Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_50C-85-2008.pdf
PDF · 100.13 KB
No categories available
50C/85/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave rozhodol samosudkyňou JUDr. Ivanou Dančovou, v právnej veci žalobcu: E.. C. H., zastúpený zákonnými zástupcami X. Ľ. H., bytom Š.F. XX, T., 2. R. H., bytom Š. XX, T., zast. JUDr. Adrianom Suchánkom, advokátom so sídlom Grösslingova č. 6-8, Bratislava proti žalovanému : ING Životná poisťovňa, a.s., so sídlom Trnavská cesta 50/B, Bratislava, IČO 35 691 999, zast. CL Services, s.r.o., AK, so sídlom Krížna 56, Bratislava o zaplatenie 1.674.101.-Sk s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému sumu 1.674.101-Sk s 8,5% úrokom z omeškania ročne od 23.10.2007 až do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd konanie v časti žaloby o zaplatenie úrokov z omeškania ročne vo výške 13% úrokov od 01.12.2005 do 22.10.2007 a vo výške od 4,5% ročne od 23.10.2007 do zaplatenia z a s t a v u j e.
O náhrade trov konania súd rozhodne po právoplatnosti vo veci samej.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 05.06.207 pôvodne domáhal zaplatenia sumy 837.050,50.-Sk s príslušenstvom titulom plnenia z poistnej zmluvy s príslušenstvom.
Návrh odôvodnil tým, že dňa 17.09.2004 uzavrel so žalovaným neb. T. T., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX ( ďalej len "poistenec") poistnú zmluvu č. XXXXXXXX o investičnom životnom poistení, a pripoistení pre prípad úrazu, podľa ktorej ako osobu oprávnenú na plnenie pre prípad poistnej udalosti uviedol poistník mal. C. H. a svojho otca v pomere 50%. Po poistnej udalosti prebehli opakované vyšetrovania smrti nebohého, pôvodné vyšetrenie bolo KÚJKP v Trnave prerušené a trestné konanie bolo naposledy prerušené uznesením v roku 2007. Rodičia maloletého C. H. ako jeho zákonní zástupcovia sa domáhali plnenia od žalovaného viackrát, ale žalovaný plnenie odmietol s odôvodnením, že nebolo ukončené vyšetrovanie a žalovaný neobdržal lekársku správu od ošetrujúceho lekára.
Tunajší súd vo veci dňa 03.12.2007 pod č. k. 32Ro/2556/2007 -25 vydal platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný odpor a vec bola preradená z odd. Ro na ďalšie konanie.
V odpore odporca uviedol, že trestné stíhanie voči neznámemu páchateľovi v prípade vraždy ako aj poisťovacieho podvodu nebolo ukončené, bolo iba prerušené, preto nemôže z poistnej zmluvy plniť.
Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesom právnych zástupcov účastníkov konania, výsluchom zákonných zástupcov mal. C. H., oboznámil sa s obsahom spisu ako ak aj s obsahom trestného spisu
vedeného pod sp. zn. ČVS: ORP-1114/ÚJKP-OVK-TT-2006 a dospel k tomuto skutkovému a právnemu stavu veci :
Z uznesenia KR PZ v Trnava, úrad justičnej a kriminálnej polície č.k. ČVS: KRP-87 OVK- TT-2004 podľa §173 ods. 1 písm. f) Trestného poriadku bolo trestné stíhanie za trestný čin vraždy podľa § 219 ods. 1 Trestného poriadku prerušené z dôvodu, že trestného činu sa dopustil neznámy páchateľ, tým, že dňa 20.11.2004 v presne nezistenom čase, podľa lekárskej obhliadky mŕtvoly ako aj znaleckého posudku v čase o 05.00 hod. opakovaným účinkom bodne - rezného nástroja pravdepodobne nožom, na nezistenom mieste v úmysle usmrtiť spôsobil T. T., nar. XX.X.XXXX, trvalé bytom B., F.. X. E. Č..XXX/ XX ako poistencovi mnohopočetné bodné a rezné rany na krku, hrudníku, bruchu a horných končatinách s prerezaním veľkých ciev krku, bodným poranením srdca, pľúc, bránice, pečene, žalúdka, čreva a pobrušnice sprevádzané masívnym krvácaním do pohrudnicových a brušnej dutiny a navonok, čo viedlo stratami krvi z krvného riečiska ku krvácavému šoku a následne zlyhaním krvného obehu bezprostredne k smrti T. T. a dňa 20.11.2004 bola mŕtvola tejto osoby nájdená v čase asi o 07.40 hod. v katastri obce C. v polohe ležmo na pravom boku tela medzi obcami F. - C., ktorá poľná cesta smeruje do chatovej oblasti zv. P..
K veci boli ďalej priložené zmluvy o životnom poistení uzatvorené s poistencom s finančnými poradcami spoločností Amslico AIG life poisťovňa a.s., ČSOB poisťovňa a.s., AEGON Levensferzekering N.V., ING Životná poisťovňa a.s., Wüstenrot Poisťovňa, a.s., Generáli poisťovňa a.s., Česká poisťovňa - Slovensko a.s., Union poisťovňa, ako aj ďalšie listinné materiály.
Z rozsudku Okresného súdu v Trnave č.k. 2T 179/95-118 súd zistil, že poistenec bol právoplatne odsúdený na trest odňatia slobody na 7 rokov za trestný čin spôsobenia ťažkej ujmy na zdraví a bolo mu uložené ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou.
Z lekárskej správy zo dňa 31.10.2005 súd zistil, že poistenec nebol vážnejšie chorý a neliečil sa na žiadne ochorenie. Počas výkonu trestu absolvoval v čase od 27.03.1996 do 30.05.1999 protialkoholické liečenie v ÚVTOS. Výkon trestu ukončil v roku 1999 v ÚVTOS U..
Z lekárskej správy zo dňa 01.04. 2005 súd zistil, že poistenec sa do ambulancie dostavil dňa 06.09.2004 a z anamnézy vyplýva, že bol v minulosti liečený pre ľahkú zrakovú vadu. K vyšetreniu priniesol tlačivo od ČSOB poisťovne, a.s., ambulantný nález bol negatívny.
Z poistnej zmluvy uzatvorenej dňa 17.09.2004 potvrdenej žalovaným výpisom (č.l. 146 Trestného spisu) mal poistenec uzatvorené investičné životné poistenie so začiatkom poistenia od 17.09.2004 do 17.09.2006 na poistnú sumu 1.674. 101.-Sk a pripoistenie smrteľného úrazu od 17.09.2004 do 17.09.2005 v sume 1. 674 101.- Sk, pričom poistné bolo splatné mesačne vždy k 17. dňu v mesiaci. Poistenec poistné pravidelne splácal vo výše 3.200.-Sk. Podľa príjmového dokladu (č. l. 146 Trestného spisu) prvé poistné v sume 3.200.-Sk zaplatil v hotovosti, následne poistné platil šekovými poukážkami pravidelne od augusta 2004 až ku dňu 17.08.2004 ( viď č. l. 144 Trestného spisu).
Podľa poistnej zmluvy uzatvorenej medzi žalovaným a poistencom súd zistil, že v zmluve všade uvádzal na položené otázky odpoveďou "nie". V kolonke či bol v posledných 5 rokoch liečený, resp. či bol pod lekárskym dohľadom poistenec uviedol, že nebol liečený, nebol práceneschopný, nebral lieky na srdce, vysoký krvný tlak, cukrovku ani na psychické problémy, uviedol, že neuvažuje o vyhľadanie lekárskej pomoci, ani podrobeniu sa lekárskej liečbe, v posledných 5-tich rokoch nebol hospitalizovaný, neprekonal operáciu, nemal nádorové ochorenie, poruchy zraku, poruchu sluchu, nebol vyšetrovaný na AIDS, neutrpel úraz, nepoberá invalidný dôchodok, nemá zmenenú pracovnú schopnosť, nebol neschopný vykonávať vojenskú službu a ani jedna poisťovňa mu neodmietla vypovedať zmluvu o životnom a zdravotnom poistení.
Zákonní zástupcovia žalobcu sa pridržiavali prednesu právneho zástupcu.
Podaním zo dňa 10.06.2008 právny zástupca žalovaného namietal absolútnu neplatnosť právneho úkonu, ktorým bola uzatvorená poistná zmluva a na tomto tvrdení zotrval. Uviedol, že poistenec uzatvoril so žalovaným poistnú zmluvu dňa 16.09.2004 vo výške 1.674.101.-Sk a že v čase od 16.09.2004 do 08.10.2004 uzatvoril poistné zmluvy aj s ďalšími poisťovňami, pričom celkovo poistné v súhrne
predstavovalo sumu 19.651.875.-Sk. Uviedol, že poistenec bol od 20.09.2004 nezamestnaný, pričom zo zamestnaneckého pomeru nemohol mať dostatok prostriedkov na platenie poistného na základe uzatvorených zmlúv. Podľa názoru žalovaného teda došlo k uzatvoreniu právneho úkonu absolútne neplatnému, lebo nebol urobený slobodne a vážne. Poukázal opakovane, že rozhodnutie o prerušení konania je rozhodnutím predbežnej povahy. Poukázal nato, že poistenec zamlčal v poistnej zmluve uviesť, že absolvoval protialkoholické liečenie a že má syndróm závislosti na alkohole, ako aj, že zamlčal, že bol vyšetrovaný na AIDS.
Navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu v priebehu konania rozšíril petit o dvojnásobok výšky poistnej sumy v sumy na sumu 1.867.101.-S, čo súd na pojednávaní dňa 11.06.2008 pripustil. Zmenu návrhu žaloby pripustil aj dňa 19.11.2008, keď došlo ku chybe v písaní a bola nesprávne uvedená výška dvojnásobku poistného, zmena petitu bola teda pripustená vo výške 1.674.101.-Sk s 8,5% úrokom z omeškania od 23.10.2007.
Odporca sa od samého počiatku domáhal zamietnutia žaloby z dôvodu, že vyšetrenie trestného činu vraždy a poisťovacieho podvodu nie je ukončené ako aj, že žalobca nemá právo na poskytnutie poistného plnenia, lebo neuvádzal pravdivé údaje v zmluve. Súčasne namietol najskôr relatívnu neplatnosť právneho úkonu, neskôr absolútnu neplatnosť právneho úkonu. Taktiež žiadal konanie prerušiť. Žalovaný dňa 10.11.2008 taktiež poukázal na to, že konanie neb. T. T. ako poistenca je v rozpore tiež s dobrými mravmi, ako aj, že ak trestné stíhanie nie je ukončené, ale uznesením len prerušené to ešte nie je dôvodom na plnenie z poistnej zmluvy z jeho strany.
Právny zástupca žalobcu doložil súdu lekársku správu zo dňa 25.11.2005, z ktorej súd zistil, že ambulantné ochranné liečenie u poistenca bolo ukončené dňa 29.07.1996.
Poistná zmluva bola orgánmi činnými v trestnom konaní doložená do trestného spisu a obsahuje aj všeobecné podmienky k poistnej zmluve tvoriace prílohu tohto spisu.
Zo skutkových okolností v súvislosti s poistením poistenca z trestného spisu ďalej vyplynulo, že poistné si poistenec plnil pravidelne riadne a včas. Z rekognície osoby tohto poistenca orgány činné v trestnom konaní vo všetkých prípadoch poistenia, vrátane rekognície žalovaného osobu poistenca opoznali.
Podľa uznesenia Okresného riaditeľstva PZ v Trnava, Úrad justičnej a kriminálnej polície č.k. ČVS: ORP-1114/ÚJK -OVK- TT-2006 v zmysle ust. §228 Trestného poriadku bolo trestné stíhanie za trestný čin poisťovacieho podvodu podľa § 250c ods. 1 Trestného poriadku v štádiu pokusu podľa § 8 ods. 1 Trestného zákona účinného do 31.12.2005 prerušené z dôvodu, že sa nezistili skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie proti určitej osobe.
Uznesením Okresnej prokuratúry v Trnave zo dňa 22.11.2007 prokurátor Okresnej prokuratúry v Trnave sťažnosť žalovaného o prerušení konania zamietol.
Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ") právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Podľa § 37 ods. 2 OZ právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný. Podľa § 788 ods. 1 OZ poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. Podľa § 788 ods. 2 OZ poistná zmluva obsahuje najmä
a) výšku poistnej sumy, v prípade poistenia osôb výšku zaručenej poistnej sumy, b) výšku poistného, jeho splatnosť a či ide o jednorazové poistné alebo bežné poistné, c) poistnú dobu, d) údaj o tom, či je dohodnuté, že v prípade poistenia osôb sa bude oprávnená osoba podieľať na výnosoch poisťovateľa a akým spôsobom, e) práva a povinnosti poisťovateľa, poisteného a toho, kto s poisťovateľom uzaviera poistnú zmluvu, f) výšku odkupnej hodnoty, ktorú poisťovateľ vyplatí v prípade poistenia osôb pri predčasnom ukončení poistenia.
Podľa § 788 ods. 3 OZ súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené. Podľa § 793 ods. 1 OZ kto s poistiteľom uzaviera poistnú zmluvu, je povinný odpovedať pravdivo a úplne na všetky písomné otázky poistiteľa týkajúce sa dojednávaného poistenia. To platí tiež, ak ide o zmenu poistenia.
Podľa § 797 ods. 1 OZ právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). Podľa § 797 ods. 2 OZ právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). Podľa § 797 ods. 3 OZ plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok. Podľa § 798 OZ poistiteľ je oprávnený plnenie z poistnej zmluvy primerane znížiť, ak na základe vedome nepravdivej alebo neúplnej odpovede (§ 793) bolo určené nižšie poistné. Podľa § 802 ods. 1 OZ pri vedomom porušení povinností uvedených v ustanoveniach § 793 môže poistiteľ od poistnej zmluvy odstúpiť, ak pri pravdivom a úplnom zodpovedaní otázok by poistnú zmluvu neuzavrel. Toto právo môže poistiteľ uplatniť do troch mesiacov odo dňa, keď takú skutočnosť zistil; inak právo zanikne. Podľa § 802 ods. 2 OZ ak sa poistiteľ dozvie až po poistnej udalosti, že jej príčinou je skutočnosť, ktorú pre vedome nepravdivé alebo neúplné odpovede nemohol zistiť pri dojednávaní poistenia a ktorá pre uzavretie poistnej zmluvy bola podstatná, je oprávnený plnenie z poistnej zmluvy odmietnuť; odmietnutím plnenia poistenie zanikne. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne. Žalobca súdu preukázal, že na základe uzatvorenej poistenej zmluvy s predmetom poistenia investičné životné poistenie bol poistenec žalovaného poistený pre prípad úmrtia, teda smrti. Všeobecné poistné podmienky u žalovaného nedefinujú rozdiel medzi prirodzenou smrťou a vraždou. Ak sa žalovaný odvolával v rámci obrany na zák. č. 581/2004 Z. z. o zdravotných poisťovniach a na všeobecné poisťovacie podmienky, jeho argumentácia neobstojí najmä na znenie čl. 3 všeobecných poistných podmienok, ktoré sú súčasťou poistnej zmluvy, podľa ktorého poisťovateľ si vyhradil právo na zistenie údajov o fyzickom a psychickom stave poisteného, a to na základe súhlasu poisteného. Takýto úkon žalovaný neurobil. Pokiaľ teda žalovaný poukázal na absolútnu neplatnosť právneho úkonu, konajúci súd dospel k tomu, že zmluva je platná. Bola uzatvorená medzi účastníkmi tohto záväzkového vzťahu v súlade s OZ. Tvrdenia žalovaného, že poistenec ho uviedol do omylu súd posúdil ako neopodstatnené, lebo každý poistenec môže vo vlastnom záujme uzatvoriť viacero poistných zmlúv a v zmluve je striktne uvedené, či mu niektorá poisťovňa odmietla uzavrieť poistnú zmluvu, na čo poistenec odpovedal záporne. Je teda irelevantné, či poistenec v krátkom časovom období uzatvoril viacero poistných zmlúv u viacerých poisťovní. Je nepochybné, že poistné bolo u žalovaného poistencom riadne a včas platené. I námietka žalovaného, že poistenec nebol zamestnaný od 20.09.2004 neobstojí, pretože zmluva bola uzatvorená pred týmto dňom. Zo zmluvy tiež vyplynulo, že poistenec odpovedal na jeho zdravotný stav tak, že je zdravý a neprekonal žiadne operácie alebo že by bol liečený na akúkoľvek chorobu v období posledných 5-tich rokov pred uzatvorením poistnej zmluvy.
Žalovaný žiadal prerušiť konanie na tunajšom súde až do ukončenia trestného konania vo veci poisťovacieho podvodu, resp. žiadal žalobu zamietnuť s odôvodnením, že nebolo ukončené trestné konanie.
V tejto veci súd má za to, že ak bolo trestné konanie prerušené, nie je to dôvod na plnenie z poistnej zmluvy. Ak by takto súd postupoval, mohla by nastať situácia, že oprávnené osoby by boli v právnej neistote a poistné by nemuselo byť plnené v dlhšom časom období, teda by museli nárok na plnení požadovať súdne aj niekoľko rokov, čo by bolo v rozpore s ust. §797 ods. 3 OZ, podľa ktorého plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Toto vyšetrovanie bolo skončené skutkovým zistením, že došlo k násilnému úmrtiu poistenca, ako aj, že nebola zistená osoba (vrátane poistenca), ktorá by zodpovedala za poisťovací podvod. Z trestného spisu je nesporné, že poistenec poistnú zmluvu uzatvoril so žalovaným, ako aj s ďalšími poisťovňami a že vyšetrovaním nebola zistená osoba, ktorá poisťovací podvod spáchala. Trestné konanie vo veci poisťovacieho podvodu bolo uznesením právoplatne prerušené. Ak orgány činné v trestnom konaní v budúcnosti zistia páchateľa trestného činu poisťovacieho podvodu, má žalovaný nárok domáhať sa náhrady škody.
Z trestného spisu jednoznačne vyplýva, že poistenec bol brutálnym spôsobom usmrtený, nie pod vplyvom alkoholu alebo inej návykovej látky, bol však inou neznámou osobou zavraždený. Ak teda nastala poistná udalosť - smrť poistenca, podľa názoru súdu na poistenie a jeho realizáciu sa vzťahuje tak životné poistenie, ako i poistenie pre prípad smrteľného úrazu. Podľa Všeobecných podmienok žalovaného pre úrazové pripoistenie je definícia úrazu žalovaným označená ako " neočakávané a náhle pôsobenie vonkajšej sily alebo neočakávané a neprerušované pôsobenie vysokých alebo nízkych vonkajších teplôt, plynov, pár, žiarenia, elektrického prúdu a jedov (okrem mikrobiologických jedov a imunotoxických látok), ktoré poistenému nezávisle od jeho vôle, spôsobilo telesné poškodenie alebo smrť, s výnimkou stanovenými v čl. 4 týchto poistných podmienok." Pritom podľa č. 4 týchto podmienok nie je uvedená vražda.
Žalovaný sa napokon bránil tým, že predmetná poistná zmluva je neplatná pre rozpor s dobrými mravmi. Občiansky zákonník definíciu "dobré mravy" neobsahuje a preto, ak došlo k uzatvoreniu vyššie uvedenej poistnej zmluvy so žalovaným a popri tom poistenec uzatvoril v priebehu niekoľko dní viacero ďalších poistných zmlúv, nemožno uvažovať o rozpore vykonania týchto právnych úkonov s dobrými mravmi. V konaní nebolo preukázané, že poistenec nemal dostatok finančných prostriedkov, vždy uzatváral zmluvy v štandardnom oblečení, teda nie v pracovnom alebo športovom odeve, poistné plnenia realizoval. Nebolo dokázané zo strany žalovaného, že nemal finančné prostriedky, alebo že by bol v čase uzatvárania poistnej zmluvy nezamestnaný. Irelevantné je aj to, akú pracovnú funkciu uvádzal, pretože teoreticky mohol vykonávať viac profesijných zamestnaní.
Z trestného spisu súd zistil, že dňa 16.09.2004 uzavrel poistenec viacero poistných zmlúv. Z výpovedí poisťovacích pracovníkov týchto spoločností je zrejmé, že si pamätajú na prvý kontakt s poistencom niekedy v auguste a zmluvy boli uzatvárané dňa 16.09.2004 napr. s Českou poisťovňou - Slovensko, a.s., Union poisťovňa, a.s., a žalovaným ku dňu účinnosti zmluvy k 16.09.2004, resp. ku dňu 17.09.2004. Z obsahu výpovedí v rámci trestného konania a z výpovedí týchto poisťovacích zamestnancov nevyplývalo, že by si pamätali kedy uzatvárali zmluvy s poistencom a vzhľadom na uplynutie času by ani ich výpovede nepriniesli nové skutočnosti ozrejmujúce v akom čase a v akom poradí poistenec uzatváral zmluvy s týmito poisťovňami. Právni zástupcovia účastníkov konania v tomto smere ani ďalšie dokazovanie nenavrhovali. O úrokoch z omeškania súd rozhodol v súlade s ust. 514 OZ, pričom tento úrok priznal žalobcovi od 23.10.2007, teda odo dňa, keď si tento nárok žalobca uplatnil, s prihliadnutím na to, že o výške poistného plnenia mal žalovaný v tomto čase vedomosť a tak sa dostal s vyplatením poistného plnenia do omeškania. Úrok z omeškania súd žalobcovi priznal vo výške 8,5% podľa úrokovej sadzby NBS, v ostanej časti úrok z omeškania zamietol.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodne uznesením po právoplatnosti vo veci samej (§ 151 ods. 3 O. s . p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde , písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.