Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Cb-19-2008.pdf
PDF · 88.56 KB
No categories available
10Cb/19/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa P., s.r.o., so sídlom Ž., P. C. XX,. IČO: XX XXX. XXX,. právne zastúpený Mgr. R. K., advokát, so sídlom Ž., D. D. XX,. proti odporcovi E. Ž., s.r.o., so sídlom Ž., M. R. XX,. IČO: XX. XXX. XXX,. o zaplatenie 1.290.000,- Sk s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.290.000,- Sk spolu s 10% ročným úrokom z omeškania počítaným z dlžnej sumy 1.290.000,- Sk od 31.10.2003 do zaplatenia, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd žalobný návrh z a m i e t a .
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 85.192,50 Sk, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, vedený v T. B. a.s., pobočka Ž., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX,. do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 18.10.2007, podaným na Okresnom súde Žilina dňa 22.10.2007, domáhal voči v návrhu označenému odporcovi uloženia povinnosti na zaplatenie dlžnej sumy 1.290 000,- Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 16,5% ročne počítané od 31.10.2003 do zaplatenia a náhrady trov konania na tom skutkovom základe, že dňa 27.1.1999 spoločnosť G. Ž., s.r.o. poskytla odporcovi krátkodobú bezúročnú pôžičku vo výške 1.290.000,- Sk s určenou splatnosťou na deň 30.4.1999. Keďže odporca nesplnil a ani nebol pripravený plniť tento záväzok, zmluvné strany dňa 15.4.2001 sa dohodli na prolongácii záväzku , ktorý odporca mal povinnosť splniť vo výške 1.290.000,- Sk do 30.10.2003. Dňa 12.12.2006 došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky spoločnosti G. Ž., s.r.o. na navrhovateľa a k písomnému oznámeniu tejto skutočnosti postupcom odporcovi. Navrhovateľ sa domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 1.290.000,- Sk spolu s príslušenstvom, ktorý záväzok odporca riadne a včas neuhradil, čím sa dostal do omeškania. Navrhovateľ s poukazom na ustanovenie § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka sa domáhal voči odporcovi práva na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej sadzbe.
Spolu s návrhom na začatie konania navrhovateľ pripojil do obsahu spisového materiálu fotokópie listinných dôkazov - príjmový pokladničný doklad zo dňa 27.1.1999 na sumu 1.290.000,- Sk (č.l. 9), Dohodu o prolongácii záväzku zo dňa 15.4.2001 (č.l. 10), Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 12.12.2006 (č.l. 11 - 12), oznámenie o postúpení pohľadávky (č.l. 13).
V zmysle návrhu a predložených listinných dôkazov Okresný súd Žilina platobným rozkazom č.k. 10Rob 809/2007 - 20 zo dňa 5.12.2007 v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa.
Z dôvodu nedoručenia vyššie špecifikovaného platobného rozkazu odporcovi do vlastných rúk, Okresný súd Žilina uznesením č.k. 10Cb 19/2008 - 24 zo dňa 4.2.2008 zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu v zmysle zák. ust. § 173 ods. 1, 2 O.s.p.
Uznesením Okresného súdu Žilina č.k. 10Cb 19/2008 - 26 zo dňa 26.8.2008 súd uložil odporcovi povinnosť písomne vyjadriť sa k žalobe.
Výzvu súdu odporca neprevzal a k žalobe sa písomne nevyjadril.
Pojednávanie konané dňa 4.11.2008 sa uskutočnilo v neprítomnosti riadne a včas predvolaného navrhovateľa a v neprítomnosti odporcu, za súčasného splnenia zákonných podmienok vymedzených ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p. U odporcu došlo k fikcii doručenia predvolania na termín pojednávania podľa § 48 ods. 2 O.s.p. podľa ktorého zákonného ustanovenia, ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa a prečítaním listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisového materiálu, pričom zistil nasledovný skutkový stav.
Právny zástupca navrhovateľa sa v celom rozsahu pridržiaval písomného návrhu na začatie konania zo dňa 18.10.2007 a žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie žalovanej istiny a úrokov z omeškania v zmysle špecifikácie, ktorá je obsahom žalobného petitu návrhu, s poukazom na skutkové zdôvodnenie žaloby a obsah pripojených listinných dôkazov.
Vykonanými listinnými dôkazmi mal súd preukázané, že navrhovateľ nadobudol žalovanú pohľadávku na základe písomne uzatvorenej Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 12.12.2006, ktorou pôvodný veriteľ odporcu - postupca G. Ž., s.r.o. v likvidácii postúpil navrhovateľovi odplatne pohľadávku voči odporcovi z titulu poskytnutej krátkodobej pôžičky vo výške 1.290.000,- Sk zo dňa 27.1.1999. Oznámenie o postúpení pohľadávky adresoval postupca odporcovi listom zo dňa 12.12.2006 (č.l. 13). Z obsahu Dohody o prolongácii záväzku uzatvorenej medzi právnym predchodcom navrhovateľa - spoločnosťou G. Ž., s.r.o. a odporcom dňa 15.4.2001 vyplýva, že veriteľ poskytol odporcovi krátkodobú pôžičku vo výške 1.290.000,- Sk dňa 27.1.1999, ktorá bola splatná dňa 30.4.1999. Dlžník uznal svoj záväzok vo výške 1.290.000,- Sk a zároveň sa dohodol s veriteľom na predĺžení splatnosti svojho záväzku ku dňu 30.10.2003.
Z obsahu príjmového pokladničného dokladu zo dňa 27.1.1999 vyplýva prijatie sumy 1.290.000,- Sk ako krátkodobej pôžičky splatnej dňa 30.4.1999 od spoločnosti G. Ž., s.r.o. odporcom.
Vzhľadom na povahu účastníkov záväzkovo-právneho vzťahu a predmet ich záväzkov, súd posúdil právny vzťah medzi účastníkmi konania ako obchodno-právny.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. Podľa ods.5 cit. zák. ust. pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu. Podľa ods. 6 cit. zák. ust. v znení platnom ku dňu vzniku záväzkovo-právneho vzťahu zo zmluvy o pôžičke (ku dňu 27.1.1999) zmluvy
medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, sa spravujú iba ustanoveniami Občianskeho zákonníka. Zámenná zmluva súvisiaca s podnikaním strán sa však spravuje týmto zákonom a použijú sa na ňu primerane ustanovenia tohto zákona o kúpnej zmluve; pri plnení záväzku dodať tovar má každá zo strán postavenie predávajúceho a pri prevzatí tovaru postavenie kupujúceho.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka platného v čase vzniku záväzkového vzťahu, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1% vyššie než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502 Obchodného zákonníka.
Podľa § 502 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd nesporne preukázané, že navrhovateľ je aktívne vecne legitimovaný na uplatnenie nároku voči odporcovi z titulu uzatvorenej zmluvy o postúpení pohľadávky podľa § 524 ods. 1 Obchodného zákonníka, podľa ktorého zákonného ustanovenia, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Podľa ods. 2 cit. zák. ust., s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Na základe platne uzatvorenej zmluvy o postúpení pohľadávky navrhovateľ nadobudol od svojho právneho predchodcu pohľadávku voči odporcovi v sume 1.290.000,- Sk na základe uzatvorenej zmluvy o pôžičke a dohody o prolongácii záväzku zo dňa 15.4.2001, na základe ktorej odporcovi vznikla povinnosť vrátiť právnemu predchodcovi navrhovateľa pôžičku v lehote do 30.10.2003. Tým, že odporca riadne a včas nesplnil svoj peňažný záväzok, dostal sa dňom nasledujúcim t.j. od 31.10.2003 do omeškania s úhradou peňažného záväzku, ktoré omeškanie naďalej trvá. Porušením povinnosti odporcu uhradiť peňažný záväzok riadne a včas vznikol medzi účastníkmi zo zákona záväzkovo-právny vzťah, ktorý súd posudzoval podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka, ktorý obsahuje osobitnú právnu úpravu následkov porušenia zmluvných povinností (diel X, oddiel1 ObchZ).
Vzhľadom na neexistenciu osobitnej dohody o sadzbe úrokov z omeškania, súd priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania podľa § 369 ods. 1 s použitím § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, t.j. vo výške 10% z dlžnej sumy, počítané od 31.10.2003 do zaplatenia tak, ako vyplýva z výrokovej časti rozsudku.
V časti uplatnených úrokov z omeškania nad priznanú výmeru 10% ročne z dlžnej sumy súd žalobný návrh ako nedôvodný zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého zákonného ustanovenia, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Navrhovateľ si uplatnil voči odporcovi náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku z návrhu a titulom trov právneho zastúpenia odmenu za úkony právnej služby príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žaloby a účasť na pojednávaní 3 x 15.250,- Sk + 2 x režijný paušál á 178,- Sk + 1 x režijný paušál 190,- Sk + 19% DPH, spolu náhradu trov právneho zastúpenia 55.092,20 Sk.
Navrhovateľ bol úspešný v 82,15% predmetu konania, neúspešný v 17,85%. Čistý úspech navrhovateľa v konaní predstavuje 64,3%.
Súd preskúmal navrhovateľom uplatnené trovy konania a priznal mu proti odporcovi náhradu trov konania vo výške 85.192,50 Sk predstavujúcu 64,3 % z
1. náhrady súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 77.400,- Sk
2. náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 55.092,20 Sk za úkony právnej služby
a) príprava a prevzatie zastúpenia podľa § 14 ods. 1 písm. a) vyhl. č. 655/2004 Z.z. na základe plnomocenstva zo dňa 18.10.2007 sumu 15.250,- Sk + réžijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v sume 178,- Sk +19% DPH, t.j. spolu suma 18.359,32 Sk
b) podanie na súd vo veci samej - návrh zo dňa 18.10.2007 podľa § 14 ods. 1 písm. c) vyhl. č. 655/2004 Z.z. sumu 15.250,- Sk + réžijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v sume 178,- Sk +19% DPH, t.j. spolu 18.359,32 Sk
c) zastupovanie na pojednávaní konanom dňa 04.11.2008 podľa § 14 ods. 1 písm. d) vyhl. č. 655/2004 Z.z. sumu 15.250,- Sk a réžijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v sume 190,- Sk + 19% DPH, t.j. spolu suma 18.373,60 Sk.
V zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. zaviazal súd odporcu nahradiť trovy konania navrhovateľovi v celkovej výške 85.192,50 Sk na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu Žilina /dvojmo/.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci..
Ak si podľa rozhodnutia povinný nesplní dobrovoľne to čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu môže sa z rozhodnutia oprávnený domáhať vykonania exekúcie podľa osobitného predpisu.