoľko ňou vyčíslený paušál nie je v súlade s vyhláškou, ďalej jej nepriznal trovy účtované za účasť na pojednávaní dňa 13.02.2006, nakoľko v uvedený termín sa nepojednávalo, termín nebol vytýčený, taktiež úkon - vyjadrenie zo dňa 04.06.2007 nakoľko sa v spise nenachádza a zo zápisnice nevyplýva, že bolo predložené na pojednávaní, vyjadrenie zo dňa 06.12.2007 účtované 2 x po 1.371,- Sk priznal súd ako jeden úkon, úkon účasť na pojednávaní dňa 03.10.2008 priznal súd vo výške 1.465,- Sk nakoľko advokátkou účtovaná suma nad 2 hodiny, nie je v súlade s Vyhláškou č. 655/2004 Z.z. (§ 14 ods. d sa vzťahuje na úkony v trestnom konaní).
Súd nezaviazal odporcu v 1. rade na náhradu trov konania v zmysle § 150 O.s.p. s tým, že sú tu dôvody osobitného zreteľa vzhľadom na výnimočné okolnosti spočívajúce v predmete konania, čo znamená, že účinky rozsudku sa musia vzťahovať na všetkých odporcov. Vzťah účastníkov navzájom má základ v tej istej zmluve. Žalobný návrh, ktorým sa žiada určenie neexistenice právneho vzťahu a neplatnosti zmluvy nemôže mať úspech, ak na základe nej nemožno prejednať neplatnosť právneho úkonu so všetkými jeho účastníkmi. Znamená to, že účastníkmi konania musia byť všetci účastníci zmluvného vzťahu či už na strane navrhovateľa alebo na strane odporcu. Odporca v 1. rade namietal svoju účasť v konaní v presvedčení, že nie je pasívne legitimovaný. Vzhľadom na určovací návrh bolo potrebné posudzovať a rozhodovať o právnych úkonoch v ktorých odporca v 1. rade vystupoval ako účastník čo malo preto dopad aj na jeho pasívnu legitimáciu v konaní.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.