Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50C-236-2007.pdf
PDF · 93.02 KB
No categories available
50C/236/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave samosudkyňou JUDr. Ivanou Dančovou v právnej veci navrhovateľa : M. Č. B. R., so sídlom M. č. XX,. B., IČO : XX. XX. XX. proti odporkyni : V. K., bytom B. č. X, B. o vypratanie bytu takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Odporkyni sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Návrhom podaným tunajšiemu súdu dňa 02.10.2007 sa navrhovateľ domáhal, aby súd rozhodol o vyprataní odporkyne zo X - izbového bytu prvej kategórie č. X o podlahovej ploche 72,53 m2, ktorý sa nachádza na X.. poschodí bytového domu B. č. X,. X,. X,. X vchod B. č. X. v B. a vyprataný ho odovzdal navrhovateľovi v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku, bez povinnosti navrhovateľa zabezpečiť odporkyni bytovú náhradu.
Návrh odôvodnil tým, že odporkyňa bola nájomkyňou X-izbového. obecného bytu č. X s kuchyňou, o podlahovej ploche 72,53 m2, vchod B. X v B., ktorý sa nachádza na prvom poschodí bytového domu B. č. X,. X,. X,. X vchod B. X. v B. na základe nájomnej zmluvy zo dňa 18. 01. 2002. Dňa 28. 04. 2005 bola odporkyni doručená výpoveď z nájmu bytu zo dňa 21. 04. 2005 daná podľa § 711 ods. 1 pism.) d Občianskeho zákonníka, povereným správcom obecných bytov P. R. S. a.s. keďže podľa sumárnej analýzy platieb predstavoval nedoplatok na nájomnom a službách spojených s užívaním bytu vrátane vyúčtovaní ku dňu 31.03.2005 celkom 30 919,- Sk s príslušenstvom.
Odporkyňa s návrhom nesúhlasila. Uviedla, že byt na B. X v B. užíva od roku 1980 a pretože v roku 2004 prišla o zamestnanie, chvíľu jej trvalo kým si nájde novú prácu, preto nemohla riadne načas platiť úhrady. Svoju podlžnosť ale vyrovnala ešte v čase výpovednej lehoty a dňa 17.07.2006 tiež požiadala o odkúpenie bytu.
Súd vykonal dokazovanie prednesom poverenej zástupkyne navrhovateľa, výsluchom odporkyne, oboznámil sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a dospel k tomuto skutkovému a právnemu stavu veci :
Dňa 18.01.2002 bola medzi M. Č. B. R. (ďalej len "prenajímateľ") a odporkyňou uzavretá nájomná zmluva, podľa ktorej (preambula bod. č. 1) na základe uznesenia Miestneho zastupiteľstva M. Č. B. R.
č. 18/II zo dňa 02.03.1999 bol zverený majetok, ktorého správu vykonával B. P. M. Č. B. R. do správy P. R. S., a.s. so sídlom M. N. XX. v B. ( ďalej len "správca").
Na základe splnomocnenia M. Č. B. R. zo dňa 17.10.2001 bol správca splnomocnený o.i. aj na podanie výpovede z nájmu bytu vo všetkých prípadoch tých nájomcov obecných bytov, ktorí v súvislosti s užívaním bytu porušujú ustanovenia zmluvy a napĺňajú podmienky pre výpoveď nájmu bytu uvedené podľa § 711 ods. 1 písm. c) a d) Občianskeho zákonníka ( ďalej len "OZ").
Podľa čl. III. nájomnej zmluvy bod 5 nájomca je povinný uhrádzať stanovené predpisy na nájomné a úhradu za služby vopred, teda najneskôr do 25. dňa príslušného mesiaca. Podľa čl. III bod 8 tejto nájomnej zmluvy je nájomca povinný uhradiť prenajímateľovi nedoplatok podľa celoročného vyúčtovania cien služieb najneskôr do 30 dní od doručenia vyúčtovania nájomcovi.
Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2004 do 31.12.2004 súd zistil, že odporkyňa zaplatila navrhovateľovi zálohy v sume 67.678.-Sk a skutočné náklady jej boli zaúčtované v sume 52.743.-Sk, teda v tomto období vznikol odporkyni preplatok v sume 14.935.-Sk. Podľa stavu konta vedeného navrhovateľom celková podlžnosť za predchádzajúce obdobie bola v sume - 38.054.- Sk, čo po odrátaní preplatku činilo nedoplatok v sume -23.119.-Sk.
Listom zo dňa 21.04.2005 správca dal odporkyni výpoveď z nájmu vyššie uvedeného bytu s poukazom na ust. § 711 ods. 1 písm. d) OZ s odôvodnením, že odporkyňa neuhrádzala nájomné a ostatné služby od 01.2000 do 31.03.2005 riadne a včas, čím bola v omeškaní s platbou dlhšou ako 3 mesiace. Výpoveď odporkyňa obdržala dňa 28.04.2005 a výpovedná lehota 3 mesiace mala plynúť prvým dňom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom bola doručená. Výpoveď bola odporkyni doručená 28.04.2006, teda výpovedná lehota jej uplynula 31.07.2005.
Dňa 30.06.2005 zaslala odporkyňa správcovi odvolanie sa voči výpovedi, v ktorej uviedla, že predmetný byt užíva 25 rokov a voči prenajímateľovi nemala nikdy nedoplatok, ba naopak zálohou vždy uhrádzala viac, ako bol stanovený zálohový predpis. Správcovi oznámila, že v roku 2004 prišla o zamestnanie a preto nedoplatok nemohla v tomto čase uhradiť, navyše aj to, že je samo živiteľkou mal. 16-ročnej dcéry, ktorá študuje.
Listom zo dňa 13.07.2005 správca odporkyni oznámil, že je povinná uhradiť nedoplatok v sume - 38.054.- Sk ako aj poplatok z omeškania 2,5 promile denne v sume 15.067.-Sk.
Dňa 24.07.2007 odporkyňa správcovi písomne oznámila, že uhradila celú sumu istiny vo výške 38.054,- Sk a na základe vyúčtovania nákladov, ktoré jej boli doručené za rok 2005, nedoplatok činí len - 23 119.-Sk, a súhlasila, že vzniknutý preplatok za rok 2005 v sume 16.212.-Sk môže správca použiť na pokrytie poplatku z omeškania.
Listom zo dňa 12.09.2006 prenajímateľ vyzval odporkyňu na odovzdanie a vypratanie bytu č. X na B. č. X v B. a to v termíne do 05.10.2006.
Listom zo dňa 27.09.2006 adresovaného prenajímateľovi sa odporkyňa voči vyprataniu odvolala, žiadala ho, aby zvážil jej sociálne postavenie v čase podania výpovede, keď prišla o prácu a dlžnú čiastku ihneď po obdržaní výpovede uhradila. Apelovala na jeho ľudskosť, lebo má doma nezaopatrenú maloletú dcéru, nikdy nežiadala o opravu alebo výmenu vybavenia bytu ako aj, že dňa 17.07.2006 požiadala o odkúpenie bytu do osobného vlastníctva.
Podľa potvrdenia správcu zo dňa 17.07.2006 mala odporkyňa uhradené všetky nedoplatky, pričom z tohto potvrdenia vyplýva, že je tam zahrnuté aj vyúčtovanie za rok 2005.
Listom zo dňa 17.10.2006 starosta M. Č. B. R. oznámil odporkyni, že odkúpenie bytu do osobného vlastníctva nie je možné, nakoľko neuhrádzala nájomné a zálohové platby, pričom výška nedoplatku na týchto platbách bola vo výške - 30.919.-Sk, a keďže po doručení výpovede z nájmu nepreukázala , že je v hmotnej núdzi, nájom jej skončil uplynutím výpovednej lehoty.
Navrhovateľ na svojom návrhu zotrval. Sumárnou analýzou platieb za obdobie od 01.01.2000 do 31.03.2005 v účte "Domov" súdu preukazoval, že v roku 2000 bol stav konta bez nedoplatkov a vyrovnaný, v roku 2001 bol stav konta + 4.498.-Sk, v roku 2002 bol stav konta + 11.418.-Sk, v roku 2003 bol stav konta + 12.506.-Sk, v roku 2004 ku dňu vyúčtovania 31.05.2004 bol stav konta - 13.897.-Sk a ku dňu 31.12.2004 bol stav - 22.589.-Sk. Podľa tejto sumárnej analýzy stav konta k 15.03.2005 bol v sume - 13.480.-Sk. Podľa sumárnej analýzy účtu "Obecný" bol stav konta k 31.12.2000 a k 31.12.2002 v sume 2x +21.-Sk v prospech odporkyne. V roku 2003 bol stav konta - 1.418.-Sk a v roku 2003 v sume + 510.-Sk. Do mínusového stavu tohto konta sa odporkyňa podľa sumárnej analýzy dostala až v roku 2004, keď uhradila zálohovo 17.900.-Sk a mala uhradiť 28.499.-Sk, rozdiel činil - 10.089.-Sk.
V období od 01/05 do 03/05 odporkyňa zálohové platby neuhrádzala a tak konečný stav konta činil - 30.919.-Sk.
Z písomného podania zo dňa 16.10.2008 navrhovateľ výšku nedoplatku doplnil o skutočnosti, že k 30.04.2003 vznikol odporkyni preplatok v sume +13.897.-Sk a k 30.04.2004 preplatok v sume + 18.012.- Sk, pretože odporkyňa uhrádzala viac ako bol zálohový predpis, pričom nedoplatok v sume - 289.-Sk vznikol na nájomnom k 30.04.2004. Uviedol, že celkový preplatok v sume 31.620.-Sk bol odporkyni zaslaný poštou. Následne však odporkyňa nezaplatila zálohové platby a za služby spojené s užívaním predmetného bytu za mesiace 09/04, 10/04,11/04,12/04, 02/2005, 03/05 a 04/05. Keďže odporkyňa neplatila ani nájomné za obdobie 07/04, 10/04,11/04,12/04 po sčítaní týchto nedoplatkov za služby v sume - 13.480.-Sk a za nájom v sume - 17.439.-Sk, celkovo dlhovala prenajímateľovi ku dňu 30.03.2005 sumu vo výške -30.919.-Sk.
Odporkyňa súdu uviedla, že dňa 17.02.2004 prevzala od zamestnávateľa výpoveď s tým, že pracovný pomer jej skončil dňom 31.05.2004. Súdu predložila dohodu o skončení pracovného pomeru ku dňu 29.02.2004 z organizačných dôvodov a rozhodnutie Sociálnej poisťovne, že od 01.03.2004 bola poberateľkou dávky v nezamestnanosti vo výške 50% vymeriavacieho základu po dobu 6 mesiacov, t.j. do 31.07.2004. Súčasne predložila rozhodnutie Úradu práce a sociálnych vecí a rodiny SR, že od 01.03.2004 bola zaradená do evidencie uchádzačov o zamestnanie.
Navrhovateľ úhradu nedoplatku v sume - 38. 054.-Sk a úhradu poplatku z omeškania v sume 15.067.- Sk zo strany odporkyne po obdržaní výpovede z nájmu v konaní nepoprel a podľa vyúčtovania za rok 2005 súd zistil, že odporkyni vznikol celkový preplatok v sume + 16.21.-Sk.
Podľa § 685 ods. 1 OZ nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 710 ods. 1 OZ nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.
Podľa § 710 ods. 3 OZ ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Prenajímateľ môže nájomcovi písomne určiť dlhšiu výpovednú lehotu. Na doručovanie písomnej výpovede nájmu bytu sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu.
Podľa § 710 ods. 4 OZ ak bola daná výpoveď z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d), že nájomca nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a preukáže, že ku dňu doručenia výpovede bol v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, výpovedná lehota sa predlžuje o ochrannú lehotu, ktorá trvá šesť mesiacov.
Podľa § 711 ods. 1 písm. d) OZ prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa,
Podľa § 711 ods. 2 OZ dôvod výpovede sa musí vo výpovedi skutkovo vymedziť tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, inak je výpoveď neplatná. Dôvod výpovede nemožno dodatočne meniť.
Podľa § 711 ods. 5 OZ ak nájomca, ktorý je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, pred uplynutím ochrannej lehoty (§ 710 ods. 4) zaplatí prenajímateľovi dlžné nájomné alebo sa písomne dohodne s prenajímateľom o spôsobe jeho úhrady, rozumie sa tým, že dôvod výpovede nájmu bytu zanikol.
Podľa § 711 ods. 6 OZ neplatnosť výpovede môže nájomca uplatniť na súde do troch mesiacov odo dňa doručenia výpovede. Účinky výpovede nastanú až po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu, ktorým sa zamietne návrh na určenie neplatnosti výpovede nájmu bytu.
Na základe vykonaného dokazovania súdu bolo preukázané, a to bez popierania zisteného skutkového stavu účastníkmi konania, že odporkyňa neplatila nájomné a služby s tým spojené prenajímateľovi v období cca od 09/04 až 03/05, teda za čas dlhší troch mesiacov v zmysle dikcie ust. §711 ods. 1 písm. d) OZ, a súčasne zistil, že po doručení výpovede z nájmu dňa 28.04.2005 odporkyňa dlh prenajímateľovi vyrovnala a v súčasnosti naďalej uhrádza platby, ktoré pri vyúčtovaní vykazujú preplatok.
Z predložených listín nebolo pochybné, že odporkyňa po doručení výpovede vykonala rôzne právne úkony, ktorými sa snažila ozrejmiť navrhovateľovi, resp. správcovi jej sociálnu situáciu, avšak z neznalosti zákona nepožiadala o predĺženie lehoty, resp. nepodala návrh na súd pre neplatnosť výpovede z nájmu.
Napriek týmto skutočnostiam súd dospel k záveru, že konanie navrhovateľa bolo vzhľadom na zistené skutočnosti pritvrdé a neprimerané, hoci mu zákon možnosť vypovedania zmluvy umožňoval. Nemožno poprieť, že po oboznámení sa s výpoveďou z nájmu odporkyňa svoj dlh navrhovateľovi splatila a to aj s poplatkom z omeškania.
Pokiaľ ide o právny úkon zo strany navrhovateľa podaním výpovede, v tomto smere súd dospel k záveru, že výpoveď bola oprávnená, keďže však vo výpovednej lehote odporkyňa celý dlh spolu s poplatkom z omeškania zaplatila, konanie navrhovateľa považuje súd za rozpor s dobrými mravmi s poukazom na § 3 ods. 1 OZ, keď výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Napokon výpovedný dôvod do skončenia výpovednej lehoty odpadol, takže návrh navrhovateľa je nedôvodný. Pokiaľ by konajúci súd mal návrhu navrhovateľa vyhovieť, dostal by odporkyňu do stavu absolútnej bezmocnosti dôstojne žiť a starať sa o maloleté dieťa, a to predovšetkým bez možnosti istoty zabezpečenia náhradného ubytovania.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého mala odporkyňa úspech a tak by jej prislúchala plná náhrada trov konania, keďže si ale odporkyňa náhradu trov konania neuplatnila, súd jej túto náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia, na tunajšom súde , písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo
veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.