Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/50/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš, samosudkyňou JUDr. Ivetou Žiškovou, v právnej veci navrhovateľa S. Š. XXX,. Š. XXX/XX,. N., IČO: XXXXXXXX,. zastúpeného JUDr. J. C., advokátom so sídlom v D. K., Z. XXX/XX,. proti odporkyni D. Š., nar. XX.. XX.. XXXX,. trvale bytom L. T. XXX,. t. č. bytom XX. B. S. G., P. XXXXX,. F., zastúpenej Mgr. I. P., advokátom so sídlom v Z., K. I.. č. XXX,. v konaní o zaplatenie 143 987,-Sk s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 19 079,-Sk do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania 6 % ročne zo sumy 14 661,- Sk od 21. 11. 2007 do 29. 02. 2008 a zo sumy 10 005,-Sk od 01. 03. 2008 do zaplatenia, v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania 8,5% ročne zo sumy 30 169,- Sk od 21. 11. 2007 do 29. 02. 2008 a zo sumy 9 074,-Sk od 01. 03. 2008 do zaplatenia, v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

V časti o zaplatenie sumy 91 141,-Sk sa konanie z a s t a v u j e .

Vo zvyšku sa návrh z a m i e t a .

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 16. 08. 2006, doručeným pôvodne na Okresný súd Dolný Kubín dňa 30. 08. 2006, navrhovateľ uplatnil voči odporkyni pohľadávku 68 027,-Sk z titulu nedoplatku na službách spojených s užívaním bytu v N., na ulici Š. XXX/XX-XX,. za kalendárne roky 2004, 2005 a preddavky na tieto služby do augusta 2006.

Tunajší súd na návrh navrhovateľa dňa 19. 01. 2007 pod č. k. -17, vydal platobný rozkaz, ktorým návrhu navrhovateľa bolo v celom rozsahu vyhovené. Vzhľadom k tomu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporkyni podľa v znení platnom do 15. 10. 2008, súd v zmysle v znení platnom do 15. 10. 2008, platobný rozkaz zrušil a vo veci bolo nariadené pojednávanie.

V priebehu konania navrhovateľ rozšíril podaním, doručeným súdu dňa 21. 11. 2007, nárok voči odporkyni na sumu 143 987,-Sk s 8,5 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 46 230,-Sk od podania tohto návrhu až do zaplatenia, v lehote 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia a uplatnil si náhradu trov konania. Túto sumu navrhovateľ konkretizoval tak, že 46 230,-Sk predstavuje nedoplatok z vyúčtovania služieb s užívaním bytu za obdobie rokov 2004, 2005 a 2006 (za rok 2004 vo výške 16 061,-Sk, za rok 2005 vo výške 13 240,-Sk a za rok 2006 vo výške 16 929,-Sk). Súčasne navrhovateľ uplatnil voči odporkyni zálohové platby na úhradu za služby spojené s užívaním bytu za mesiace január až november 2007 po 2 042,-Sk mesačne, spolu 22 462,-Sk. Zvyšok uplatnenej sumy, t. j. 75 295,- Sk navrhovateľ žiadal priznať ako poplatok z omeškania vo výške 0,25 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Poukázal na čl. 8 bod 5 zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov, podľa ktorého vlastníci bytov boli povinní uhrádzať na účet spoločenstva preddavky mesačne vopred, najneskôr do 25. dňa každého mesiaca a pri omeškaní mali povinnosť zaplatiť penále vo výške 0,25 % za každý deň omeškania. Za obdobie december 2004 až november 2007 predstavujú tieto penále sumu 75 295,-Sk.

Uznesením tunajšieho súdu -121 zo dňa 05. 12. 2007, súd zmenu návrhu v zmysle tohto podania navrhovateľa pripustil (uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 13. 12. 2007).

Podaním zo dňa 03. 09. 2008, doručeným súdu dňa 08. 09. 2008, navrhovateľ opäť upravil žalobný návrh, keď žiadal priznať nedoplatok vzniknutý po vyúčtovaní preddavkov na služby spojené s užívaním bytu za rok 2004 vo výške 14 661,-Sk, za rok 2005 vo výške 344,-Sk a za rok 2006 vo výške 4 074,-Sk. Navrhovateľ reagoval týmto podaním na úhrady uskutočnené odporkyňou dňa 29. 02. 2008, kedy poukázala navrhovateľovi 1 400,-Sk, 12 896,-Sk a 12 855,-Sk. V dôsledku tejto zmeny návrhu navrhovateľ žiadal priznať 52 846,-Sk s 8,5 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 46 230,-Sk od podania návrhu do 29. 02. 2008 a zo sumy 19 079,-Sk od 01. 03. 2008 do zaplatenia. Uviedol, že návrh berie späť v dôsledku čiastočnej úhrady realizovanej odporkyňou v priebehu konania a takisto zobral návrh späť v časti o priznanie preddavkov na úhradu služieb spojených s užívaním bytu za rok 2007 - späťvzatie návrhu v tejto časti odôvodnil tým, že v priebehu súdneho konania došlo už k vyúčtovaniu nájmu a služieb spojených s nájmom bytu za rok 2007 a tento nárok si preto navrhovateľ uplatní v osobitnom konaní. Navrhovateľ vo finančnom vyjadrení nekonkretizoval rozsah nároku o ktorý zobral návrh späť. Nakoľko sa však domáhal priznania sumy 52 846,-Sk a predmetom konania v zmysle uznesenia tunajšieho súdu zo dňa 05. 12. 2007, č. k. -121, bola istina 143 987,-Sk bolo nesporné, že navrhovateľ zobral návrh späť v časti o priznanie istiny 91 141,-Sk. Odporkyňa s takýmto čiastočným späťvzatím návrhu súhlasila, a preto súd podľa v časti o priznanie sumy 91 141,-Sk konanie zastavil.

V súvislosti s čiastočným späťvzatím návrhu predmetom konania zostala pohľadávka navrhovateľa voči odporkyni predstavujúca dlh vyčíslený navrhovateľom vo vyúčtovaní služieb spojených s užívaním bytu za rok 2004 vo výške 14 661,-Sk, za rok 2005 vo výške 344,-Sk, za rok 2006 vo výške 4 074,-Sk, spolu 19 079,-Sk a poplatok z omeškania za obdobie od 01. 12. 2004 do 31. 12. 2004 zo sumy 75 295,-Sk, ktorý poplatok z omeškania vyčíslil sumou 33 767,-Sk. Navrhovateľ uviedol, že odporkyňa uvedenú sumu nezaplatila napriek prezentovanej snahe o mimosúdnu dohodu. Odporkyňa však okrem prehlásenia na súde, že sa chce s navrhovateľom dohodnúť, žiadne kroky k uzavretiu takejto dohody nikdy nepodnikla. Naviac hrozí značná škoda, pretože v byte, ktorý vlastnícky patrí odporkyni, pravdepodobne je všetko zhrdzavené a hrozí vytopenie bytu, ktorý sa nachádza na najvyššom poschodí. Nakoľko odporkyňa nekomunikuje s navrhovateľom, tento byt nesprístupňuje, nie je možné ani odvzdušniť radiátory, čo má za následok nedostatočné vykurovanie ostatných bytov v bytovom dome (odvzdušňovanie radiátorov sa môže vykonať iba v byte na najvyššom poschodí).

Odporkyňa s návrhom nesúhlasila. Vo vyjadrení zo dňa 24. 07. 2008 uviedla, že byt, ktorý vlastní, je od roku 1998 nielenže neobývaný, ale aj neobývateľný. Jeho pôvodná rekonštrukcia nebola postačujúca, bolo nevyhnutné odstrániť v byte všetky povrchové úpravy, podlahy až po skelet, kuchynské, kúpeľné jadro. Byt je bez elektrickej energie, bez vane, bez umývadla, bez WC. Z uvedeného je zrejmé, že v rámci bytového domu je zavedený len prívod vody do bytu a jeho ďalšie rozvody neexistujú. Temperovanie bytu existuje, ale nie na úrovni rovnakej s vlastníkmi, ktorí byty aj užívajú. V byte je vodomer, ale nakoľko v byte sa nebýva, nevykazuje žiadnu spotrebu vody. Z týchto dôvodov považovala nárok za

opodstatnený „tak v 3/5-inách výšky mesačných zálohových platieb“. Odporkyňa v priebehu konania poukázala navrhovateľovi platby a to za rok 2004 v sume 12 700,-Sk, za rok 2005 v sume 12 896,- Sk a za rok 2006 v sume 12 855,-Sk, keď navrhovateľ uznal platbu 5 000,-Sk v mesiaci január 2006. Odporkyňa prostredníctvom svojho zástupcu trvala na vykonaní dôkazu a to výsluchu svedka JUDr. Š. a skontrolovanie stavu vodomeru, nakoľko byt je uzamknutý. Odporkyňa spochybnila vyúčtovanie úhrad spojených s poskytovaním služieb, ale napriek výzve súdu neoznámila konkrétne výhrady voči vyúčtovaniu tak, aby súd mohol na tieto tvrdenia odporkyne nariadiť dokazovanie (navrhnutý výsluch svedka JUDr. Š. - otca odporkyne, nie je dôkazom, ktorým by bolo možné zistiť výhrady odporkyne voči vyúčtovaniu). Súd preto tento dôkaz nevykonal. Nakoľko odporkyňa nespochybnila hodnoverným spôsobom vyúčtovanie, ktoré pre navrhovateľa vykonáva na základe zmluvy o dielo spoločnosť T., s. r. o. so sídlom v B., súd vychádzal z predpokladu, že vyúčtovanie úhrad spojených s užívaním bytu odporkyne, ktoré bolo vykonané navrhovateľom za roky 2004, 2005 a 2006, je správne.

Odporkyňa je vlastníčkou 1-izbového bytu č. 23 nachádzajúceho sa na 4. poschodí bytového domu súpisné číslo XXX,. vchod č. 23, na ulici Š. v N. vrátane príslušenstva, na základe darovacej zmluvy - vklad vlastníckeho práva bol povolený Správou katastra Námestovo dňa 05. 11. 2003 pod V 1543/2003. Ako vlastníčka bytu zodpovedá za jeho stav, pričom je povinná postupovať v zmysle čl. 8 a č. 9 Dodatku k zmluve o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov a spolupracovať. Tvrdenie odporkyne, že nikdy nepristúpila k Zmluve o spoločenstve bolo vyvrátené listinnými dôkazmi, z ktorých vyplýva, že k tejto zmluve pristúpila v darovacej zmluve uzavretej dňa 27. 12. 2002 so Š. K. a A. K., nakoľko v čl. X tejto zmluvy sa konštatuje, že darujúci oboznámili obdarovanú, že na základe zmluvy o výkone správy, správu domu zabezpečuje správca, ktorým je bytové spoločenstvo a k tomu obdarovaná - odporkyňa vyhlásila, že so zmluvou sa oboznámila a k tejto pristúpila.

Zmluva o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov bola uzavretá v máji 1998 medzi Mestom N. v V. a V. V.. V zmysle čl. 15 ods. 3 zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov, účastníkmi tejto zmluvy sú aj ďalší vlastníci bytov a nebytových priestorov, ktorí pristúpia vyhlásením o pristúpení obsiahnutom v zmluve o prevode vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru, alebo vlastníci, ktorí byt alebo nebytový priestor nadobudnú dedením alebo rozhodnutím štátneho orgánu a k zmluve pristúpia samostatným písomným vyhlásením, doručeným predsedovi spoločenstva. Podľa čl. 10 zmluvy o spoločenstve výšku mesačného preddavku do fondu určeného na úhradu nákladov spojených s prevádzkou domov, bytov a nebytových priestorov jednotlivým vlastníkom vypočíta predseda spoločenstva s tým, že skutočné náklady za poskytnuté plnenie predseda rozúčtuje na jednotlivé byty a vyúčtovaním zistený nedoplatok vlastník bytu a nebytového priestoru bol povinný uhradiť na účet spoločenstva do 15 dní.

Dňa 30. 12. 2004 bol prijatý dodatok k zmluve o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Podľa čl. 8 vlastník bytu bol povinný poukazovať mesačné príspevky do fondu prevádzky, údržby a opráv a mesačné preddavky (zálohové platby) na úhradu za plnenia a služby spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov najneskôr do 25. dňa každého mesiaca. Podľa čl. 11 dodatku k zmluve, skutočné náklady za poskytnuté plnenia a služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, budú každoročne rozúčtované po skončení kalendárneho roka na jednotlivé byty podľa určených kritérií, pričom rozúčtovanie predseda vykoná do 30-tich dní od zistenia skutočných nákladov za poskytnuté plnenia, najneskôr do 31. mája kalendárneho roka za predchádzajúci kalendárny rok. Vyúčtovaním zistený nedoplatok je vlastník povinný uhradiť na účet spoločenstva do 15-tich dní od doručenia vyúčtovania.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odporkyňa pristúpila k zmluve o spoločenstve, a preto je viazaná dohodnutými podmienkami. Navrhovateľ v súlade so zmluvou o spoločenstve vykonal vyúčtovanie dodávky tepla, vodného, stočného a ostatných služieb spojených s užívaním bytu za roky 2004 - 2006. Vyúčtovanie za obdobie od 01. 01. 2004 do 31. 12. 2004 prevzal dňa 09. 08. 2005 za odporkyňu jej otec, JUDr. V. Š.. Nakoľko s navrhovateľom komunikoval v mene odporkyne iba jej otec, súd považoval vyúčtovanie za doručené dňom, keď ho prevzal JUDr. V. Š.. Vyúčtovanie za rok 2005 vyhotovil predseda spoločenstva dňa 18. 05. 2006. Vyúčtovanie prevzal znovu otec odporkyne, JUDr. V. Š., ale nakoľko nie je uvedený dátum prevzatia a odporkyňa tvrdila, že vyúčtovanie jej nebolo doručené,

súd vychádzal z listinných dôkazov, podľa ktorých vyúčtovanie za roky 2005 a 2006 boli odporkyni zaslané doporučenou zásielkou odoslanou na Pošte v N. dňa 31. 05. 2007. Za predpokladu, že zásielka bola doručená na tretí deň (iný dôkaz o doručení súd nemal), súd vychádzal z toho, že zásielka bola doručená 03. 06. 2007 a nedoplatok bol splatný 18. 07. 2007, t. j. do 15 dní od doručenia.

Náklady za rok 2004 na byt odporkyne boli vyúčtované sumou 17 360,-Sk. Odporkyňa v roku 2004 zaplatila iba jednu úhradu 1 300,-Sk v mesiaci august 2004, takže za rok 2004 bol v čase podania návrhu na súd nedoplatok 16 061,-Sk. Odporkyňa v priebehu konania poukázala poštovou zloženkou podanou na Pošte v N. dňa 29. 02. 2008 navrhovateľovi platbu 1 400,-Sk a v správe pre adresáta uviedla, že sa jedná o „dopl. za služby a užív. bytu 01-12 2004“. Nakoľko navrhovateľka účelovo určila túto platbu na úhradu za rok 2004, znížil sa nedoplatok o sumu 1 400,-Sk na 14 661,-Sk. Ďalšie platby a to dve úhrady po 5 000,-Sk poukázané v roku 2005, nebolo možné bez ďalšieho započítať na úhradu služieb spojených s užívaním bytu za rok 2004, nakoľko platby realizované v roku 2005 - vklad na účet navrhovateľa realizovaný v S. sporiteľni dňa 10. 11. 2005 vo výške 5 000,-Sk a dňa 09. 12. 2005 vo výške 5 000,- Sk, neobsahuje údaj z ktorého by bolo možné vyvodiť, že odporkyňa týmito platbami uhrádza dlh za rok 2004. Bez jednoznačného prejavu vôle odporkyne v čase úhrady nebolo možné, aby navrhovateľ sám rozhodol, na aký účel tieto platby použije - podľa zmluvy o spoločenstve mohol tieto platby zaúčtovať iba ako preddavky na úhradu služieb v roku 2005. Pokiaľ odporkyňa dodatočne vo svojom písomnom vyjadrení určila iný účel týchto platieb a navrhovateľ platby zaúčtoval inak, súd vychádzal zo stavu v čase úhrady (§ 566 Obč. zákonníka). Pokiaľ teda navrhovateľka poukázala platbu 10. 11. 2005, túto bolo možné zaúčtovať iba ako preddavok na mesiac november 2005 a platbu poukázanú dňa 09. 12. 2005 bolo možné zaúčtovať ako preddavok na december 2005 - zmysle čl. 14 dodatku k zmluve o spoločenstve vlastníci boli povinní uhrádzať preddavok najneskôr do 25. dňa každého mesiaca.

Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody potom súd vychádzal zo zistenia, že za rok 2004 odporkyňa dlhovala 14 661,-Sk.

Podľa vyúčtovania za obdobie od 01. 01. 2005 do 31. 12. 2005 boli náklady na byt odporkyne 18 239,80 Sk (po zaokrúhlení 18 240,-Sk). Odporkyňa v roku 2005 poukázala navrhovateľovi dňa 10. 11. 2005 sumu 5 000,-Sk a dňa 09. 12. 2005 takisto 5 000,-Sk (obidve platby realizované vkladom na účet navrhovateľa v S. S.) a v priebehu tohto súdneho konania odporkyňa poukázala ešte platbu 12 896,- Sk poštovou zloženkou, kde v správe pre adresáta uviedla, že sa jedná o úhradu za rok 2005. Platba bola zaplatená poštovou zloženkou dňa 29. 02. 2008 - s poukazom na ustanovenie peňažný dlh prostredníctvom peňažného ústavu alebo prostredníctvom poštového podniku je splatený pripísaním sumy dlhu na účet veriteľa v peňažnom ústave alebo vyplatením sumy dlhu veriteľovi v hotovosti, ak osobitne zákon neustanovuje inak alebo ak sa veriteľ a dlžník písomne nedohodnú inak. V dôsledku toho možno predpokladať, že platba zaplatená poštovou poukážkou dňa 29. 02. 2008 bola v tretí deň pripísaná na účet navrhovateľa. Navrhovateľ však uznal, že uvedené sumy mu boli zaplatené už dňom 29. 02. 2008, a preto súd, ktorý je viazaný návrhom, vychádzal z dátumu úhrady 29. 02. 2008. Odporkyňa preto zaplatila navrhovateľovi na úhradu služieb spojených s užívaním bytu a za dodávku tepla, vodného a stočného za rok 2005 spolu 22 896,-Sk. Nakoľko náklady podľa vyúčtovania boli 18 239,80 Sk (po zaokrúhlení 18 240,-Sk), za rok 2005 vznikol preplatok 4 656,-Sk. Tento preplatok navrhovateľ mohol s poukazom na ustanovenie Obč. zák. zaúčtovať na nedoplatok odporkyne vzniknutý v predchádzajúcom roku, t. j. v roku 2004. V dôsledku toho sa znížil nedoplatok odporkyne za rok 2004 na sumu 10 005,-Sk (vyčíslený dlh 14 661,-Sk, mínus preplatok z roku 2005 v sume 4 656,- Sk). Za rok 2005 odporkyni preto nevznikol žiaden nedoplatok.

Za obdobie od 01. 01. 2006 do 31. 12. 2006 vo vyúčtovaní spracovanom dňa 15. 05. 2007 boli vyčíslené náklady na dodávku tepla, vodného, stočného a ostatných služieb spojených s užívaním bytu vo výške 21 928,60 Sk (po zaokrúhlení 21 929,-Sk). V priebehu roka 2006 odporkyňa nepoukázala navrhovateľovi ani jednu zálohovú platbu. V priebehu súdneho konania poštovou poukážkou, uhradenou dňa 29. 02. 2008, poukázala navrhovateľovi 12 855,-Sk s tým, že v správe pre prijímateľa uviedla, že sa jedná o doplatok za služby a užívanie bytu za január - december 2006. Súd vychádzal z predpokladu, že táto platba bola pripísaná na účet navrhovateľa dňa 03. 03. 2008. V dôsledku tejto platby sa znížil dlh odporkyne za rok 2006 na sumu 9 074,-Sk.

Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody potom bol zistený nedoplatok za dodávku tepla, vodného, stočného a ostatných služieb spojených s užívaním bytu za rok 2004 vo výške 10 005,-Sk a za rok 2006 vo výške 9 074,-Sk, spolu 19 079,- Sk.

Pokiaľ sa odporkyňa dovolávala premlčania nároku, súd poukazuje na ust. § 101 Obč. zákonníka, podľa ktorého by sa nárok navrhovateľa premlčal v zákonnej 3-ročnej premlčacej dobe. Z vyššie uvedených dôvodov vyplýva, že navrhovateľ všetky nároky uplatnil vždy v lehote do 3 rokov od ich splatnosti, a preto súd na vznesenú námietku premlčania neprihliadol.

Navrhovateľ pôvodným návrhom zo dňa 16. 08. 2006 nežiadal priznať úroky z omeškania. Úroky z omeškania žiadal priznať až podaním zo dňa 06. 11. 2007 a to vo výške 8,5 % ročne zo sumy 46 230,- Sk od podania tohto návrhu (tento návrh bol doručený dňa 21. 11. 2007) do zaplatenia.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/95 Z. z. výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody odporkyňa sa dostala do omeškania so zaplatením sumy 14 661,- Sk (pôvodne zistený nedoplatok za rok 2004) dňom 25. 08. 2005, pretože vyúčtovanie bolo doručené otcovi odporkyne dňa 09. 08. 2005, pričom 15-dňová lehota na zaplatenie uplynula dňom 24. 08. 2005. Prvým dňom omeškania bol preto 25. 08. 2005, kedy bola Národnou bankou Slovenska určená úroková (predtým diskontná) sadzba 3 %. Úroky z omeškania predstavujú dvojnásobok tejto sadzby, teda 6 % ročne. Navrhovateľ však žiadal priznať úroky z omeškania až od 21. 11. 2007 a nakoľko je súd týmto návrhom viazaný, zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania 6 % ročne zo sumy 14 661,-Sk od 21. 11. 2007. Omeškanie odporkyne trvalo do 03. 03. 2008, ale navrhovateľ žiadal priznať tieto úroky len do 29. 02. 2008. Súd potom zaviazal odporkyňu v súlade s návrhom, zaplatiť úroky z omeškania zo sumy 14 661,- Sk do 29. 02. 2008 a zo sumy 10 005,- Sk od 01. 03. 2008 do zaplatenia. Pokiaľ z tejto sumy žiadal navrhovateľ priznať vyššie úroky z omeškania (8,5 %), v tejto časti súd návrh ako nedôvodný zamietol.

Odporkyňa v roku 2005 neplatila riadne preddavky, keď v priebehu roka zaplatila len 10 000,-Sk (2 x 5 000,- Sk). Na základe vyúčtovania, ktoré bolo odporkyni doručené najneskôr 03. 06. 2007, mala povinnosť zaplatiť dlh 8 240,-Sk najneskôr do 18. 06. 2007 (15 dní po doručení vyúčtovania). Keď tak neurobila, nasledujúcim dňom, t. j. 19. 06. 2007, sa dostala do omeškania - Národnou bankou Slovenska bola k tomuto dátumu určená úroková sadzba (predtým diskontná sadzba) 4,25 %. Od 19. 06. 2007 vznikla preto odporkyni povinnosť v dôsledku omeškania platiť úroky vo výške 8,5 % ročne. Navrhovateľ však uplatnil úroky z omeškania až od 21. 11. 2007 a nakoľko súd je návrhom viazaný, zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania zo sumy 8 240,-Sk od 21. 11. 2007 do 29. 02. 2008 (do poukázania platby 12 896,- Sk na úhradu dlhu z roku 2005).

V priebehu roka 2006 odporkyňa nezaplatila žiaden preddavok, a potom bola povinná na základe vyúčtovania zaplatiť sumu 21 929,-Sk do 18. 06. 2007. Nasledujúcim dňom, t. j. od 19. 06. 2007 sa dostala do omeškania a bola povinná v zmysle uvedených dôvodov zaplatiť navrhovateľovi aj úroky z omeškania 8,5 % ročne. V súlade s návrhom, súd priznal úroky z omeškania až od 21. 11. 2007 do 29. 02. 2008, t.j. do poukázania platby 12 855,- Sk. Spolu s nedoplatkom za rok 2005 vo výške 8 240,- Sk súd zaviazal odporkyňu zaplatiť úroky z omeškania od 21. 11. 2007 do 29. 02. 2008 zo sumy 30 169,-Sk. Po poukázaní platieb dňa 29. 02. 2008 bol vyrovnaný dlh za rok 2005 a z roku 2006 zostalo

neuhradených 9 074,- Sk; súd preto zaviazal odporkyňu zaplatiť zo sumy 9 074,- Sk úroky z omeškania od 01. 03. 2008 do zaplatenia.

Na zaplatenie istiny spolu s priznanými úrokmi z omeškania súd v zmysle návrhu poskytol odporkyni dlhšiu lehotu - 15 dní ( ) od právoplatnosti rozsudku.

Navrhovateľ žiadal okrem istiny a úrokov z omeškania priznať aj poplatok z omeškania vo výške 0,25 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Odvolával sa pritom na zmluvu o spoločenstve v znení dodatku zo dňa 30. 12. 2004. V čl. 8 ods. 4 dodatku k zmluve o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov je dojednaná sankcia pri omeškaní platby a to „penále vo výške 0,25 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania“. Tento nárok navrhovateľ na pojednávaní konkretizoval ako poplatok z omeškania.

Podľa § 4 Nariadenia vlády SR č. 87/95 Z. z. poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 2,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 25,-Sk za každý i začatý mesiac omeškania. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. veriteľ má právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.

Podľa § 697 Obč. zákonníka ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytnuté s užívaním bytu do 5 dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

Z citovaných ustanovení vyplýva, že poplatok z omeškania môže požadovať v občianskoprávnych vzťahoch iba prenajímateľ vo vzťahu k nájomcovi bytu. Odporkyňa je však vlastníčkou predmetného bytu a navrhovateľ nie je prenajímateľom, ale správcom bytu.

Nakoľko v občianskoprávnych vzťahoch nie je možné ani dohodou účastníkov upraviť iné sankcie ako zákonom stanovené, nie je možné ani v zmluve o spoločenstve dohodnúť v prípade omeškania poplatok z omeškania, nakoľko poplatok z omeškania v zmysle môže uplatňovať iba prenajímateľ vo vzťahu k nájomcovi a nie správca bytu vo vzťahu k vlastníkovi bytu. Pokiaľ teda navrhovateľ žiadal priznať poplatok z omeškania a úroky z omeškania z poplatku z omeškania, v tejto časti súd návrh zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa , keď ani jeden z účastníkov nemal v konaní plný úspech. Navrhovateľ uplatnil voči odporkyni najskôr pohľadávku 68 027,-Sk a neskôr 143 987,-Sk. Navrhovateľ zobral návrh späť čiastočne z dôvodu, že po začatí konania odporkyňa zaplatila časť uplatnenej pohľadávky - poukázala sumu 27 151,-Sk. Z dôvodu dĺžky konania navrhovateľ zobral späť návrh v časti, pokiaľ žiadal priznať preddavky na dodávku tepla, vodného a stočného a úhradu za služby spojené s užívaním bytu za rok 2007 (v priebehu konania došlo k vyúčtovaniu preddavkov, pričom odporkyni sa nepodarilo doručiť toto vyúčtovanie z dôvodu, že sa v byte nezdržiava). Čiastočné späťvzatie návrhu preto nebolo zavinené navrhovateľom. Súd však nevyhovel návrhu v časti, pokiaľ navrhovateľ žiadal priznať poplatok z omeškania, a preto súd v zmysle žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Pokiaľ si povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/95 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).