Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36Cb-158-2007.pdf
PDF · 97.8 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-38Rob/337/2006
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, samosudcom Mgr. Rastislavom Pellom, v právnej veci žalobcu: E., s.r.o., sídlo: L. č. XX,. P., IČO: XX. XXX. XXX,. zastúpený advokátskou kanceláriou: JUDr. P. H. s.r.o., sídlo: H. č. X,. K., proti žalovanému: JUDr. A. D., súdny exekútor, sídlo: W. č. X,. K., IČO: XX. XXX. XXX,. zastúpený advokátom: JUDr. J. M., sídlo: W. č. X,. K., v konaní o zaplatenie 2.504,50 € istiny s príslušenstvom,
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 2.504,50 € istiny v lehote 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je povinný v lehote 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8% ročne z dlžnej sumy 2.504,50 € od 16.7.2006 do zaplatenia.
Žaloba sa ohľadom úroku z omeškania v časti nad priznaný nárok zamieta.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 1.009,47 €, ktoré je povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu Advokátskej kancelárii JUDr. P. H. s.r.o. v lehote 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 25.8.2006 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 75.450,50 Sk (2.504,50 €) titulom nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia. K bezdôvodnému obohateniu podľa tvrdenia žalobcu došlo tak, že žalovaný si ako súdny exekútor vykonávajúci exekúciu vedenú na svojom úrade pod sp. značkou EX 600/2001 neoprávnene ponechal tú čiastku, ktorú pre oprávneného vymohol. Žalobca uviedol, že vlastníkom predmetnej pohľadávky sa stal tak, že pôvodný oprávnený, spoločnosť S., a.s. v konkurze na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1/2002 túto pohľadávku postúpil spoločnosti G. T. L. a táto spoločnosť neskôr dňa 8.8.2006 pohľadávku postúpila žalobcovi podpísaním zmluvy o postúpení pohľadávok. Žalobca v rámci príslušenstva žiadal priznať aj nárok na úrok z omeškania vo výške 11% z dlžnej sumy ročne od 19.7.2004 do zaplatenia a tiež požadoval priznať právo na náhradu trov tohto konania.
Žalovaný sa k veci vyjadril tak, že navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Svoje stanovisko odôvodnil nárokom na uhradenie zmluvnej odmeny vo výške 30%, ktorú si s pôvodným oprávneným spoločnosťou S. a.s. v konkurze dohodol v zmluve o vykonaní exekúcie. Žalovaný uviedol, že spoločnosť G. T. L. mala vedomosť o zmluve o vykonaní exekúcie a pokiaľ s jej obsahom nesúhlasila, tak mohla navrhnúť uzavretie dodatku k tejto zmluve. Žalovaný ďalej uviedol, že časť vymoženej pohľadávky v sume 1.240,-
Sk a 658,- Sk zanikla započítaním podľa § 580 Občianskeho zákonníka a to konkrétne započítaním pohľadávok v rámci svojich exekučných konaní sp. značka EX 283/01 a EX 506/01.
Žalovaný ako súdny exekútor na svojom exekútorskom úrade pod sp. značkou EX 600/2001 viedol konanie vo veci vymoženia pohľadávky (vo výške 512.190,- Sk istiny s príslušenstvom) oprávneného S. a.s. v konkurze proti povinnému M. M.. Exekučným titulom tejto pohľadávky bol Rozsudok Okresného súdu v Spišskej Novej Vsi sp. značka 1 Cb 134/93, 1 Cb 135/93, 1 Cb 140/93, 1 Cb 141/93 a 1 Cb 142/93 zo dňa 16.9.1993. Neskôr na základe úspešných námietok povinného predstavovala celková suma pohľadávky oprávneného sumu vo výške 206.029,- Sk. Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu a z obsahu exekučného spisu žalovaného spisová značka EX 600/2001.
Na vykonanie predmetnej exekúcie dňa 6.8.2001 uzavreli spoločnosť S. a.s. v konkurze a žalovaný Zmluvu o vykonaní exekúcie Ex: 600/2001. V tejto zmluve sa účastníci zmluvy dohodli na zmluvnej odmene pre exekútora (žalovaného) vo výške 30% z hodnoty vymoženého nároku. Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu a z citovanej zmluvy.
Žalovaný v rámci vyššie uvedeného exekučného konania vymohol peňažnú pohľadávku oprávneného v sume 206.029,40 Sk. Z tejto vymoženej čiastky žalovaný neuhradil oprávnenému sumu vo výške 75.450,50 Sk. Nevyplatenú časť vymoženej čiastky v sume 73.552,50 Sk žalovaný odôvodnil nárokom na uhradenie zmluvnej odmeny vo výške 30% podľa vyššie citovanej zmluvy o vykonaní exekúcie (30% z 206.029,40 Sk plus 19% daň z pridanej hodnoty). Žalovaný svoj nárok na uhradenie zmluvnej odmeny vyúčtoval spoločnosti G. T. L. svojou faktúrou č. 2470160 zo dňa 14.6.2004. Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu a z obsahu exekučného spisu žalovaného spisová značka EX 600/2001.
Nevyplatenú časť vymoženej čiastky v sume 658,- Sk žalovaný odôvodnil nárokom na uhradenie trov konania podľa Uznesenia Okresného súdu Košice II sp. značka Er 2597/01 z dôvodu zastavenia exekúcie EX 506/01. Žalovaný túto svoju pohľadávku vyúčtoval spoločnosti G. T. L. svojou faktúrou č. 2470161 zo dňa 14.6.2004. Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu, z obsahu exekučného spisu žalovaného spisová značka EX 600/2001 a z citovanej faktúry žalovaného.
Nevyplatenú časť vymoženej čiastky v sume 1.240,- Sk žalovaný odôvodnil nárokom na uhradenie trov konania podľa Uznesenia Okresného súdu Stará Ľubovňa sp. značka 5Er 363/01 z dôvodu zastavenia exekúcie EX 283/2001. Žalovaný túto svoju pohľadávku vyúčtoval spoločnosti G. T. L. svojou faktúrou č. 2470162 zo dňa 14.6.2004. Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu, z obsahu exekučného spisu žalovaného spisová značka EX 600/01 a z citovanej faktúry žalovaného.
Okresný súd Košice II vo veci oprávneného S., akciová spoločnosť K., v likvidácii proti povinnému V. Š. svojim Uznesením sp. značka Er 2579/01 zo dňa 3.9.2003 rozhodol tak, že exekúciu zastavil a oprávneného zaviazal nahradiť poverenému súdnemu exekútorovi JUDr. A. D. trovy exekúcie vo výške 563,- Sk. Túto skutočnosť súd zistil z citovaného uznesenia nachádzajúceho sa v exekučnom spise žalovaného vedeného pod. sp. značkou EX 506/01.
Okresný súd v Starej Ľubovni vo veci oprávneného S., a.s. v konkurze proti povinnému J. T. svojim Uznesením sp. značka 5Er 363/01 zo dňa 1.8.2003 rozhodol tak, že exekúciu zastavil a oprávneného zaviazal nahradiť poverenému súdnemu exekútorovi JUDr. A. D. trovy exekúcie vo výške 1.069,- Sk. Túto skutočnosť súd zistil z citovaného uznesenia nachádzajúceho sa v exekučnom spise žalovaného vedeného pod. sp. značkou EX 283/01.
Spoločnosť G. T. L. prostredníctvom svojho právneho zástupcu svojim listom doručeným žalovanému dňa 14.7.2006 vyzvala žalovaného v rámci exekučného konania EX 600/2001 na zaslanie vymoženej sumy vo výške 75.450,50 Sk. Túto skutočnosť súd zistil z citovaného listu a z obsahu exekučného spisu žalovaného spisová značka EX 600/01.
Po predchádzajúcom súhlase konkurzného súdu spoločnosť S., a.s. v konkurze ako postupca a spoločnosť G. T. L. ako postupník dňa 25.2.2002 uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok č. 1/2002, na základe ktorej došlo k postúpeniu pohľadávky spoločnosti S., a.s. v konkurze vymáhanej v exekučnom konaní vedenom u žalovaného pod sp. značkou EX 600/01 na nového vlastníka - postupníka spoločnosť G. T. L.. Žalovanému bola táto skutočnosť do príslušného exekučného spisu oznámená listom najneskôr dňa 4.12.2002. Tieto skutočnosti súd zistil z citovanej zmluvy a z obsahu exekučného spisu žalovaného spisová značka EX 600/01.
Spoločnosť G. T. L. ako postupca a žalobca ako postupník dňa 8.8.2006 uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej došlo k postúpeniu pohľadávky uplatnenej v tomto konaní na nového vlastníka, žalobcu. Túto skutočnosť súd zistil z citovanej zmluvy.
Dňa 15.7.2006 bola základná úroková sadzba stanovená Národnou bankou Slovenska určená na 4% ročne. Túto skutočnosť súd zistil z evidencie Národnej banky Slovenska.
Podľa § 524 Občianskeho zákonníka môže veriteľ svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému a s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 580 Občianskeho zákonníka ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka je neplatný právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 17 ods. 1 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov sa môžu súdny exekútor a oprávnený dohodnúť vopred aj o zmluvnej odmene; túto odmenu uhrádza oprávnený.
Podľa § 451 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať, pričom bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal a ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom, alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní a ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z obsahu vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalobca sa na základe postúpenia pohľadávky podľa § 524 Občianskeho zákonníka stal vlastníkom zostatku pohľadávky pôvodného veriteľa S. a.s. v konkurze vo výške 75.450,50 Sk, ktorú v rámci exekučného konania vedeného na exekútorskom úrade žalovaného pod spisovou značkou EX 600/01 vymohol žalovaný, pričom žalovaný si túto pohľadávku žalobcu ponechal titulom nároku na zmluvnú odmenu vo výške 30% z vymoženej čiastky podľa Zmluvy o vykonaní exekúcie č. Ex: 600/01 zo dňa 6.8.2001 a tiež titulom uhradenia jeho pohľadávok voči pôvodnému veriteľovi S. a.s. v konkurze.
Konanie žalovaného, ktorým si ponechal vymoženú časť pohľadávky v sume 73.552,50 Sk titulom nároku na uhradenie zmluvnej odmeny vo výške 30% za vykonanie exekúcie, súd považuje za bezdôvodné obohatenie podľa § 451 Občianskeho zákonníka, pretože ide o konanie bez právneho titulu. Zmluva o vykonaní exekúcie č. Ex: 600/01 zo dňa 6.8.2001 je dvojstranným právnym úkonom, avšak iba medzi účastníkmi tohto zmluvného vzťahu. Postúpením pohľadávky z pôvodného veriteľa na spoločnosť G. T. L. nedošlo k situácii, žeby sa táto spoločnosť stala účastníkom tohto vzťahu, pretože podľa § 524 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prešli na nového veriteľa iba jej príslušenstvo a práva s ňou spojené. Z obsahu citovaného zákonného ustanovenia nevyplýva prechod záväzkov z postupcu na postupníka, ale iba prechod práv spojených s pohľadávkou. Z uvedeného teda vyplýva, že žalovaný vo vzťahu k spoločnosti G. T. L. a ani voči žalobcovi nemal právny titul na uhradenie zmluvnej odmeny podľa Zmluvy o vykonaní exekúcie č. Ex: 600/01 zo dňa 6.8.2001.
Konanie žalovaného, ktorým si zápočtom ponechal vymoženú časť pohľadávky v sume 658,- Sk a 1.240,- Sk titulom nároku na uhradenie trov konania podľa Uznesenia Okresného súdu Košice II sp. značka Er 2597/01 z dôvodu zastavenia exekúcie EX 506/01 a titulom nároku na uhradenie trov konania podľa Uznesenia Okresného súdu Stará Ľubovňa sp. značka 5Er 363/01 z dôvodu zastavenia exekúcie EX 283/01, súd tiež považuje za bezdôvodné obohatenie podľa § 451 Občianskeho zákonníka, pretože ide o konanie na základe neplatného právneho úkonu. Neplatnosť tohto zápočtu je daná zákonným ustanovením podľa § 39 Občianskeho zákonníka, pretože tento úkon žalovaného odporuje zákonu. Rozpor so zákonom vyplýva zo skutočnosti, že zápočet je podľa § 580 Občianskeho zákonníka možný iba v prípade, ak dlžník a veriteľ majú vzájomné pohľadávky a záväzky, pričom v tomto prípade žalovaný nemal svoje započítavané pohľadávky voči žalobcovi (resp. voči spoločnosti G. T. L.), ale voči tretiemu subjektu - spoločnosti S. a.s. v konkurze.
Na základe vyššie uvedených skutočností, má teda žalobca voči žalovanému nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia v celkovej sume 745.450,50 Sk (2.504,50 €).
Medzi účastníkmi konania nebola dohoda o čase vydania predmetnej pohľadávky a Občiansky zákonníka žiadnym špeciálnym spôsobom neupravuje čas vydania bezdôvodného obohatenia, preto podľa § 563 Občianskeho zákonníka bol žalovaný povinný bezdôvodné obohatenie vydať prvého dňa po tom, čo ho žalobca (respektíve jeho právny predchodca G. T. L.) o vydanie bezdôvodného obohatenia požiadal. Z obsahu vykonaného dokazovania vyplýva, že žalovaný bol na vydanie bezdôvodného obohatenia vyzvaný listom G. T. L., ktorý bol žalovanému doručený dňa 14.7.2006, pohľadávka sa preto stala splatnou dňa 15.7.2006 a od 16.7.2006 sa žalovaný dostal s jej uhradením do omeškania.
Dňa 16.7.2006 bola základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska určená na 4% ročne. Z uvedeného dôvodu v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s príslušným nariadením vlády žalobcovi od 16.7.2006 voči žalovanému vznikol nárok na úrok z omeškania vo výške 8% ročne.
V časti nároku na zaplatenie úrokov z omeškania za obdobie od 19.7.2004 až do 16.5.2006 a nad priznaných 8% ročne súd žalobu s odkazom na ustanovenie § 517 a § 563 Občianskeho zákonníka ako nedôvodnú zamietol.
Podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 3 a § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, pretože žalobca zastúpený advokátom mal vo veci neúspech iba v pomerne nepatrnej časti. Náhrada trov konania spočíva v sume, ktorú bol žalobca povinný zaplatiť na úhrade súdneho poplatku vo výške 150,17 € podľa § 2 ods. 1 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a taktiež aj v náhrade trov právneho zastúpenia, pretože žalobca bol v konaní zastúpený advokátom. Trovy právneho zastúpenia predstavujú odmenu: za 7 úkonov právnej pomoci v hodnote po 101,24 € (prevzatie zastúpenia, napísanie a podanie žaloby, písomné podanie stanoviska z 17.1.2008, písomné podanie z 11.2.2008, účasť na pojednávaní dňa 15.2.2008, účasť na pojednávaní dňa 20.6.2008 a účasť na pojednávaní dňa 6.10.2008), plus 2 x režijný paušál po 5,44 €, 5 x režijný paušál v hodnote 6,30 €, jeden úkon právnej pomoci v hodnote 101,25 € (účasť na pojednávaní dňa 16.1.2009) a jeden režijný paušál v hodnote 6,95 €, v súlade s § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písmená a), c), a d), § 16 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Žalobca si v rámci práva na nahradenie trov konania uplatnil aj odmenu za 2 úkony právnej pomoci: vyjadrenie žalobcu z 17.1.2008 a porada s klientom dňa 14.2.2008. Súd nahradenie týchto trov konania žalobcovi nepriznal dôvodu, že v spise sa nenachádza žiadne podanie žalobcu zo dňa 17.1.2008 a tiež z dôvodu, že uskutočnenie porady s klientom dňa 14.2.2008 žalobca nijako súdu nepreukázal, pričom vykonanie takejto porady súd považuje za neúčelné.
V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Ďalšie dokazovanie nebolo vykonané z dôvodu, že ho žiadny z účastníkov konania nenavrhol a taktiež aj z dôvodu, že súd považoval zistený skutkový stav veci za dostatočný na vydanie tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie musí popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 Občianskeho súdneho poriadku) obsahovať údaje o tom, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť iba nasledovnými skutočnosťami:
1, v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. ( 1 ) O.s.p.,
2, konanie má inú vadu, ktorá má za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
3, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
4, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
5, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené (§ 205a O.s.p.),
6, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.