Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/49/2006

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Žiline, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: S., s.r.o., P. R., Ž., IČO: XX. XXX. XXX,. zastúpený Mgr. B. S., advokátom so sídlom N. L. XXX,. S., proti odporcovi: L., s.r.o., B. XXX,. Ž., IČO: XX. XXX. XXX,. zastúpený JUDr. M. P., advokátkou so sídlom N. XX,. Ž., o zaplatenie 22.409,30 Sk s príslušenstvom a zmluvnou pokutou a o vzájomnom návrhu odporcu na zaplatenie sumy 109.328,- Sk, takto

rozhodol:

Odporca je povinný z a p l a t i ť navrhovateľovi sumu 22.409,30 Sk spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne zo sumy 112.409,30 Sk od 11.1.2005 do 23.2.2006 a zo sumy 22.409,30 Sk od 24.2.2006 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti zmluvnej pokuty súd návrh z a m i e t a.

Súd vzájomný návrh odporcu na zaplatenie sumy 109.328,- Sk z a m i e t a .

Odporca je povinný n a h r a d i ť štátu na účet Okresného súdu Žilina trovy konania vo výške 75,- Sk do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

O trovách konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

Návrhom podaným dňa 26.10.2005 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 112.409,30 Sk spolu s príslušenstvom a zmluvnou pokutou. Návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy zo dňa 6.8.2003 zhotovil pre odporcu dielo stavebné úpravy, nadstavba a prístavba predajne potravín, J. ulica Ž.. Dodatkom č. 2 bol termín ukončenia prác modifikovaný na 30.12.2004. Dodatkom č. 3 bola dohodnutá celková cena vo výške 4.375.537,- Sk. Navrhovateľ odovzdal odporcovi vykonané dielo dňa 28.12.2004, kedy boli odstránené vady a drobné nedorobky. Odporca navrhovateľovi neuhradil časť dohodnutej ceny diela, ktorá bola fakturovaná faktúrou č. 04/008/30 zo dňa 8.3.2004 vo výške 112.409,30 Sk. Keďže k odovzdaniu diela došlo dňa 28.12.2004, navrhovateľ si uplatňuje zmluvnú pokutu od 29.12.2004.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, proti ktorému odporca podal odpor. Tento odôvodnil tým, že v bode 6.9 zmluvy bolo dohodnuté, že v prípade, ak v zápisnici o odovzdaní a prevzatí diela budú vady, budú faktúry uhradené do výšky 95 % zmluvnej ceny a zostávajúcich 5 % ceny objednávateľ uhradí do 14-tich dní po podpísaní zápisnice o odovzdaní vád a nedorobkov z preberacieho konania. K zadržaniu platby zo strany odporcu došlo preto, že navrhovateľ odmietol odstrániť závadu na kazetovom strope, ktorú

odporca po roku ústneho a písomného reklamovania odstránil na vlastné náklady, keďže prepadnutý strop mohol spôsobiť svojim pádom do priestoru predajne úraz zamestnancov alebo zákazníkov. Dňa 22.2.2006 uhradil odporca z faktúry sumu 90.000,- Sk s tým, že zostatok zadržal na úhradu neopravených závad.

Podaním zo dňa 21.3.2006 navrhovateľ zobral návrh späť v časti o zaplatenie sumy 90.000,- Sk, ktorá bola odporcom uhradená na účet navrhovateľa dňa 23.2.2006. Na základe tohto späťvzatia súd uznesením číslo konania -33 zo dňa 24.3.2006 konanie v tejto časti zastavil.

Vo vyjadrení k podanému odporu navrhovateľ trval na podanom návrhu. V preberacom protokole zo dňa 1.12.2004 boli zachytené dve vady, a to nedokončený obklad sokla nakladacej rampy a podmyté okapové chodníky. Tieto vady navrhovateľ odstránil v mesiaci december 2004, čo potvrdzuje zápis v stavebnom denníku zo dňa 28.12.2004. Týmto momentom vzniklo navrhovateľovi právo na uhradenie zvyšnej časti ceny diela. Reklamáciu kazetového stropu predajne navrhovateľ neuznal, pretože vada nevznikla neodbornou montážou, ale dôsledkom spráchnivenia pôvodnej nosnej konštrukcie podhľadu. Na túto skutočnosť navrhovateľ upozorňoval odporcu v stavebnom denníku a odporca túto vadu neodstránil. Navrhovateľ sadrokartónový podhľad pri realizácii diela uchytil do uvedených záklopových dosák, kde tento držal, avšak došlo k uvoľneniu týchto dosák, ktoré neboli predmetom záväzku navrhovateľa. Bez ohľadu na reklamáciu mal odporca uhradiť svoj záväzok už dňa 28.12.2004 a po reklamácii eventuálne uplatňovať práva zo zodpovednosti za vady diela. Odporca uvádza, že k zadržaniu platby došlo kvôli odmietnutiu navrhovateľa odstrániť závadu na strope, čo je nezmysel, pretože túto platbu zadržoval už takmer 8 mesiacov pred reklamáciou stropu.

Podaním zo dňa 12.10.2007, ktoré bolo súdu doručené dňa 17.10.2007, odporca žiadal návrh navrhovateľa zamietnuť. Zároveň voči navrhovateľovi uplatnil svoje práva vzájomným návrhom, ktorým žiadal navrhovateľa zaviazať na zaplatenie sumy 109.328,- Sk. Vzájomný návrh odôvodnil tým, že v zmluve bol dohodnutý termín dokončenia diela v cene 4.241.476,- Sk do 30.10.2003. Tento termín navrhovateľ nedodržal a dostal sa do omeškania. Dielo odovzdal až 31.11.2004. Omeškanie tak predstavuje 396 dní a odporcovi patrí zmluvná pokuta vo výške 839.812,- Sk. Ako prejav dobrej vôle odporca žiada zmluvnú pokutu len vo výške 109.328,- Sk.

Navrhovateľ vo vyjadrení k podanému protinávrhu žiadal tento zamietnuť. Podľa dodatku k zmluve bol dohodnutý termín ukončenia diela na 30.12.2004. Do tohto termínu bolo dielo odovzdané bez vád, ako to vyplýva zo zápisu stavebného dozoru odporcu dňa 28.12.2004 v stavebnom denníku. V bode 11 preberacieho protokolu sa okrem iného udáva, že lehota ukončenia diela podľa dodatku č. 2 je dodržaná.

Odporca vo vyjadrení zo dňa 24.4.2008 uviedol, že dodatkom č. 2 bol termín dokončenia prác posunutý na 15.2.2004. Podľa dodatku č. 3 k zmluve odporca uhradil navrhovateľovi všetky pohľadávky okrem zadržanej čiastky 100.000,- Sk do doby odstránenia nedostatkov a nedorobkov. Keďže odporcovi bezprostredne hrozila škoda v dôsledku hroziaceho prepadnutia stropu, bol podľa §-u 417 ods. 1 povinný zakročiť na odstránenie hroziacej škody. Preto vadu odstránil odporca svojpomocne a bezodkladne. Nezaplatená suma 22.409,- Sk predstavuje odporcom vynaložené mzdové náklady na prácu potrebnú na odstránenie vady. Náklady na materiál odporca znášal sám. Tieto práce realizovali páni G., C. a ďalší, ktorým boli vyplatené spolu mzdové prostriedky vo výške 15.468,- Sk plus odvody, teda vo výške 21.346,- Sk. Keďže termín odovzdania diela bol dohodnutý na 15.2.2004, prvé preberacie konanie sa uskutočnilo až 26.11.2004. Navrhovateľ bol v omeškaní minimálne 284 dní. Pri cene diela 4.375.537,- Sk by mal navrhovateľ zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 621.326,- Sk. Odporca však vzájomným návrhom uplatňuje zmluvnú pokutu len vo výške 109.328,- Sk.

Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie vypočutím účastníkov a ich právnych zástupcov, oboznámením návrhu, zmluvy o dielo vrátane dodatkov, faktúry, korešpondencie účastníkov, stavebného denníka, preberacieho protokolu a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:

Dňa 6.8.2003 uzatvoril odporca ako objednávateľ s navrhovateľom ako zhotoviteľom zmluvu o dielo č. 30/2003. Predmetom zmluvy je dielo - stavebné úpravy, nadstavba a prístavba predajne potravín J. ulica, Ž. - S.. Čas plnenia bol dohodnutý v období od 5.8. do 31.10.2003. Cena za dielo bola dohodnutá sumou 4.241.476,- Sk. Podľa bodu 6.9, v prípade, že v zápisnici o odovzdaní a prevzatí diela budú uvedené vady a nedorobky, bude konečná faktúra uhradená do výšky 95 % zmluvnej ceny. Zostávajúcich 5 % ceny objednávateľ uhradí do 14-tich dní po podpísaní zápisnice o odstránení vád a nedorobkov z preberacieho konania. Podľa bodu 7.1 zmluvy bola na dielo poskytnutá záruka v dĺžke 48 mesiacov od odovzdania objednávateľovi. Podľa bodu 7.7., ak zhotoviteľ neodstráni vady a nedorobky zistené pri preberacom konaní v dohodnutej lehote, má právo ich odstrániť objednávateľ na náklady zhotoviteľa a uhradiť ich z čiastky zadržanej z konečnej faktúry podľa bodu 6.10. Podľa bodu 8.10, o odovzdaní a prevzatí diela spíšu zmluvné strany zápisnicu. Podľa bodu 14.1, objednávateľ má právo na zmluvnú pokutu za omeškanie s plnením zmluvných záväzkov vo výške 0,05 % z ceny nedokončenej časti diela za každý deň omeškania s dokončením a odovzdaním stavby. Podľa bodu 14.2, zhotoviteľ má právo na zmluvnú pokutu za omeškanie s úhradou faktúry vo výške 0,05 % z fakturovanej ceny za každý deň omeškania.

Podľa dodatku č. 2 došlo k zmene rozsahu diela a toto sa rozšírilo o stavebné úpravy pôvodnej časti predajne. Cena za dielo sa zmenila o sumu 497.524,50 Sk. Podľa bodu 4.1.2 dodatku bolo ukončenie prác stanovené na 30.12.2004. Táto skutočnosť vyplýva z dodatku č. 2, ktorý v origináli a vo fotokópii predložil navrhovateľ. Z dodatku č. 2, ktorý v origináli a vo fotokópii predložil odporca, vyplýva dátum dokončenia prác 15.2.2004. Podľa textu v spodnej časti obidvoch dodatkov bol tento podpísaný dňa 30.11.2003.

Podľa dodatku č. 3 došlo k zmene dohodnutej ceny diela na sumu 4.375.537,- Sk. Po vystavení dobropisu uhradí objednávateľ zhotoviteľovi všetky pohľadávky so zadržaním čiastky 100.000,- Sk až do doby odstránenia nedostatkov a nedorobkov.

Podľa predloženého Preberacieho protokolu o odovzdaní a prevzatí verejnej práce začalo preberacie konanie dňa 26.11.2004. Podľa bodu 12, lehota začatia bola dodržaná. Lehota ukončenia podľa dodatku č. 2 bola rovnako dodržaná. Podľa bodu 14, časť vykonávaných prác nezodpovedá požadovaných kvalitatívnym podmienkam. Podľa bodu 15, drobné nedorobky a nedostatky predstavujú nedokončený obklad sokla, nakladacej rampy a podmyté okapové chodníky pri dažďových zvodoch. Podľa bodu 21, objednávateľ uhradí po vystavení konečnej faktúry všetky pohľadávky zhotoviteľa so zadržaním čiastky 100.000,- Sk do doby odstránenia nedorobkov a nedostatkov. Z dôvodu nedodržania kvality bola uskutočnená zrážka z ceny diela vo výške 366.778,- Sk. Preberací protokol je za zhotoviteľa podpísaný M. K. a M. K. a za objednávateľa H. C. a R. T..

Podľa listu č. 07163 zo stavebného denníka boli ku dňu 28.12.2004 odstránené všetky závady zapísané v preberacom protokole zo dňa 1.12.2004.

Faktúrou č. 04/008/30, splatnou dňa 22.3.2004, fakturoval navrhovateľ odporcovi práce podľa zmluvy o dielo sumou 112.409,30 Sk.

Podľa výpisu z účtu navrhovateľa uhradil odporca navrhovateľovi dňa 23.2.2006 sumu 90.000,- Sk s variabilným symbolom XXXXXXX.

Listom zo dňa 17.8.2005, označeným ako Reklamácia vád na diele, odporca reklamoval skutočnosť, že v mesiaci júl 2005 sa na kazetovom strope v pôvodnej časti obchodu prejavila závada - prehnutie dodatočného kazetového podhľadu, ktorý montoval navrhovateľ. Zároveň odporca žiada o odstránenie vady do 31.8.2005.

Listom zo dňa 19.8.2005 navrhovateľ reklamáciu zamietol z dôvodu, že vada nevznikla neodbornou montážou, ale dôsledkom spráchnivenia pôvodnej nosnej konštrukcie podhľadu.

Podľa listu stavebného denníka č. 815560 sa v tomto nachádza záznam zo dňa 8.12.2003, označený ako Zápis zhotoviteľa. Z tohto záznamu je zrejmé, že má dve časti. Posledné tri riadky tohto záznamu sú písané iným perom a sú písané cez podpisy zúčastnených osôb. Podľa druhej časti tohto zápisu žiadal zhotoviteľ, aby objednávateľ zabezpečil skúšku únosnosti konštrukcie dreveného podhľadu v starej časti predajne, na ktorú sa požaduje upevniť sadrokartónový podhľad. Po oboznámení sa so zostávajúcou časťou predloženého stavebného denníka bolo zistené, že sa jedná o jediný zápis, ktorý je písaný cez podpisy zúčastnených osôb. Vo všetkých ostatných prípadoch sú podpisy zúčastnených osôb až pod zápisom v stavebnom denníku.

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní trval na podanom návrhu. Obsah zmluvy bol modifikovaný niekoľkými dodatkami. Dodatkom č. 2 došlo k zmene termínu ukončenia diela na 30.12.2004. Z protokolu o odovzdaní a prevzatí diela vyplýva, že preberacie konanie začalo 26.11.2004. Splnomocnený zástupca vzniesol námietky k akosti a k vadám diela pod bodmi 14 a 15 tohto protokolu. Tieto nedostatky navrhovateľ odstránil a prevzatie diela bez vád potvrdil stavebný dozor odporcu dňa 28.12.2004. Podľa bodu 11 preberacieho protokolu odporca potvrdil termín dokončenia prác 30.12.2004. Zároveň sa v protokole konštatuje, že lehota ukončenia diela je dodržaná. Dodatok predložený navrhovateľom teda korešponduje aj so zápisom o odovzdaní a prevzatí prác. Čo sa týka reklamovaných vád, k týmto nedošlo v dôsledku porušenia povinnosti navrhovateľa, a teda za ne navrhovateľ nezodpovedá. Navrhovateľ preto žiada svojmu návrhu vyhovieť a zamietnuť protinávrh odporcu na zaplatenie zmluvnej pokuty.

Konateľ navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že vzťah medzi účastníkmi bol dlhodobý a práce sa postupne rozširovali. Pôvodne sa práce začali vykonávať v júni 2003, avšak z dôvodu zistených inžinierskych sietí na pozemku museli práce prerušiť do augusta 2003. Keďže rozsah prác sa rozšíril, v novembri 2003 vypracovali dodatok č. 2. Tento podpísal a zaslal konateľke odporcu. Táto však dodatok nepodpísala. Potom medzi účastníkmi došlo k problémom, nakoľko sa neplatili faktúry a s konateľkou odporcu sa stretol až v máji 2004. Vtedy podpísali iné znenie dodatku č. 2 s termínom dokončenia 30.12.2004. O tom, že práce mali byť dokončené až v decembri 2004, svedčia aj ďalšie dôkazy, a to predovšetkým preberací protokol.

Právny zástupca odporcu na pojednávaní trval na podanom vzájomnom návrhu a návrh navrhovateľa žiadal zamietnuť. Podľa vyjadrenia konateľa navrhovateľa mal byť dodatok podpísaný v mesiaci máj 2004 a napriek tomu je na ňom uvedený dátum 30.11.2003. čo sa týka zápisov v stavebnom denníku, upozornenie zhotoviteľa bolo do stavebného denníka dopísané dodatočne a je písané cez podpisy zodpovedných pracovníkov. Odporca podľa dodatku č. 3 mal právo zadržať čiastku 100.000,- Sk až do doby odstránenia všetkých nedostatkov a nedorobkov, keďže podľa vyjadrenia navrhovateľa bol dodatok č. 2 podpísaný až v máji 2004, čo znamená, že navrhovateľ bol minimálne v omeškaní s dokončením diela počas druhej polovice mesiaca február, počas mesiaca marec a apríl, čo je spolu 75 dní a zmluvná pokuta za tento čas presahuje žalovanú istinu 109.328,- Sk.

Konateľka odporcu na pojednávaní uviedla, že zo strany navrhovateľa neboli dodržiavané termíny. Pri kontrolách na stavbe tam nebol prítomný žiadny zodpovedný pracovník. Z tohto dôvodu a tiež z dôvodu nekvality prác odmietali platiť vystavené faktúry. Nevedela sa vyjadriť k tomu, kedy bol podpísaný dodatok č. 2. Na otázku sudcu, kedy malo byť dielo dokončené, uviedla, že malo byť dokončené vo februári 2004. Na otázku, prečo potom podpísala preberací protokol, kde sa konštatuje, že bola dodržaná lehota, konateľka odporcu uviedla, že sa to naťahovalo a vznikali problémy s dokončením diela. Niektoré veci si ani neuvedomovala, keďže mala na starosti firmu.

Svedok R. T., zamestnanec odporcu, uviedol, že denník stavby bol u neho, nakoľko na stavbe pôsobil ako stavebný dozor odporcu. Po ukončení prác si konateľ navrhovateľa stavebný denník vyžiadal niekedy v januári 2005 s tým, že ho chcel rozdeliť. Vrátil ho asi po týždni a vtedy svedok zistil, že do záznamu zo dňa 18.12.2003 bolo dopisované, a to cez podpisy zúčastnených osôb. Jeho podpis je vpravo za okrajom a vedľa z druhej strany okraja je podpis majstra. Vždy podpisoval stavebný denník spolu s majstrom na konci záznamu tak, aby už nebolo možné do tohto záznamu nič dopisovať. V celom stavebnom denníku sa nenachádza žiadny podobný záznam, kde by boli skutočnosti písané cez podpisy.

Podľa §-u 536 ods. 1 , zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa §-u 554 ods. 1 , zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste.

Podľa §-u 560 ods. 1, dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.

Podľa §-u 563 ods. 2, pre záruku za akosť diela inak platia primerane ustanovenia §-u 429 až 431.

Podľa §-u 564, pri vadách diela platia primerane ustanovenia §-u 436 až 441.

Podľa §-u 429 ods. 1, zárukou za akosť tovaru preberá predávajúci písomne záväzok, že dodaný tovar bude po určitú dobu spôsobilý na použitie na dohodnutý, inak na obvyklý účel alebo že si zachová dohodnuté, inak obvyklé vlastnosti.

Podľa §-u 437 ods. 1, ak je dodaním tovaru s vadami zmluva porušená nepodstatným spôsobom, môže kupujúci požadovať buď dodanie chýbajúceho tovaru a odstránenie ostatných vád tovaru alebo zľavu z kúpnej ceny.

Podľa §-u 439 ods. 1, nárok na zľavu z kúpnej ceny zodpovedá rozdielu medzi hodnotou, ktorú by mal tovar bez vád a hodnotou, ktorú mal tovar dodaný s vadami, pričom pre určenie hodnôt je rozhodujúci čas, v ktorom sa malo uskutočniť riadne plnenie.

Podľa §-u 440 ods. 2, uspokojenie, ktoré možno dosiahnuť uplatnením niektorého z nárokov z vád tovaru podľa §-ov 436 až 437, nemožno dosiahnuť uplatnením nároku z iného právneho dôvodu.

Podľa §-u 544 ods. 1 , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda.

Predmetom návrhu podaného navrhovateľom je zaplatenie faktúry za práce vykonané navrhovateľom pre odporcu na základe uzatvorenej zmluvy o dielo. Medzi účastníkmi je sporná otázka termínu ukončenia diela, nakoľko boli predložené dva dodatky č. 2 s podpismi účastníkov v origináli, z ktorých každý obsahuje iný dátum ukončenia diela. Z tohto rozporu potom vyplýva aj ďalšia sporná skutočnosť, a síce, či odporca je alebo nie je oprávnený požadovať zmluvnú pokutu za ním tvrdené oneskorené odovzdanie diela. Čo sa týka nároku navrhovateľa, ohľadom tohto sa odporca bránil tým, že v dôsledku vád a nedorobkov na diele bol oprávnený zadržať časť fakturácie. Ďalej sa odporca bránil tým, že bol nútený na vlastné náklady odstrániť vady diela, nakoľko odstraňoval bezprostredne hroziacu škodu.

Ako prvou sa potom v konaní zaoberal súd otázkou, aký bol termín ukončenia diela dohodnutý medzi účastníkmi. Ako už bolo uvedené, v konaní boli predložené dva originály dodatku č. 2, každý s iným dátumom ukončenia diela. Obidva dodatky sú datované dňa 30.11.2003. Termín skutočného podpisu týchto dodatkov však v konaní nebol zistený. Konateľ navrhovateľa uviedol, že dodatok č. 2 podpísal a zaslal odporcovi s tým, že odporca tento dodatok nevrátil podpísaný späť. Následne medzi účastníkmi v mesiaci máj 2004 bol dodatok č. 2 podpísaný opätovne. Podľa názoru súdu tomuto vyjadreniu konateľa navrhovateľa zodpovedajú aj vykonané dôkazy. Treba poukázať na skutočnosť, že v období mesiacov apríl a máj 2004 medzi účastníkmi prebiehala písomná korešpondencia, v rámci ktorej sa riešili sporné okolnosti pri realizácii prác na diele. Predmetom dodatku č. 2 je pritom okrem iného otázka rozsahu a ceny prác, teda skutočnosti, ktoré medzi účastníkmi boli v tomto čase sporné. O právnej záväznosti dodatku č. 2 s dátumom dokončenia diela 30.12.2004 svedčí skutočnosť, že tento dodatok

predložený navrhovateľom je podpísaný obidvoma účastníkmi, pričom dodatok s dátumom 15.2.2004 má navrhovateľ k dispozícii bez podpisu odporcu. Aj táto skutočnosť potom nepriamo nasvedčuje vyjadreniu konateľa, že dodatok č. 2 s dátumom 15.2.2004 pôvodne zaslal odporcovi na podpis. Odporca však podpísaný dodatok navrhovateľovi nevrátil. Naopak, odporca tento dodatok predložil už podpísaný až v rámci súdneho konania. O tom, že medzi účastníkmi existovala dohoda o ukončení prác dňa 30.12.2004 však okrem týchto nepriamych dôkazov jednoznačne svedčí ďalší postup pri realizácii prác a predovšetkým preberací protokol. Z preberacieho protokolu bolo zistené, že preberacie konanie začalo dňa 26.11.2004 a v bode 11 tohto protokolu je ako dátum dokončenia prác podľa zmluvy uvedený dátum 30.12.2004, teda dátum zhodný s dodatkom č. 2, ktorý predložil navrhovateľ. V bode 12 preberacieho protokolu je pritom konštatované, že lehota ukončenia podľa dodatku č. 2 bola dodržaná. Podľa názoru súdu teda neobstojí tvrdenie odporcu, že medzi účastníkmi bola dohoda o ukončení diela dňa 15.2.2004. Z vyššie uvedených dôkazov je jednoznačne zrejmé, že dielo malo byť dokončené 30.12.2004. V preberacom protokole boli konštatované určité vady a nedorobky. Výsledkom týchto vád, respektíve nekvality práce, je zľava, ktorá bola z ceny diela navrhovateľom odporcovi poskytnutá a tiež záväzok odstrániť nedostatky uvedené pod bodom 15 preberacieho protokolu v stanovenom termíne. O tom, že tieto nedostatky boli dokončené, svedčí zápis zo stavebného denníka zo dňa 28.12.2004. Podľa tohto zápisu je zrejmé, že boli odstránené všetky závady popísané v preberacom protokole zo dňa 1.12.2004. Podľa názoru súdu teda navrhovateľ splnil svoju povinnosť podľa zmluvy o dielo ku dňu 28.12.2004, teda ešte pred termínom dokončenia diela podľa zmluvy dňa 30.12.2004. Na základe týchto skutočností tak možno konštatovať, že navrhovateľ sa nedostal do omeškania s plnením svojho záväzku podľa zmluvy o dielo. V tejto súvislosti neobstojí ani tvrdenie právneho zástupcu odporcu, že vzhľadom na tvrdený podpis dodatku č. 2 v máji 2004 mal byť navrhovateľ v omeškaní v mesiacoch február, marec, apríl a máj 2004. O tom, že v takomto omeškaní nebol, svedčí okrem podpísaného dodatku, kde účastníci akceptovali dokončenie diela dňa 30.12.2004, tiež už vyššie uvedená skutočnosť, že samotný odporca potvrdil, že lehota dokončenia diela bola dodržaná. Ak bola dodržaná lehota dokončenia diela, nemohlo na strane navrhovateľa vzniknúť omeškanie ani v mesiacoch február až máj 2004. Čo sa týka výpočtu zmluvnej pokuty odporcom, treba poukázať tiež na ďalšiu nezrovnalosť. Odporca zmluvnú pokutu počíta z celkovej ceny diela, a to vo výške 0,05 % za každý deň omeškania. Takýto postup odporcu je však v rozpore s článkom 14 bod 1 uzatvorenej zmluvy o dielo. Podľa tohto článku sa totižto zmluvná pokuta mala počítať len z ceny nedokončenej časti diela. Ak by teda aj na strane navrhovateľa došlo k omeškaniu s plnením jeho povinnosti odovzdať dielo, odporca by mohol požadovať zmluvnú pokutu počítanú len z ceny tej časti diela, ktorá nebola dokončená.

Na základe týchto skutočností tak súd dospel k záveru, že navrhovateľ nebol v omeškaní s plnením svojej povinnosti odovzdať dielo. Navrhovateľ dielo odovzdal riadne a včas v súlade s dodatkom č. 2, a to dňa 28.12.2004 po odstránení drobných vád a nedorobkov. Preto súd dospel k záveru, že vzájomný návrh odporcu, ktorým požadoval zaplatenie zmluvnej pokuty, je v celom rozsahu nedôvodný.

Predmetom návrhu podaného navrhovateľom je zaplatenie zostatku ceny diela, čo po čiastočnej úhrade uskutočnenej odporcom predstavuje sumu 22.409,30 Sk spolu so zmluvnou pokutou v zmysle článku 14 bod 2 zmluvy. Ohľadom povinnosti zaplatiť túto časť ceny diela sa odporca bránil tým, že na diele vznikli vady, v dôsledku ktorých odporca nebol povinný zaplatiť časť ceny diela. Odporca ďalej uvádzal, že tieto vady riadne reklamoval a keďže navrhovateľ vady neodstránil, pristúpil v dôsledku bezprostredne hroziacej škody k ich odstráneniu samotný odporca. V konaní sa potom súd zaoberal otázkou, či odporcovi vzniklo právo zadržať časť ceny diela a túto navrhovateľovi nezaplatiť, respektíve či odporca bol oprávnený sám prostredníctvom svojich pracovníkov odstraňovať tvrdené vady diela.

V súvislosti s uplatneným nárokom navrhovateľa treba poukázať na už vyššie uvedenú skutočnosť, že navrhovateľ v súlade s dodatkom č. 2 dielo riadne dokončil. Dokončenie diela je potvrdené preberacím protokolom a tiež zápisom v stavebnom denníku zo dňa 28.12.2004. Z tohto zápisu je zrejmé, že k tomuto dňu boli odstránené aj drobné vady a nedorobky konštatované v preberacom protokole. Odporca v konaní tvrdí, že navrhovateľ nesplnil svoju povinnosť dielo odovzdať a nedošlo k riadnemu ukončeniu a odovzdaniu predmetu diela odporcovi. Podľa názoru súdu takéto tvrdenie odporcu neobstojí. Treba predovšetkým poukázať na časovú súslednosť jednotlivých úkonov účastníkov pri realizácii a odovzdávaní diela. Dielo bolo realizované na základe zmluvy vrátane dodatku s dohodnutým termínom plnenia do 30.12.2004. Ako už bolo uvedené, dňa 1.12.2004 bol spísaný preberací protokol,

podľa ktorého boli konštatované určité vady a nedorobky. V tomto okamihu teda možno konštatovať, že bolo naplnené ustanovenie bodu 6.9 zmluvy, na základe ktorého bol odporca oprávnený zadržať 5 % z ceny diela. S týmto zmluvným ustanovením korešponduje aj strana 2 dodatku č. 3 zo dňa 30.11.2004, kde sa konštatuje zádržné oprávnenie odporcu do sumy 100.000,- Sk až do doby odstránenia nedostatkov a nedorobkov. Toto zádržné právo jednak podľa textu pôvodnej zmluvy a jednak podľa dodatku č.l. 3 tak bolo viazané na okamih odstránenia vád a nedorobkov navrhovateľom. K odstráneniu vád a nedorobkov navrhovateľom došlo ku dňu 28.12.2004, teda ku dňu podpisu zápisu v stavebnom denníku, kde sa konštatuje, že tieto vady a nedorobky boli navrhovateľom riadne odstránené. Ku tomuto okamihu teda možno konštatovať, že navrhovateľ riadne splnil svoju povinnosť a odovzdal dielo odporcovi v súlade so zmluvou, dodatkom č. 2 a dodatkom č. 3. Ku tomuto okamihu teda navrhovateľovi vzniklo právo požadovať od odporcu zaplatenie plnej ceny diela s výhradou splatnosti podľa bodu 6.9 zmluvy, teda do 14-tich dní od odstránenia vád. Uplynutím tejto 14-dňovej lehoty sa tak odporca dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku zaplatiť navrhovateľovi doplatok ceny diela podľa zmluvy. Neobstojí teda tvrdenie odporcu, že by bol oprávnený vo vzťahu k navrhovateľovi po dátume 28.12.2004 zadržiavať akúkoľvek finančnú čiastku. Predovšetkým v tejto súvislosti neobstojí argument odporcu, že túto čiastku zadržiaval v súvislosti s vadami, ktoré reklamoval 8 mesiacov po riadnom odovzdaní diela v mesiaci august 2005. V tom čase už zo strany odporcu mala byť zaplatená celá cena diela a vzhľadom na ukončenie zmluvného vzťahu odovzdaním diela môže v mesiaci august 2005 prichádzať do úvahy už len zodpovednostný vzťah navrhovateľa vo vzťahu k odporcovi titulom dodatočne zistených vád diela v rámci plynúcej záručnej doby.

Od okamihu odovzdania diela, teda od 28.12.2004, teda odporca nebol oprávnený vo vzťahu k navrhovateľovi zadržiavať žiadnu časť dohodnutej ceny diela. Vo vzťahu medzi účastníkmi prichádzajú do úvahy už len zodpovednostné nároky z tvrdených vád diela. V tejto súvislosti súd konštatuje, že odporca riadnym spôsobom uplatnil voči navrhovateľovi reklamačný nárok svojim listom zo dňa 17.8.2005. Podľa názoru súdu touto reklamáciou odporca dostatočným spôsobom špecifikoval vzniknuté vady diela. Zároveň jednoznačným spôsobom uplatnil svoj reklamačný nárok, a to žiadosť o odstránenie týchto vád. V súlade s ustanovením §-u 437 ods. 3 , zároveň odporca určil dodatočnú primeranú lehotu na odstránenie týchto vád do 31.8.2005. Odporca síce v konaní nepredložil doklad preukazujúci skutočnosť, že by táto reklamácia bola navrhovateľovi doručená, avšak z listu navrhovateľa zo dňa 19.8.2005 je nepochybne zrejmé, že reklamácia mu doručená bola. Odporca teda riadnym spôsobom uplatnil svoj reklamačný nárok. Ďalší postup odporcu, ku ktorému malo na základe tejto skutočnosti dôjsť, upravujú ustanovenia §-u 437 a nasledujúcich . Podľa týchto ustanovení však už odporca ďalej nepostupoval. Podľa ustanovenia §-u 437 ods. 5, vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ v stanovenej lehote vady neodstránil, bol odporca oprávnený uplatniť buď nárok na zľavu z kúpnej ceny alebo od zmluvy odstúpiť. Tieto svoje oprávnenia však odporca nevyužil.

V tejto súvislosti je potrebné vysporiadať sa tiež s tvrdením navrhovateľa, že za vady uplatnené reklamáciou odporcu nezodpovedá z dôvodu, že na chyby pôvodného stropu upozornil zápisom v stavebnom denníku. Z vykonaných dôkazov súd dospel k záveru, že zápis v stavebnom denníku bol zo strany konateľa navrhovateľa do tohto stavebného denníka dodatočne dopisovaný, a to až po ukončení stavebných prác. Táto skutočnosť síce v konaní nebola jednoznačne preukázaná, avšak vyplýva zo všetkých v tejto súvislosti vykonaných nepriamych dôkazov. Je zrejmé, že zápis v stavebnom denníku je písaný iným perom a jedná sa o jediný zápis v stavebnom denníku, ktorý je písaný cez podpisy zúčastnených osôb. Svedok R. T. na pojednávaní uviedol, že zápisy v stavebnom denníku podpisoval vždy tak, aby už nebolo možné do stavebného denníka nič dopisovať. S týmto tvrdením svedka korešpondujú všetky ostatné zápisy, na ktorých je podpísaný, z ktorých je zrejmé, že sa podpisoval vždy tesne pod ukončením príslušného zápisu. V tomto prípade je upozornenie na vady pôvodného stropu dopísané práve cez podpisy zúčastnených osôb. Skutočnosť, že tento zápis bol do denníka dopísaný dodatočne, nevyvrátil ani konateľ navrhovateľa. Súd tak dospel k záveru, že v čase realizácie diela tento zápis v stavebnom denníku nebol obsiahnutý, a teda že zo strany navrhovateľa nebola splnená jeho povinnosť podľa ustanovenia §-u 551 ods. 1 . V takomto prípade sa teda navrhovateľ ako zhotoviteľ nemôže zbaviť svojej zodpovednosti podľa ustanovenia §-u 551 ods. 2 za vady zistené dodatočne v období plynutia záručnej doby. Podľa názoru súdu teda za tieto vady zodpovedá navrhovateľ ako zhotoviteľ diela, ktorý nesplnil svoje povinnosti, nezistil vady vecí určených na vykonanie jeho záväzku a neupozornil včas a riadne objednávateľa na existenciu

týchto vád a nedostatkov pôvodnej konštrukcie ( ). Podľa názoru súdu tak navrhovateľ bol povinný vady reklamované odporcom odstrániť v stanovenej lehote.

Ako však bolo uvedené vyššie, odporca ďalej nepostupoval podľa príslušných ustanovení , od zmluvy neodstúpil a nepožadoval ani primeranú zľavu z ceny diela. Odporca svoje nároky uplatnil až v rámci obrany v súdnom konaní, pričom uvádza, že neuhradenú časť zostatku faktúry, ktorá je predmetom návrhu navrhovateľa, nezaplatil z dôvodu, že sa jedná o jeho náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s odstraňovaním zistených závad. V tejto súvislosti však treba poukázať na skutočnosť, že odporca v zmysle zmluvy o dielo nebol oprávnený sám svojimi pracovníkmi, ani prostredníctvom tretej osoby, odstraňovať zistené vady diela. Podľa bodu 7.7 zmluvy bol odporca ako objednávateľ oprávnený odstrániť na náklady zhotoviteľa len tie vady a nedorobky, ktoré boli zistené pri preberacom konaní a náklady s tým spojené bol oprávnený uhradiť zo zadržanej čiastky z konečnej faktúry podľa bodu 6.10 zmluvy. Toto zmluvné dojednanie sa teda týka len oprávnenia odporcu ako objednávateľa odstrániť vady zistené pri preberacom konaní. V tomto prípade však predmetom obrany odporcu nie sú vady zistené pri preberacom konaní, ale vady zistené dodatočne v rámci plynutia záručnej doby. Tieto vady teda podľa zmluvného dohovoru účastníkov nebol odporca oprávnený odstraňovať či už sám alebo prostredníctvom tretej osoby. Tým, že odporca tieto vady odstránil, znemožnil navrhovateľovi, aby vady odstránil sám a odporca sa tým tiež zbavil možnosti uplatniť právo na zľavu z ceny diela, respektíve od zmluvy odstúpiť. V tejto súvislosti neobstojí ani tvrdenie odporcu, že pri odstraňovaní vád postupoval podľa ustanovenia §-u 417 a odstraňoval bezprostredne hroziacu ujmu. Na preukázanie tejto skutočnosti odporca súdu v konaní žiadne doklady nepredložil. Nebolo teda zistené, že by vada kazetového stropu bola takého charakteru, že by vyžadovala okamžitý a nevyhnutný zásah na odstránenie hroziacej ujmy či už zákazníkom alebo pracovníkom odporcu. O tom, že vada zrejme nebola takého urgentného charakteru, svedčia aj reklamácie odporcu. Prvá reklamácia bola uplatnená dňa 17.8.2005 a urgencia odstránenia vád na diele je datovaná až dňa 19.10.2005. Odporca teda uskutočnil dve reklamácie s časovým odstupom viac ako 2 mesiace. O tom, že vady nepredstavovali bezprostredne hroziacu ujmu, svedčí aj tá skutočnosť, že podľa vyjadrenia odporcu boli vady odstraňované až v mesiacoch december 2005 a január 2006, teda 4, respektíve 5 mesiacov po tom, ako boli prvýkrát reklamované. Odporca teda nijakým spôsobom nepreukázal ním tvrdenú skutočnosť, že pri odstraňovaní vád musel zasiahnuť, aby odstránil bezprostredne hroziacu ujmu. Okrem tejto skutočnosti ohľadom uplatnených nárokov odporcu treba poukázať tiež na to, že odporca nijakým spôsobom nepreukázal ním tvrdenú výšku nákladov na odstránenie vád. Predmetom nároku navrhovateľa je doplatenie sumy 22.409,- Sk. Odporca pritom uvádza, že túto sumu nezaplatil preto, lebo vynaložil náklady na prácu svojich pracovníkov v celkovej výške 21.346,- Sk. Tvrdené náklady na odstránenie vád tak nekorešpondujú s uplatneným nárokom navrhovateľa. Okrem toho treba poukázať na to, že ani uplatnené nároky spojené s odstraňovaním vád vo výške 21.346,- Sk odporca nijakým spôsobom nepreukázal. Odporca sám tvrdí, že tieto práce odstraňoval svojimi pracovníkmi a ako doklad predložil mzdovú listinu za december 2005 a január 2006. Z tejto mzdovej listiny však nijakým spôsobom nevyplýva, že títo pracovníci sa zúčastňovali práve na odstraňovaní vád diela spôsobených navrhovateľom. Okrem toho nijakým spôsobom nebolo preukázané, v akom rozsahu sa na týchto prácach mali podieľať koľko hodín práce zodpovedá takýmto prácam. Odporca teda v konaní neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal ani ním tvrdené náklady vynaložené na odstraňovanie vád vo výške 21.346,- Sk. Okrem toho, ako už bolo uvedené vyššie, odporca nesplnil svoju povinnosť podľa citovaných zákonných ustanovení. V tomto prípade, keďže navrhovateľ nesplnil svoju povinnosť odstrániť vady v dodatočne určenej primeranej lehote, odporca by bol oprávnený požadovať zľavu z ceny diela. Tvrdené (a podľa názoru súdu nepreukázané) náklady spojené s odstraňovaním diela nepredstavujú zľavu z ceny diela. Zľavu z ceny diela je totižto podľa ustanovenia §-u 439 ods. 1 potrebné posudzovať ako rozdiel medzi hodnotou, ktorú by vykonané dielo malo v prípade, ak by bolo bez vád a hodnotou, ktorú by toto dielo malo v prípade, keď bolo dodané s vadami. Pre určenie rozdielu je pritom rozhodujúci čas, v ktorom sa malo uskutočniť riadne plnenie. Odporca teda nepreukázal, že by mu vznikol nárok na zľavu z ceny diela vo výške 22.409,- Sk. Okrem toho odporca právnym titulom zľavy z ceny diela ani od navrhovateľa žiadnu sumu nepožaduje.

Ďalej treba poukázať na skutočnosť, že odporca v priebehu súdneho konania nijakým spôsobom bližšie neodôvodnil, prečo by nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy 22.409,- Sk mal byť nedôvodný. Treba poukázať na to, že zo strany odporcu nebol zistený a ani tvrdený žiadny prejav, ktorý by smeroval k zániku tejto pohľadávky navrhovateľa. Ako už bolo uvedené vyššie, navrhovateľ svoju povinnosť

odovzdať dielo splnil včas a riadne, a teda nárok na zaplatenie doplatku ceny vo výške 22.409,- Sk mu nepochybne vznikol. Na to, aby takýto nárok zanikol, by bolo potrebné zo strany odporcu preukázať niektorý z dôvodov zániku jeho existujúceho záväzku. Zo strany odporcu však žiaden takýto dôvod preukázaný nebol. Odporca nepreukázal a ani netvrdil, že vo vzťahu k navrhovateľovi uplatnil svoju pohľadávku, napríklad započítacím prejavom, v dôsledku ktorého by zanikol nárok navrhovateľa. Zo strany odporcu nebol uskutočnený žiaden právny úkon, ktorý by mal za následok zánik uplatneného nároku navrhovateľa.

Na základe uvedených skutočností tak súd dospel k záveru, že napriek tomu, že navrhovateľ bol povinný vzniknuté vady diela odstrániť, je jeho nárok na zaplatenie ceny diela ku dňu vyhlásenia rozsudku v celom rozsahu dôvodný. V konaní nebolo zistené, že by nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy 22.409,- Sk zanikol.

Okrem zaplatenia doplatku kúpnej ceny vo výške 22.409,- Sk žiadal navrhovateľ tiež zaplatenie zmluvnej pokuty. Uplatnený nárok na zmluvnú pokutu čo do výšky zodpovedá ustanoveniu článku 14 bod 2 uzatvorenej zmluvy. Čo sa týka doby omeškania odporcu, konajúci sa nestotožnil s návrhom navrhovateľa, ktorý nárok na zmluvnú pokutu uplatňuje už odo dňa nasledujúceho po odovzdaní diela bez vád a nedorobkov, teda od 29.12.2004. V tejto súvislosti treba poukázať na ustanovenie článku 6.9 uzatvorenej zmluvy, v zmysle ktorého bol odporca ako objednávateľ povinný uhradiť zostatok zmluvnej ceny diela do 14-tich dní po podpísaní zápisnice o odstránení vád a nedorobkov z preberacieho konania. Za takúto zápisnicu možno považovať zápis v stavebnom denníku zo dňa 28.12.2004. Od tohto okamihu teda plynula odporcovi 14-dňová lehota na zaplatenie doplatku ceny diela. Táto lehota v súlade s ustanovením §-u 122 ods. 3 uplynula dňom 10. januára 2005. Odporca je tak v omeškaní s plnením svojho peňažného záväzku vo vzťahu k navrhovateľovi počnúc dňom 11.1.2005 a od tohto dátumu patrí navrhovateľovi zmluvná pokuta. S úhradou sumy 112.409,30 Sk tak bol odporca v omeškaní od 11.1.2005 do čiastočnej úhrady dňa 23.2.2006 a s úhradou sumy 22.409,30 Sk je odporca v omeškaní od 24.2.2006 doposiaľ.

Na základe uvedených skutočností tak súd návrhu navrhovateľa vyhovel v časti o zaplatenie sumy 22.409,30 Sk spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne zo sumy 112.409,30 Sk od 29.12.2004 do 23.2.2006 a zo sumy 22.409,30 Sk od 24.2.2006 až do zaplatenia. Vo zvyšnej časti zmluvnej pokuty, teda v časti, kde navrhovateľ zmluvnú pokutu zo sumy 112.409,30 Sk vo výške 0,05 % denne požadoval aj za obdobie od 29.12.2004 do 10.1.2005, bol návrh vyhodnotený ako nedôvodný, a preto v tejto časti súd návrh zamietol. Rovnako súd zamietol z vyššie uvedených dôvodov vzájomný návrh odporcu, nakoľko odporcovi nevzniklo právo požadovať od navrhovateľa zaplatenie zmluvnej pokuty.

Podľa §-u 148 ods. 1 , štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov.

V priebehu súdneho konania štát znášal trovy vo výške 75,- Sk spojené so zisťovaním dátumu doručenia súdnej zásielky. V konaní bol v celom rozsahu neúspešný odporca, a preto podľa výsledkov konania súd uložil odporcovi, u ktorého neboli zistené predpoklady pre oslobodenie od platenia súdnych poplatkov, povinnosť nahradiť štátu na účet Okresného súdu Žilina trovy vo výške 75,- Sk.

Podľa §-u 151 ods. 1 sa o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. V tomto prípade súd využil možnosť podľa ustanovenia §-u 156 ods. 2 a odročil pojednávanie na vyhlásenie rozsudku. Vtedy je súd povinný rozsudok doručiť prítomným účastníkom hneď po pojednávaní, na ktorom bol vyhlásený. Účastníci konania sú však v zmysle ustanovenia §-u 151 ods. 1 veta druhá povinní vyčísliť trovy konania do 3 pracovných dní od vyhlásenia rozhodnutia. Účastníkom tak vznikne povinnosť vyčísliť trovy konania až po tom, ako bude rozsudok vyhlásený a ako im bude na pojednávaní doručený. Preto v takomto prípade súd nemôže priamo v rozsudku rozhodnúť o výške trov konania účastníkov. Preto súd rozhodnutie o trovách konania vyhradil samostatnému uzneseniu, ktoré bude vydané po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.

Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.