Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Cb-70-2007.pdf
PDF · 95.99 KB
No categories available
26Cb/70/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Žiline rozhodujúc samosudkyňou JUDr. Ivicou Pittnerovou v právnej veci navrhovateľa: P.
- P. A. s.r.o. v L., V. XXXX, XXX 01 H., Česká republika, IČO: XX. XXX. XXX,. právne zastúpený Mgr. R. F., advokátom, C. XX/XX,. XXX. XX. P. B., proti odporcovi P. s.r.o., S. XX,. XXX. XX. Ž., IČO: XX XXX. XXX,. právne zastúpený JUDr. S. M., advokátom R. X,. B., o zaplatenie 85.629,90 Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 5.462,52 Kč v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Vo zvyšnej časti návrh z a m i e t a.
Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy konania v sume 40.709,- Sk na účet právneho zástupcu odporcu v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 25.6.2007 doručeným súdu 28.6.2007 domáhal od odporcu zaplatenia 85.629,90 Kč s 0,05 % denným úrokom z omeškania zo sumy 40.000,- Kč od 15.3.2005 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Súd návrhu navrhovateľa vyhovel v celom rozsahu vydaním platobného rozkazu zo dňa 25.7.2007, proti ktorému podal odporca v zákonom stanovenej lehote odpor. Podaním odporu bol platobný rozkaz zrušený v celom rozsahu.
Dňa 19.12.2008 pojednával súd v neprítomnosti navrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa a právneho zástupcu odporcu podľa § 101 ods. 2 OSP. Navrhovateľ a právny zástupca navrhovateľa a právny zástupca odporcu zobrali termín pojednávania na vedomie na pojednávaní dňa 11.12.2008, svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnili.
Primárne súd skúmal právomoc súdu na prejednanie veci v zmysle zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom. Sekundárne sa zaoberal otázkou, akým právnym poriadkom sa bude spravovať predmetný obchodný vzťah, nakoľko navrhovateľ je právnická osoba so sídlom v Českej republike.
Podľa § 37 zákona č. 97/1963 Zb. - ak ďalej nie je ustanovené inak, právomoc slovenských súdov je daná, ak osoba, proti ktorej smeruje návrh, má na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok.
Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. - ak si účastníci nezvolia rozhodné právo, ich záväzkové vzťahy sa spravujú právnym poriadkom , použitie ktorého zodpovedá rozumnému usporiadaniu daného vzťahu.
Podľa § 10 ods. 2 písm. a zákona č. 97/1963 Zb. - vzhľadom na to sa spravidla spravuje kúpne zmluvy a zmluvy o diele, právom miesta kde je sídlo (bydlisko) predávajúceho alebo zhotoviteľa diela v čase uzavretia zmluvy.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, odporcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal zaplatenia 85.629,90 Kč s príslušenstvom z čoho 40.000,- Kč ako zostatku nezaplatenej faktúry č. VFZ0500012 zo dňa 28.2.2005, ktorá bola pôvodne vystavená na sumu 54.918,- Kč. Zvyšnej časti vo výške 45.629,90 Kč sa domáhal z titulu penále, ktoré si vyúčtoval vo výške 0,05 % denne za omeškanie s úhradou faktúr č. VFZ0500012, ktorá bola čiastočne uhradená dňa 9.5.2007 - penále (0,05% denne) vo výške 6.026,80 Kč, faktúry č. VFZ0500013 - penále (0?05% denne) vo výške 2.063,20 Kč, faktúry č. VFZ0500014 - penále (0?05% denne) vo výške 5.603,40 Kč, faktúry č. VFZ0500015 - penále (0?05% denne) vo výške 13.632,- Kč, faktúry č. VFZ0500009 - penále (0?05% denne) vo výške 1.996,80 Kč, faktúry č. VFZ0500006 - penále (0?05% denne) vo výške 3.363,90 Kč a faktúry č. VFZ0500005 - penále (0?05% denne) vo výške 12.943,80 Kč.
Odporca žiadal návrh navrhovateľa zamietnuť s odôvodnením, že sumu 40.000,- Kč, ktorá má predstavovať neuhradený zostatok faktúry č. VFZ0500012 zo dňa 28.2.2005, ktorá bola pôvodne vystavená na sumu 54.918,- Kč bola uhradená formou zápočtu podľa dohody o vzájomnom započítaní pohľadávok s dňom zápočtu 11.4.2005. V zmysle tejto dohody boli započítané pohľadávky odporcu voči navrhovateľovi v sume 88.000,- Kč nezaplatených faktúr č. 310001225, č. 310000305 a č. 310000805 proti pohľadávkam navrhovateľa voči odporcovi nezaplatených faktúr č. VFZ0500005, VFZ0500006, VFZ0500009, VFZ0500012, VFZ0500013, VFZ0500014, VFZ0500015. Bola teda vzájomne započítaná suma 88.000,- Kč. Odporcovi zostalo uhradiť 64.044,- Kč, ktoré odporca zaplatil navrhovateľovi dňa 9.5.2007. Vzhľadom k tomu, že svoj dlh voči navrhovateľovi vyrovnal ku dňu 11.4.2005 nemohlo navrhovateľovi vzniknúť ani právo na úrok z omeškania ku dňu 9.5.2007, aj keď navrhovateľ uvádza penále. Ďalej odporca namietol aj výšku uplatňovaného úroku z omeškania vo výške 0,05 % denne. Výška úroku z omeškania nebola medzi účastníkmi dohodnutá. Navrhovateľovi nemohlo vzniknúť právo na zaplatenie úroku z omeškania (penále) v uplatnenej výške. Navrhovateľ má podľa neho nárok len na úrok z omeškania z faktúry č. VFZ0500012 zo sumy 10.420,- Kč od 1.3.2005 do 8.5.2007, z faktúry č. VFZ0500013 v sume 5.158,- Kč od 9.3.2005 do 8.5.2007, z faktúry č. VFZ0500014 v sume 13.377,- Kč od 18.3.2005 do 8.5.2007 a z faktúry č. VFZ0500015 v sume 35.089,- Kč od 1.4.2005 do 8.5.2007.
Navrhovateľ poprel existenciu dohody o započítaní pohľadávok ku dňu 11.4.2005, nakoľko o tejto dohode nemal žiadnu vedomosť, túto dohodu nepodpisoval a ani ju nepodpisovala žiadna oprávnená osoba, ktorá by bola splnomocnená k tomuto úkonu za navrhovateľa. Potvrdil, že mu odporca zaslal návrh dohody o započítaní ku dňu 23.4.2007, ktorá bola totožná s dohodou o započítaní ku dňu 11.4.2005 a tým potvrdil, že dohoda ku dňu 11.4.2005 nebola uzavretá. V noci z 31.3.2005 na 1.4.2005 boli navrhovateľovi odcudzené okrem iného aj účtovné doklady, účtovné súpisy, počítačové vybavenie aj pečiatka. Po tomto období už navrhovateľ nevykonával žiadnu činnosť a ani neodoberal žiaden tovar. Výšku úroku z omeškania resp. penále odvodil z toho, že vo faktúre bola táto výška uvedená a prevzatím faktúry a akceptáciou jej obsahu vznikla dohoda medzi navrhovateľom a odporcom o výške úroku z omeškania. Odporca svojim konaním t.j. prevzatím faktúry akceptoval a potvrdil súhlas s jej obsahom. Ďalej navrhovateľ aj namietol existenciu faktúry č. 330000805, ktorá mala byť predmetom odporcom tvrdeného započítania ku dňu 11.4.2005. Táto faktúra nikdy nebola navrhovateľovi doručená, nebola zaevidovaná do účtovníctva navrhovateľa, tento o nej nemá žiadnu vedomosť a ani tovar, ktorý je
touto faktúrou vyúčtovaný navrhovateľ neprevzal. Navrhovateľ v priebehu konania rôzne špecifikoval vyúčtovaný úrok z omeškania resp. penále, kde raz ho označil ako úrok z omeškania, raz ako penále a raz ako zmluvnú pokutu. Na pojednávaní dňa 11.12.2008 navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedol, že ide o penále a pokiaľ súd neuzná toto penále, žiada o pripustenie rozšírenia návrhu o alternatívny petit, ktorým sa domáha zaplatenia úroku z omeškania vo výške 62.457,11 Sk. Súd uznesením pripustil takúto zmenu návrhu.
Súd posúdil právny vzťah medzi účastníkmi konania ako obchodno-právny vzťah, na ktorý aplikoval príslušné ustanovenia Obchodného zákonníka Českej republiky. Navrhovateľ ako predávajúci má sídlo v Českej republike a mal ho aj v čase uzavretia zmluvného vzťahu.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka - kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec ( tovar ) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu
Podľa § 411 Obchodného zákonníka - predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.
Podľa § 447 Obchodného zákonníka - kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka - dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, kedy záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník nie je v omeškaní pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka - ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej čiastky úroky z omeškania určené v zmluve, inak určené predpismi občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka - ak ide o omeškanie s plnením peňažného záväzku, má veriteľ právo požadovať od dlžníka úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 1 Nariadenia vlády č. 142/1994 Sb., ktorým sa ustanovuje výška úroku z omeškania a poplatku z omeškania podľa Občianskeho zákonníka - výška úrokov z omeškania zodpovedá ročne dvojnásobku diskontnej sadzby stanovenej Českou národnou bankou platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol zmluvný vzťah z titulu ústne uzatvorenej kúpnej zmluvy. Táto skutočnosť medzi účastníkmi konania nebola sporná. Spornou otázkou bolo zaplatenie kúpnej ceny za dodaný tovar pri faktúre č. VFZ0500012 a ďalšou spornou otázkou bol dátum a spôsob uhradenia faktúr č.. VFZ0500009, č. VFZ0500006 a č. VFZ0500005.
Súd mal za to, že časť kúpnej ceny vyúčtovanej faktúrou č. VFZ0500012 bola zaplatená a to započítaním ku dňu 23.4.2007. Návrh dohody o započítaní zo dňa 23.4.2007 (č.l. 86), ktorú predložil odporca a navrhovateľ potvrdil jej doručenie, súd vyhodnotil ako jednostranný zápočet zo dňa 23.4.2007. Navrhovateľ tento návrh dohody neakceptoval s odôvodnením, že tovar faktúrovaný faktúrou č. 3300000805 mu nebol nikdy dodaný. Odporca na preukázanie svojich tvrdení o dodaní tovaru, ktorého
kúpnu cenu si vyúčtoval spornou faktúrou predložil Čestné prehlásenie, v ktorom L. T. potvrdil prevzatie tovaru dňa 10.2.2005. Navrhovateľ na pojednávaní dňa 11.12.2008 (č.l. 89) potvrdil, že L. T. bol oprávnený za navrhovateľa preberať tovar a prijímať materiál na sklad. Pohľadávky navrhovateľa boli započítané s pohľadávkami odporcu nie dohodou ako tvrdil odporca ku dňu 11.4.2005, nakoľko nepreukázal súdu, že ju uzavrela oprávnená osoba za navrhovateľa.
Navrhovateľovi vzniklo zákonné právo na úrok z omeškania, pokiaľ bol odporca v omeškaní s platením svojho záväzku. Navrhovateľ nepreukázal súdu uzavretie dohody o výške úroku z omeškania. Uvedením výšky úroku z omeškania na vystavenej faktúre nie je preukázané uzavretie dohody. Faktúra je jednostranný úkon, pričom odporca svojim podpisom na faktúre potvrdil prevzatie faktúry. Pokiaľ by malo ísť o dohodu, bol by potrebný jasný a zrozumiteľný prejav odporcu o tom, že s uvedenou výškou úroku z omeškania súhlasí.
Navrhovateľ si v návrhu uplatnil sumu 45.629,90 Kč ako vyčíslené penále. Na pojednávaní dňa 11.12.2008 žiadal alternatívne priznať úrok z omeškania vo výške 62.457,11 Sk, ktorý vyčíslil pri výške úroku 13% a 14% ročne. Pojem penále nepozná český (ale ani slovenský) právny poriadok. Veriteľ má právo na úrok z omeškania pokiaľ nie je povinný zo zákona platiť poplatok z omeškania, alebo pokiaľ nie je uzavretá dohoda, v ktorej si zmluvné strany dojednajú určitý druh sankcie pre oneskorenú úhradu dlhu. Súd priznal navrhovateľovi zákonný úrok z omeškania, ktorý po vyčíslení predstavuje sumu 5.462,52 Kč. Pri aplikácii českého právneho predpisu má navrhovateľ právo na úrok z omeškania vo výške 2,5% ročne pri omeškaní s faktúrou č. VFZ0500012 splatná 14.3.2005, VFZ0500013 splatná 22.3.2005, VFZ 0500009 splatná 24.2.2005, VFZ 0500006 splatná 16.2.2005 a VFZ 0500005, ktorá bola splatná dňa 4.2.2005 a pri faktúre č. VFZ 0500014 splatná dňa 31.3.2005 a č. VFZ 0500015 splatná dňa 14.4.2005 na úrok z omeškania vo výške 2% ročne. Výška diskontnej sadzby stanovená Českou národnou bankou v období od 28.1.2005 do 31.3.2005 predstavovala 1,25% a od 1.4.2005 do 28.4.2008 1,00% ročne. Odporca bol v omeškaní s platením faktúr:
- s faktúrou č. VFZ0500012 bol v omeškaní so zaplatením sumy 14.918,- Kč od 15.3.2005, kedy časť vo výške 10.420,- Kč uhradil dňa do 9.5.2007 prevodom v banke (786 dní omeškania), čo pri úroku z omeškania 2,5% ročne predstavuje sumu 556,92 Kč a časť vo výške 4.498,- Kč dňa 23.4.2007 zápočtom (770 dní omeškania), čo pri úroku z omeškania 2,5% ročne predstavuje sumu 235,51 Kč,
- s platením faktúry č. VFZ 0500013 vo výške 5.158,- Kč bol odporca v omeškaní od 23.3.2005 do 9.5.2007, čo pri úroku z omeškania 2,5% ročne predstavuje sumu 272,87 Kč (778 dní omeškania),
- s platením faktúry č. VFZ 0500014 vo výške 13.377,- Kč bol v omeškaní od 1.4.2005 do 9.5.2007, čo pri úroku z omeškania 2,0% ročne predstavuje sumu 565,78 Kč (769 dní omeškania),
- s platením faktúry č. VFZ 0500015 vo výške 35.089,- Kč bol v omeškaní od 15.4.2005 do 9.5.2007, čo pri úroku z omeškania 2,0% ročne predstavuje sumu 1.457,07 Kč (755 dní omeškania),
- s platením faktúry č. VFZ 0500009 vo výške 4.835,- Kč bol v omeškaní od 25.2.2005 do 23.4.2007(deň jednostranného zápočtu), čo pri úroku z omeškania vo výške 2,5% ročne predstavuje sumu 259,07 Kč (788 dní omeškania),
- s platením faktúry č. VFZ 0500006 vo výške 8.067,- Kč bol v omeškaní od 17.2.2005 do 23.4.2007 (deň jednostranného zápočtu), čo pri úroku z omeškania vo výške 2,5% ročne predstavuje sumu 436,10 Sk (795 dní omeškania) a
- s faktúrou č. VFZ 0500005 vo výške 30.600,- Kč bol odporca v omeškaní od 5.2.2005 do 23.4.2007 (deň jednostranného zápočtu), čo pri úroku z omeškania 2,5% ročne predstavuje sumu 1.679,20 Kč (807 dní omeškania).
Vo zvyšnej časti súd návrh zamietol. V časti uplatnenej sumy 40.000,- Kč bol návrh podaný nedôvodne, nakoľko záväzok odporcu v tejto sume zanikol splnením pred podaním návrhu (jednostranným započítaním) a v časti uplatneného úroku z omeškania vo výške 0,05% denne z tejto sumy pre nepreukázanie dohody o zmluvne dohodnutom úroku z omeškania, na ktorom navrhovateľ trval v
priebehu celého konania. V časti prevyšujúcej alternatívne uplatnený úrok z omeškania (zákonný úrok z omeškania) z dôvodu, že tento nebol uplatnený v súlade s ustanoveniami českého Obchodného zákonníka.
O náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 3 OSP, podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti, alebo ak rozhodnutie o výške plnenia závisel od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu. V danej veci mal odporca neúspech len v nepatrnej časti (6%) a preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania vo výške 40.709,- Sk z čoho 6.240,- Sk je súdny poplatok za podaný odpor, 17.700,- Sk sú trovy právneho zastúpenia (5-krát právny úkon po 3.350,- Sk - prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie - odpor proti PR, účasť na pojednávaní dňa 23.10.2008, 7.11.2008 a 11.12.2008, 5-krát paušálna náhrada po 190,- Sk), 8.463,- Sk je náhrada za stratu času (dňa 23.1.2008 - 10 polhodín po 273,- Sk, dňa 7.11.2008 - 11polhodín po 273,- Sk a dňa 11.12.2008 - 10 polhodín po 273,- Sk) a 8.306,- Sk ako cestovné na trase B. - Ž. a späť (dňa 23.10.2008 osobným motorovým vozidlom - náhrada za spotrebované PHM 1.335,70 Sk a náhrada za 1 km jazdy 2.504,80 Sk, dňa 7.11.2008 cestovné vlakom ŽSS a.s. - 810,- Sk a dňa 11.12.2008 - osobným motorovým vozidlom - náhrada za spotrebované PHM 1.150,70 Sk a náhrada za 1 km jazdy 2.504,80 Sk).
Podľa § 149 ods. 1 OSP súd priznal náhradu trov konania odporcovi priamo na účet jeho právneho zástupcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu / z.č. 233/1995 Z.z. v znení zmien a doplnkov/.