Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_26Cb-64-2007.pdf
PDF · 97.46 KB
No categories available
26Cb/64/2007
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I samosudcom JUDr. Róbertom Zsigom v právnej veci žalobcu: D. L., so sídlom P. E., R. T., T., B. P. ostrovy, zast. Mgr. M. J., advokátom, T. C. XX,. XXX. XX. B., proti žalovanému: D. K., nar. X.X.XXXX,. A. XX,. XXX. XX. K., zastúp. opatrovníčkou D. S., zamestnankyňou Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie 49.475,16 Sk s prísl. takto
rozhodol:
Konanie v časti o zaplatenie 284,76 Sk a v časti o zaplatenie 21,75% - ného úroku zo sumy 4.133,33 Sk od 16.4.2003 do zaplatenia z a s t a v u j e.
Žalovaného z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi 49.190,40 Sk , 21,75%-ný úrok zo sumy 12.667,67 Sk od 16.4.2003 do zaplatenia, 18,25%-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 1.680,- Sk od 1.12.2001 do 18.1.2002, zo sumy 134,40 Sk od 30.12.2001 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.12.2001 do 20.2.2002, zo sumy 134,40 Sk od 14.1.2002 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.1.2002 do 18.3.2002, zo sumy 134,40 Sk od 14.2.2002 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.2.2002 do 18.3.2002, zo sumy 134,40 Sk od 17.3.2002 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.3.2002 do 18.3.2002 , zo sumy 1.680,- Sk od 16.4.2002 do 19.4.2002, zo sumy 1.680,- Sk od 16.5.2002 do 31.7.2002, zo sumy 134,40 Sk od 14.6.2002 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.6.2002 do 31.7.2002, zo sumy 134,40 Sk od 15.7.2002 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.7.2002 do zaplatenia, zo sumy 134,40 Sk od 14.8.2002 do zaplatenia, zo sumy 1.680,-
Sk od 16.8.2002 do zaplatenia, zo sumy 134,40 Sk od 14.9.2002 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.9.2002 do zaplatenia, zo sumy 134,40 Sk od 15.10.2002 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.10.2002 do zaplatenia, zo sumy 134,40 Sk od 14.11.2002 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.11.2002 do zaplatenia, zo sumy 134,40 Sk od 15.12.2002 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.12.2002 do zaplatenia, zo sumy
134,40 Sk od 14.1.2003 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.1.2003 do zaplatenia, zo sumy 134,40 Sk od 14.2.2003 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.2.2003 do zaplatenia, zo sumy 134,40 Sk od 17.3.2003 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.3.2003 do zaplatenia, zo sumy 134,40 Sk od 14.4.2003 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.4.2003 do zaplatenia, zo sumy 134,40 Sk od 15.5.2003 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 10.830,30 Sk, ktorú sumu je žalovaný povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 1.2.2007 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 49.475,16 Sk, úroku vo výške 21,75% ročne zo sumy 16.800,- Sk od 16.4.2003 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 18,25% ročne zo sumy 1.680,- Sk od 1.12.2001 do 18.1.2002, zo sumy 134,40
Sk od 30.12.2001 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.12.2001 do 20.2.2002, zo sumy 134,40 Sk od 14.1.2002 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.1.2002 do 18.3.2002, zo sumy 134,40 Sk od 14.2.2002 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.2.2002 do 18.3.2002, zo sumy 134,40 Sk od 17.3.2002 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.3.2002 do 18.3.2002 , zo sumy 1.680,- Sk od 16.4.2002 do 19.4.2002, zo sumy 1.680,- Sk od 16.5.2002 do 31.7.2002, zo sumy 134,40 Sk od 14.6.2002 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.6.2002 do 31.7.2002, zo sumy 134,40 Sk od 15.7.2002 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.7.2002 do zaplatenia, zo sumy 134,40 Sk od 14.8.2002 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.8.2002 do zaplatenia, zo sumy 134,40 Sk od 14.9.2002 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.9.2002 do zaplatenia, zo sumy 134,40 Sk od 15.10.2002 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.10.2002 do zaplatenia, zo sumy 134,40 Sk od 14.11.2002 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.11.2002 do zaplatenia, zo sumy 134,40 Sk od 15.12.2002 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.12.2002 do zaplatenia, zo sumy 134,40 Sk od 14.1.2003 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.1.2003 do zaplatenia, zo sumy 134,40 Sk od 14.2.2003 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.2.2003 do zaplatenia, zo sumy 134,40 Sk od 17.3.2003 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.3.2003 do zaplatenia, zo sumy 134,40 Sk od 14.4.2003 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.4.2003 do zaplatenia, zo sumy 134,40 Sk od 15.5.2003 do zaplatenia, titulom neuhradenia dlhu spočívajúceho v nesplatenom úvere ( vrátane dohodnutého úroku, úroku z omeškania a zmluvnej pokuty ). Ďalej žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania.
26Cb/64/2007 - 65
- 3 -
Pred prvým pojednávaním, podaním doručeným súdu dňa 27.2.2008 žalobca zobral späť návrh v časti o zaplatenie 284,76 Sk a v časti o zaplatenie 21,75% - ného úroku zo sumy 4.133,33 Sk od 16.4.2003 do zaplatenia.
Na základe uvedeného a v súlade s ust. § 96 O.s.p. súd konanie v časti o zaplatenie 284,76 Sk a v časti o zaplatenie 21,75% - ného úroku zo sumy 4.133,33 Sk od 16.4.2003 do zaplatenia zastavil.
Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 49.190,40 Sk, pozostávajúcej zo zostatku poskytnutého úveru vo výške 16.800,-Sk, z vyčíslenej zmluvnej pokuty z jednotlivých splátok v sume 2.150,40 Sk a z ďalšej zmluvnej pokuty vo výške 30.240,-Sk ( ide o 100%-nú zmluvnú pokutu z výšky úveru 30.240,-Sk ). Žalobca žiadal tiež, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dohodnutého úroku vo výške 21,75% ročne zo sumy 12.666,67 Sk od 16.4.2003 do zaplatenia, pričom suma 12.666,67 Sk predstavuje nezaplatenú istinu ku dňu 15.4.2003. Úrok vo výške 21,75% ročne žiada žalobca od 16.4.2003 z dôvodu, že do 15.4.2003 bol tento úrok vyčíslený a zahrnutý do jednotlivých splátok, ktoré mal žalovaný zaplatiť do 15.4.2003. Žalobca si uplatnil nárok aj na zaplatenie dohodnutých úrokov z omeškania vo výške 18,25% ročne ( t. j. 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania podľa § 3 Hlavy 9 Úverových zmluvných podmienok ) z jednotlivých žalovaným v lehote nezaplatených dlžných súm, a to takto: zo sumy 1.680,- Sk od 1.12.2001 do 18.1.2002, zo sumy 134,40 Sk od 30.12.2001 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.12.2001 do 20.2.2002, zo sumy 134,40 Sk od 14.1.2002 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.1.2002 do 18.3.2002, zo sumy 134,40 Sk od 14.2.2002 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.2.2002 do 18.3.2002, zo sumy 134,40 Sk od 17.3.2002 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.3.2002 do 18.3.2002 , zo sumy 1.680,- Sk od 16.4.2002 do 19.4.2002, zo sumy 1.680,- Sk od 16.5.2002 do 31.7.2002, zo sumy 134,40 Sk od 14.6.2002 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.6.2002 do 31.7.2002, zo sumy 134,40 Sk od 15.7.2002 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.7.2002 do zaplatenia, zo sumy 134,40 Sk od 14.8.2002 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.8.2002 do zaplatenia, zo sumy 134,40 Sk od 14.9.2002 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.9.2002 do zaplatenia, zo sumy 134,40 Sk od 15.10.2002 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.10.2002 do zaplatenia, zo sumy 134,40 Sk od 14.11.2002 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.11.2002 do zaplatenia, zo sumy 134,40 Sk od 15.12.2002 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk
od 16.12.2002 do zaplatenia, zo sumy 134,40 Sk od 14.1.2003 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.1.2003 do zaplatenia, zo sumy 134,40 Sk od 14.2.2003 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.2.2003 do zaplatenia, zo sumy 134,40 Sk od 17.3.2003 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.3.2003 do zaplatenia, zo sumy 134,40 Sk od 14.4.2003 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.4.2003 do zaplatenia, zo sumy 134,40 Sk od 15.5.2003 do zaplatenia.
Tunajšiemu súdu sa nepodarilo zistiť pobyt žalovaného, preto mu bola ustanovená opatrovníčka. Opatrovníčka sa k žalobe nevyjadrila, a hoci bola na pojednávanie dňa 10.10.2008 riadne predvolaná, na pojednávanie sa nedostavila, ani nepožiadala z dôležitého
- 4 -
dôvodu o jeho odročenie, preto súd vec prejednal v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. v jej neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci:
Dňa 31.10.2001 uzatvoril právny predchodca žalobcu ( H. C. S., a.s. ) so žalovaným úverovú zmluvu č. 2138670004, predmetom ktorej je poskytnutie úveru žalovanému na nákup kuchynskej linky. Predajná cena tovaru bola 38.000,-Sk, výška úveru 22.800,-Sk a konečná výška úveru bola 30.240,- Sk. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splácať v mesačných splátkach po 1.680,-Sk vždy k 15. dňu v mesiaci s dátumom prvej splátky 30.11.2001. Účastníci dohodli v zmluve 18 splátok v celkovej výške 30.240,-Sk.
Celkové navýšenie poskytnutého úveru vo výške 7.440,-Sk predstavuje zmluvnými stranami dohodnutý úrok vo výške 21,75% ročne.
Tieto skutočnosti boli súdu preukázané úverovou zmluvou, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvoria Úverové zmluvné podmienky spoločnosti H. C. S., a.s.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Na základe uvedeného a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o úvere.
Žalovaný uhradil prvých 8 splátok po 1.680,-Sk v celkovej výške 13.440,-Sk. Výška nesplatenej časti úveru teda predstavuje 16.800,-Sk ( vrátane dohodnutých úrokov do 15.4.2003 ). Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením jednotlivých splátok za čo mu bola vyčíslená zmluvná pokuta vo výške 2.150,40 Sk. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, preto bol povinný uhradiť aj zmluvnú pokutu vo výške poskytnutého úveru 30.240,-Sk. Súčet uvedených súm predstavuje 49.190,40 Sk.
Podľa ust. § 1 a § 5 Hlavy 5 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti H. C. S., a.s. ( ďalej len UZP ) klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach v termínoch určených Úverovou zmluvou. V jednotlivých splátkach sú zahrnuté dohodnuté úroky a príslušná časť úverovej istiny ( ďalej iba splátka ), pričom výška jednotlivých splátok je stanovená v úverovej zmluve. Deň splatnosti mesačných splátok je stanovený v úverovej zmluve. Splátka je uhradená v deň jej pripísania na účet spoločnosti.
26Cb/64/2007 - 66
- 5 -
Podľa ust. § 2 Hlavy 9 UZP v 30- ty deň po dobe splatnosti sa suma nezaplatenej splátky zvyšuje o zmluvnú pokutu vo výške 8% z tejto dlžnej sumy a zároveň v tento deň sa zmluvná pokuta stáva splatnou. Ustanoveniami o zmluvnej pokute, ako aj samotným zaplatením zmluvnej pokuty, nie sú žiadnym spôsobom dotknuté nároky spoločnosti voči klientovi na náhradu v celom rozsahu a výške spôsobenej škody.
Podľa ust. § 3 Hlavy 9 UZP v prípade omeškania klienta s úhradou splátky je klient povinný zaplatiť spoločnosti okrem zmluvnej pokuty uvedenej v ustanovení Hl. 9 § 2, aj úroky z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý začatý deň omeškania. Omeškaním s úhradou splátky, či ktorejkoľvek inej platby sa pre účely úverových podmienok a úverovej zmluvy rozumie i omeškanie s úhradou jej časti.
Podľa ust. § 4 písm. b) Hlavy 9 UZP spoločnosť je oprávnená požadovať od klienta zmluvnú pokutu v prípade, že klient naplní aspoň jednu zo skutočností uvedených v Hl. 8 § 2 písm. b), c) ( teda v prípade, keď klient uviedol v návrhu nepravdivé údaje, ako aj v prípade,
keď klient porušil niektorú z ďalších povinností vyplývajúcich z úverovej zmluvy, týchto úverových podmienok, alebo zo zmlúv, ktorých predmetom je zabezpečenie pohľadávok vyplývajúcich z úverovej zmluvy ) vo výške 100%, pričom základom pre výpočet zmluvnej pokuty vo všetkých hore uvedených prípadoch Hl. 9, § 4 písm. a), b) je vždy celková výška poskytnutého úveru. Zmluvná pokuta je splatná na požiadanie.
Podľa ust. § 2 písm. a), c) Hlavy 8 UZP klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že sa klient oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace a v prípade, že porušil niektorú z ďalších povinností vyplývajúcich z úverovej zmluvy týchto úverových podmienok alebo zo zmlúv, ktorých predmetom je zabezpečenie pohľadávok vyplývajúcich z úverovej zmluvy.
Prípisom zo dňa 19.12.2005 bolo súdu preukázané, že pôvodný veriteľ oznámil postúpenie pohľadávky na žalobcu. Zároveň bolo žalovanej oznámené, že správou pohľadávky bola poverená spoločnosť A. P. S. S., a.s. B..
Aktívna legitimácia žalobcu je preukázaná podľa ust. § 526 ods. 2 občianskeho zákonníka.
Zmluvná pokuta bola účastníkmi dohodnutá v súlade s ust. § 300 a nasl. Obchodného zákonníka a § 544 nasl. Občianskeho zákonníka v 9. Hlave Úverových zmluvných podmienok.
Žalovaný neuhradil žalobcovi 49.190,40 Sk , 21,75%-ný úrok zo sumy 12.667,67 Sk od 16.4.2003 do zaplatenia, 18,25%-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 1.680,- Sk od 1.12.2001 do 18.1.2002, zo sumy 134,40 Sk od 30.12.2001 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.12.2001 do 20.2.2002, zo sumy 134,40 Sk od 14.1.2002 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.1.2002 do 18.3.2002, zo sumy 134,40
Sk od 14.2.2002 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.2.2002 do 18.3.2002, zo sumy 134,40 Sk od 17.3.2002 do zaplatenia, zo
- 6 -
sumy 1.680,- Sk od 16.3.2002 do 18.3.2002 , zo sumy 1.680,- Sk od 16.4.2002 do 19.4.2002, zo sumy 1.680,- Sk od 16.5.2002 do 31.7.2002, zo sumy 134,40 Sk od 14.6.2002 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.6.2002 do 31.7.2002, zo sumy 134,40 Sk od 15.7.2002 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.7.2002 do zaplatenia, zo sumy 134,40 Sk od 14.8.2002 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.8.2002 do zaplatenia, zo sumy 134,40 Sk od 14.9.2002 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.9.2002 do zaplatenia, zo sumy 134,40 Sk od 15.10.2002 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.10.2002 do zaplatenia, zo sumy 134,40 Sk od 14.11.2002 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.11.2002 do zaplatenia, zo sumy 134,40 Sk od 15.12.2002 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.12.2002 do zaplatenia, zo sumy 134,40 Sk od 14.1.2003 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.1.2003 do zaplatenia, zo sumy 134,40 Sk od 14.2.2003 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.2.2003 do zaplatenia, zo sumy 134,40 Sk od 17.3.2003 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.3.2003 do zaplatenia, zo sumy 134,40 Sk od 14.4.2003 do zaplatenia, zo sumy 1.680,- Sk od 16.4.2003 do zaplatenia, zo sumy 134,40 Sk od 15.5.2003 do zaplatenia.
Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď závä-
zok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže splniť svoj závä-zok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení platnom do 1.2.2004 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1% vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa ust. § 502.
Podľa ust. § 502 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona, ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povin-ný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení platnom od 1.2.2004 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu a základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Úrok z omeškania bol účastníkmi dohodnutý vo výške 0,05% za každý deň omeškania, t.j. 18,25% ročne.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil povinnosť v rozsudku, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku, súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.
Na základe uvedených skutočností a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že žaloba je skutkovo a právne dôvodná, preto jej vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods 3 O.s.p. a priznal ich v sume 10.830,30 Sk žalobcovi, ktorý mal vo veci neúspech len v pomerne nepatrnej časti ( v časti, v ktorej bolo konanie zastavené ). Trovy konania tvorí zaplatený súdny poplatok v sume 2.964,-Sk a trovy právneho zastúpenia v sume 7.723,50 Sk, t.j. za tri úkony právnej pomoci po 2.150,-Sk ( prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie žaloby na súd a účasť na pojednávaní dňa 10.10.2008 ), jeden úkon po 537,50 Sk ( účasť na pojednávaní dňa 29.1.2008, ktoré bolo odročené bez prejednania veci ) a režijný paušál 2 x 178,-Sk a 2 x 190,-Sk podľa ust. § 10, 14, 15 a 17 vyhl. č. 655/2004 Z.z. a hotové výdavky v sume 142,80 Sk.
Prisúdené trovy konania je žalovaný povinný podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať
do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona ; ak ide o rozhodnutie o výchove
maloletých detí , návrh na súdny výkon rozhodnutia. ( § 251 ods. 1 )
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej,
možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci. ( § 205 ods.2 O.s.p. )