Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-6C/34/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Považskej Bystrici, sudcom JUDr. Ladislavom Vašutom, v právnej veci navrhovateľky J. O., nar. XX.. X.. XXXX,. predavačky, bytom L. P. M. č. XXX, právne zastúpenej JUDr. P. L., advokátom A. K., S. P. XXXX/XX,. P. B., proti odporcovi M. O., nar. XX.. X.. XXXX,. montérovi, bytom N. S. XXXX/ XX-XX,. P., právne zastúpeného JUDr. S. R., advokátom A. K., Ž. XX/XX,. P. B., v konaní o vyporiadanie BSM, takto

rozhodol:

Súd v y p o r i a d a v a BSM účastníkov tak, že do výlučného vlastníctva navrhovateľky J. O. p r i k a z u j e konferenčný stolík Primo v hodnote 984,- Sk, dvojváľandu v hodnote 5.700,- Sk, plynový sporák v hodnote 1.848,- Sk, 2 plynové fľaše v hodnote 650,- Sk, koberec zo spálne v hodnote 2.635,- Sk, koberec z chodby v hodnote 2.580,- Sk, záclony z detskej izby, obývacej izby a kuchyne v hodnote 1.680,- Sk, mraziaci pult Calex v hodnote 3.660,- Sk, žehličku v hodnote 200,- Sk, 2 sošky v hodnote 590,- Sk, sošku orla v hodnote 900,- Sk, mosadznú vázu v hodnote 500,- Sk, horské slnko v hodnote 500,- Sk, 2 pneumatiky v hodnote 600,- Sk, podvozok SIMCA 1301 v hodnote 600,- Sk, 5 kolies s pneumatikami v hodnote 600,- Sk, béžový koberec v hodnote 1.200,- Sk, fritovací hrniec v hodnote 900,- Sk, 20 ks ozdobnej keramiky v hodnote 1.020,- Sk, kvetinový stojan v hodnote 120,- Sk, 3 plyšové koberce v hodnote 2.607,- Sk, dederónové závesy v hodnote 504,- Sk, 2 paplóny s obliečkami, zostatok na sporožírovom účte vedenom v S. S., a.s., M. pobočka P. B., č. XX-XXXXXX-X. vo výške 297,40 Sk a zostatkovú hodnotu členského podielu družstevného bytu a anuitu v hodnote 45.365,70 Sk, všetko spolu v hodnote 76.241,12 Sk.

Do výlučného vlastníctva odporcu M. O. p r i k a z u j e sedaciu súpravu Nokturno v hodnote 5.730,- Sk, dvojváľandu v hodnote 5.409,- Sk, chladničku Calex v hodnote 10.787,- Sk, automatickú práčku Tatramat v hodnote 8.694,- Sk, krištáľový luster v hodnote 1.190,- Sk, luster v hodnote 1.615,- Sk, plyšové závesy v hodnote 780,- Sk, obývaciu stenu Bebrava v hodnote 10.032,- Sk, televízor Tesla color v hodnote 4.950,- Sk, osobný automobil Vaz 2105 v hodnote 63.700,- Sk, písací stôl EDO v hodnote 1.530,- Sk, dyhové regále v hodnote 1.581,- Sk, obývaciu izbu Primo v hodnote 12.410,- Sk, detskú izbu Stanko v hodnote 10.796,- Sk, motocykel babeta v hodnote 4.200,- Sk, žmýkačku v hodnote 558,- Sk, rohovú lavicu v hodnote 2.961,- Sk, krištálový luster v hodnote 680,- Sk, dve súpravy hrncov v hodnote 1.300,- Sk, vežu Lanico v hodnote 3.900,- Sk, práčku Romo Combi v hodnote 1.146,- Sk, 3 plyšové koberce v hodnote 2.607,- Sk, motocykel Jawa 250 v hodnote 4.400,- Sk, 2 paplóny s obliečkami, všetko spolu v hodnote 160.956,- Sk.

Odporca je p o v i n n ý vyplatiť navrhovateľke, z titulu vyrovnania spoluvlastníckych podielov 13.400,- Sk, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý vydať navrhovateľke jednu obrúčku, jeden prsteň s bielym očkom, jeden prsteň s červeným očkom, jeden zlatý prsteň bez očka a tri zlaté retiazky, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V časti konania o vyporiadanie BSM, žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

V časti konania o vydanie veci, je odporca p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania a právneho zastúpenia, do rúk právneho zástupcu navrhovateľky JUDr. P. L. v sume 24.104,- Sk, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Navrhovateľka a odporca sú p o v i n n í zaplatiť, spoločne a nerozdielne na účet Okresného súdu v Považskej Bystrici súdny poplatok vo výške 4.742,- Sk, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Rozsudkom Okresného súdu v Považskej Bystrici zo dňa 20. 9. 1999, č.k. -183, bolo vyporiadané BSM účastníkov tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Proti rozsudku podal odvolanie odporca a Krajský súd v Trenčíne uznesením zo dňa 4. 2. 2004, č.k. -210, zrušil rozsudok súdu prvého stupňa a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

V odôvodnení uznesenia odvolací súd uviedol, že existuje rozpor medzi odôvodnením rozsudku, v ktorom je uvedené, že hodnota vecí patriacich do BSM predstavuje 246.247,12 Sk a výrokom rozsudku, podľa ktorého je hodnota uvedených vecí 238.387,12 Sk. Tento rozpor nie je možné preskúmať.

V odôvodnení rozsudku je aj nesprávne uvedené, že zostatková hodnota členského podielu družstevného bytu bola prikázaná odporcovi, keď neskôr je v rozsudku uvedené, že súd zaviazal navrhovateľku odporcu z tejto sumy vyplatiť.

Z výsledkov dokazovania nepochybne vyplýva, že spálňa v hodnote 14.500,- Sk, bola zakúpená pred uzavretím manželstva účastníkov konania, avšak bola splácaná aj za jeho trvania. Podľa konštatovania súdu, bolo za trvania manželstva splatených 12.550,- Sk, podľa tvrdenia odporcu 11.000,- Sk, hoci na odvolacom pojednávaní odporca uviedol, že počas manželstva bola splatená suma 12.550,- Sk. Na odvolacom pojednávaní navrhovateľka tvrdila, že spálňu vyplatila výlučne zo svojich prostriedkov, keďže mala aj sporenie mladých, čo je možné zistiť u jej zamestnávateľa a po zohľadnení tohto sporenia a časti pôžičky, ktorú splatila pred uzavretím manželstva, mala byť spálňa splatená.

V danom prípade, ak bolo vynaložené zo spoločných peňazí na majetok iba jedného z účastníkov, táto skutočnosť musí byť v konaní zohľadnená a musí byť jednoznačne zrejmé v akom rozsahu.

Pokiaľ ide o námietku odporcu ohľadne ocenenia bytu, súd správne vychádzal zo zostatkovej hodnoty členského podielu družstevného bytu a anuity.

Pokiaľ odporca tvrdil, že detské izby, dve knihovničky a písací stôl EDO nepatria do BSM, v tejto časti odvolací súd nepovažoval odvolanie za dôvodné. Bol toho názoru, že tvrdenie svedkov - rodičov odporcu, ako aj dodatočne spísaná darovacia zmluva o ich darovaní odporcovi, sú účelovými úkonmi.

Súd správne prikázal motocykel Jawa 250 odporcovi, pretože tento bol kúpený len pre jeho potreby.

S poukazom na tvrdenie navrhovateľky ohľadom satelitov, ktoré majú patriť do BSM, ako aj ohľadom účtu v tuzexových korunách, ako aj odporcom tvrdeného zostatku na tomto účte, je potrebné dopočuť účastníkov na preukázanie svojich tvrdení.

V prípade preukázania nesprávne uvedených skutočností ohľadom auta znalcom, keď nemalo byť zrejmé, že vozidlo bolo predtým havarované, je potrebné doplniť dokazovanie ohľadom hodnoty auta, pričom odvolací súd je toho názoru zhodne so súdom prvého stupňa, že i tak je dôvodné vychádzať z hodnoty auta pred haváriou, ktorú jednoznačne zapríčinil odporca pod vplyvom alkoholu.

Okresný súd v Považskej Bystrici doplnil dokazovanie výsluchom účastníkov, svedka P. D., znalcov Ing. J. L., Ing. M. Č. a Ing. D. C., oboznámením správ O. Ú. V. P. v P. B., O. P. P., výpisov z účtu v S. Š. S., výpisu z vkladnej knižky na meno M. O. ml., výpisu zo Ž. B., správy S. P., spisu O. Ú. V. P. P. B., Č.: P.-XXX/XX,. správy Ž. B., a.s. P., správy S. S., a.s. B., spisu Okresného súdu v Považskej Bystrici E 142/03, spisu exekútorky JUDr. M. Š. Ex 127/07, spisu Okresného súdu v Považskej Bystrici , znaleckých posudkov Ing. M. Č. a Ing. D. C. a zistil tento skutkový stav:

Hodnota vecí, ktoré podľa výroku tohto rozsudku súd prikázal do výlučného vlastníctva navrhovateľky, predstavuje 76.241,12 Sk. Hodnota vecí prikázaných odporcovi 160.956,- Sk.

K veciam, ktoré boli prikázané do výlučného vlastníctva navrhovateľky, je treba pripočítať aj sumu 12.550,- Sk, ktorú účastníci konania počas manželstva zaplatili za spálňu, ktorú si navrhovateľka kúpila pred uzavretím manželstva a ktorá patrí do jej výlučného vlastníctva.

Tvrdenie navrhovateľky, že spálňu splatila výlučne zo svojich prostriedkov, pretože počas manželstva jej stŕhal zamestnávateľ peniaze aj na účet prémiového sporenia mladých, nemožno považovať za správne. Všetky finančné prostriedky, ktoré boli vynaložené v priebehu manželstva na vec, ktorá patrí len jednému z manželov, musí súd považovať za vklad manželov do veci jedného z nich a potom je potrebné, aby polovicu z uvedených prostriedkov navrhovateľka odporcovi vyplatila.

Do výlučného vlastníctva navrhovateľky bola prikázaná aj zostatková hodnota členského podielu družstevného bytu a anuity v hodnote 45.365,70 Sk.

V priebehu konania však bolo preukázané, že členský podiel na družstevný byt zaplatil počas manželstva účastníkov odporca z prostriedkov, ktoré mal pred uzavretím manželstva. Potom bolo povinnosťou súdu zaviazať navrhovateľku, aby zaplatila odporcovi celú zostatkovú hodnotu členského podielu a anuity na družstevný byt a nielen jeho polovicu.

Ani z opätovného výsluchu účastníkov konania a ani zo správ, ktoré súd vyžiadal od Ž., a.s. P. a S. S., a.s. B., sa nepodarilo zistiť pohyb na účtoch odporcu v týchto finančných inštitúciách.

Vzhľadom k tomu, že fyzickú existenciu dvoch satelitov, ku dňu právoplatnosti rozvodového rozsudku účastníci konania nepreukázali, súd pripustil, že satelity boli kúpené počas manželstva účastníkov z finančných prostriedkov, ktoré patrili výlučne odporcovi a ktoré mal odporca pred uzavretím manželstva.

Pretože povinnosťou súdu je vyporiadavať len veci, ktoré ku dňu právoplatnosti rozvodového rozsudku fyzicky existujú, súd o satelitných prijímačoch nerozhodol.

Hoci súd nariadil znalecké dokazovanie na zisťovanie trhovej zostatkovej hodnoty členského podielu k družstevnému bytu a kontrolné znalecké dokazovanie, v rozhodnutí napokon vychádzajúc z odôvodnenia zrušujúceho uznesenia krajského súdu, určil zostatkovú hodnotu členského podielu a anuity k družstevnému bytu na úradnú sumu, ktorá je daná vyjadrením S. v P. s odôvodnením, že povinnosťou navrhovateľky na základe konania o zrušenie práva spoločného nájmu bytu, je zabezpečiť odporcovi náhradný byt v trhových cenách, ktoré existujú v súčasnosti.

Svedok P. D. uviedol, že asi v roku 1992 predal odporcovi vozidlo Lada (Žiguli) 2103 za 63.000,- Sk, alebo 67.000,- Sk. Auto bolo skoro nové, ale hoci malo dva roky korodoval predný blatník a svedok sa závadu pred predajom snažil opraviť tak, že blatník vybrúsil a dal ho prestriekať. Pretože pracovník, ktorý striekal auto netrafil správnu farbu, musel dať svedok prestriekať celé auto. Uznal aj to, že na aute bola drobná preliačina v zadnej časti.

K uvedenej výpovedi sa vyjadril znalec z odboru dopravy Ing. J. L. a uviedol, že oznámenie svedka D. nemá vplyv na hodnotu auta, ktorú vypočítal vo svojom znaleckom posudku.

Pretože súdny spor trvá od roku 1994, súd na návrh právneho zástupcu navrhovateľky vyporiadal veci účastníkov tak, že každému z nich do výlučného vlastníctva prikázal veci, ktoré sa nachádzajú v jeho

držbe. Nebolo by spravodlivé, aby po 14-tich rokoch veci, ktoré používaním fyzickým, alebo morálnym stratili svoju hodnotu, menili užívateľa.

Podľa , ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v . Podľa ods. 3, ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.

Podľa , pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok a je povinný nahradiť čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí a na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia, treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.

Hodnota vecí prikázaných do výlučného vlastníctva navrhovateľky, predstavuje 76.241,12 Sk. Z týchto je navrhovateľka povinná vyplatiť odporcovi zostatkovú hodnotu členského podielu družstevného bytu a anuity vo výške 45.365,70 Sk, pretože táto je vkladom odporcu do spoločného vlastníctva účastníkov konania. K zvyšku 30.875,42 Sk je potrebné pripočítať sumu 12.550,- Sk, čo je suma, ktorú zaplatili účastníci konania spoločne počas manželstva za spálňu, ktorá je výlučným vlastníctvom navrhovateľky. Navrhovateľke po vyplatení zostatkovej hodnoty členského podielu a anuity zostanú veci a vklad účastníkov konania vo výške 43.425,42 Sk. Hodnota vecí prikázaných odporcovi predstavuje 160.956,- Sk. Celková hodnota vecí patriacich do BSM a toho čo zo spoločného majetku bolo vložené do majetku jedného z účastníkov, predstavuje 204.381,42 Sk a jedna polovica je 102.190,71 Sk. Navrhovateľke zostali po zaplatení sumy 45.365,70 Sk, hodnoty vo výške 43.425,42 Sk. Po spočítaní uvedených súd a porovnaní so sumou 102.190,71 Sk, súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľke, z titulu vyrovnania spoluvlastníckych podielov zaokrúhlene 13.400,- Sk, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Navrhovateľka sa dožadovala, aby súd zaviazal odporcu vydať jej jej osobné veci a to šperky, obrúčku, prsteň s bielym očkom, prsteň s červeným očkom, zlatý prsteň bez očka a tri zlaté retiazky.

Odporca súhlasil, že uvedené veci patria navrhovateľke a aj s tým, že sa nachádzajú u neho. Odmietal ich navrhovateľke vydať.

Zlaté predmety, ktoré sú predmetom konania o vydanie vecí nepatria do BSM účastníkov, ale sú výlučným vlastníctvom navrhovateľky.

Podľa , vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním. Podľa , vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje, najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

Na základe horeuvedeného, súd prikázal odporcovi vydať navrhovateľke jej veci, ktoré sú uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Podľa súd v časti o náhrade trov konania vo veci vyporiadania BSM rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania z toho dôvodu, že v tejto časti návrhu boli účastníci úspešní len čiastočne.

V časti o vydanie vecí podľa , zaviazal odporcu nahradiť navrhovateľke trovy konania a právneho zastúpenia, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 516,- Sk, z 18- tich úkonov advokáta po 430,- Sk a to prevzatia a prípravy zastúpenia, podania návrhu na súd, účasti na pojednávaniach v dňoch 21. 4., 13. 6., 27. 6. a 8. 12. 1994, 27. 3. 1995, 20. 5., 2. 9. a 19. 9. 1996,

27. 3., 19. 5. 1997, 17. 9. 1998, 8. 3. a 16. 9. 1999, z rokovania s protistranou dňa 3. 11. 1995 a v roku 1999, z vyjadrenia k odvolaniu dňa 18. 1. 2000, z režijného paušálu 8 x 45,- Sk, 6 x 70,- Sk, 4 x 100,- Sk, z 3 úkonov po 895,- Sk a to písomného vyjadrenia k mimosúdnej dohode zo dňa 20. 10. 2003, z účasti na pojednávaní na Krajskom súde v Trenčíne dňa 4. 2. 2004, účasti na pojednávaní dňa 20. 9. 2004, z režijného paušálu 1 x 128,- Sk, 2 x 136,- Sk, zo 14 % DPH zo sumy 1.023,- Sk vo výške 143,22 Sk, z 19 % DPH zo sumy 2.062,- Sk = 391,78 Sk, z hmotných úkonov advokáta po 900,- Sk a to účasti na pojednávaní dňa 4. 4. 2005, 9. 8. a 8. 11. 2007, 25. 2., 27. 3., 10. 11. a 24. 11. 2008, z písomného návrhu na mimosúdnu dohodu zo dňa 27. 8. 2007, z účasti na pojednávaní dňa 18. 12. 2008 vo výške 450,- Sk, z režijného paušálu 1 x 150,- Sk, 3 x 178,- Sk a 5 x 190,- Sk, z 19 % DPH zo sumy 9.284,- Sk vo výške 1.764,- Sk, spolu 24.104,- Sk. Trovy konania a právneho zastúpenia zaplatí odporca, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, do rúk právneho zástupcu navrhovateľky.

Náhrada trov znalečného a poplatkov za podanie správ bankám, bude uhradená zo záloh, ktoré zložili súdu účastníci konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.

Podľa musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Podľa musí obsahovať označenie rozhodnutia proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.