Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-8-2008.pdf
PDF · 82.92 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-24C/8/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou v právnej veci navrhovateľa: T.. I. P., nar. XX.X.XXXX, bytom v W., Y. XX, zast. JUDr. Mariánom Vojčíkom, advokátom so sídlom v Košiciach, Krmanova 6, proti odporkyni: T.. U. P., L.., nar. XX.X.XXXX, bytom v W., I. XX, zast. JUDr. Michalom Kuročkom, advokátom, so sídlom v Michalovciach, Námestie Slobody 3, v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov takto
rozhodol:
Súd vyporiadava bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov konania tak, že do podielového spoluvlastníctva navrhovateľa a odporkyne prikazuje nehnuteľnosť - pozemok parc. č. X/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 717 m2 zapísanú na LV č. XXX kat. územia P. W. každému v podiele X/ X (jednej polovice) v zostatkovej hodnote 2.622,32 €.
Do výlučného vlastníctva odporkyne prikazuje byt č. 1 v bytovom dome so súpisným číslom 2242 na parc. č. XXX/XXX a na parcele č. XXX/XXX. nachádzajúcom sa v W., ul. I. XX, XX a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo veľkosti 2399/100000 zapísané na LV č. XXXXX kat. územia Y., obec W.h, okres W. N. v celosti v zostatkovej hodnote 66.387,84 €.
Do výlučného vlastníctva odporkyne prikazuje zostatok na stavebnom sporení č. XXXXXXXX/XXXX vo P.t, a.s. vo výške 5.815,98 €, zostatok na účte vedenom v K., a.s. na meno odporkyne č. účtu: XXXXXXXX/XXXX vo výške 440,69 €, zostatok na účte vedenom v U., a.s. na meno odporkyne č. účtu: XXXXXXXXXXX/XXXX vo výške 767,65 €.
Do výlučného vlastníctva navrhovateľa prikazuje zostatok na účte vedenom v U., a.s. na meno navrhovateľa č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 52,84 € a zostatok na účte vedenom v O., a.s. na meno navrhovateľa č. účtu: XXXXXXXXXX vo výške 597,14 €.
Do podielového spoluvlastníctva navrhovateľa v podiele 1/2 prikazuje zostatok úveru č. XXXXXXXX/ XXXX. vo P. A., a.s. vo výške 2.188,80 €.
Do podielového spoluvlastníctva odporkyne v podiele 1/2 prikazuje zostatok úveru č. XXXXXXX/XXX0 vo P. A., a.s. vo výške 2.188,80 €.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi na vyrovnanie jeho podielu z bezpodielového spoluvlastníctva sumu 36.381,09 € v lehote do jedného roka od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
Účastníci konania sú povinní zaplatiť každý osobitne súdny poplatok za konanie v sume 1.150,25,- € na účet Okresného súdu Košice II do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným na tunajší súd dňa 25.1.2008 žiadal, aby súd vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov konania, keďže k jeho vyporiadaniu dohodou uzavretou medzi účastníkmi konania nedošlo. V návrhu označil ako veci patriace do bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej len BSM) pozemok parc. č. 5/1 vo výmere 717 m2 - zastavané plochy a nádvoria nachádzajúci sa v kat. území P. W. zapísaný na LV č. XXX, nehnuteľnosť evidovanú Správou katastra W. v kat. území Y. T. na LV č. XXXXX ako byt č. 1 nachádzajúci sa v obytnom dome so súpisným číslom 2242 na parc. č. XXX/XXX a parc. č. XXX/XXX v W. na ulici I. č. XX, bytové zariadenie bytu na ulici I. č. XX v W., dlh voči U. sporiteľni A., a.s., úspory v U. sporiteľni A., a.s. Pozemok nachádzajúci sa v kat. území P. W. navrhol bezodplatne previesť do vlastníctva maloletých detí účastníkov konania. Byt navrhol prikázať do výlučného vlastníctva odporkyne, dlh a úspory rozdeliť účastníkom konania rovným dielom a odporkyňu zaviazať na zaplatenie navrhovateľovi titulom vyrovnania jeho podielu sumu 1.308.000,- Sk do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa vo svojom písomnom vyjadrení k návrhu zo dňa 3.4.2008 uviedla, že s návrhom navrhovateľa nesúhlasí a navrhla, aby pozemok vo P. W. ako aj byt nachádzajúci sa v W. na I. XX obaja účastníci konania previedli do podielového spoluvlastníctva svojich maloletých synov. Navrhla vyporiadať výťažok z predajnej ceny za osobné motorové vozidlo Opel Astra v podiele 1. Úver vo P. A. navrhla prikázať do podielového spoluvlastníctva oboch účastníkov konania a zároveň žiadala vyporiadať poistky a stavebné sporenia založené pre maloletých synov účastníkov konania a titulom vyporiadania týchto poistiek žiadala, aby súd uložil navrhovateľovi povinnosť zaplatiť polovičku z týchto vkladov odporkyni vo výške 181.665,- Sk. Zároveň odporkyňa žiadala, aby súd uložil navrhovateľovi zaplatiť jej sumu 171.024,- Sk z dôvodu vydania bezdôvodného obohatenia za poistku X. vedený v H., a.s. do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Manželstvo účastníkov konania bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Košice II č.k. XXC/XXX/ XXXX zo dňa 11.2.2005, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 23.4.2005 (na č.l. 11 až 13). Z výpisu z LV č. XXX kat. územia P. W. (na č.l. 5) súd zistil, že účastníci konania sú bezpodieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti, pozemku parc. č. 5/1 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 717 m2. Z výpisu z LV č. XXXXX kat. územia Y. T. (na č.l. 6 a 7) súd zistil, že účastníci konania sú bezpodieloví spoluvlastníci bytu č. 1 vo vchode XX v W. na I. XX a XX, ktorý byt sa nachádza v bytovom dome so súpisným číslom 2242 na parcelách č. XXX/XXX a XXX/XXX ako aj spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo veľkosti XXXX/XXXXXX. Rozsah vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov konania bol zisťovaný na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a ich účastníckym výsluchom. Na základe toho bolo zistené, že účastníci nadobudli počas trvania manželstva veci, ktoré existovali ku dňu zániku manželstva, a to nehnuteľnosti, pozemok v katastrálnom území P. W. na základe kúpnej zmluvy v r. 2002, byt č. 1 v W. na I. č. XX vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu na základe kúpnej zmluvy uzavretej v r. XXXX. Pozemok vo P. W. bol ohodnotený znaleckým posudkom č. X/XXXX N.. T. K. vo všeobecnej hodnote 79.000,- Sk. Byt vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu bol ohodnotený znaleckým posudkom č. 95/2008 N.. H. L. v hodnote 2.000.000,- Sk. Zostatkové hodnoty nehnuteľností stanovené citovanými znaleckými posudkami neboli medzi účastníkmi konania sporné. Okrem nehnuteľností mali účastníci konania ku dňu zániku BSM, teda ku dňu 23.4.2005 zostatky na účtoch vedených na meno navrhovateľa, resp. na meno odporkyne, a to zostatok na účte vedenom v U. sporiteľni, a.s. č. účtu: XXXXXXXXXX/ XXXX na meno navrhovateľa so zostatkom ku dňu rozvodu manželstva, teda ku dňu 23.4.2005 v sume 1.591,91 Sk, ktorú skutočnosť mal súd zistenú z potvrdenia U. sporiteľne na č.l. XX spisu. Zostatok v O. č. účtu: XXXXXXXXXX vedený na meno navrhovateľa ku dňu 23.4.2005 vo výške 17.989,45 Sk, ktorú skutočnosť mal súd zistenú z potvrdenia O. na č.l. 133 spisu. Zostatok na účte vedenom v K. č. účtu: XXXXXXXX/XXXX vedený na meno odporkyne so zostatkom k 23.4.2005 vo výške 13.276,32 Sk, ktorú skutočnosť mal súd zistenú z výpisu z uvedeného účtu na č.l. XXX až XXX spisu. Zostatok na účte vedenom v U. U., a.s. č. účtu: XXXXXXXXXXX/XXXX vedenom na meno odporkyne so zostatkom
k 23.4.2005 v sume 23.126,10 Sk, ktorú skutočnosť súd zistil z potvrdenia U. U., a.s. na č.l. 164 spisu. Zostatok úveru č. XXXXXXXX/XXXX vo P. A., a.s. k 23.4.2005 vo výške 131.879,40 Sk.
Na pojednávaní konanom dňa 14.1.2009 nebolo medzi účastníkmi sporné, ktoré veci patria do ich bezpodielového spoluvlastníctva, neboli sporné zostatkové hodnoty týchto vecí a taktiež zhodne navrhli, aby súd vyporiadal ich BSM tak, že pozemok vo P. W. prikáže do podielového spoluvlastníctva účastníkov konania každému v jednej polovici, byt prikáže do výlučného vlastníctva odporkyne s povinnosťou zaplatiť podiel navrhovateľa, úver a zostatky na účtoch prikáže každému v jednej polovici. Odporkyňa navrhla, aby súd pri vyporiadaní BSM účastníkov konania prihliadol na to, kto akým spôsobom sa pričinil o získanie vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov. Poukázala na to, že v čase pred uzavretím manželstva dňa 8.9.1989 dostala odporkyňa finančný dar od svojich rodičov vo výške 147.000,- Sk, ktorú skutočnosť preukázala čestnými prehláseniami na č.l. 170 a 171 spisu. Uviedla, že z tejto darovanej sumy časť peňazí použili účastníci konania na svoju výživu, nakoľko v čase uzavretia manželstva obidvaja študovali, časť vo výške 70.000,- Sk použili na kúpu osobného motorového vozidla a časť vo výške 70.000,- Sk použili na kúpu členských práv k predmetnému bytu v roku 1991. Odporkyňa žiadala, aby súd odpočítal zo zostatkovej ceny bytu sumu 70.000,- Sk po ich zhodnotení so stavom ku dňu vyporiadania BSM v roku 2009, a za účelom posúdenia výšky tejto sumy po jej zhodnotení navrhla vykonať dôkaz dožiadaním z Národnej banky Slovenska. Navrhovateľ k týmto skutočnostiam uviedol, že je pravdou, že odporkyňa dostala finančný dar od svojich rodičov v uvedenej výške, avšak peniaze na zaplatenie členského podielu k predmetnému bytu mali zo spoločne nasporených peňazí, do ktorých prispela aj matka navrhovateľa a navrhovateľ od leta 1990 bol zamestnaný, takže mali príjem aj z jeho mzdy. Vzhľadom na to, že odporkyňa nepreukázala súdu, že na získanie členských práv k predmetnému bytu boli použité výlučne prostriedky patriace do jej výlučného vlastníctva, súd z dôvodu hospodárnosti konania nevykonal dokazovanie ohľadom zisťovania zhodnotenia sumy 70.000,- Sk.
Podľa ust. § 143 OZ v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom ako aj veci, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov a veci vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydaný vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
Podľa ust. § 148 ods. 1 OZ zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
Podľa ust. § 149 ods. 1 a 3 OZ ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150. Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
Podľa ust. § 150 OZ pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
Podľa ust. § 120 ods. 3 O.s.p. ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.
Vychádzajúc z vyššie uvedených zásad predmetom vyporiadania je všetko, čo do tohto spoluvlastníctva patrí a čo existovalo ku dňu zániku, pričom treba vychádzať z ceny, ktorú majú veci v čase vyporiadania. Pri vyporiadaní tak súd vychádzal z toho, že účastníci nadobudli do BSM veci uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku v celkovej hodnote 76.684,46 € (2.310.196,- Sk), ktorú sumu považoval súd za hodnotu tvoriacu BSM. Keďže odporkyni súd prikázal do výlučného vlastníctva nehnuteľnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, t.j. byt nachádzajúci sa v W. na I.. XX uložil jej zároveň povinnosť zaplatiť navrhovateľovi na vyrovnanie jeho podielu sumu 33.193,92 € (1.000.000,- Sk). Súd obom účastníkom prikázal účty v peňažných ústavoch vedené na ich meno so zostatkami uvedenými vo výroku tohto rozsudku, pričom vzhľadom na to, že zostatok na účtoch vedených na meno odporkyne a prikázaných do
výlučného vlastníctva odporkyne bol vyšší (spolu 211.614,62 Sk t.j. 7.024,32 €) ako zostatok na účtoch vedených na meno navrhovateľa a prikázaných do výlučného vlastníctva navrhovateľa (spolu 19.581,36 Sk t.j. 649,98 €), preto súd na vyrovnanie podielu navrhovateľa uložil odporkyni zaplatiť mu 3.187,17 € (96.016,63 Sk) . Takto spolu uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi na vyrovnanie jeho podielu sumu 36.381,09 € (1.096.016,60 Sk). Súd v súlade s ust. § 160 ods. 1 O.s.p. uložil odporkyni povinnosť zaplatiť v dlhšej lehote, a to v lehote jedného roka od právoplatnosti tohto rozsudku.
O povinnosti účastníkov konania zaplatiť súdny poplatok za konanie rozhodol súd podľa ust. § 2 ods. 1 písm. c) zák. č. 71/1992 Zb. v platnom znení v spojení s položkou 6 písm. b) Sadzobníka súdnych poplatkov.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 2 O.s.p. a vzhľadom na čiastočný úspech účastníkov vo veci vyslovil, že žiadny z nich nemá právo na náhradu trov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.