Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_6C-164-2005.pdf
PDF · 116.77 KB
No categories available
6C/164/2005
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica sudkyňou JUDr. Emíliou Horňákovou v právnej veci navrhovateľa : Ing. P. M., nar. XX.XX.XXXX,. bytom T. XX/A, B., štátny občan SR, zast. JUDr. L. K., advokátom, AK so sídlom v B., Ď. X proti odporcovi : J. N., nar. XX.XX.XXXX,. bytom S. XXXX/XX,. S., štátny občan SR, zast. JUDr. A. D., advokátkou, AK so sídlom v S., H. XXX,. za účasti vedľajšieho účastníka konania: A. - S. P., a.s., D. R. X,. B., IČO: XX. XXX. XXX,. o náhradu škody spôsobenej ublížením na zdraví, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Navrhovateľ j e p o v i n n ý nahradiť trovy štátu vo výške 14.936,-Sk na účet Okresného súdu v Senici, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd odporcovi trovy konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom podaným na tunajšom súde dňa 15.12.2005 domáhal náhrady škody spôsobenej ublížením na zdraví. Žiadal uložiť odporcovi povinnosť zaplatiť mu náhradu vecnej škody 104.387,10,- Sk s príslušenstvom, náhradu bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia v celkovej sume 1.230.900,- Sk a trovy konania a trovy právneho zastúpenia.
Na pojednávaní konanom dňa 30.01.2008 súd pripustil zmenu návrhu tak, že odporca je povinný nahradiť vecnú škodu v sume 104.387,10,- Sk s príslušenstvom, úroky z omeškania 8 % p. a. od 29.11.2004 do zaplatenia a zároveň mu priznať náhradu bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia v celkovej sume 1.858.650,- Sk a trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.
Odporca a vedľajší účastník s návrhom nesúhlasili, navrhli návrh zamietnuť. Odporca nepoprel skutočnosť, že navrhovateľ utrpel vážne zranenia pri dopravnej nehode a ani to, že za škodu zodpovedá. Poukázal na to, že si splnil svoje zákonné povinnosti a mal uzavretú zmluvu o povinnom zmluvnom ručení a poistné bolo zaplatené včas. Vedľajší účastník zdôraznil, že navrhovateľ bol odškodnený v súlade so zákonom a neboli preukázané také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali hodnotiť prípad navrhovateľa ako hodný osobitného zreteľa. Subjektívne uvádzané ťažkosti navrhovateľ neobjektivizoval, vykonáva fyzicky nenáročnú prácu a trvalé následky má len mierne. Pre objektívne posúdenie otázky bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia navrhol vedľajší účastník vykonať znalecké dokazovanie.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, lekárskym potvrdením MUDr. L. V. zo dňa 5.8.2003, faktúrou č. 592/03/Str vystavenou spoločnosťou A. s.r.o. dňa 27.2.2003 na sumu 83.628,10,- Sk, príjmovými pokladničnými dokladmi a to zo dňa 7.3.2003 a 27.2.2003, posudkom o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 5.8.2003, posudkom o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 18.12.2003, písomným vyjadrením odporcu zo dňa 23.02.2006, oznámením o poukázaní náhrady škody zo dňa 15.01.2004, písomným vyjadrením spoločnosti A.-I., spol. s r.o. zo dňa 27.2.2006, potvrdením tenisového klubu S. B. zo dňa 23.2.2006, potvrdením tenisového odd. I. B. zo dňa 23.2.2006, odborným stanoviskom MUDr. A. D. zo dňa 27.2.2006, výpisom z dokumentácie vyhotoveným F. N. s P. v B. zo dňa 28.2.2006, písomným vyjadrením vedľajšieho účastníka zo dňa 19.01.2007, znaleckým posudkom č. 9/2007 znalca MUDr. M. N., doplnením znaleckého posudku MUDr. N. zo dňa 21.11.2007, svedeckou výpoveďou F. H. a A. G., správami D. Ú. B. I. o daňovom priznaní navrhovateľa za roky 1999, 2000, 2002, 2003, 2004 a 2006, daňovým priznaním navrhovateľa k dani z príjmov fyzických osôb za roky 1997, 1998, 1999, 2001, 2002, 2004, 2005, 2006 + výkaz o príjmoch a výdavkoch + výkaz o majetku a záväzkoch, zmluvou o nájme dopravného prostriedku zo dňa 31.12.1999, výpisom z karty poistenca - navrhovateľa od A. Z. P., a.s. zo dňa 23.5.2008, pripojeným spisom OS Senica sp. zn. 1T/5/2004, ako i ostatným obsahom spisu a zistil tento stav veci :
Rozsudkom OS v Senici č. k. 1T 5/04 - 95 zo dňa 30.11.2004 ( právoplatnosť nadobudol dňa 16.12.2004 o treste a škode ) mal súd preukázané, že dňa 15.12.2002 o 19,30 hod. na ceste I. triedy č. 51 viedol odporca osobné motorové vozidlo zn. Škoda Favorit, ŠPZ: SEC 74-10, smerom zo Senice do Jablonice, pričom pred obcou Jablonica vošiel s vozidlom mimo cesty vpravo na asfaltové odpočívadlo, kde narazil do ľavých predných dverí odstaveného os. motor. vozidla zn. Alfa Romeo 145, EČ : BA -242 DT, pri ktorom stál navrhovateľ opravujúc vozidlo. V dôsledku dopravnej nehody utrpel navrhovateľ tržno- zmliaždené rany ľavého stehna, poškodenie vonkajšieho menisku, roztrhnutie predného skríženého väzu a poškodenie chrupaviek ľavého kolenného kĺbu s dobou liečenia a práce-neschopnosťou 8 týždňov. Odporca bol predmetným rozsudkom uznaný vinným, bol odsúdený na trest odňatia slobody 2 roky a výkon trestu odňatia slobody sa mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu 3 roky a 6 mesiacov. Navrhovateľ ako poškodený bol odkázaný s nárokom na náhradu škody na občianskoprávne konanie.
Navrhovateľ si v predmetnom spore uplatnil náhradu škody na motorovom vozidle v sume 5.005,10,- Sk, ktorá predstavuje rozdiel medzi uhradenými nákladmi na opravu havarovaného vozidla a prijatým poistným plnením ( jedná sa o spoluúčasť, ktorú bol povinný v zmysle uzatvorenej poistnej zmluvy zaplatiť a rozdiel v účtovanej a dojednanej sadzbe za normo hodinu). Ďalej žiadal priznať náhradu škody vo výške 28.400,- Sk predstavujúcej náhradu za prenájom osobného motorového vozidla v čase opravy havarovaného vozidla na zabezpečenie svojich životných potrieb súvisiacich s návštevou lekára a chodu domácnosti ( 71 dní x 400,-Sk). Ďalším nárokom bola náhrada škody v sume 9.052,40,- Sk za medikamentóznu liečbu, nákup a podanie injekcií, sumu 65.628,- Sk ako stratu na zárobku za obdobie od 16.12.2002 do 30.6.2003, náhradu cestovných výdavkov v sume 5.301,60,- Sk ( náhrada cestovných výdavkov v rámci prípravného trestného konania, 3 x Bratislava - Senica a späť, 1 x Bratislava - Trnava a späť, 8 x lekárske vyšetrenie v Bratislave) a náhradu bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia v celkovej sume 1.858.650,- Sk, čo je 45 násobok bodového ohodnotenia podľa znaleckého posudku znalca MUDr. N., odpočítajúc vyplatenú náhradu škody vo výške 27.975,- Sk vedľajším účastníkom. Dňa 17.9.2008 súd pripustil rozšírenie návrhu o 1.314,-Sk za medikamentóznu liečbu navrhovateľa ( NOVALIS, CHONDROSULF, FLECTOR, ortézu).
Podľa tvrdenia navrhovateľa je jeho prípad hodný osobitného zreteľa z dôvodu, že od dopravnej nehody trpí následkami zranenia, má zdravotné problémy. Kvalita jeho života sa oproti obdobiu pred dopravnou nehodou značne znížila. Poukázal na to, že počas liečby a rekonvalescencie prežil veľa bolesti, sústavne trpí bolesťami pri chôdzi, pri jazde na bicykli, pri vykonávaní domácich prác, má znížený pracovný výkon, má poruchy sústredenia sa. Je obmedzený v pracovných aktivitách a dramaticky sa mu obmedzili športové a rekreačné aktivity. K osobným pomerom navrhovateľ uviedol, že má vysokoškolské vzdelanie ekonomického smeru a v robotníckych profesiách nikdy nepracoval. Pravidelne neužíva žiadne lieky. Čo sa týka športového vyžitia, do roku 2002 hrával aktívne tenis a v súčasnom období sa nie je schopný vôbec venovať tomuto športu. Mimo iného ako dôsledok úrazu uviedol, že trpí nespavosťou, odborného lekára v súvislosti s týmto zdravotným problémom nenavštívil. Je živnostníkom s obchodnou živnosťou a dosahuje podľa jeho tvrdenia hrubý mesačný príjem cca 20.000,- Sk.
Vedľajší účastník konania v priebehu celého konania zotrval na tvrdení, že sa u navrhovateľa nejedná o prípad hodný osobitného zreteľa a preto súd nemá dôvod na zvýšenie odškodnenia za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia nad sumy, ktoré boli navrhovateľovi vyplatené. Poukázal na to, že v tomto prípade je nízke bodové hodnotenie bolestného 166,5 bodov a sťaženia spoločenského uplatnenia - 300 bodov z čoho je zrejmé, že sa nejedná o tak vážne poškodenie zdravia, ktoré by mohlo byť posudzované ako prípad hodný osobitného zreteľa. Vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania na všetky navrhovateľom uplatňované nároky a to subjektívnu, až na termín 18.12.2003, kedy sa navrhovateľ dostavil k lekárovi za účelom vypracovania znaleckého posudku. K premlčaniu ďalej uvádza, že pri nároku na sumu 5.005,10,- Sk uplynula premlčacia lehota dňa 27.02.2005, lebo navrhovateľ zaplatil za opravu vozidla dňa 27.02.2003 a vtedy začala lehota plynúť. Náhradu na strate na zárobku považuje za premlčanú k dňu 01.07.2005. Pri prenájme motorového vozidla sa nárok na náhradu škody vo výške 28.400,- Sk premlčal minimálne dňom vrátenia motorového vozidla vlastníkovi, teda 27.02.2005. Za jediný dôvodný nárok považuje jednu náhradu cestovných výdavkov v rámci liečenia navrhovateľa. Právna zástupkyňa odporcu tiež vzniesla námietku premlčania v rovnakom rozsahu ako vedľajší účastník konania.
Právna zástupkyňa navrhovateľa nesúhlasila s vznesenou námietkou premlčania.
Vo veci bol vypracovaný znalecký posudok evidovaný pod číslom 9/2007 MUDr. M. N., znalcom z odboru zdravotníctva a odvetvia ortopédie a traumatológie. Bodovo ohodnotil bolestné navrhovateľa vo výške 273,75 bodov a sťaženie spoločenského uplatnenia na 425 bodov. Zo záverov znaleckého posudku je zrejmé, že navrhovateľ utrpel pri dopravnej nehode dňa 15.12.2002 tržno-zmliaždené rany ľavého stehna, poškodenie vonkajšieho menisku, roztrhnutie predného skríženého väzu a poškodenie chrupaviek ľavého kolenného kĺbu s dobou liečenia a práce-neschopnosťou 6 - 8 týždňov, čo záleží od fyzickej náročnosti zamestnania. U ťažko fyzicky pracujúceho človeka je možné predpokladať PN 10-12 týždňov. Čiastočné odstránenie vonkajšieho menisku v januári 2006 priamo nesúvisí s dopravnou nehodou. Podľa operačného nálezu sa jednalo o degeneratívne zmeny, nie o úrazové. Plastikou predného skríženého väzu v januári 2006 došlo k zmenšeniu kývavosti ľavého kolenného kĺbu. Medikamentózna liečba 4 ks injekcii Hyalgan súvisí s liečbou zranení, ktoré navrhovateľ utrpel pri dopravnej nehode. V súčasnosti má navrhovateľ na rtg. známky arthrózy II. stupňa. Počas liečby zranenia sa nevyskytli komplikácie. Znalec hodnotí terajší stav navrhovateľa ako následok po úraze, nie ako komplikáciu. Najzávažnejším následkom je predčasné opotrebovanie ľavého kolenného kĺbu
- arthróza II. stupňa s opakovaným plnením sa kĺbu synoviálnou tekutinou. Stupeň arthrózy nemožno zlepšiť žiadnou liečbou. Z hľadiska športového využitia je v obmedzenom množstve schopný venovať sa cyklistike, plávaniu, v štádiu zlepšenia arthrózy v ortéze príležitostne i tenisu. Navrhovateľ je schopný chôdze bez ortézy, barle. Zlepšenie jeho súčasného stavu je podľa znalca relatívne.
V predmetnej veci bola ako svedok vypočutá A. G., priateľka navrhovateľa, ktorá s ním žila po určitú dobu v jednej domácnosti. Bola svedkom dopravnej nehody. Z miesta nehody navrhovateľa odviezla sanitka do N. S. a ona odviezla havarované auto na políciu. Následne odišla na chalupu do C., kam sanitka priviezla i navrhovateľa. Navrhovateľ bol v N. S. iba ošetrený, nezostal v nemocnici hospitalizovaný. V tom čase býval navrhovateľ v M. a z C. sa vrátili spoločne za dva dni. Svedkyňa má vedomosť, že navrhovateľ si požičal auto od priateľa asi na tri mesiace. Na aute šoférovala ona, keď mal navrhovateľ stehy, ale neskôr už šoféroval sám. Po nehode žila s navrhovateľom ešte asi jeden rok. Navrhovateľ sa sťažoval, že ho bolí koleno, bol nervózny. Väčšinu času ležal s vyloženou nohou z dôvodu, že má bolesti.
Ako svedok bol k veci vypočutý F. H., ktorý je priateľom navrhovateľa. Podľa jeho vyjadrenia požičal navrhovateľovi motorové vozidlo a tento mu ako nájom zaplatil 28.400,- Sk. Auto mu vrátil niekedy v mesiaci apríl, máj 2003.
Ako svedok bol vypočutý Ing. J. Ž., ktorí je priateľom navrhovateľa. Mali spoločnú záľubu, tenis. Svedok bol majiteľom presne nešpecifikovaných tenisových kurtov v B. v rokoch 1991 až 1994 a to bolo obdobie ich najintenzívnejšej spolupráce. S navrhovateľom hrávali tenis rekreačne, zároveň učili hrať tenis malé
deti a pokročilých záujemcov. V ostatnom čase si spolu zahrali tenis ešte pred nehodou v roku 2002, v tomto období sa už nezúčastňovali oficiálnych súťaží.
Podľa § 415 Občianskeho zákonníka každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa § 420 ods. 1 OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 420 ods. 3 OZ, zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa § 444 OZ pri škode na zdraví sa jednorázovo odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.
Podľa § 106 ods. 1 OZ, právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá.
Podľa § 106 ods. 2 OZ, najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky, a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne, za desať rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla; to neplatí, ak ide o škodu na zdraví.
Z vykonaného dokazovania súd vyvodil ten právny záver, že návrh nebol podaný dôvodne. Predmetom tohto konania bolo v prvom rade posúdenie nároku navrhovateľa na zvýšenie odškodnenia za bolesť a sťaženia spoločenského uplatnenia v zmysle ustanovenia § 7 ods. 3 Vyhlášky č. 32/1965 Zb.. Súd mal za preukázané rozsudkom OS v Senici č. k. 1T 5/04 - 95 zo dňa 30.11.2004, že navrhovateľovi vznikla škoda pri dopravnej nehode dňa 15.12.2002, ktorú zavinil odporca. Odporca za škodu zodpovedá podľa § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka. Podľa § 11 ods. 1 Zákona číslo 437/2004 Z. z. na bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia v dôsledku úrazu a iného poškodenia na zdraví, ktoré bolo spôsobené pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona, a ak ide o chorobu z povolania z takej choroby, ktorá bola zistená pred týmto dňom, sa vzťahujú doterajšie predpisy. Podľa § 7 ods. 1 citovanej vyhlášky výška odškodnenia za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 60 Sk za jeden bod. Navrhovateľ žiadal priznať 45 - násobok bodového ohodnotenia bolestného ( 166,25 bodov) a sťaženia spoločenského uplatnenia ( 300 bodov) podľa pôvodného posudku o bolestnom a SSU zo dňa 18.12.2003. Pri hodnote 1 bodu 60,-Sk žiadal priznať finančnú náhradu ( 466,25 bodov x 60,-Sk x 45 - násobok) t. j. 1.258.875 ,-Sk odpočítajúc poskytnuté plnenie vedľajším účastníkom vo výške 27.975,-Sk, t.j. za zvýšenie bolestného a SSU žiadal priznať 1.230.900,-Sk. Po vypracovaní znaleckého posudku číslo 9/2007 MUDr. M. N., znalcom z odboru zdravotníctva a odvetvia ortopédie a traumatológie, ktorý bodovo ohodnotil bolestné navrhovateľa na 273,75 bodov a sťaženie spoločenského uplatnenia na 425 bodov, navrhovateľ rozšíril návrh v tejto časti na sumu 1.858.650,- Sk ( 698,75 bodov x 60,-Sk x 45 násobok - 27.975,-Sk) .
Navrhovateľ bol po úraze ošetrený a ďalšia liečba prebiehala v domácom prostredí. Podľa znaleckého posudku číslo 140/03 Doc. MUDr. J. L. CSc., ktorý bol vypracovaný na účely trestného konania, navrhovateľ po prepustení z ambulantného, resp. nemocničného ošetrenia nebol obmedzený v obvyklom spôsobe života žiadnym podstatným spôsobom, okrem všeobecnej pracovnej nespôsobilosti. Jeho zdravotný stav nebol vážny a sám osebe nevyžadoval opatrovanie inou osobou, nebol bezvládny a ani pripútaný na lôžko. Navrhovateľ sa v máji 2003 podrobil arthroskópii ľavého kolena a od 24.6.2003 do januára 2006 nie sú v jeho zdravotnej dokumentácii žiadne záznamy o liečení ľavého kolenného kĺbu. V januári 2006 sa podrobil ďalšej arthroskopickej operácii pri ktorej mu bola urobená plastika predného skríženého väzu a čiastočné odstránenie vonkajšieho menisku na ktorom boli degeneratívne zmeny. Následne mu boli odstránené skrutky po plastike predného skríženého väzu z ľavej holennej kosti. Aj keď sa podrobil trom operáciám, ktoré boli sprevádzané bolesťou, z posudku nevyplývajú ťažké komplikácie, ktoré by odôvodňovali zvýšenie bolestného. Samotné stanovenie počtu bodov podľa sadzby uvedenej v prílohe vyhlášky u bolestného primerane zohľadňuje povahu následkov poškodenia zdravia a všetkých
telesných obmedzení. Aby súd mohol rozhodnúť o mimoriadnom zvýšení odškodnenia, je potrebné preukázať, že úrazom a jeho liečením alebo odstraňovaním jeho následkov boli spôsobené také bolesti, že tento prípad je možné hodnotiť ako hodný osobitného zreteľa, pričom sa musí dokázať, že bolesti neboli dostatočne odškodnené podľa zásad a sadzieb ustanovených v prílohe vyhlášky 32/1965 Zb. a že tieto nie sú dostatočne odškodnené ani prípadným zvýšením, ktoré bolo v kompetencii ošetrujúceho lekára. Znalec zo šiestich hodnotených poškodení zdravia u piatich hodnotil 3 z plného počtu bodov a iba pri jednom prípade zvýšil bodové ohodnotenie. Zvýšenie zo strany súdu prichádza do úvahy len v takom prípade, keď došlo k tak závažnému poškodeniu zdravia, že to príloha vyhlášky síce uvádza, ale v konkrétnom prípade sú bolesti omnoho väčšie a závažnejšie ako u ostatných prípadoch pri obdobnom poškodení zdravia. Maximálna výška odškodnenia za bolesť môže byť prekročená len v mimoriadnych a celkom výnimočných prípadoch. Za bolesti pod- ľa § 2 ods. 1 vyhlášky sa považuje i sťaženie zdravotnej pohody, ako sú závažné psychické zmeny, poruchy nervového ústrojenstva, stavy únavy, závraty alebo iné fyzické útrapy a strasti z obmedzenia pohybu alebo bezvládnosti. Keďže navrhovateľ pôvodne navrhoval vykonať i znalecké dokazovanie znalcom z odboru psychiatrie, pretože trpí nespavosťou a inými problémami, súd pôvodne nariadil dokazovanie, v priebehu konania vyšlo najavo, že navrhovateľ s týmito problémami nikdy nenavštívil lekára, nemajú intenzitu, ktorá by vyžadovala odborný posudok, od vykonania tohto dôkazu súd upustil. Z vykonaného dokazovania možno považovať za preukázané, že navrhovateľ prežil bežnú bolesť, v žiadnom prípade ju nemožno posúdiť ako vysoko intenzívnu, až trýznivú. Nemal poškodenú jednu z najcitlivejších častí ľudského organizmu, liečba nebola sprevádzaná žiadnymi komplikáciami. Z vyššie uvedeného dôvodu je možné vyvodiť záver, že sa u navrhovateľa nejedná v časti priznania mimoriadneho zvýšenia bolestného o prípad hodný osobitného zreteľa a súd mu náhradu nepriznal.
Sťaženie spoločenského uplatnenia sa odškodňuje len vtedy, ak ujma na zdraví má preukázateľne nepriaznivé, trvalé a výrazne negatívne dôsledky na životné úkony poškodeného, na uspokojovanie jeho spoločenských, životných a kultúrnych potrieb. Sťaženie spoločenského uplatnenia je vylúčenie z plnohodnotného života a to vo všetkých sférach, prípadne znemožnenie výkonu či voľby povolania, životného partnera, resp. vylúčenie z možností ďalšieho vzdelávania. Zo znaleckého posudku považoval súd za objektívne preukázané, že u navrhovateľa je následkom úrazu arthróza II. stupňa ľavého kolena s opakujúcim sa výpotkom. Je nepochybné, že s ľavým kolenným kĺbom má navrhovateľ problémy, ktoré majú rôznu intenzitu i frekvenciu. Navrhovateľ je však schopný chôdze bez ortézy a barle, prípadne paličky. Z hľadiska športového vyžitia je schopný v obmedzenom množstve sa venovať cyklistike, plávaniu, príležitostne v ortéze i tenisu. Trvalé následky úrazu u navrhovateľa nepatria k následkom, ktoré sa prejavujú každý deň a majú mimoriadny vplyv na jeho spôsob života. Súd mal za to, že vo veci neboli produkované dostatočné dôkazy na to, aby sa vec mohla posúdiť ako prípad hodný osobitného zreteľa. Navrhovateľ nepreukázal, že by bol vylúčený z plnohodnotného života a to vo všetkých sférach, prípadne mu znemožnený výkon povolania, dokonca, že by primerane k svojmu veku nemohol i športovať. Aj keď je pravdou, že pred úrazom navrhovateľ rekreačne hral tenis a zúčastňoval sa súťaží, nebol vrcholovým športovcom, poúrazové následky nespôsobili u neho nemožnosť uplatnenia sa v ďalšom živote. Nebolo preukázané žiadne závažné a podstatné zhoršenie kvality spôsobu života navrhovateľa porovnajúc ho pred úrazom a po úraze. Vzhľadom k tomu, že sa zdravotný stav navrhovateľa nemohol v časti sťaženia spoločenského uplatnenia posúdiť ako prípad hodný osobitného zreteľa súd navrhovateľovi mimoriadne zvýšenie nepriznal.
Odporca a vedľajší účastník vzniesli v priebehu konania námietku premlčania na ostatné uplatňované nároky navrhovateľa na náhradu škody, ktorou sa súd musel zaoberať. Premlčacie lehoty pre právo na náhradu škody sú upravené v § 106 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka. Podľa tohto zákonného ustanovenia je subjektívna premlčacia lehota dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá a objektívna premlčacia lehota je trojročná, začína plynúť odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla. Subjektívna lehota môže plynúť iba v rámci objektívnej lehoty. Pre priznanie uplatneného práva musia byť zachované obe lehoty, inak právo po vznesenej námietke premlčania nemožno priznať. Škodnou udalosťou bola dopravná nehoda, ktorá sa stala 15. decembra 2002 a návrh na súd bol podaný dňa 15.12.2005, takže návrh na súd bol podaný v posledný deň plynutia objektívnej trojročnej premlčacej lehoty, takže objektívna trojročná lehota bola zachovaná. Súd skúmal plynutie subjektívnej dvojročnej premlčacej lehoty. Navrhovateľ si uplatnil nárok na náhradu škody v sume 5.005,10,- Sk, ktorá predstavuje škodu na havarovanom motorovom vozidle a to rozdiel medzi uhradenými nákladmi na opravu havarovaného vozidla a prijatým poistným plnením ( jedná sa o spoluúčasť, ktorú bol povinný v zmysle uzatvorenej poistnej zmluvy zaplatiť a rozdiel
v účtovanej a dojednanej sadzbe za normo hodinu). Dňa 27.2.2003 navrhovateľ uhradil spoločnosti A. spol. s r.o., T. M. X, B., fakturovanú opravu havarovaného motorového vozidla. Odberateľom bola spoločnosť A.-I. spol. s r.o. B.. Navrhovateľ v čase dopravnej nehody nebol vlastníkom motorového vozidla. Leasingová zmluva medzi spoločnosťou V. L., spol. s r.o. B. a spoločnosťou A.-I. spol. s r.o.0 T. M. X, B. nebola v čase dopravnej nehody ukončená. Vozidlo bolo havarijne poistené a škoda bola nahradená z havarijnej poistky, v ktorej bola dojednaná spoluúčasť. Navrhovateľ v konaní nepreukázal, že bol aktívnu legitimovaný na podanie návrhu v tejto časti a k vznesenej námietke premlčania možno konštatovať, že premlčacia lehota začala plynúť dňom zaplatenia faktúry 27.2.2003, uplynula dňom 27.2.2005, t.j. pred podaním návrhu na súd. Súd z vyššie uvedených dôvodov náhradu navrhovateľovi nepriznal.
Ďalším nárokom navrhovateľa bola náhrada škody vo výške 28.400,- Sk predstavujúcej náhradu za prenájom osobného motorového vozidla v čase opravy havarovaného vozidla na zabezpečenie životných potrieb navrhovateľa súvisiacich s návštevou lekára a chodom domácnosti ( 71 dní x 400,- Sk). Navrhovateľ zaplatil prenájom dňa 7.3.2003, kedy mu začala plynúť subjektívna premlčacia lehota a dňa 7.3.2005 uplynula, takže tento nárok súd navrhovateľovi nepriznal v dôsledku vznesenej námietky premlčania.
V priebehu konania, po vykonaní znaleckého dokazovania, vedľajší účastník nahradil navrhovateľovi škodu vo výške 9.052,40,- Sk za medikamentóznu liečbu, nákup a podanie injekcií. Bolo to pred pripustením zmeny návrhu, súd sa preto touto časťou náhrady škody nezaoberal, pretože navrhovateľ ju pri rozširovaní návrhu nežiadal priznať.
Navrhovateľ žaloval náhrada škody vo výške 65.628,- Sk ako stratu na zárobku za obdobie od 16.12.2002 do 30.6.2003 ( ušlý zisk ). Súd sa zaoberal, či vôbec navrhovateľ sa oprávnene domáha tejto náhrady. Podľa jednotlivých daňových priznaní mal navrhovateľ za rok 2001 základ dane 104.549,- Sk. Príjmy mal v roku 2001 vo výške 555.789,- Sk a výdavky 451.240,-Sk. Za rok 2002 mal základ dane z príjmov fyzických osôb 44.897,-Sk, príjmy mal v roku 2002 vo výške 240.483,- Sk a výdavky 195.586,-Sk. V roku 2003 mal základ dane z príjmov fyzických osôb 41.042,-Sk. Príjmy mal v roku 2003 vo výške 311.984,- Sk a výdavky 270.942,-Sk. Navrhovateľ mal v roku 2003 z podnikateľskej činnosti vyššie príjmy ako v roku 2002. Pritom dopravná nehoda sa stala 15.12.2002, takže nemohla závažne ovplyvniť jeho podnikateľské aktivity. Navrhovateľ však neprodukoval žiaden konkrétny dôkaz na preukázanie nárokovaného ušlého zisku. Prehlásenie navrhovateľa, že časť úhrad z podnikateľskej činnosti roku 2002 sa odrazila v jeho príjmoch v daňovom priznaní za rok 2003 ničím nepreukázal. Čo sa týka vznesenej námietky premlčania, subjektívna premlčacia lehota tohto nároku dňa 1.7.2005 uplynula, takže tento nárok súd navrhovateľovi nepriznal v dôsledku vznesenej námietky premlčania.
Ostatnou uplatnenou náhradou škody z pôvodne podaného návrhu je náhrada cestovných výdavkov v sume 5.301,60,- Sk ( náhrada cestovných výdavkov v rámci prípravného trestného konania, 3 x Bratislava - Senica a späť, 1 x Bratislava - Trnava a späť, 8 x lekárske vyšetrenie v Bratislave). V tejto časti nároku odporca a vedľajší účastník vzniesli námietku premlčania až na ostatnú náhradu a to jedenkrát cestu do F. N. s P. A.. L. D. v B. za účelom vypracovania posudku o sťažení spoločenského uplatnenia. Vedľajší účastník má záujem dobrovoľne plniť túto náhradu, súd ju navrhovateľovi nepriznal z toho dôvodu, že táto časť náhrady nebola riadne špecifikovaná. Všetky ostatné náhrady súd navrhovateľovi nepriznal z dôvodu vznesenej námietky premlčania, ktorá uplynula dňa 5.8.2005.
Žalovanú náhradu vo výške 1.314,-Sk za medikamentóznu liečbu navrhovateľa ( NOVALIS, CHONDROSULF, FLECTOR, ortézu) súd nepriznal navrhovateľovi z toho dôvodu, že navrhovateľ nepreukázal príčinnú súvislosť medzi škodou a škodnou udalosťou. Podľa lekárskeho predpisu sa jedná o liek pri diagnostikovanej artróze oboch kolien. Pravé koleno mal navrhovateľ operované štyrikrát a na ľavom kolene mal mimo úrazu i degeneratívne zmeny. Keďže nebola jednoznačne preukázaná príčinná súvislosť uplatňovanej náhrady škody so škodnou udalosťou, súd nepriznal požadovanú náhradu.
Súd v zmysle § 150 O.s.p. nepriznal úspešnému odporcovi náhradu trov konania. Odporca, hoci mal v konaní plný úspech je nepochybné, že za škodu zodpovedá a konečné rozhodnutie bolo závislé od pomerne rozsiahleho dokazovania. Súd je toho názoru, že sa jedná o prípad zvláštneho zreteľa,
priznanie trov konania odporcovi by navrhovateľovi podstatne zvýšilo existujúcu škodu, ktorú mu zavinil odporca. Uplatnené trovy konania odporcom sú trovami za právne zastupovanie. V predmetnom konaní vystupoval vedľajší účastník, ktorý v konaní vystupuje profesionálne a háji záujmy samotného odporcu. Zároveň súd v zmysle § 151 ods. 6 O.s.p. uložil navrhovateľovi povinnosť nahradiť trovy konania štátu vo výške 14.936,-Sk, ktoré vznikli štátu na znalečnom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, trojmo.
Základnými náležitosťami odvolania sú: všeobecné náležitosti ( Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. ), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
V Senici, dňa 30. septembra 2008