Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cb-130-2007.pdf
PDF · 84.67 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PB-9Cb/130/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica sudkyňou Mgr. Ivanou Šlesarovou v obchodno-právnej veci žalobcu Č. O. B., a.s., R. XXX/XXX,. P., IČO: XXXXXXXX. proti žalovaným: 1/ V. V., nar. XX.XX.XXXX,. trvale bytom P. B., K. XXX/XX,. zastúpená M. B., tajomníčkou súdu, 2/ S. B., nar. X.X.XXXX,. bytom Č. L. XXX,. zastúpený O. M., tajomníčkou súdu, o zaplatenie 116.483,43 Kč s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 116.483,43 Kč spolu s 15% ročným úrokom z omeškania zo sumy 100.000,- Kč od 14.5.2007 do zaplatenia a spolu s 10,9% ročným úrokom zo sumy 100.000,- Kč od 14.5.2007 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi trovy konania 8.184,- Sk do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi titulom nesplateného úveru sumu 116.483,43 Kč spolu s 15% ročným úrokom z omeškania zo sumy 100.000,- Kč od 14.5.2007 do zaplatenia a spolu s 10,9% ročným úrokom zo sumy 100.000,- Kč od 14.5.2007 do zaplatenia.
Žalobu odôvodnil tým, že žalovaným poskytol úver vo výške 100.000,- Kč na základe zmluvy o spotrebnom úvere č. XXXXXXXXXR uzatvorenej dňa 5.6.2006. Žalovaní ako spoludlžníci úver nesplácali podľa zmluvy o úvere, a to ani napriek viacerým upomienkam žalobcu. Žalobca napokon v súlade so zmluvou o úvere pristúpil dňa 15.10.2006 k zosplatneniu úveru, o čom žalovaných informoval a požiadal ich žalobca o okamžité splatenie celého úveru. Žalovaní dlh dobrovoľne neuhradili. Preto sa žalobca obrátil na súd a domáhal sa zaplatenia pohľadávky z úveru, ktorá ku dňu 14.5.2007 činila 116.483,43 Kč a pozostávala z istiny 100.000,- Kč, bežného úroku 7.008,59 Kč, úroku z omeškania 9.474,84 Kč a uplatnil i vyššie uvedený dohodnutý bežný úrok z úveru a úrok z omeškania.
Žalovaní sa k žalobe písomne nevyjadrili. Žalovaným nebolo možné doručiť písomnosti na adresu ich trvalého pobytu uvedenú v žalobe. Preto súd prešetril ich pobyt cestou M. P. P. B., O. O. P. v Š., M. S. Č., Ú. E. V. S., R. O. S., M. Ú. P. B., O. Ú. Č. L., Ú. S. P., príslušných úradov práce, sociálnych vecí a rodiny, avšak adresa ich terajšieho pobytu, na ktorú by im bolo možné doručovať písomnosti nebola zistená. Preto im súd na ochranu ich práv ustanovil opatrovníkov v osobe tajomníčok tunajšieho súdu.
Vec bola podľa § 101 ods. 2 O.s.p. prejednaná v neprítomnosti účastníkov. Žalobca neprítomnosť ospravedlnil a žiadal rozhodnúť vo veci bez jeho prítomnosti v zmysle žaloby.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o spotrebnom úvere č. XXXXXXXXXR zo dňa 5.6.2006, žiadosťou žalovaných zo dňa 5.6.2006 o poskytnutie úveru, obchodnými podmienkami žalobcu pre poskytovanie úveru, výpisom z obchodného registra žalobcu, predžalobnými upomienkami zo dňa 18.7.2006, 15.8.2006, 14.9.2006, 28.9.2006 adresovanými žalovaným, doručenkami, fotokópiou občianskych preukazov žalovaných, oznámením o okamžitom zosplatnení úveru zo dňa 15.10.2006, sadzobníkom poplatkov, výpisom z úverového účtu, prehľadom platieb, predložením dohody o zrážkach zo mzdy, správami o pobyte žalovaných, písomnými vyjadreniami žalobcu zo dňa 3.12.2007, 25.1.2008, 6.10.2008, výsluchom opatrovníčok žalovaných a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Na základe žiadosti žalovaných v 1. a 2. rade uzavrel žalobca s nimi ako spoludlžníkmi dňa 5.6.2006 v P. v Č. R. zmluvu o spotrebnom úvere č. XXXXXXXXXR,. v zmysle ktorej poskytol žalobca žalovaným úver vo výške 100.000,- Kč.
Žalovaní sa zaviazali úver splácať od 15.7.2006 do 15.6.2011 pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 2.176,- Kč, splatnými vždy do 15. dňa príslušného mesiaca. Účastníci si dojednali pevnú úrokovú sadzbu z úveru vo výške 10,9% ročne. V článku VI. úverovej zmluvy si účastníci dohodli oprávnenie žalobcu požadovať od žalovaných úrok z omeškania vo výške 15% ročne v prípade, ak žalovaní nedodržia termíny a výšku splátok.
Súčasťou zmluvy o úveru sú obchodné podmienky žalobcu pre spotrebiteľské úvery, podľa čl. 9.1. ktorých je žalobca oprávnený písomným oznámením odoslaným žalovaným vyhlásiť okamžité zosplatnenie celého úveru v prípade, ak žalovaní budú v omeškaní so splatením akejkoľvek čiastky úveru.
Poskytnutý úver bol zabezpečený dohodou o zrážkach zo mzdy. Žalobca v žalobe uviedol, že túto dohodu predložil zamestnávateľovi žalovaných, avšak bezúspešne.
Z tvrdení žalobcu v žalobe ako aj z predložených predžalobných upomienok zo dňa 18.7.2006, 15.8.2006, 14.9.2006, 28.9.2006 vyplýva, že žalovaní sa dostali do omeškania zo splácaním úveru a preto ich žalobca vyzýval k úhrade dlžných splátok a pokračovaní v pravidelnom mesačnom splácaní pod hrozbou okamžitého zosplatnenia úveru.
Z doručenky vyplýva, že žalovaná v 1. rade dňa 18.9.2006 prevzala predžalobnú výzvu žalobcu zo dňa 14.9.2006. Ostatné výzvy si žalovaní na pošte neprevzali, pretože podľa správy poštového doručovateľa bola adresa pobytu žalovaných nedostatočná, pričom ju sami uviedli na žiadosti o poskytnutie úveru, resp. sa z adresy odsťahovali. Žalovaní novú adresu pobytu žalobcovi neoznámili.
Keďže žalovaní nepokračovali v splácaní úveru, žalobca využil oprávnenie dané mu zmluvou o úvere a písomným oznámením odoslaným žalovaným vyhlásil celú pohľadávku z úveru za splatnú ku dňu 15.10.2006 a žalovaných vyzval uhradiť predmetnú pohľadávku najneskôr do 26.10.2006, inak sa obráti na súd.
Z histórie úverového účtu, prehľadu platieb, písomného vyjadrenia žalobcu zo dňa 26.9.2008 je zrejmé, že zo strany žalovaných došlo iba k čiastočnej úhrade dlh, a to dňa 15.2.2007 v sume 846,59 Kč, ktorú žalobca v súlade s čl. 5.9. obchodných podmienok pre spotrebiteľské úvery zúčtoval na poplatky a dňa 13.3.2007 v sume 4.641,50 Kč, ktorá bola žalobcom zúčtovaná na poplatky a bežný úrok, pričom tieto platby neboli nárokované žalobou.
Z písomných vyjadrení žalobcu a k nim pripojených výpisov z úverového účtu vyplýva, že žalovaní od podania žaloby neuhradili žalobcovi žalovanú pohľadávku ani čiastočne.
Opatrovníčka žalovanej v 1. rade uviedla, že nie je v kontakte so žalovanou v 1. rade, nevie preto, či uhradila žalobcovi pohľadávku a žiadala rozhodnúť podľa obsahu spisového materiálu.
Opatrovníčka žalovaného v 2. rade taktiež navrhla, aby súd rozhodol podľa listinných dôkazov v spise. Nie je v kontakte so žalovaným v 2. rade a preto sa nevie vyjadriť, či žalovaný dlh splnil.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Sb. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Sb. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Sb. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej čiastky úroky z omeškania určené v zmluve, inak určené predpismi práva občianskeho.
Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi účastníkmi vznikol obchodno- právny vzťah zo zmluvy o úvere. Zmluva bola uzatvorená podľa § 497 českého Obchodného zákonníka č. 513/1991 Sb. v platnom znení, ako je to výslovne uvedené v jej texte. Možno z toho v zmysle § 9 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práce súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov vyvodiť, že účastníci zmluvy si zvolili za rozhodné právo, ktorým sa má ich zmluva spravovať, české hmotné právo, podľa ktorého súd posudzoval uplatnený nárok žalobcu.
Na základe úverovej zmluvy poskytol žalobca žalovaným spotrebný úver 100.000,- Kč. Žalovaní úver preukázateľne riadne nesplatili, hoci ich na to žalobca opakovane písomne vyzýval. Žalovaní porušil zmluvnú povinnosť platiť úver riadne a včas a žalobca v zmysle zmluvy a obchodných podmienok využil svoje oprávnenie a ku dňu 15.10.2006 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, o čom žalovaných informoval a požiadal ich o okamžité splatenie celého zostatku pohľadávky z úveru. Žalovaní dlh neuhradili a preto žalobca podal žalobu, pričom ku dňu 14.5.2007 pohľadávka z úveru preukázateľne predstavovala sumu 116.483,43 Kč a pozostávala z nesplatenej istiny úveru 100.000,- Kč, vyčísleného bežného úroku 7.008,59 Kč, vyčísleného úroku z omeškania 9.474,84 Kč. Pretože úver nebol zo strany žalovaných vrátený, žalobca má nárok na zmluvne dohodnutý bežný úrok z úveru 10,9% ročne zo sumy úveru 100.000,- Kč, a to od 14.5.2007 až do zaplatenia.
Obaja žalovaní mali ustanovených opatrovníkov, pretože ich pobyt nie je známy. Nezdržiavali sa na adrese trvalého pobytu, ktorú uviedli v zmluve o spotrebnom úvere. Odsťahovali sa aj z korešpondenčnej adresy, ktorú uviedli v žiadosti o poskytnutie úveru. Inú adresu žalobcovi neoznámili, hoci vedeli, že majú voči nemu nesplatený dlh titulom úveru. Aj napriek šetreniu ich pobytu, nebola zistená adresa ich aktuálneho pobytu.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd vychádzal z predložených listinných dôkazov a dospel k záveru, že uplatnený nárok žalobcu je v celom rozsahu dôvodný. Preto súd zaviazal žalovaných, aby spoločne a nerozdielne zaplatili žalobcovi žalovanú sumu vyjadrenú v českej mene. Podľa § 155 ods. 2 písm. b/ O.s.p. boli splnené podmienky na zaviazanie žalovaných na zaplatenie peňažnej sumy vyjadrenej v cudzej mene, pretože žalobca je devízovým cudzozemcom.
Pretože sa žalovaní preukázateľne dostali do omeškania s plnením peňažného dlhu podľa predmetnej zmluvy o úvere, žalobcovi podľa §§ 365, 369 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Sb. vznikol nárok aj na dohodnutý ročný úrok z omeškania, ktorý súd žalobcovi proti žalovaným priznal v uplatnenom rozsahu, teda vo výške 15% zo sumy poskytnutého úveru 100.000,- Kč od 14.5.2007 do zaplatenia.
Žalobca bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, a preto súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. zaviazal žalovaných solidárne zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 8.184,- Sk titulom zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu.
Poučenie:
Proti tomto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Trenčíne v 3-och vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 2 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.