Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/249/2008

Rozhodnutie

Okresný súd Malacky v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Rudinským v právnej veci žalobcu: JUDr. R. J., bytom B., M. X,. zast. advokátom Mgr. M. K., A. M. X,. B., proti odporkyni: A. M., bytom B., M. XXXX/XX,. zast. advokátom JUDr. Ľ. H., A. V. XX,. B., o nahradenie vyhlásenia vôle žalovanej uzavrieť kúpnu zmluvu a o protinávrhu o určenie neplatnosti zmluvy, rozhodol

rozhodol:

Súd nahrádza vyhlásenie vôle žalovanej: A. M., rod. K., nar. XX.X.XXXX,. r.č. XXXXXX/XXX,. trvale bytom B., M. XXXX/XX,. že ako predávajúca uzatvára so žalobcom: JUDr. R. J., rod. J., nar. XX.XX.XXXX,. r.č. XXXXXX/XXXX,. trvale bytom B., M. X,. ako kupujúcim, kúpnu zmluvu, predmetom ktorej je prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, parc. č. 511/1 orná pôda o výmere 284 m2 a prac. č. 511/2, orná pôda o výmere 288 m2, nachádzajúcich sa v kat. úz. M., zapísané na LV č. 1335 Katastrálneho úradu Bratislava, Správy katastra Malacky za kúpnu cenu 145.000,-Sk v pripojenom znení kúpnej zmluvy zo dňa 6.12.2006, ktorá tvorí súčasť tohto rozsudku.

Súd konanie o protinávrhu žalovanej o určenie neplatnosti zmluvy o budúcej zmluve zo dňa 18.3.2001 zastavuje.

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 33.078,-Sk, na účet advokáta Mgr. M. K., AK M. X,. B., do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaná je povinná zaplatiť štátu náhradu trov konania na účet Okresného súdu v Malackách v sume 9.012,-Sk do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou podanou na súde dňa 11.9.2001 sa žalobca domáhal nahradenia vôle žalovanej na uzavretie kúpnej zmluvy so žalobcom na základe Zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy zo dňa 18.3.2001 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou (ďalej aj Zmluva). Predmetom budúcej kúpnej zmluvy bol záväzok žalovanej previesť do 20.9.2001 na základe písomnej výzvy žalobcu vlastníctvo k nehnuteľnostiam, parc. č. 511/1 orná pôda o výmere 284m2 a parc. č. 511/2 orná pôda o výmere 288m2 v kat. úz. M., zapísaných na LV č. 1335 Katastrálneho úradu v Bratislave, Správe katastra Malacky. Žalobca listom zo dňa 17.7.2001 vyzval žalovanú na uzavretie kúpnej zmluvy na prevod nehnuteľností, žalovaná však uzavretie kúpnej zmluvy odmietla. Žalobca preto podal návrh na nahradenie jej prejavu vôle na súd.

Žalovaná vo svojom odvolaní proti predbežnému opatreniu, ktoré súd vo veci vydal, na ktoré sa ako na vyjadrenie k žalobe odvolávala spolu so svojim právnym zástupcom uviedla, že s návrhom žalobcu nesúhlasí. Žiadala ho zamietnuť. Uviedla ďalej v tomto písomnom vyjadrení, že listom zo dňa 6.9.2001 na výzvu žalobcu mu zaslala vyjadrenie cestou svojho právneho zástupcu, ktorou mu oznámila, že

žiadnu Zmluvu o budúcej zmluve s ním neuzatvárala. Na žiadosť žalobcu podpísala súhlas na vykonanie geodetického zamerania, ktoré malo smerovať na prípravy na oplotenie a predbežne sa do tohto záznamu zapísala aj cenu budúcej kúpnej ceny. Táto listina však rozhodne nebola nazvaná ako „Zmluva o budúcej zmluve“. Žalovaná bola ďalej toho názoru, že nie je náležite osvedčené, že došlo k právnemu vzťahu medzi účastníkmi konania, t.j. k uzavretiu zmluvy o budúcej zmluve. Ak by došlo k uzavretiu zmluvy o budúcej zmluve, tak ako to zákon vyžaduje, tak by muselo dôjsť k uzavretiu takej zmluvy, ktorá by mala náležitosti ustanovené zákonom. Tzv. Zmluva o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy napísaná rukou žalobcu na jeho žiadosť nemá náležitosti kúpnej zmluvy. Kupujúci a predávajúci nie sú presne označení ich bydliskom, rodným číslom a teda účastníci budúceho zmluvného prejavu nie sú presne identifikovateľní. Predmet kúpnej zmluvy tiež nie je presne vymedzený, pretože v tomto predmete chýbajú údaje o charaktere predmetu údajnej kúpnej zmluvy. Predmetné pozemky, ktorých vlastníčkou je žalovaná, sú stavebnými pozemkami a boli vyňaté z poľnohospodárskeho pôdneho fondu. Tieto pozemky teda majú charakter stavebných pozemkov, nachádzajúcich sa v intraviláne obce určenom na zastavanie a preto ich cena by mala byť určená znalcom. Tzv. Zmluva u uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy, ktorú upravil žalobca potom, čo mu isté údaje žalovaná na tejto listine podpísala nemá náležitosti takéhoto zmluvného prejavu účastníkov konania, ktoré by bolo možné použiť na vykonanie platnej zmeny vkladu vlastníckeho práva do Katastra nehnuteľností. Jednoduchým porovnaním tzv. Zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy a kúpnej zmluvy pripojenej k žalobe je možné dovodiť, že ich obsahové a formálne náležitosti nie sú totožné a žalobca sa domáha nahradenia súhlasu žalovanej k právnemu úkonu, ktorý nevypracoval a ktorý nebol medzi účastníkmi konania takto vôbec dohodnutý. Žalovaná napokon vo svojom písomnom vyjadrení uviedla, že Zmluva o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy, ktorá nie je zmluvou o budúcej kúpnej zmluve, ale len zmluvou o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy nemôže dávať právny základ žalobcovi na podanie žaloby v zmysle § 50a Obč. zák., pretože týmto právnym úkonom účastníci dohodli, že uzatvoria Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve.

Právny zástupca žalovanej žiadal, aby sa súd vysporiadal s otázkou, či žalobca vôbec má aktívnu a vecnú legitimáciu na podanie predmetnej žaloby. Žalobca totiž sám vo svojej výpovedi na súde uviedol, že nekupoval pozemok pre seba, ale kupoval ho pre iného, konkrétne pre Ing. B.. Jednou s podmienok platnosti právneho úkonu podľa § 37 Obč. zák. je pritom vážny prejav vôle účastníkov právneho úkonu a v prípade, že žalobca nekupoval pozemok pre seba, ale pre iného, vidia v tom rozpor s § 37 Obč. zák. a žalovaná je toho názoru, že takéto konanie je v rozpore s dobrými mravmi a potom aj takto uzavretý právny úkon je od začiatku neplatný. Ďalej právny zástupca žalovanej oznámil prostredníctvom súdu žalobcovi, že od Zmluvy uzavretej medzi účastníkmi dňa 18.3.2001 odstupuje z dôvodov, že táto zmluva bola vylákaná na žalobkyni jej uvedením do omylu. Právny zástupca žalovanej vzniesol protinávrh, ktorým žiadal, aby súd určil, že Zmluva o budúcej zmluve uzavretá dňa 18.3.2001 medzi žalobcom a žalovanou o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy na predaj nehnuteľností nachádzajúcich sa v kat. úz. M. parc. č. 511/1, orná pôda o výmere 284 m2 a prac. č. 511/2, orná pôda o výmere 288 m2, zapísané na LV č. 1335 Katastrálneho úradu Bratislava, Správy katastra Malacky za kúpnu cenu 145.000,-Sk, je neplatná. Takýto návrh bol podaný na pojednávaní dňa 21.9.2004, nebol však odôvodnený a nemal náležitosti podľa a 42 Súd o ňom rozhodol doplňujúcim rozsudkom zo dňa 10.5.2007.

Žalovaná vo svojej výpovedi uviedla, že žalobca ju navštívil u nej doma a informoval ju, že sú vyňaté pozemky s Poľnohospodárskeho pôdneho fondu v M.. O tejto skutočnosti už sama bola informovaná, lebo viackrát preto bola na Obecnom úrade v M.. Žalobca pri tomto stretnutí spomenul aj možnosť prípadnej kúpy jej pozemkov v M.. Chcel potom od nej nejaký súhlas, čo odôvodňoval tým, že pozemky je treba geometricky zamerať a oplotiť. Žalobca za prítomnosti jej manžela spísal nejaký list, ktorý ona nečítala, nemala totiž pri sebe okuliare. Žalobca a aj jej manžel ju však vyzvali, aby túto listinu podpísali. Reč však bola o iba o súhlase na vykonanie nejakých geodetických prác, resp. o realizáciu oplotenia. Žalovaná len uviedla, že žalobca jej rovnopis, kópiu listiny nenechal. Potom už žalobca jej zaslal výzvu na uzavretie kúpnej zmluvy, čo ju veľmi prekvapilo. Žalovaná tvrdila, že určite nie ona a ani jej manžel nepodpísali žiadny doklad, v ktorom by sa zaväzovali k nejakej povinnosti.

V konaní bol vypočutý manžel žalovanej ako svedok E. M.. Svedok uviedol, že určite nepodpísal takú listinu, ktorá je označená ako Zmluva o uzavretí budúcej zmluvy zo dňa 18.3.2001. Nebola totiž na listine, ktorú on podpisoval uvedená veta, kde sa ukladá určitá sankcia. Ďalej na tejto listine nebol uvedený ani žiadny nadpis a nebolo tam ani žiadne dojednanie o cene. O cene sa mali účastníci dojednať až

po príchode žalobcu z dovolenky. Svedok uviedol, že už aj voľným okom je vidieť, že posledná veta, aj názov listiny boli dopísané iným perom.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov, svedka E. M., manžela žalovanej, oboznámil sa so Zmluvou u uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy zo dňa 18.3.2001, jej notársky overenou fotokópiou, s návrhom kúpnej zmluvy medzi účastníkmi, s listom žalobcu zo dňa 17.7.2001 a 2.8.2001, s LV č. 1335 Katastrálneho úradu Bratislava, Správy katastra Malacky, so „súhlasným stanoviskom“ žalovanej zo dňa 13.6.2001, s vytyčovacím náčrtom rodinného domu stavebníka V. J., s kópiou z katastrálnej mapy obce M., s kópiou z mapy určeného operátu, s písomnými podaniami účastníkov a ich právnych zástupcov, s dokladmi o stavebnom konaní č. j. ŽP-B/2001/05252/Ko Okresného úradu Malacky, odboru životného prostredia a s ďalším obsahom spisu a rozhodol rozsudkom zo dňa 10.5.2005 tak, že návrhu vyhovel. Žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania. Doplňujúcim rozsudkom zo dňa 10.5.2005 zamietol návrh žalovanej o určenie neplatnosti zmluvy o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy.

Proti prvostupňovému rozsudku podala žalovaná odvolanie. Krajský súd v Bratislave uznesením sp.zn. zo dňa 21.6.2006 napadnuté rozsudky zo dňa 10.5.2005 zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Vytkol prvostupňovému súdu najmä procesné nedostatky rozhodnutia. Uviedol, že súd sa nezaoberal odstránením vád protinávrhu, nezaoberal sa poplatkovou povinnosťou, ktorá vznikla podaním protinávrhu. Ďalej Krajský súd vo svojom zrušujúcom rozhodnutí uviedol, že ak má byť rozsudkom súdu nahradené vyhlásenie vôle niektorého z účastníkov zmluvy o kúpe nehnuteľností, musí byť obsah tejto zmluvy uvedený vo výroku rozsudku, prípadne musí byť vo výroku rozsudku uvedený odkaz na obsah pripojeného písomného vyhotovenia kúpnej zmluvy, ktorá sa stala súčasťou výroku rozsudku. Krajský súd uložil prvostupňovému súdu opäť vypočuť účastníkov konania, zaoberať sa námietkami žalovanej uvedenými v prvostupňovom, ako i odvolacom konaní, uložiť povinnosť predložiť žalobcovi originály listinných dôkazov.

Po zrušujúcom uznesení Krajského súdu žalobca písomným podaním zo dňa 6.12.2006 požiadal o zmenu petitu žalobného návrhu a pripojil k nemu znenie kúpnej zmluvy. Súd zmenu petitu žalobcu pripustil uznesením na pojednávaní dňa 9.12.2008.

Žalovaná podala na súd protinávrh, ktorým žiadala, aby súd návrh žalobcu zamietol a určil, že zmluva zo dňa 18.3.2001 o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy na predaj nehnuteľností nachádzajúcich sa v kat. úz. M., parc. č. 511/1 - orná pôda o výmere 284 m2 a parc. č. 511/2 - orná pôda o výmere 288 m2 zapísané na LV č. 1335 Katastrálneho úradu Bratislava, Správy katastra Malacky za kúpnu cenu 145.000,-Sk, je neplatná. Žiadala priznať aj trovy konania. Žalovaná tento protinávrh prostredníctvom svojho právneho zástupcu na pojednávaní dňa 9.12.2008 zobrala späť. Súd preto v tejto časti konanie zastavil.

V ďalšom priebehu konania súd vykonal ďalšie dokazovanie a to nariadením znaleckého dokazovania z odboru písmoznalectva, keď uložil znalcovi zodpovedať na otázky, súvisiace so spísaním a podpisom Zmluvy o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy zo dňa 18.3.2001. Znalec v podanom znaleckom posudku uviedol, že Zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy zo dňa 18.3.2001 nebola spísaná súvisle naraz. Časť textu zmluvy „V prípade porušenia záväzku zaplatí zmluvnú pokutu 145.000,-Sk“ bol do pôvodného dokumentu dopísaný. Tiež uviedol, že je nesporné, že bolo manipulované s číslicou 5 v sume 145.000,- Sk, metódami písmoznaleckej expertízy nie je však možné zistiť časové relevancie dopisovaných častí. Tiež nie je možné sa vyjadriť k tomu, či zmluva bola doplnená pred podpisom účastníkov na zmluve, alebo až po podpise účastníkov na zmluve. Podpis A. M. na Zmluve o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy zo dňa 18.3.2001 je zhodný s jej podpisom na súhlasnom stanovisku zo dňa 13.6.2001. Ďalej znalec uviedol, že metódami písmoznaleckej expertízy - identifikácie pisateľa, nie je možné zistiť, či text „Zmluva o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy“ bol dopísaný v iný čas, ako ostatný text. To isté platí aj v prípade textu „V prípade porušenia záväzku zaplatí zmluvnú pokutu vo výške 145.000,-Sk“.

Žalobca v ďalšom priebehu konania poukazoval na to, že kontext vety v texte Zmluvy pojednávajúci o jednotlivých činnostiach a to ten, v ktorom sa uvádza: „Od dňa podpisu tohto záväzku je budúci kupujúci oprávnený vykonať na predmete budúcej kúpy geodetické zameranie, terénne úpravy a oplotenie“ už

samotným označením účastníkov, ako aj označením nehnuteľností nesporne preukazuje účel, za ktorým bola predmetná Zmluva uzatváraná, ako aj zjavný prejav vôle žalovanej odovzdať nehnuteľnosti v budúcnosti do vlastníctva žalobcu. Ďalej poukázal na to, že v rámci celého konania ani žalovaná, ani jej právny zástupca nespochybnili zostávajúci obsah Zmluvy, z ktorého je bezpochyby jasná vôľa zmluvných strán uzavrieť kúpnu zmluvu, na základe ktorej sa výlučným vlastníkom sporných nehnuteľností stane práve žalobca a to za podmienok dohodnutých v Zmluve.

Žalovaná prostredníctvom svojho právneho zástupcu poukázala na to, že Zmluva je od začiatku neplatná a to podľa § 37 Obč. zák. Ide totiž o takú listinu, ktorá bola pozmeňovaná a manipulovaná. Listinu, ktorá bola predložená súdu, ani žalovaná ani jej manžel, ako svedok, nepodpísali, oni podpísali inú listinu, nemôže potom ísť v prípade žalovanej o slobodný a vážny prejav vôle, ktorým by účastník tohto právneho úkonu, slobodne vyjadril svojím podpisom poznajúc jej text, súhlas s takouto Zmluvou. Nemožno žiadať od súdu ochranu na základe listiny, ktorá je zjavne menená, dopisovaná a falšovaná, čo bolo preukázané jednak výsluchom svedka M. a ďalej sa to potvrdilo znaleckým dokazovaním. Právny zástupca žalovanej ďalej poukázal na to, že v Zmluve nebolo ani dojednanie o cene, pričom o tomto tvrdení svedčí, že v Zmluve je s výškou ceny, ktorá je uvedená číslovkou, manipulované a nie je zrejmé, o akú výšku ceny ide. Cena nie je vyjadrená slovne a nie je potom zrejmé, či sa v Zmluve uvádza suma 145.000,-Sk, 146,000,-Sk, alebo iná číslica. Aj táto skutočnosť spôsobuje neplatnosť Zmluvy.

Účastníci medzi sebou uzavreli dňa 18.3.2001 Zmluvu o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy. Podľa názoru súdu táto Zmluva má všetky podstatné náležitosti v zmysle § 50a Obč. zák. v spojení s § 591 a nasledujúcich Obč. zák. Zmluva má písomnú formu, prejavy účastníkov zmluvy sú na tej istej listine, sú dostatočne určito označení účastníci, predmet budúcej kúpy, kúpna cena, ako aj odovzdanie predmetu budúcej kúpy do dispozície navrhovateľa. Z výsluchu svedka, ako aj žalovanej je nesporné, že Zmluva obsahovala predmet kúpy ako aj označenie účastníkov zmluvy. Žalovaná na pojednávaní tvrdila, že listina neobsahovala dohodu o kúpnej zmluve. Toto tvrdenie je však v rozpore s jej vyjadrením v odvolaní proti predbežnému opatreniu zo dňa 27.3.2002, ako aj v rozpore s písomným vyjadrením zo dňa 6.9.2001, v ktorých prostredníctvom právneho zástupcu zhodne uviedla, že „súhlasila, aby žalobca vykonal geodetické zameranie jej nehnuteľností, prípadne prípravy na jej oplotenie a predbežne sa uviedla kúpna cena, o ktorej sa bavili. Z celého kontextu zmluvy, najmä však označenia účastníkov ako „budúci kupujúci a budúca predávajúca“, označenia nehnuteľnosti ako „predmet budúcej kúpy“ je obsah záväzku jej účastníkov nepochybný. Taktiež samotné povolenie žalobcu zo strany žalovanej uvedené v Zmluve na geodetické zameranie a oplotenie sporných nehnuteľností v logických súvislostiach preukazuje zjavný prejav vôle žalovanej odovzdať nehnuteľnosti v budúcnosti do vlastníctva žalobcu. Zmluva uzatvorená dňa 18.3.2001 jednoznačne preukazuje, kto je ako subjekt práv a povinností oprávneným na nadobudnutie vlastníctva k sporným nehnuteľnostiam. Podľa názoru súdu logicky aj gramatickým výkladom Zmluvy je potrebné dospieť k tomu, že sa jedná práve o uzavretie Zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy. Nič na tom nemení ani tá skutočnosť, že prípadne a zrejme aj dodatočne bol doplnený názov Zmluvy. To však v žiadnom prípade nemení jej zmysel a obsah. Stále ide o Zmluvu o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy, kde sa dohodlo, že žalovaná ako budúca predávajúca predá žalobcovi svoje nehnuteľnosti.

Podľa § 50a ods. 1 Obč. zák., účastníci sa môžu písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu, musia sa však pritom dohodnúť o jej podstatných náležitostiach. V danom prípade ide o zmluvu o budúcej zmluve, v prípade ktorej, ak spĺňa všetky zákonné náležitosti a do dohodnutej doby nedošlo k uzavretiu zmluvy, ktorá bola jej predmetom, sa možno podľa veta prvá Obč. zák. do jedného roka domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím. Uvedené ustanovenie je jediným zákonným dôvodom v zmysle , na základe ktorého sa žalobca môže dovolávať svojich práv návrhom na nahradenie prejavu vôle uzavrieť kúpnu zmluvu súdom, avšak len za predpokladu, že prejav vôle, na ktorý poukazuje v návrhu na začatie konania (Zmluva o budúcej zmluve zo dňa 18. 03. 2001) má zákonné náležitosti zmluvy o budúcej zmluve.

Obligatórnymi a esenciálnymi náležitosťami takejto zmluvy sú:

1/. zhoda vôle zmluvných strán vyjadrená v písomnej forme o uzavretí zmluvy

o budúcej zmluve (z uzavretej zmluve o budúcej zmluve medzi účastníkmi

jednoznačne vyplýva, aká zmluva má byť medzi nimi uzavretá),

2/. doba, do kedy zmluvné strany budúcu zmluvu uzatvoria (táto doba

v uzavretej zmluve je uvedená),

3/. podstatné (esenciálne) náležitosti budúcej (hlavnej) zmluvy.

Podľa názoru súdu Zmluva o budúcej zmluve uzatvorená medzi účastníkmi spĺňa zákonné náležitosti vzhľadom na skutočnosti, ktoré sú už vyššie v dôvodoch tohto rozsudku uvedené. Súd preto žalobe vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa Úspech v konaní mal žalobca a preto mu patrí právo na náhradu trov konania. Trovy konania predstavujú trovy právneho zastúpenia, odmenu advokáta za úkony právnej pomoci. Žalobcovi bolo poskytnutých dvanásť úkonov právnej pomoci (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. písomné podanie na súd vo veci zo dňa 7.4.2005, 3. písomné podanie na súd vo veci zo dňa 5.5.2005, 4. účasť na pojednávaní dňa 19.4.2005, 5. účasť na pojednávaní dňa 5.5.2005, pričom tarifná odmena podľa vyhl. č. v roku 2005 bola 1.154,-Sk za jeden úkon a režijný paušál za jeden úkon á 150,-Sk. Ďalej sú to úkony: 6. písomné podanie na súd vo veci podané dňa 16.1.2007, 7. písomné podanie vo veci zo dňa 10.12.2007, 8. účasť na pojednávaní dňa 4.12.2007, pričom tarifná odmena podľa vyhl. č. v roku 2007 bola 1.371,-Sk za jeden úkon a režijný paušál za jeden úkon á 178,-Sk. Ďalej ide o úkony: 9. písomné podanie na súd vo veci zo dňa 1.3.2008, 10. účasť na pojednávaní dňa 18.11.2008, 11. písomné podanie na súd vo veci zo dňa 2.12.2008, 12. účasť na pojednávaní dňa 9.12.2008, pričom tarifná odmena podľa vyhl. č. v roku 2008 je 1.465,-Sk za jeden úkon a režijný paušál za jeden úkon á 190,-Sk). Tarifná odmena je potom 5.770,-Sk + 4.113,-Sk + 5860,-Sk = 15.743,-Sk + 19% DPH = 18.734,-Sk + 2.044,-Sk (režijný paušál), čo je spolu suma 20.778,-Sk. Právnemu zástupcovi žalobcu patrí aj náhrada za stratu času a cestovné podľa -18 cit. vyhl. Podľa cit. vyhl. č. , ak je advokát platiteľom DPH, zvyšuje sa tarifná odmena určená podľa -14 o DPH. Právny zástupca navrhovateľov si uplatnil DPH vo výške 19% za všetky úkony právnej pomoci. Celková odmena advokáta je potom spolu v sume 30.078,-Sk. Náhrada trov znaleckého dokazovania podľa výsledku sporu je vo výške 3.000,-Sk. Potom spolu trovy konania predstavujú čiastu 33.078,-Sk.

Podľa , súd zaviazal žalovanú aj na náhradu trov konania, ktoré platil, pričom ide o znalečné vyplatené zo štátnych finančných prostriedkov v sume 9.012,-Sk znalcovi.

Žalovaná je povinná zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi žalobcu podľa

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo

dňa jeho doručenia na tunajší súd, písomne, dvojmo. V odvolaní, z ktorého má byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, a čo sleduje a ktoré musí byť podpísané a datované sa má uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.