Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Cb-368-2007.pdf
PDF · 86.95 KB
No categories available
11Cb/368/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Žiline, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: S., a.s., Z. XXX,. B., IČO: XX. XXX. XXX,. zastúpený advokátskou kanceláriou S. & P., s.r.o. so sídlom G. X,. B., proti odporcovi: A. K., H. XXX,. B., IČO: XX. XXX. XXX,. o zaplatenie 3.740,- Sk s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný z a p l a t i ť navrhovateľovi sumu 950,- Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 475,- Sk od 26.1.2006 a zo sumy 475,- Sk od 25.2.2006, všetko až do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 396,- Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 40,- Sk od 26.1.2006 do zaplatenia a zo sumy 356,- Sk od 19.11.2005 do zaplatenia z a s t a v u j e .
Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a .
Navrhovateľ je povinný n a h r a d i ť odporcovi trovy konania vo výške 1.000,- Sk do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 4.6.2007 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 3.740,- Sk s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že dňa 12.8.2005 uzatvoril s odporcom zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby za podmienok upravených v zmluve. Na základe tejto zmluvy bolo odporcovi vyfakturované dodané zariadenie a služby spolu v sume 3.740,- Sk. Odporca napriek snahe o mimosúdne urovnanie záväzok nesplnil.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, proti ktorému odporca podal odpor. Tento odôvodnil tým, že faktúra č. 85119106 na sumu 515,- Sk obsahuje aj poplatok za nedodržanie splatnosti v mesiaci december 2005. Ako môže byť vystavená faktúra a v tej istej faktúre zaúčtované aj nedodržanie jej splatnosti. Rovnako neoprávnene je zarátaná aj faktúra na sumu 356,- Sk za smerovač, ktorý navrhovateľovi vrátil dňa 7.2.2006. Odporca má so svojou spoločnosťou S. T. uzatvorenú zmluvu na program Biznis Partner. Preto S. ani nemohol uzatvoriť s odporcom takúto zmluvu, lebo nebol schopný zabezpečiť zľavy obsiahnuté v prílohe zmluvy. Pracovníčka, s ktorou zmluvu uzatváral, mu za nejaký čas volala, že zmluva sa ruší, keďže má program Biznis Partner. Tým považoval vzťah za ukončený. Napriek tomu 78 dní od podpisu zmluvy mu bol doručený nekompletný presmerovač. Napriek prísľubu nebol k tomuto dodaný návod na používanie. Cestou navrhovateľa nikdy neboli presmerované žiadne služby, ani hovory.
Podaním datovaným dňa 29.5.2008 navrhovateľ zobral návrh späť v časti o zaplatenie istiny 356,- Sk z faktúry č. 1520100314 a o zaplatenie sumy 40,- Sk z faktúry č. 85119106.
Vo vyjadrení k podanému odporu navrhovateľ uviedol, že podpísaná zmluva je riadne datovaná a navrhovateľ nevidí žiaden nesúlad podpisov. Čo sa týka uzavretia zmluvy, základnou podmienkou pre uzavretie takejto zmluvy bolo uzavretie základnej zmluvy o poskytovaní služieb so spoločnosťou S. T.. Keďže odporca mal uzatvorenú zmluvu na program Biznis Partner, žiadna skutočnosť nebránila tomu, aby bola uzavretá zmluva s navrhovateľom. Čo sa týka námietky ohľadom presmerovača, zapojenia, alebo nezapojenia, to nemôže mať žiaden vplyv na uskutočňovanie hovorov, ani na užívanie služieb poskytovaných navrhovateľom. Navrhovateľ teda splnil svoju povinnosť dohodnutú v zmluve, ktorou bolo sprístupnenie možnosti odporcovi, aby v prípade potreby využil telefónnu službu.
Právny zástupca navrhovateľa sa na nariadenom pojednávaní nezúčastnil. Svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Preto súd pojednávanie uskutočnil v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa.
Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie vypočutím odporcu, oboznámením zmluvy, faktúr, dohody o ukončení zmluvy a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:
Medzi účastníkmi bola uzatvorená zmluva o pripojení č. H05081234601. Na zmluve, ktorú predložil navrhovateľ, je dátum 12.8.2005 a na zmluve predloženej odporcom je uvedený dátum 15.8.2005. Predmetom zmluvy je záväzok navrhovateľa poskytovať odporcovi verejnú telefónnu službu.
Podľa dodatku č. 1 k zmluve je podmienkou poskytnutia zľavy využívanie služby účastníkom po dobu minimálne 12 mesiacov.
Navrhovateľ na základe zmluvy vystavil faktúru č. 85119106 splatnú dňa 25.1.2006, ktorou fakturoval hovorné a nedodržané doby splatnosti za obdobie december 2005 sumou 515,- Sk, faktúru č. 86022458 splatnú dňa 24.2.2006, ktorou fakturoval hovorné sumou 475,- Sk, faktúru č. 1520100314 splatnú dňa 19.11.2005, ktorou fakturoval presmerovač sumou 356,- Sk a faktúru č. 1630080054 splatnú dňa 25.8.2006, ktorou fakturoval zmluvnú pokutu za nedodržanie doby viazanosti sumou 2.394,- Sk.
Listom zo dňa 30.1.2006 označeným ako Dohoda o ukončení zmluvy o pripojení, navrhovateľ oznámil odporcovi, že ukončuje zmluvu o pripojení dohodou k 31.1.2006 za stanovených podmienok: 1/ dodané zariadenie bude vrátené a bude uhradená faktúra č. 851119106. V tomto prípade nebude navrhovateľ uplatňovať žiadne ďalšie sankcie.
Odporca na pojednávaní uviedol, že jeho zmluva má iné číslo a na tejto chýba posledné dvojčíslie 01. Okrem toho je na nej uvedený dátum 15.8.2005, ktorý je prepisovaný. Čo sa týka vzťahu s navrhovateľom, na základe tohto vzťahu mu navrhovateľ neposkytoval žiadne služby. Spolu so zmluvou mal obdržať presmerovač, ktorý by mu umožnil využívať služby navrhovateľa. Tento presmerovač však bol doručený až 78 dní od uzavretia zmluvy. Bez presmerovača služby nemohol využívať. Okrem toho po uzavretí zmluvy mu telefonovala pracovníčka navrhovateľa, s ktorou zmluvu uzatváral, že vzhľadom k tomu, že používal program Biznis Partner, nie je možné na takýto program poskytovať služby. Keďže navrhovateľ už na takýto program nemôže vybaviť žiadnu dodatočnú zľavu. Z tohto dôvodu odporca vzťah považoval za ukončený. O tejto skutočnosti svedčí aj dohoda o ukončení zmluvy zo dňa 30.1.2006 a skutočnosť, že jedna z faktúr, a to faktúra č. 85113605, bola navrhovateľom dobropisovaná. Po čiastočnom späťvzatí návrhu navrhovateľom je odporca ochotný zaplatiť navrhovateľovi dve vystavené faktúry, každú na sumu 475,- Sk, teda spolu 950,- Sk, spolu s úrokmi z omeškania. Nie je však ochotný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 2.394,- Sk, nakoľko nemá žiadnu vedomosť o tom, že by medzi účastníkmi bola uzavretá dohoda o takejto zmluvnej pokute. Presmerovač bol odporcom navrhovateľovi vrátený, čo potvrdil aj navrhovateľ, ktorý následne zobral návrh späť v časti o zaplatenie presmerovača vo výške 356,- Sk.
Podľa §-u 43 ods. 1 Zákona č. 210/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti, alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby.
Podľa §-u 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ zobral návrh späť v časti o zaplatenie sumy 356,- Sk a 40,- Sk, súd konanie zastavil v časti o zaplatenie spolu 396,- Sk. Ďalej súd konanie zastavil v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 40,- Sk a zo sumy 356,- Sk vzhľadom k tomu, že navrhovateľ podľa upraveného petitu návrhu v čiastočnom späťvzatí už požadoval úrok z omeškania len zo zostatku istiny vo výške 3.440,- Sk a zo sumy 356,- Sk a zo sumy 40,- Sk úrok z omeškania nežiadal.
Po čiastočnom späťvzatí návrhu navrhovateľom je predmetom konania zaplatenie dvoch faktúr, každej na sumu 475,- Sk, ktorými navrhovateľ fakturoval hovorné za 2 mesiace a faktúry na sumu 2.394,- Sk, ktorou navrhovateľ fakturoval zmluvnú pokutu. Z vykonaných dôkazov súd zistil, že medzi účastníkmi bola uzavretá zmluva o pripojení, vrátane dodatku. Na základe tejto zmluvy mal navrhovateľ poskytovať odporcovi služby. Poskytnutie týchto služieb odporca v podanom odpore spochybnil. Svoj záväzok voči navrhovateľovi však na pojednávaní uznal v časti o zaplatenie dvoch faktúr, ktorými bolo fakturované hovorné vo výške 2 x 475,- Sk. Súd potom návrh navrhovateľa v tejto časti vyhodnotil ako dôvodný.
Okrem toho navrhovateľ požadoval zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 2.394,- Sk. V tejto časti sa odporca bránil tvrdením, že nemá žiadnu vedomosť o tom, že by medzi účastníkmi bola uzavretá dohoda o zmluvnej pokute. Po oboznámení sa s vykonanými dôkazmi súd zistil, že podľa dodatku č. 1 bola dojednaná doba viazanosti poskytovania služieb 12 mesiacov. Zo samotného tohto dodatku, ani z predloženého textu všeobecných podmienok poskytovania služieb však nevyplýva, že by medzi účastníkmi bola uzavretá dohoda o zmluvnej pokute, ktorou by mal odporca platiť navrhovateľovi pre prípad nedodržania stanovenej doby viazanosti. Navrhovateľ v tejto časti svoj návrh nijakým spôsobom bližšie neodôvodnil a neuviedol ani na základe ktorého zmluvného ustanovenia zmluvnú pokutu požaduje. Rovnako navrhovateľ bližšie neodôvodnil uplatnenú výšku zmluvnej pokuty 2.394,- Sk. V tejto časti potom súd návrh navrhovateľa vyhodnotil ako nedôvodný. Z predložených dokladov nebolo zistené, že by medzi účastníkmi bola uzavretá dohoda o zmluvnej pokute, na základe ktorej by odporca bol povinný platiť zmluvnú pokutu vo fakturovanej výške 2.394,- Sk.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti potom súd návrhu navrhovateľa vyhovel v časti o zaplatenie sumy 950,- Sk. Keďže odporca sa dostal do omeškania s plnením tohto peňažného záväzku počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti vystavených faktúr, súd navrhovateľovi priznal tiež právo na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý bol dohodnutý vo všeobecných podmienkach vo výške 0,05 % denne. Tento úrok navrhovateľovi patrí zo sumy 475,- Sk od 26.1.2006 a zo sumy 475,- Sk od 25.2.2006 až do zaplatenia.
Vo zvyšnej časti, teda v časti, kde navrhovateľ požadoval zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 2.394,- Sk, bol návrh vyhodnotený ako nedôvodný, a preto súd vo zvyšnej časti návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods. 1 O.s.p. a za analogického použitia §-u 146 ods. 2 O.s.p. V konaní došlo k čiastočnému zastaveniu v časti o zaplatenie sumy 396,- Sk. V tejto časti zobral navrhovateľ návrh späť bez udania dôvodu. Z procesného hľadiska preto platí, že zavinil zastavenie konania. Analogicky tak túto časť predmetu konania súd vyhodnotil ako neúspech navrhovateľa vo veci. Vo zvyšnej časti bol navrhovateľ úspešný o zaplatenie 950,- Sk a neúspešný o zaplatenie 2.394,- Sk. Celkovo tak mal navrhovateľ vo veci úspech v rozsahu 950,- Sk, čo zodpovedá 25 % predmetu konania. Neúspech navrhovateľa rovnajúci sa úspechu odporcu tak predstavuje 75 % predmetu konania. Tým odporcovi vzniklo právo na náhradu 50 % jeho trov. Odporca v konaní zaplatil súdny poplatok z podaného
odporu vo výške 2.000,- Sk. Preto súd uložil navrhovateľovi povinnosť nahradiť odporcovi 50 % týchto trov, teda 1.000,- Sk.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.
Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.