Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/74/2008

Rozhodnutie

Okresný súd Trenčín samosudkyňou Mgr. Beatou Matuškovou v právnej veci navrhovateľa Ing. M. D., trvale bytom P. H. XXX/XX,. D. N. V., občana SR, zastúpeného JUDr. J. U., advokátom so sídlom L. XX,. T. proti odporcovi S., s.r.o., so sídlom L. XX/X,. T., IČO: XXXXXXXX,. o zaplatenie 700.000,-Sk s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. 0dporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 700.000,-Sk s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne z tejto sumy od 18.9.2007 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 700.000,-Sk za obdobie od 7.4.2007 do 11.4.2007, vrátane, s a konanie z a s t a v u j e.

III. Vo zvyšku s a návrh z a m i e t a.

IV. Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 112.231,50 Sk a tieto zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa JUDr. J.

U., do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Doručeným návrhom sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatenia sumy 700.000,-Sk spočiatku s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % z tejto sumy ročne od 7.4.2007 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalovanú istinu požadoval titulom vrátenia pôžičky, pôvodne poskytnutej odporcovi vo výške 800.000,-Sk, z ktorej mu odporca vrátil 100.000,-Sk. Podľa vyjadrenia navrhovateľa požičaná suma 800.000,-SK mu mala byť postupne vrátená, bližšie sa nedohodli v akých čiastkach, resp. lehotách. Úrok z omeškania požadoval najskôr od 7.4.2007 s poukazom na predžalobnú výzvu danú odporcovi listom z 5.4.2007 a tam uvedenú lehotu na plnenie do 6.4.2007, neskôr aj s poukazom na § 563 Obč. zákonníka. Vzhľadom k vyjadreniam odporcu v odpore proti platobnému rozkazu, k vyjadreniam v rámci ich mailovej komunikácie a k vyjadreniam na pojednávaniach bol navrhovateľ názoru, že odporca opakovane uznal žalovanú istinu. K prevodom obchodných podielov uviedol, že ide o vec spoločníkov a vlastníctva ich obchodných podielov a nie pôžičkového vzťahu navrhovateľa ako fyzickej osoby a odporcu.

Vo veci bol tunajším súdom dňa 12.9.2007 vydaný platobný rozkaz, proti ktorému podal odporca včas odpor.

V odpore odporca poukázal na to, že suma 800.000,-Sk bola poskytnutá na základe ústnej dohody a že nebol dohodnutý prípadný termín vrátenia tejto sumy. S poukazom na neskôr uskutočnený prevod časti majetku, obchodného podielu odporcu v dcérskych s.r.o, ktorých bol spoločníkom i navrhovateľ, bol odporca názoru, že došlo k vyrovnaniu záväzku. Vo výpovedi na pojednávaní odporca uviedol, že účel poskytnutia žalovanej sumy definovali, tak, že peňažná suma sa poskytuje v prospech spoločnosti na jej fungovanie, nedefinovali, že ide o pôžičku, nebavili sa ani o lehote splatnosti, resp. návratnosti, a že ohľadne všetkých poskytnutých prostriedkov (týkajúcich sa i iných "S.") neskôr určia spôsob vyrovnania týchto záväzkov voči navrhovateľovi, rovnako aj lehoty vysporiadania.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania a ostatným obsahom spisu, s predloženými listinnými dôkazmi, výsluchmi účastníkov.

Na základe vykonaného dokazovania bol zistený tento skutkový stav:

Navrhovateľ poskytol odporcovi dňa 11.7.2005 sumu 800.000,-Sk prevodom tejto sumy zo svojho účtu na účet odporcu, čo bolo preukázané zhodnými tvrdeniami účastníkov, ako aj výpisom z účtu navrhovateľa. K poskytnutiu peňazí došlo na základe ústnej dohody. Dňa 15.2.2006 odporca vrátil z tejto sumy na účet navrhovateľa 100.000,-Sk prevodom zo svojho účtu, pripísané boli navrhovateľovi 16.2.2006. Navrhovateľ cestou práv. zástupcu listom z 5.4.2007 vyzval odporcu na vrátenie zostávajúcej sumy 700.000,-Sk v lehote do 6.4.2007 a pre prípad nezaplatenia žiadal aj úrok z omeškania 9,5 % z nej ročne od 7.4.2007 do zaplatenia. Z tvrdení účastníkov vyplynulo, že boli založené tiež S. I., s.r.o, S. T., s.r.o., S. I., s.r.o., ich spoločníkmi boli aj navrhovateľ a odporca. Z poštového podacieho hárku predloženého zástupcom navrhovateľa bolo preukázané odoslanie predžalobnej výzvy odporcovi dňa 5.4.2007.

Podľa § 657 Obč. zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa , veta prvá, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ods. 2, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania., výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

S poukazom na vykonané dokazovanie a na cit. ust. zákona súd je názoru, že medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke, ústne, na sumu 800.000,-Sk, veriteľom bol navrhovateľ a dlžníkom odporca. Obč. zákonník nevyžaduje, aby zmluva o pôžičke bola písomná. Zo zhodných tvrdení účastníkov, i z výpisu z účtu navrhovateľa bolo preukázané, že dňa 11.7.2005 došlo k poskytnutiu peňazí pôvodne vo výške 800.000,-Sk zo strany navrhovateľa odporcovi. Súd je toho názoru, že odporca svojím neskorším prístupom, keď navrhovateľovi z tejto sumy vrátil 100.000,-Sk sám preukázal, že malo ísť o dočasný vzťah a že poskytnuté peniaze bolo treba, hoci pôvodne nebolo dohodnuté kedy, vrátiť. Podľa súdu vychádzajúc z tohto neskoršieho konania odporcu, odporca "preberal" tieto peniaze už s týmto vedomím, t.j. že sa niekedy musia vrátiť, inak by ich, resp. ani časť z nich, predsa nevracal (napr. v prípade daru). Súd je toho názoru, že odporca mal teda od samého začiatku vedomie, že poskytnutie týchto peňazí je len na určité obdobie. Nakoľko došlo k prenechaniu vecí určených podľa druhu na dočasnú dobu (bolo preukázané ktorým dňom a ako), hoci dobu bližšie neurčenú (vedomosť dočasnosti vzťahu však bola podľa súdu daná), bolo uvedené posúdené ako záväzkový, pôžičkový vzťah. To, že išlo o pôžičku, podľa súdu dokumentuje aj zápis v návrhu odporcu, resp. konateľa Ing. G. na urovnanie v rámci mimosúdneho riešenia vzťahov účastníkov zo dňa 21.1.2008, kde sa jednoznačne suma 700.000,-Sk označuje pojmom "pôžička" ("akceptácia pôžičiek") a preto tvrdenia odporcu, ktorými spochybňoval tento právny titul poskytnutia mu uvedenej sumy navrhovateľom počas konania súd považuje za účelové.

Podľa , ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.

Tvrdenia, ktorými odporca poukazoval na zánik svojho záväzku, teda "vrátenie" žalovanej sumy navrhovateľovi "prostredníctvom" prevodu obchodných podielov v rámci uvedených "S." neboli preukázané. Odporcom označené návrhy na dokazovanie (výpisy z telefónnych účtov mobilu odporcu, výpisy z telef. účtov mobilu právneho zástupcu navrhovateľa a výsluch navrhnutého svedka Mgr. K.) podľa súdu neboli pre tento účel dostatočne adekvátne a právne relevantné, s poukazom na to, čo sa podľa odporcu malo nimi preukázať, i na nižšie uvedené. Označené dôkazy neboli preto vykonané Sám právny zástupca navrhovateľa nepopieral telefonickú komunikáciu medzi účastníkmi, ani rokovania v smere riešiť vzájomné vzťahy účastníkov a ostatných "S.", uvedené v podstate vyplývalo i z predloženej korešpondencie účastníkov, resp. ich právnych zástupcov, plnej moci vystavenej zástupcovi navrhovateľa 5.4.2007 navrhovateľom a Mgr. K.. Právny zástupca navrhovateľa nakoniec potvrdil i samotné uskutočnenie prevodov obchodných podielov v jednotlivých "S.". Neboli tiež preukázané tvrdenia odporcu, ktorými podľa súdu poukazoval, že malo dôjsť i k "prevzatiu dlhu" z tejto pôžičky ostatnými "S." (citujem: "D. si prevedie pôžičkové vzťahy, ktoré mal voči S., s.r.o. na ostatné spoločnosti"), ústne dohody o tom, by neboli postačujúce ( § 531 Obč. zák.). Napokon, ak malo dôjsť ku zániku dlhu kompenzáciou, nebolo by potom aký dlh preberať. Možno poukázať, že suma 800.000,-Sk je naďalej osobitne uvádzaná "v prospech navrhovateľa" pri jeho mene ešte dňa 4.3.2008, v návrhu zo strany Ing. G. na riešenie vzťahov týkajúcich sa účastníkov i "." pri zápise "konečný stav záväzkových vzťahov na započítanie", čo podľa súdu dokumentuje nedoriešenie tohto vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom ešte v danom čase., 700.000,-Sk figuruje pri mene navrhovateľa "v jeho prospech" aj pri vyššie spomínanej "akceptácii pôžičiek" v návrhu z 21.1.2008. K prevodu obchodných podielov v uvedených "S." však došlo ešte v októbri 2006, čo vyplynulo zo zhodných tvrdení účastníkov (viď odpor proti plat. rozkazu, vyjadrenie PZ navrhovateľa na pojednávaní). Napokon sa možno stotožniť s tvrdeniami právneho zástupcu navrhovateľa, že treba rozlišovať vzťah medzi navrhovateľom a odporcom a vzťah (y) medzi navrhovateľom a ostatnými "S., medzi odporcom a ostatnými "S. ako aj vzťahy medzi jednotlivými "S." navzájom.

Vzhľadom k tomu, že odporca v konaní nepreukázal zánik dlhu, ktorý bol predmetom žaloby, súd priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie žalovanej sumy 700.000,-Sk odporcom.

Nakoľko účastníci zhodne vypovedali, že nebol dohodnutý termín vrátenia žalovanej sumy, s poukazom na ust. § 563 Obč. zákonníka bol odporca povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie navrhovateľ požiadal. V danom prípade, odporca bol vyzvaný na vrátenie dlhu výzvou z 5.4.2007, podľa výzvy mal dlh splniť do 6.4.2007, navrhovateľ však nepreukázal, kedy bola táto výzva doručená odporcovi, t.j. kedy sa odporca dostal do omeškania s plnením dlhu. Je však nepochybné, že odporca sa dozvedel o tom, že bol na splnenie dlhu navrhovateľom požiadaný (vyzvaný) a to doručením predmetnej žaloby zo strany súdu dňa 17.9.2007 (spolu s platobným rozkazom) (a nie už samotným doručením žaloby na súd navrhovateľom dňom 12.4.2007). S poukazom na to, keďže odporca nezaplatil žalovanú sumu navrhovateľovi ani po 17.9.2007, dostal sa s plnením do omeškania odo dňa 18.9.2007, odkedy boli priznané aj úroky z omeškania a to vo výške 8,5 % ročne zo žalovanej sumy do zaplatenia, podľa NV č. (základná úroková sadzba NBS platná 18.9.2007 bola 4,25 %, dvojnásobok predstavuje 8,5 %). V časti o zaplatenie úrokov z omeškania 9,5 % ročne zo žalovanej sumy od 12.4.2007 do 17.9.2007 (vrátane), bol návrh zamietnutý ako nedôvodný, rovnako aj v časti úrokov z omeškania nad 8,5 % ročne zo žalovanej sumy od 18.9.2007 do zaplatenia.

K zastaveniu konania v časti úrokov z omeškania požadovaných od 7.4.2007 do 11.4.2007, vrátane, vo výške 9,5 % ročne zo žalovanej sumy došlo s poukazom na späťvzatie

návrhu v tejto časti na pojednávaní dňa 10.9.2008, podľa , po ktorom späťvzatí požadoval navrhovateľ úrok 9,5 % od 12.4.2007, kedy súdu doručil predmetnú žalobu. Odporca s týmto späťvzatím súhlasil.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa , hoci mal navrhovateľ vo veci úspech len čiastočný, súd mu priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko mal neúspech v pomerne nepatrnej časti.

Titulom náhrady trov konania bola priznaná náhrada za zaplatený súdny poplatok vo výške 42.000,-Sk a náhrada za trovy právneho zastúpenia vo výške 70.231,50 Sk pozostávajúca z odmeny za 5 úkonov právnej služby, ktoré podľa súdu zakladajú nárok na priznanie odmeny súdom vzhľadom k týmto úkonom a s poukazom na § 14 ods. 1 adv. tarify a to za:

1/ prevzatie a príprava zastúpenia - 4.4.2007 (podľa údajov PZ N)

2/ spísanie žaloby z 5.4.2007,

3/ vyjadrenie navrhovateľa k odporu z 18.10.2007,

4/ zastupovanie na pojednávaní dńa 10.9.2008

5/ zastupovanie na pojednávaní dńa 1.10.2008,

každý úkon po 11.650,-Sk, spolu odmena 58.250,-Sk, zvýšená s poukazom na § 18 ods. 3 adv. tarify o DPH, t.j. o 19 %, po zvýšení potom odmena 69.317,50 Sk, právny zástupca navrhovateľa zdokladoval, že je platiteľom DPH a 3 x režijný paušál ( § 16 ods. 3 adv. tarify) v roku 2007 vo výške 178,-Sk a 2 x RP v roku 2008 po 190,-Sk, spolu RP 914,-Sk.

Titulom náhrady trov konania je tak odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi celkom 112.231,50 Sk.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia

rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. Kto sa vzdal

odvolania voči súdu po vyhlásení rozhodnutia, toto právo nemá.

Podľa :

(1) V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

(2) Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa :

(1) Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie.

(2) Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť.

Podľa :

(1) Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak

ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.