Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Cb-359-2007.pdf
PDF · 83.37 KB
No categories available
11Cb/359/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Žiline, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: T-M. S., a.s., V. XXX/A,. B., IČO: XX. XXX. XXX,. zastúpený JUDr. M. W., advokátkou so sídlom S. S. X,. Ž., proti odporcovi: J. M., nar. XX.X.XXXX,. G. č. XXX,. o zaplatenie 10.018,30 Sk s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný z a p l a t i ť navrhovateľovi sumu 10.018,30 Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 20 % ročne od 4.2.2004 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný n a h r a d i ť navrhovateľovi trovy konania vo výške 2.956,- Sk do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 14.8.2007 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 10.018,30 Sk s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril zmluvu o pripojení vrátane dodatku. Využívaním služieb mobilnej siete odporcom vznikla navrhovateľovi celková pohľadávka vo výške 10.018,30 Sk. Na pokus o zmier odporca nereagoval.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, proti ktorému odporca podal odpor. Tento odôvodnil tým, že záväzky voči spoločnosti T-M. boli v roku 2004 uhradené a zmluvná pokuta mala byť odúčtovaná. To, že sa tak nestalo, sa dozvedel až z platobného rozkazu. Do tej doby nebola doručená žiadna výzva na zaplatenie. Navrhovateľovi zaslal žiadosť na prešetrenie a vyjadrenie k veci.
Navrhovateľ vo vyjadrení k podanému odporu uviedol, že zmluva medzi účastníkmi bola riadne uzavretá a odporcu o pohľadávku informoval listom zo dňa 3.12.2007. Odporca výšku pohľadávky nespochybnil.
Na nariadenom pojednávaní sa odporca nezúčastnil. Doručenie predvolania mal vykázané spôsobom upraveným v §-e 47 ods. 2 O.s.p. Preto súd podľa §-u 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti odporcu.
Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie vypočutím právnej zástupkyne navrhovateľa, oboznámením návrhu, zmluvy, dodatku, všeobecných podmienok, faktúr, písomného vyjadrenia navrhovateľa a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:
Dňa 5.2.2002 uzatvoril navrhovateľ s odporcom zmluvu o pripojení. Predmetom zmluvy je poskytovanie služieb v rozsahu programu služieb 20 VIAC. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné podmienky poskytovania služby a cenník služieb.
V ten istý deň bol medzi účastníkmi uzatvorený dodatok „VIAC“ - nový užívateľ k uzavretej zmluve o pripojení. Predmetom dodatku bol predaj zľavneného mobilného telefónu Siemens A35. Dodatkom sa odporca po dobu 24 mesiacov zaviazal nepožiadať o vypojenie SIM karty z prevádzky, včas platiť cenu služieb tak, aby nedošlo k vypojeniu SIM karty z prevádzky zo strany prevádzkovateľa a nepožiadať o zmenu zvoleného programu na program s nižším počtom voľných minút, ako má program 20 VIAC. Pre prípad porušenia zmluvy, povinností a následného vypojenia SIM karty zo strany prevádzkovateľa je užívateľ povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10.000,- Sk.
Poskytnuté služby fakturoval navrhovateľ odporcovi faktúrami číslo 2036311278 splatnou dňa 3.11.2003 vo výške 288,80 Sk, č. 2036734068 splatnou dňa 5.12.2003 vo výške 288,80 Sk, č. 2037158382 splatnou dňa 2.1.2004 vo výške 10.018,20 Sk a č. 2047299514 splatnou dňa 3.2.2004 vo výške 50,- Sk.
Listom zo dňa 30.1.2004, označeným ako Pokus o zmier, vyzval navrhovateľ odporcu na úhradu celkovej sumy 10.645,80 Sk, a to do 10.2.2004. Ak v tejto lehote odporca svoj záväzok nesplní, navrhovateľ zároveň týmto listom odstupuje od zmluvy o poskytovaní služieb.
Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní trvala na podanom návrhu. Pridržiavala sa svojho písomného vyjadrenia zo dňa 25.9.2008. Podľa tohto vyjadrenia boli vystavenými faktúrami fakturované odporcovi služby a plnenia, poskytnuté navrhovateľom. Odporca faktúry uhrádzal oneskorene až po dátume ich splatnosti. Preto navrhovateľ v súlade s cenníkom služieb fakturoval tiež poplatok za oneskorenie platby. Preto navrhovateľ vystavenou faktúrou fakturoval tiež zmluvnú pokutu podľa dodatku vo výške 10.000,- Sk, a to vzhľadom na skutočnosť, že odporca porušil svoje povinnosti, keď nezaplatil v lehotách splatnosti predchádzajúce faktúry. Rovnako navrhovateľ fakturoval poplatok za oneskorenie platby vo výške 50,- Sk. Po pokuse o zmier odporca dňa 21.4.2004 zaplatil navrhovateľovi sumu 627,50 Sk. Pohľadávka navrhovateľa tak predstavuje žalovanú istinu 10.018,30 Sk. Okrem istiny navrhovateľ požaduje tiež zaplatenie dohodnutých úrokov z omeškania vo výške 20 % ročne v zmysle článku 10 všeobecných podmienok poskytovania služieb. Do omeškania sa odporca dostal najneskôr počnúc dňom 4.2.2004, t. j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. 2047299514, ktorá bola splatná dňa 3.2.2004. Čo sa týka podaného odporu, navrhovateľ bol oprávnený účtovať dohodnutú zmluvnú pokutu vzhľadom na skutočnosť, že odporca uhradil faktúry vždy po lehote splatnosti. Na zaplatenie bol vyzvaný pokusom o zmier zo dňa 30.1.2004. Čo sa týka tvrdenia odporcu, že mu zmluvná pokuta bola odpustená, ide o účelové tvrdenie, pretože zmluvná pokuta bola vyúčtovaná v zmysle dodatku.
Podľa §-u 43 ods. 1 zákona č. 210/2003 o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti, alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa odseku 2, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú: dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa §-u 76 ods. 12 tohto zákona, vzťahy, ktoré podľa doterajších predpisov vznikli do 31. decembra 2003 medzi prevádzkovateľmi verejných telekomunikačných sietí a poskytovateľmi verejných telekomunikačných služieb na jednej strane a užívateľmi na strane druhej, považujú sa za zmluvy o pripojení podľa tohto zákona.
Podľa §-u 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Z vykonaných dôkazov mal súd preukázané, že medzi účastníkmi bola uzavretá zmluva o poskytovaní služieb. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ poskytoval odporcovi služby a odporca bol povinný platiť cenu týchto služieb podľa zmluvy a všeobecných podmienok cenníka. Poskytnuté služby navrhovateľ fakturoval vystavenými faktúrami. Odporca sa v prípade vystavených faktúr dostával do omeškania. Faktúry teda uhrádzal po lehote ich splatnosti. V zmysle dodatku, ktorý bol uzavretý k zmluve sa odporca dodatkom po dobu 24 mesiacov okrem iného zaviazal včas uhrádzať ceny poskytnutých služieb. Odporca tým, že faktúry uhrádzal oneskorene, túto svoju povinnosť porušil a navrhovateľovi vzniklo právo požadovať zaplatenie dojednanej zmluvnej pokuty. Navrhovateľ preto postupoval oprávnene a v súlade s uzavretým zmluvným vzťahom, keď vyúčtoval odporcovi faktúrou dohodnutú zmluvnú pokutu. Odporca sa v konaní bránil tvrdením, že zmluvná pokuta mala byť zo strany navrhovateľa odpustená. Na preukázanie tejto skutočnosti však odporca nenavrhol žiadne dôkazy a ani súdu žiadne dôkazy nepredložil. Z jeho strany teda jeho obrana nebola preukázaná. Navrhovateľ vo svojom písomnom vyjadrení poprel, že by zmluvná pokuta mala byť odporcovi odpustená. Súd tak dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu skutkovo a právne dôvodný. Odporca porušoval svoje zmluvné povinnosti podľa dodatku a tak mu vznikla povinnosť na základe žiadosti navrhovateľa uhradiť tomuto dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 10.000,- Sk. Celková pohľadávka navrhovateľa predstavuje tiež neuhradený zostatok vystavených faktúr za poskytnuté služby a poplatkov za oneskorenie platby vo výške 18,30 Sk. Spolu tak táto pohľadávka zodpovedá žalovanej istine 10.018,30 Sk. Preto súd návrhu navrhovateľa v časti istiny vyhovel a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu túto sumu.
Okrem istiny navrhovateľ požadoval tiež zaplatenie úroku z omeškania. Úroková miera 20 % ročne bola medzi účastníkmi dohodnutá vo všeobecných podmienkach poskytovania služieb. Odporca sa do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku dostával postupne počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých vystavených faktúr. Časovo posledná z faktúr bola splatná dňa 3.2.2004. Preto počnúc dňom 4.2.2004 je odporca v omeškaní s platením celého svojho peňažného záväzku voči navrhovateľovi. Súd preto návrhu navrhovateľa vyhovel aj v časti úroku z omeškania a priznal mu právo na jeho zaplatenie vo výške 20 % ročne zo žalovanej istiny od 4.2.2004 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods. 1 O.s.p. a priznal úspešnému navrhovateľovi právo na ich náhradu. Tieto trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 600,- Sk a trovy právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia boli priznané za 2 úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie, účasť na pojednávaní) v sume 2 x 800,- Sk, plus 2 x 190,- Sk režijný paušál, čo vrátane DPH predstavuje spolu 2.356,- Sk. Celkovo tak súd uložil odporcovi tiež povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 2.956,- Sk.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.
Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.