Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Cb-102-2008.pdf
PDF · 90.26 KB
No categories available
11Cb/102/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Žiline, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: T-M. S., a.s., V. XXX/A,. B., IČO: XX. XXX. XXX,. zastúpený JUDr. O. B., advokátom so sídlom Z. XX,. B., proti odporcovi: J. M., nar. XX.X.XXXX,. K. P. XXX,. o zaplatenie 16.041,60 Sk s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný z a p l a t i ť navrhovateľovi sumu 16.041,60 Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 20 % ročne od 9.4.2004 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný n a h r a d i ť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 10.301,40 Sk do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 26.9.2007 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 16.041,60 Sk s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril zmluvu o pripojení, vrátane dodatku. Používaním služieb verejnej mobilnej siete vznikla navrhovateľovi pohľadávka vo výške 16.041,60 Sk ako nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky a nárok na zmluvnú pokutu v zmysle dodatku. Na písomný pokus o zmier odporca nereagoval.
Okresný súd Vranov nad Topľou vo veci vydal platobný rozkaz, proti ktorému odporca podal odpor. Tento odôvodnil tým, že pohľadávka je vzhľadom na premlčaciu lehotu bezpredmetná. Zároveň odporca v odpore vzniesol námietku miestnej nepríslušnosti, nakoľko jeho bydlisko sa nachádza v žilinskom okrese, a teda žiada o preloženie pojednávania na Okresný súd v Žiline.
Okresný súd Vranov nad Topľou následne vec postúpil Okresnému súdu v Žiline.
Vo veci bol nariadený termín pojednávania, na ktorom sa odporca nezúčastnil. Doručenie predvolania mal riadne vykázané. Odporca svoju neúčasť písomne ospravedlnil a súhlasil, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti. Preto súd podľa §-u 101 ods. 2 O.s.p. uskutočnil pojednávanie v neprítomnosti odporcu.
Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie vypočutím právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámením návrhu, zmluvy, dodatku, všeobecných podmienok, faktúr, pokusu o zmier a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:
Dňa 18.12.2003 uzatvoril navrhovateľ s odporcom zmluvu o pripojení. Predmetom zmluvy je poskytovanie služieb v rozsahu programu služieb 55 VIAC. Zmluva obsahuje dohodu účastníkov v zmysle ustanovenia §-u 262 Obchodného zákonníka, že záväzkový vzťah založený touto zmluvou a jej súčasťami sa spravuje Obchodným zákonníkom, okrem práv a povinností upravených zákonom o telekomunikáciách.
V ten istý deň bol medzi účastníkmi podpísaný dodatok „Viac - Vianočný program“. Predmetom záväzku je záväzok navrhovateľa zabezpečiť odporcovi predaj zľavneného mobilného telefónu Nokia 3510i za zľavnenú predajnú cenu 1,- Sk s DPH. Odporca sa dodatkom zaviazal, že po dobu 24 mesiacov od dátumu jeho uzavretia nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by prevádzkovateľovi vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej, alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov porušenia povinností zo strany užívateľa. Počas platnosti zmluvy o pripojení sa odporca zaviazal včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu. V prípade porušenia zmluvných povinností zo strany užívateľa je užívateľ povinný uhradiť prevádzkovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 15.000,- Sk. Dodatok a vzťahy ním založené, ktoré nie sú výslovne upravené, sa riadia ustanoveniami Obchodného zákonníka.
Podľa článku 10 všeobecných obchodných podmienok, ak v lehote splatnosti nedôjde k úhrade dlžnej sumy užívateľom, má spoločnosť E. po jej uplynutí voči užívateľovi nárok na úrok z omeškania vo výške 20 % z celkovej dlžnej sumy ročne. Podľa článku 15.3, spoločnosť E. a užívateľ sa dohodli, že vzťahy, ktoré nie sú upravené týmito všeobecnými podmienkami a príslušnými ustanoveniami zákona, sa spravujú Obchodným zákonníkom.
Poskytnuté služby a zmluvnú pokutu fakturoval navrhovateľ odporcovi faktúrami č. 2037287254 splatnou dňa 13.1.2004 v sume 981,60 Sk, č. 2047835683 splatnou dňa 11.3.2004 v sume 15.010,- Sk a č. 2048326364 splatnou dňa 8.4.2004 v sume 50,- Sk.
Listom zo dňa 31.3.2004, označeným ako Pokus o zmier, vyzval navrhovateľ odporcu na úhradu celkovej pohľadávky vo výške 16.041,60 Sk, a to do 12.4.2004. Ak odporca v uvedenej lehote svoj záväzok nesplní, navrhovateľ týmto listom odstupuje od zmluvy, čím odporca stráca nárok na poskytovanie služieb.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní trval na podanom návrhu. Od podania návrhu na súd nedošlo k žiadnej zmene, ani k úhrade zo strany odporcu. Čo sa týka námietky premlčania, túto považuje navrhovateľ za nedôvodnú, nakoľko vzťah medzi účastníkmi sa spravoval Obchodným zákonníkom, a teda premlčacia doba je štvrorročná. Preto navrhovateľ žiada návrhu vyhovieť a priznať náhradu trov konania.
Podľa špecifikácie pohľadávky zo dňa 30.6.2008, ktorú vypracoval právny zástupca navrhovateľa, bola medzi účastníkmi uzavretá zmluva o pripojení, vrátane dodatku. Podľa dodatku sa odporca okrem iného zaviazal zotrvať 24 mesiacov v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom a počas tejto doby si riadne plniť svoje zmluvné povinnosti. Pre prípad porušenia zmluvných podmienok bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 15.000,- Sk. Úrok z omeškania bol dohodnutý vo výške 20 % ročne z nezaplateného peňažného záväzku. Navrhovateľ si svoje povinnosti plnil a zabezpečil odporcovi prístup na mobilnú telefónnu sieť. Poskytnuté služby vyúčtoval jednotlivými faktúrami. Faktúru č. 2047411443 na sumu 813,- Sk odporca uhradil dňa 16.2.2004. Neplnením zmluvných povinností zo strany odporcu vzniklo navrhovateľovi právo vyúčtovať zmluvnú pokutu. Pokusom o zmier bol odporca vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy s tým, že po uplynutí dodatočnej lehoty do 12.4.2004 navrhovateľ odstupuje od zmluvy. Dlžná suma uhradená nebola.
Podľa §-u 43 ods. 1 zákona č. 210/2003 o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti, alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa odseku 2, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú: dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa §-u 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa §-u 262 ods. 1 Obchodného zákonníka, strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v §-e 261, sa spravujú týmto zákonom. Podľa odseku 2, dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.
Podľa §-u 387 ods. 1 Obchodného zákonníka, právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.
Podľa §-u 397, ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba 4 roky.
Podľa §-u 391 ods. 1, pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.
Podľa §-u 392 ods. 1, pri práve na plnenie záväzku plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa mal záväzok splniť, alebo sa malo začať s jeho splnením (doba splatnosti).
Podľa §-u 402, premlčacia doba prestáva plynúť, keď veriteľ za účelom uspokojenia, alebo určenia svojho práva urobí akýkoľvek právny úkon, ktorý sa považuje podľa predpisu upravujúceho súdne konanie za jeho začatie, alebo za uplatnenie práva v už začatom konaní.
Z vykonaných dôkazov súd zisti, že medzi účastníkmi bola uzavretá zmluva o pripojení, vrátane dodatku. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky poskytovania služieb. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ odporcovi poskytoval služby a odporca bol povinný platiť cenu služieb podľa vystavených faktúr. Medzi účastníkmi bol uzavretý dodatok, v zmysle ktorého navrhovateľ odpredal odporcovi zľavnený mobilný telefónny prístroj. Dodatkom sa odporca zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po dobu 24 mesiacov. Odporca však tento svoj záväzok nedodržal. Navrhovateľ v súlade so zmluvou fakturoval odporcovi vystavenými faktúrami poskytnuté služby. Odporca cenu služieb podľa týchto faktúr neuhradil a uskutočnil len čiastočnú úhradu jednej z faktúr na sumu 813,- Sk. Ďalšie faktúry vystavené navrhovateľom odporcom neboli uhradené. Odporca tak porušil svoje povinnosti podľa zmluvy a navrhovateľovi vzniklo právo od zmluvy odstúpiť. Toto právo navrhovateľ využil pokusom o zmier, ktorým zároveň odporcu vyzval na úhradu dlhovanej istiny. Odporca v stanovenej lehote túto sumu neuhradil. V súdnom konaní sa odporca bránil námietkou premlčania, samotný záväzok - jeho existenciu a výšku však nespochybnil. Čo sa týka námietky premlčania, v uzavretej zmluve o pripojení, v dodatku k tejto zmluve a tiež vo všeobecných podmienkach poskytovania služieb je zahrnutá dohoda účastníkov, v zmysle ktorej sa tento právny vzťah spravuje Obchodným zákonníkom, okrem práv a povinností, ktoré sú výslovne upravené zákonom o telekomunikáciách. Medzi účastníkmi teda bola uzavretá v písomnej forme platná dohoda v zmysle ustanovenia §-u 262 Obchodného zákonníka, teda dohoda o voľbe práva. Preto sa na tento právny vzťah vrátane úpravy premlčania vzťahuje nie Občiansky zákonník, ako to uvádza odporca, ale Obchodný zákonník. Premlčacia doba stanovená Obchodným zákonníkom je pritom štvorročná na rozdiel od trojročnej premlčacej doby podľa Občianskeho zákonníka. Právo navrhovateľa sa v tomto prípade premlčuje odo dňa nasledujúceho po splatnosti vystavených faktúr. Prvá z vystavených faktúr bola splatná dňa 13.1.2004 a časovo posledná bola splatná dňa 8.4.2004. Premlčacia doba na zaplatenie sumy 981,60 Sk tak začala plynúť dňom 14.1.2004, premlčacia doba na zaplatenie sumy 15.010,- Sk začala plynúť dňom 12.3.2004 a premlčacia doba na zaplatenie sumy 50,- Sk začala plynúť počnúc dňom 9.4.2004. Táto premlčacia doba by uplynula po štyroch rokoch od začatia jej plynutia, teda dňa 13.1.2008, dňa 11.3.2008 a dňa 8.4.2008. Pred uplynutím premlčacej doby
dňa 26.9.2007 však navrhovateľ podal na súde návrh na začatie konania. V čase podania návrhu tak premlčacia doba neuplynula a nárok uplatnený navrhovateľovým návrhom nie je premlčaný.
Na základe týchto skutočností tak súd námietku premlčania uplatnenú odporcom vyhodnotil ako nedôvodnú. Nárok navrhovateľa premlčaný nie je a navrhovateľ je oprávnený v súdnom konaní tento nárok uplatniť. Čo sa týka samotnej výšky pohľadávky, túto odporca nijakým spôsobom nespochybnil. Pohľadávka predstavuje neuhradené faktúry a zmluvnú pokutu v zmysle dodatku, na ktorú má navrhovateľ nárok na základe porušenia zmluvných povinností odporcom. Súd preto návrh navrhovateľa v časti istiny vyhodnotil ako v celom rozsahu dôvodný a priznal mu právo na zaplatenie sumy 16.041,60 Sk.
Okrem istiny navrhovateľ požadoval tiež zaplatenie úroku z omeškania. Uplatnená úroková miera 20 % ročne zodpovedá dohode účastníkov obsiahnutej vo všeobecných podmienkach poskytovania služieb. Odporca sa do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku dostával postupne počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti každej z vystavených faktúr. Časovo posledná faktúra bola splatná dňa 8.4.2004, a preto počnúc dňom 9.4.2004 je odporca v omeškaní s plnení celého svojho peňažného záväzku. Súd preto návrhu navrhovateľa vyhovel aj v časti úroku z omeškania a priznal mu právo na jeho zaplatenie vo výške 20 % ročne zo žalovanej istiny od 9.4.2004 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods. 1 O.s.p. a priznal úspešnému navrhovateľovi právo na ich náhradu. Tieto trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 960,- Sk a trovy právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia priznal súd za 2 úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie, účasť na pojednávaní) v sume 2 x 1.100,- Sk, plus DPH, plus 2 x 190,- Sk režijný paušál. Právnemu zástupcovi ďalej patrí náhrada za stratu času za 8 polhodín po 317,- Sk, plus DPH a náhrada cestovných nákladov. Cestovné náklady za cestu z B. do Ž. a späť boli priznané za 428 prejdených kilometrov pri cene pohonných hmôt 36,- Sk za 1 liter bez DPH a paušálnej náhrade 4,62 Sk za 1 km bez DPH. Trovy právneho zastúpenia tak spolu predstavujú sumu 7.910,60 Sk, plus DPH vo výške 1.430,80 Sk, teda 9.341,40 Sk. Preto súd uložil odporcovi tiež povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania v súhrnnej výške 10.301,40 Sk.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.
Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.