Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Cb-22-2008.pdf
PDF · 84.83 KB
No categories available
15Cb/22/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Humennom samosudcom JUDr. Vladimírom Doničom v právnej veci navrhovateľa Č. O. B., a.s., M. XX,. B., IČO: XX. XXX. XXX,. právne zastúpeného JUDr. R. H., advokátom, M. XX,. B. proti odporcom v 1. rade P. F., naposledy trvale bytom L. XX/XX,. H., zastúpenému opatrovníčkou E. M., pracovníčkou Okresného súdu H. a v 2. rade Ľ. F., trvale bytom L. XXXX/X,. H. v konaní o zaplatenie 498,28 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi 441,30 €, 15 %-ný úrok z úveru ročne zo sumy 296,16 € od 27.6.2007 do zaplatenia, 15%-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 296,16 € od 27.6.2007 do zaplatenia, 15%-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 79,65 € od 27.6.2007 do zaplatenia a trovy konania vo výške 208,54 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa s tým, že zaplatením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca v 1. rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi 56,97 € s 20%-ným úrokom z omeškania ročne od 01.7.2007 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Právny predchodca navrhovateľa návrhom doručeným súdu dňa 10.9.2007 požiadal, aby súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade zaplatiť mu spoločne a nerozdielne 441,30 €, 15 %-ný úrok z úveru ročne zo sumy 296,16 € od 27.6.2007 do zaplatenia, 15%-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 296,16 € od 27.6.2007 do zaplatenia 15%-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 79,65 € od 27.6.2007 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania a odporcu v 1. rade aby zaviazal zaplatiť mu 56,97 € s 20%-ným úrokom z omeškania ročne od 01.7.2007 do zaplatenia Sk 110 021,84 s prísl. z dôvodu neuhradenia úveru a debetného zostatku na účte odporcu v 1. rade.
Keďže odporca 1. rade sa zdržiava na neznámom mieste a jeho odporcu sa súdu nepodarilo zistiť, súd mu uznesením sp.zn. 15Cb/22/2008 zo dňa 07.5.2008 ustanovil v zmysle ustanovenia § 29 O.s.p. pre toto konanie opatrovníka.
Súd vykonal dokazovanie vypočutím účastníkov konania a listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Z predložených listinných dôkazov súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa Č. O. B., a.s., N. P. XXX/XX,. P. X - N. M., Č. R., IČO: XXXXXXXX,. Č. O. B., a.s., pobočka zahraničnej banky v SR, M. XX,. B., IČO: XX. XXX. XXX. a odporcovia v 1. a 2. rade uzatvorili dňa 27.01.2004 Zmluvu o Č. spotrebiteľskom úvere č. 196245, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Obchodné podmienky pre Č.
spotrebiteľské úvery, na základe ktorej Č. poskytla odporcovi v 1. a 2. rade ako spoludlžníkom úver do výšky úverového limitu 663,87 €, ktorý sa zaviazali splácať v 36 mesačných anuitných splátkach vždy k 27.dňu v mesiaci počnúc dňom 27.02.2004 s tým, že poslednú splátku mali uhradiť dňa 27.01.2007, pričom bol dohodnutý úrok vo výške 15% ročne a pri omeškaní úrok z omeškania vo výške 15% ročne. Odporcovia neuhrádzali poskytnutý úver riadne a včas a svoj záväzok neuhradili ani na základe Poslednej výzvy na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 02.3.2006 a preto Č. listom zo dňa 01.5.2006 oznámila odporcom, že celá pohľadávka dňom 12.4.2006 sa stala splatnou. Odporcovia dlžnú sumu neuhradili ani na základe listu právneho zástupcu navrhovateľa - pokusu o zmier zo dňa 07.9.2007. Dňa 27.01.2004 si Zmluvou o Č. Osobnom konte Plus nahradená Zmluvou o bežnom účte a balíku produktu služieb Č. P. zo dňa 11.5.2005 odporca v 1. rade zriadil bežný účet v slovenskej mene, ktorého debetný zostatok na tomto účte ku dňu 30.6.2007 predstavoval sumu 56,97 €. Na základe uvedeného sa Č. domáha zaplatenia sumy 441,30 € (istina 296,16 € s 15 %-ným úrokom z úveru ročne zo od 27.6.2007 do zaplatenia, 296,16 € s 15%-ným úrokom z omeškania ročne od 27.6.2007 do zaplatenia a 79,65 € s 15%-ným úrokom z omeškania ročne od 27.6.2007 do zaplatenia) a 56,97 € (debetný zostatok na účte odporcu v 1. rade ku dňu 30.6.2007) s 20%-ným úrokom z omeškania ročne od 01.7.2007 do zaplatenia, t.j. spolu sumy 498,28 € a táto suma je aj predmetom tohto konania. Z výpisu z obchodného registra súd zistil, že spoločnosť Č. O. B., a.s. M. XX,. B., IČO: XX. XXX. XXX. prevzala práva a povinnosti Č. O. B., a.s., pobočka zahraničnej banky v SR, M. XX,. B., IČO: XX. XXX. XXX. vzniknuté do 31. 12. 2007.
Navrhovateľ ako dôkaz predložil: Zmluvu o Č. spotrebiteľskom úvere č. 196245 zo dňa 27.01.2004, Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb Č. P. zo dňa 11.5.2005, Podmienky vedenia bežného účtu, Obchodné podmienky pre Č. spotrebiteľské úvery, Poslednú výzvu na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 02.3.2006, Oznámenie o zosplatnení úveru zo dňa 01.5.2006, Posledný pokus o zmier zo dňa 07.9.2007, interný výpis Č., históriu účtu, Sadzobník úrokových sadzieb.
Odporkyňa v 2. rade uviedla, že si je vedomá, že jej syn, odporca v 1. rade si od navrhovateľa zobral úver, pri ktorom mu ona bola ručiteľka. Vie aj o tom, že odporca v 1. rade tento úver nespláca a teda, že ona by ho mala namiesto neho vyrovnať titulom spoludlžníčky. Do dnešného dňa nie je z úveru splatená suma 441,30 € a tiež nie je splatený debetný zostatok vo výške 56,97 €.
Opatrovník odporcu v 1. rade na pojednávaní uviedol, že po preštudovaní spisu necháva rozhodnutie na zváženie súdu.
Podľa ustanovenia § 153 ods.1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli -
medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ustanovenia § 502 Obchodného zákonníka ods.1, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa ustanovenia § 708 ods.1,2 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa ustanovenia § 273 ods.1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami
alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa ustanovenia § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ustanovenia § 369 ods.1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.
V danej veci súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa voči odporcom je dôvodný tak v časti zaplatenia úveru vo výške 441,30 €, ako aj v časti zaplatenia debetného zostatku na účte odporcu v 1. rade vo výške 56,97 €. Súd má za dostatočne preukázané, že medzi spoločnosťou Č. O. B., a.s., N. P. XXX/ XX, P. X - N. M., Č. R., IČO: XXXXXXXX,. Č. O. B., a.s., pobočka zahraničnej banky v SR, M. XX,. B., IČO: XX. XXX. XXX. a odporcom došlo dňa 27.01.2004 k uzatvoreniu Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb Č. P. a dňa 27.01.2004 k uzatvoreniu Zmluvy o Č. spotrebiteľskom úvere. Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv sú Podmienky vedenia bežného účtu a Obchodné podmienky pre Č. spotrebiteľské úvery. Na základe týchto zmlúv Č. zriadila pre odporcu v 1. rade bežný účet a poskytla odporcom v 1. a 2. rade peňažné prostriedky formou spotrebiteľského úveru do výšky úverového limitu 663,87 €, ktorý odporcovia čerpali bezúčelovo a za ktorý sa zaviazali splácať úroky a istinu úveru v 36 mesačných anuitných splátkach vždy k 27.dňu v mesiaci, pričom bol dohodnutý úrok u úveru vo výške 15% ročne a pri omeškaní úrok z omeškania vo výške 15% ročne. Keďže odporcovia poskytnutý úver nesplácali riadne a včas a to ani na základe výziev na úhradu, Č. ku dňu 12.4.2006 spoplatnila celý úver. Záväzok odporcov v 1. a 2. rade na úvere tvorí sumu vo výške 441,30 € a záväzok odporcu v 1. rade na debetnom zostatku na účte 56,97 a na základe vykonaného dokazovania súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 441,30 € a odporcu v 1. rade 56,97 € spolu s príslušnými úrokmi tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa Zmluvy o Č. spotrebiteľskom úvere zo dňa 27.01.2004 bod IV. odporcom vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi dohodnutý úrok z úveru vo výške 15% ročne a preto súd zaviazal odporcu aj na jeho zaplatenie zo sumy 296,16 €, t.j. z nesplatenej časti úveru..
Odporcovia sa dostali do omeškania so zaplatením dlhu navrhovateľovi a pretože medzi navrhovateľom a odporcami v Zmluve o Č. spotrebiteľskom úvere zo dňa 27.01.2004 v bodu VI. bol dohodnutý úrok z omeškania vo výške Sk 15% a 20% debetný úrok z omeškania, súd priznal navrhovateľovi tento 15%, resp. 20% úrok z omeškania v súlade s ustanovením §369 ods.1 Obchodného zákonníka.
Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 66,38 € a z trov právneho zastúpenia právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 142,15 € (3 krát hlavný úkon po 34,85 € - 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie návrhu na začatie konania na súd, 3. výzva odporcovi + 19% DPH vo výške 19,86 € + 3krát paušál po 5,90 €), vypočítaných podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.
V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie
rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci.