Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/46/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Katarínou Vorobelovou v právnej veci žalobcu S., a.s. P., V. č. XX,. P. proti žalovanej B. M., rod. G., nar.X.X.XXXX,. bytom P. H. XX,. P., o vypratanie bytu, takto

rozhodol:

žalovaná je p o v i n n á vypratať 1-izbový byt č. XX. nachádzajúci sa na I.. poschodí bytového domu na ul. P. H. č. XX. v P. a odovzdať ho žalobcovi v lehote 15 dní od zabezpečenia náhradného ubytovania žalobcom,

žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 3.000,-Sk do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou podanou na tunajšom súde dňa 3.8.2007 žiadal súd, aby rozhodol, že žalovaná je povinná vypratať 1-izbový byt č. XX. nachádzajúci sa na v P. a odovzdať ho žalobcovi do 15 dní po právoplatnosti rozsudku bez práva na zabezpečenie bytovej náhrady a zaviazal ich zároveň nahradiť trovy tohto konania.

Žalovaná so žalobou nesúhlasila.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, žalovanej, zmluvou o nájme bytu zo dňa 25.5.2001, výpoveďou z nájmu zo dňa 13.2.2007, sumárnou analýzou platieb za obdobie od 1.1.2007 do 30.6.2007, ostatným spisovým materiálom a dňa 8.10.2007 vyhlásil rozsudok, v ktorom určil, že žalovaná je povinná vypratať jednoizbový byt č. XX. nachádzajúci sa na X.. poschodí bytového domu na ulici P. H. č.XX. v P. a odovzdať ho žalobcovi do 15 dní bez práva na zabezpečenie bytovej náhrady. Zároveň žalovanú zaviazal nahradiť žalobcovi aj trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku. Proti rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie žalovaná s odôvodnením, že po smrti manžela, ktorý požíval alkoholické nápoje, nebola schopná platiť nájomné a v súčasnosti býva so synom

a s dcérou. Dlžnú sumu je ochotná splácať v splátkach po 3.000.- Sk a zároveň platiť aj nájomné. Žalobca vo svojom stanovisku k odvolaniu žalovanej uviedol, že táto si prevzala riadne výpoveď z nájmu, na túto však nereagovala. Ani po jej sľuboch na pojednávaní neuhradila žiadnu splátku zo svojho dlhu a ani nájomné.

Krajský súd v Prešove svojim uznesením č.k. -49 zo dňa 27.2.2008 zrušil predmetný rozsudok a vec vrátil súdu I. stupňa na ďalšie konanie. Vo svojom odôvodnení krajský súd konštatuje, že je nepochybné, že žalovaná má povinnosť vypratať predmetný jednoizbový byt nachádzajúci sa v P.,

na ulici P. H. č. XX,. avšak je potrebné vyporiadať sa s otázkou bytovej náhrady, v danom prípade vo forme náhradného ubytovania. Úlohou súdu I. stupňa v ďalšom konaní bude žalovanú riadne vypočuť ako účastníčku konania, zistiť jej príjmové pomery v rozhodnom období, odkedy sa stala nájomkyňou bytu a zistiť celkový počet členov jej domácnosti, ktorí s ňou žijú a ich príjmové pomery, pretože aj tieto osoby by mali prispievať na nájomné, prípadne na zabezpečovanie ďalších potrieb domácnosti.

Súd doplnil dokazovanie výsluchom žalovanej, zostatkom dlhu od roku 2000 po súčasnosť, ktorý predložil žalobca, sumárnou analýzou platieb za obdobie od 15.9.1989 do júla 2008, potvrdením o poberaní vdovského dôchodku žalovanou, potvrdením o poberaní dávok v hmotnej núdzi R. M., M. P., správou o zdravotnom stave žalovanej, potvrdením o evidencii na úrade práce žalovanej, správou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny P. o bytových pomeroch žalovanej a o maloletom A. T., taktiež správou jeho triedneho učiteľa, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento stav:

dňa 25.5.2001 uzavrel žalobca so žalovanou zmluvu o nájme bytu č. XX nachádzajúcom sa na X.. poschodí bytového domu na ulici P. H. č. XX. v P. s účinnosťou od 1.2.2002. V zmysle zmluvy bol nájom dojednaný na dobu neurčitú. Žalovaná si neplnila povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o nájme bytu - riadne a včasné platenie mesačných zálohových platieb nájomného za byt a za služby spojené s užívaním bytu. Ku koncu roku 2000 mala nedoplatok na nájomnom a službách spojených s bývaním 40.165.- Sk, ku koncu roka 2001 56.398.- Sk, ku koncu roka 2002 82.433.- Sk, ku koncu roka 2003 104.522.- Sk, ku koncu roku 2004 132.155.- Sk, ku koncu roka 2005 179.151.- Sk, ku koncu roka 2006 228.245.- Sk, ku koncu roka 2007 249.350.- Sk a ku koncu júla 2008 265.191.- Sk. Spolu s nájomným celkový dlh bol k júlu 2008 272.661.- Sk.

V doplnení svojej výpovede žalovaná opätovne tvrdila, že vzniknutý dlh spôsobil jej manžel, ktorý zomrel v roku 2000, ktorý urobil dlhy a pýtala sa, či ona má teraz za neho platiť. V roku 1989 podstúpila žalovaná operáciu srdca a rok dostávala čiastočný invalidný dôchodok. Po smrti manžela jej bol priznaný vdovský dôchodok vo výške 4.435.- Sk, z ktorého jej je exekučne sťahovaných 452.- Sk z dôvodu, že neoprávnene poberala sirotské dávky. Po operácii srdca, odkedy začala poberať čiastočný invalidný dôchodok, nepracovala. S prestávkami bola evidovaná na úrade práce. Vyradzovaná bola z dôvodu, že sa nedostavila na úrad. V súčasnosti v evidencii úradu práce, sociálnych vecí a rodiny nie je. Žalovaná vo svojej výpovedi uviedla najprv, že si nehľadala prácu z dôvodu, že poberala vdovský dôchodok. Keby však nejaká práca pre ňu bola, išla by pracovať. Aktívne si však prácu nikdy nehľadala. V minulosti u nej býval syn, v súčasnosti u nej už nebýva. V súčasnosti s ňou býva dcéra Ž. M., ktorá je na materskej dovolenke, poberá rodičovský príspevok spolu s prídavkami na dieťa vo výške 4.900.- Sk. Žije u nej aj s druhom M. P., ktorý je

nezamestnaný. V závere svojej výpovede žalovaná uviedla, že sa stará o svojho vnuka A. T. už asi 7 rokov, keďže tento odmieta žiť v domácnosti so svojim otčimom. Súdom zvereného do výchovy ho nemá. Zo správy od triedneho učiteľa maloletého A. T. súd zistil, že starostlivosť o maloletého zabezpečuje stará mama, avšak jej kontakt so školou je minimálny a taktiež školská dochádzka maloletého nie je pravidelná. Žalovaná sa do školy dostaví len na základe viacnásobných predvolaní a po zaslaní oznámenia o zanedbávaní povinnej školskej dochádzky od úradu práce, sociálnych vecí a rodiny.

Z potvrdenia o poberaní dávky sociálnej pomoci za rok 2007 je zrejmé, že M. P., druh dcéry žalovanej, poberal dávku v hmotnej núdzi do októbra vo výške 1.520.- Sk. Od tohto mesiaca dávky nepoberá. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny P. súd zistil, že po pojednávaní, ktoré sa konalo na tunajšom súde dňa 19.5.2008 sa dňa 20.5.2008 dostavila na ich oddelenie žalovaná, ktorá uviedla, že má maloletého A. vo svojej domácnosti dlhú dobu s tým, že bolo dohodnuté, že dňa 21.5.2008 sa dostaví opätovne na úrad za účelom spísania návrhu o zverenie maloletého do jej osobnej starostlivosti. Však žalovaná sa ani do 30.5.2008 za účelom spísania návrhu na okresný súd nedostavila. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny P. súd zistil, že M. P. bol dňa 10.3.2008 vyradený z evidencie úradu práce z dôvodu, že sa nedostavil na úrad.

Zo správy o zdravotnom stave žalovanej od MUDr. J. Š. súd zistil, že žalovaná bola v roku 1998 operovaná na srdce. Zároveň je liečená na chronický zápal priedušiek a na astmu bronchiale. Je na

čiastočnom invalidnom dôchodku. Čo sa týka práce, menovaná môže vykonávať len ľahšiu prácu, napr. upratovačky, šatnárka, pracovníčka montáže pri ľahkých kusoch, napr. v automobilovom priemysle. Vhodná práca v suchom a teplom prostredí. Pacientka by mala trvale užívať lieky, čo však menovaná nedodržiava.

Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. bolo zistené, že na tunajší súd bol dňa 5.6.2008 podaný návrh na zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky, teda žalovanej. Zo správy opatrovníka ustanoveného v spise súd zistil, že stará matka, teda žalovaná, s maloletým býva v jednoizbovom byte s kuchyňou a nefunkčným príslušenstvom. Elektrina je v byte odpojená, v kuchyni je kuchynská linka a pec na drevo. Hygiena a poriadok v byte sú na primeranej úrovni danej komunity.

Podľa . (ďalej len ), ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď.

Podľa , prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa,

Podľa , ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu podľa nájomcovi, ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, nájomca má právo len na náhradné ubytovanie. V iných prípadoch skončenia nájomného pomeru z

dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) nájomca nemá právo na bytovú náhradu; ak ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, má nájomca právo na prístrešie.

Podľa , ak sa nájomný pomer skončil z dôvodov uvedených v odseku 3 nájomcovi, ktorý sa stará o maloleté dieťa alebo o bezvládnu osobu, ktorí sú členmi jeho

domácnosti, a ak to pomery prenajímateľa umožňujú, poskytne sa mu namiesto náhradného ubytovania náhradný byt. Náhradný byt môže mať horšiu kvalitu a menšiu obytnú plochu, ako má byt, ktorý má nájomca vypratať. Náhradný byt mu možno poskytnúť aj mimo obce, v ktorej sa nachádza ním vypratávaný byt. Vzdialenosť náhradného bytu musí však umožniť dennú dochádzku do práce.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaná naďalej býva v predmetnom byte bez toho, aby uhrádzala nájomné a služby spojené s bývaním. Nejaví ani žiadnu snahu o splácanie vzniknutého dlhu, ktorý vznikol od roku 1999 až po súčasnosť, hoci danú skutočnosť prisľúbila aj pred súdom.

Nájom predmetného bytu dohodnutý na dobu neurčitú skončil uplynutím výpovednej lehoty dňa 31.5.2007. Výpoveď z nájmu bola žalovanej daná v súlade s z dôvodu, že žalovaná hrubo porušovala svoje povinnosti tým, že nezaplatila nájomné ani úhrady spojené s užívaním bytu a jej dlh bol v tom čase viac ako 230.000.- Sk. Opätovné tvrdenia žalovanej, že dlh vznikol v súvislosti so správaním jej manžela sú nepravdivé a účelové, keďže tento zomrel už v roku 2000. V tom čase bol dlh na nájomnom asi 40.000.- Sk. V súčasnosti je už viac ako 250.000.- Sk. Teda podstatná časť dlhu vznikla po smrti manžela žalovanej. Účelové tvrdenia žalovanej boli taktiež v tom zmysle, že je ochotná začať splácať predmetný dlh v prípade ak ostane v predmetnom byte bývať. Ani po vyhlásení prvého rozsudku a pred konaním na krajskom súde, a ani v súčasnosti neuhrádza nájomné ani služby spojené s bývaním a neuhrádza ani vzniknutý dlh žiadnym spôsobom. V súčasnosti bolo zistené, že v predmetnom byte naďalej býva žalovaná a jej dcéra s maloletým dieťaťom a s druhom. Druh je nezamestnaný, nepoberá žiadne sociálne dávky a nie je evidovaný na úrade práce. Dcéra je na materskej dovolenke a poberá rodičovský príspevok. Žalovaná poberá vdovský dôchodok vo výške asi 4.400.- Sk a vo svojej starostlivosti má maloletého A. T.. Na tunajšom súde sa v súčasnosti vedie konanie o zverenie maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky. Toto

konanie sa však začalo až po pojednávaní na tunajšom súde, dovtedy žalovaná vôbec netvrdila, že má v starostlivosti dlhú dobu maloleté dieťa. To, že sa však určitým spôsobom podieľa na výchove, resp. na starostlivosti o maloletého bolo zistené zo správy triedneho učiteľa ako aj opatrovníka ustanoveného v konaní o zverenie maloletého do osobnej starostlivosti starej matky. Žalovaná má dlhodobé zdravotné problémy, ktoré jej umožňujú nájsť si len ľahšiu prácu v teplom a suchom prostredí. Prácu si však podľa jej vyjadrenia nehľadá. I napriek tomu mal súd zato, že žalovaná je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov. Vzhľadom na svoj vek, sociálne postavenie, zdravotný stav, ako aj skutočnosť, že sa či už občas alebo dlhodobejšie starala o vnuka A. T., mala sťaženú pozíciu pri aktívnom hľadaní si práce. S poukazom na túto skutočnosť mal súd zato, že je na mieste, aby žalovaná dostala po vyprataní bytu bytovú náhradu. Súd sa však zaoberal druhom bytovej náhrady. Byt, v ktorom v súčasnosti žalovaná býva, je bytom 3. kategórie a takéto byty žalobca dáva ako byty náhradné. Byt, s poukazom na správu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny P. je v dosť zdevastovanom stave. Podľa tejto správy má nefunkčné sociálne zariadenie. Podľa súdu však bytová náhrada má byť len určitou náhradou za pôvodné bývanie a jej nižšia kvalita

má byť aj určitou sankciou za výpoveď, resp. za ukončenie nájomného pomeru hlavne pri , teda ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu. Práve u žalovanej došlo k ukončeniu nájmu z dôvodu uplynutia výpovednej lehoty práve pre hrubé porušovanie povinnosti z nájmu, teda neplatenie nájomného a služieb spojených s bývaním. Hoci má žalovaná v starostlivosti maloleté dieťa, mal súd zato, že poskytnutím jej náhradného bytu, vzhľadom na stav bytu, v ktorom žalovaná býva doteraz, by vlastne žalovaná naopak získala výhodu tým, že by dostala byt v lepšom stave než v akom je jej byt v súčasnosti. Teda žalobca by bol postihovaný 2-krát. Tým, že žalovaná mu dlhodobo viac ako 8 rokov neuhrádza nájomné a služby spojené s bývaním, a tento jej dlh bude žalobca len veľmi ťažko od nej vymáhať a na druhej strane rozhodnutím súdu by bol povinný aj zabezpečiť jej náhradný byt, ktorý by bol v lepšom stave, ako byt v ktorom v súčasnosti býva žalovaná a do akého stavu ho žalovaná aj sama so svojimi rodinnými príslušníkmi, ktorí v byte bývajú protizákonne, dostala. S poukazom na tieto skutočnosti mal súd zato, že bude na mieste žalovanej poskytnúť len náhradné ubytovanie.

Keďže žalobca bol v konaní úspešný súd mu priznal aj náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplatených súdnych poplatkov v súlade s

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Prešove na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ustanovenia ,

odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu , ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej , možno odôvodniť len tým, že

a ) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c ) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci , pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam ,

e ) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ),

f ) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

rozsah , v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.