Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29C-61-2007.pdf
PDF · 73.89 KB
No categories available
29C/61/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Danielou Babinovou v právnej veci žalobkyne P. U., F.. X.X.XXXX, bytom Prešov, Š. Č..X, zastúpenej advokátkou JUDr. Slávkou Kováčovou, so sídlom v Košiciach, ul. Štúrova 20 p r o t i žalovanému D. S., F.. XX.X.XXXX, bytom Prešov, S. Č..X, zastúpeného JUDr. Jozefom Frankom, advokátom so sídlom Prešov, Hlavná č.11, o náhradu ušlého zisku s prísl. rozhodol
rozhodol:
žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 1.431,02 EUR spolu s 15,5 % úrokom z omeškania od 16.4.2002 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a ,
o trovách štátu a trovách konania súd rozhodne osobitným rozhodnutím.
odôvodnenie:
Žalobkyňa pôvodne podanou žalobou z 22.10.2002 uplatnila sumu 63.150,- Sk titulom odňatých vecí žalovaným (strojov a materiálu) a žiadal priznať ušlý zisk vo výške 50.000,- Sk. Následne požiadala o pripustenie rozšírenia žaloby na sumu 230.864,- Sk s prísl. rovnakým titulom náhrady ušlého zisku.
Žalovaný so žalobou nesúhlasil.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, zmluvou o nájme nebytových priestorov z X.X.XXXX, príjmovými a výdavkovými pokladničnými dokladmi žalobkyne, výpisom z bežného účtu žalobkyne, výpoveďou z nájmu z XX.XX.XXXX, daňovými priznaniami žalobkyne za roky 2001 a 2002, znaleckým posudkom O.. Ľ. R. Č..X/XXXX a zistil tento skutkový stav:
žalobkyňa uzavrela so žalovaným zmluvu o nájme nebytových priestorov na ul. J. Č..XX v Prešove podlahovej plochy 176 m2. Doba nájmu bola dohodnutá na dobu určitú od X.X.XXXX C. XX.XX.XXXX. Platby spojené s nájmom a užívaním priestorov boli dohodnuté vo výške 127.700,- Sk ročne. Žalobkyňa sa dohodla, že uvedené mesačné platby bude uhrádzať vo výške 10.642,- Sk mesačne, vždy do 5-teho dňa v mesiaci osobne na účet žalovaného.
Žalovaný listom z XX.XX.XXXX vypovedal žalovanej nájomnú zmluvu ku 31.12.2001 s poukazom na to, že žalobkyňa neuhrádza pravidelne nájomné. Žalobkyňa predložila pokladničné doklady, ktorými preukázala, že svoje povinnosti týkajúce sa úhrady nájmov riadne plnila. Časť nároku týkajúca sa zaplatenia sumy 63.150,- Sk titulom bezdôvodného obohatenia zo strany žalovaného voči žalobkyni súd rozhodol rozsudkom X B. XXX/XX-XXX a tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 18.1.2006. Nárok žalobkyne na ušlý zisk pôvodne uplatnený v sume 50.000,- Sk bol vylúčený na samostatné konanie. Znaleckým posudkom O.. Ľ. R. Č..X/XX na základe daňových podkladov žalobkyne ako živnostníčky ustálil ušlý zisk na sumu 159,67 Sk denne.
Na základe uvedeného súd právne uzatvára:
Podľa § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 442 ods.1 OZ uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Žalobkyňa svoj ďalší nárok odôvodnila práve ušlým ziskom s poukazom na to, že ako živnostníčka poskytovala služby v nebytových priestoroch patriacich žalovanému, ktoré sa týkali zriadenej práčovne, žehliarne. Predložila dôkazy o tom, že túto činnosť vykonávala od uzavretia nájomnej zmluvy až po faktické znemožnenie užívať tieto priestory zo strany žalovaného. Predložila súdu daňové priznania za r.2001 a 2002, ktoré súd zabezpečil v overených kópiach priamo z Daňového úradu II. v Prešove. Na základe získaných podkladov súd zistil, že nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú na obdobie od X.X.XXXX C. XX.XX.XXXX. V skutočnosti žalovaný síce doručil žalobkyni výpoveď z nájmu listom z 30.11.2001 a ako dôvod uviedol to, že nedošlo k úhrade nájomného za osem mesiacov.
Žalobkyňa už v predošlom konaní predložila dôkazy o tom, že túto povinnosť si riadne plnila a z toho dôvodu dôvod uvedený vo výpovedi z nájmu, nebol dôvodný. Žalovaný porušil ustanovenia zákona č.116/90 Zb., ktorý upravuje nájom nebytových priestorov tak, že je možné tento nájom dohodnúť buď na dobu určitú, alebo na dobu neurčitú. Podľa § 9 ods.l tohto zákona nájom dojednaný na určitý čas, sa skončí uplynutím času, na ktorý bol dojednaný a je taxatívne v § 9 ods.2 vymedzené kedy môže prenajímateľ písomne vypovedať zmluvu uzavretú na dobu určitú, pred uplynutím tejto doby s tým, že z týchto taxatívne vymedzených dôvodov súd nezistil dôvodnosť ani jedného, ktorý by obstál pre výpoveď z nájmu skôr ako bola dohodnutá doba nájmu do 31.12.2002 medzi účastníkmi konania.
Preto súd mal za to, že žalovaný porušil dohodu uzavretej zmluvy o nájme nebytových priestorov, znemožnil podnikať žalobkyni v týchto priestoroch a pribral do konania znalca, ktorého úlohou bolo vyčísliť ušlý zisk u žalobkyni za obdobie, za ktoré by bola podnikala v týchto priestoroch a vykonávala činnosť, ktorú tam v skutočnosti v r.2001 aj vykonávala, o čom svedčia aj zmluvy s klientmi a príjmy, ktoré za to obdobie získala.
Žalovaný namietal hodnovernosť dokladov, ktoré predložila žalobkyňa, preto súd zabezpečil prostredníctvom Daňového úradu II. v Prešove, ktorý bol príslušný pre žalobkyňu ako daňovníčku v origináli týchto podkladov o príjmoch žalobkyne za r.2001 a 2002. Znalec na základe týchto podkladov vyčíslil reálny zisk denný u žalobkyne na 159,67 Sk. Tento posudok bol odôvodnený znalcom riadne, poukázal na všetky pripojené doklady, ktoré bolo potrebné pre ustálenie ušlého zisku použiť a preto súd nemal pochybnosti o tom, že došlo k správnemu výpočtu tohto ušlého zisku.
V pôvodne podanej žalobe uplatňovala žalobkyňa ušlý zisk na sumu 50.000,- Sk, neskôr požiadala o rozšírenie žaloby na sumu 230.864,- Sk s prísl. Súd uznesením pripustil rozšírenie žaloby a teda konal o takto rozšírenom nároku žalobkyne. Vychádzajúc zo znaleckého posudku Ing. Ľubomíra Vasilišina, akceptoval vyčíslený denný ušlý zisk a z neho vychádzal pri výpočte nároku žalobkyne. Tejto priznal nárok za obdobie, na ktoré bola nájomná zmluva nebytových priestorov dohodnutá, t.z. že tento nárok bol uplatnený od 5.4.2002, kedy v skutočnosti konaním, odobratím kľúčov, uzamknutím priestoru a zadržiavaním prostriedkov, ktoré zakúpila žalobkyňa na výkon svojho povolania, znemožnil žalobkyni podnikať v týchto priestoroch a súd priznal nárok na ušlý zisk do 31.12.2002, teda do doby, na ktorú bola nájomná zmluva medzi účastníkmi uzavretá.
Za toto obdobie vychádzal z toho, že išlo o 270 dní x 159,67 Sk = 43.110,90 Sk a v prepočte na konverzný kurz 1 EUR = 30,1260 Sk = 1.431,02 EUR. Tento nárok žalobkyne súd uznal ako dôvodný.
Vzhľadom na to, že skutočne došlo k zamedzeniu možnosti užívania priestorov 5.4.2002, žalobkyňa žiadala priznať úrok z omeškania od 16.4.2002. Súd priznal aj tento úrok v súlade s § 517 ods.2 OZ Vládn.nariadenia č.87/95 Zb., v čase ku 16.4.2002 dvojnásobok diskontnej sadzby stanovenej Národnou bankou Slovenska činil 15,5 %. V prevyšujúcej časti nad priznaný nárok oproti rozšírenej žalobe, túto ako nedôvodnú zamietol.
O trovách štátu a o trovách konania rozhodne osobitným rozhodnutím.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.