Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_5C-116-2008.pdf
PDF · 68.08 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
B5-5C/116/2008
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Vierou Ulackou v právnej veci navrhovateľa: Ing. E. H., bytom v B., V. XX. B, proti odporcovi: M. M., trvale bytom B., H. XX,. o zaplatenie 1.900 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.900 eur s úrokom z omeškania 9,5 % ročne od 1.7.2007 do zaplatenia a nahradiť trovy konania 114,19 eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd konanie zastavuje.
odôvodnenie:
Návrhom, ktorý bol súdu doručený 14.8.2008, sa navrhovateľ domáhal zaplatenia 1.900 eur s úrokom 12 % od 1.7.2007 do zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že 19.10.2006 odporcovi požičal 1.900 eur, ale odporca dohodnutý termín vrátenia pôžičky nedodržal a pôžičku nevrátil ani po urgenciách.
Odporca sa k návrhu nevyjadril a na pojednávanie sa nedostavil, ale keďže podmienky uvedené v § 101 ods. 2 OSP boli splnené, súd vec prejednal v jeho neprítomnosti. Dokazovanie bolo vykonané výsluchom navrhovateľa, výsluchom odporcovho otca J. M. a oboznámením sa s obsahom potvrdenia o pôžičke.
Vykonaným dokazovaním súd zistil, že dňa 19.10.2006 navrhovateľ požičal odporcovi 1.900 eur. Odporca písomne potvrdil, že mu navrhovateľ túto sumu požičal a zaviazal sa pôžičku navrhovateľovi vrátiť najneskôr do 30.6.2007. Súčasťou potvrdenia o pôžičke je obomi účastníkmi podpísaná dohoda o tom, že pôžička bude do 30.6.2007 bezúročná a po tomto dátume bude úrok 12 % p. a..
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka (OZ) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Náležitosťou zmluvy o pôžičke peňazí je záväzok veriteľa prenechať určenú sumu peňazí dlžníkovi na prechodnú dobu na voľné nakladanie a záväzok dlžníka rovnakú sumu peňazí veriteľovi vrátiť v určenej dobe splatnosti dlhu.
Preukázané bolo, že navrhovateľ požičal odporcovi 1.900 eur, ale odporca svoj záväzok, požičanú sumu do 30.6.2007 navrhovateľovi vrátiť, nedodržal. Keďže túto povinnosť nesplnil ani dodnes, súd ho na zaplatenie 1.900 eur zaviazal.
Podľa § 658 ods. 1 OZ pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Účastníci sa písomne dohodli, že pôžička bude do termínu jej splatnosti bezúročná a po jej splatnosti sa bude úročiť ročným úrokom 12 %. Úrok si teda dohodli len pre prípad omeškania, takže nejde o úrok z pôžičky v zmysle § 658 ods. 1 OZ, ale o úrok z omeškania podľa v § 517 ods. 2 OZ, ktorý hornú hranicu úroku z omeškania kogentne upravuje odkazom na ustanovenie § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z..
Navrhovateľ pôvodne žiadal priznať dohodnutý úrok z pôžičky 12 % ročne, v tejto časti však vzal návrh späť a so súhlasom súdu návrh zmenil tak, že od odporcu ako príslušenstvo istiny 1.900 eur žiada zaplatenie úroku z omeškania 9,5 % ročne od 1.7.2007 do zaplatenia. Požadovaná výška úroku z omeškania je v súlade s § 3 nariadenia č. 87/1995 Z. z. v znení platnom ku dňu vzniku omeškania, súd preto odporcovi povinnosť tento úrok z omeškania zaplatiť uložil.
V späťvzatej časti bolo konanie podľa § 96 ods. 1 OSP zastavené.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP. V konaní mal úspech navrhovateľ, má preto právo na náhradu trov v celom rozsahu. Trovy mu vznikli zaplatením súdneho poplatku za návrh 3.440 Sk, čo je 114,19 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať do 15 dní odo dňa jeho
doručenia odvolanie, na tunajšom súde, písomne vo 2
vyhotoveniach.
V odvolaní sa má uviesť kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom
sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť len
tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie
rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§
205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci.
Odvolanie, ktoré nebude mať tieto náležitosti odvolací súd
odmietne.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa zákona č. 233/1995 Z. z..