Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/58/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Žiline, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: C. S. a.s., P. X,. B., IČO: XX. XXX. XXX,. zastúpený JUDr. M. C., advokátom so sídlom Š. XX,. B., proti odporkyni: L. T., nar. XX.X.XXXX,. B. XXXX,. Ž., zastúpená opatrovníkom JUDr. M. M., zamestnancom Okresného súdu Ž., o zaplatenie 38.799,- Sk s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná z a p l a t i ť navrhovateľovi sumu 7.671,- Sk do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 22.239,- Sk z a s t a v u j e .

Odporkyňa je povinná n a h r a d i ť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 8.815,50 Sk do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným dňa 27.3.2007 žiadal navrhovateľ zaviazať odporkyňu na zaplatenie sumy 38.799,- Sk s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že s odporkyňou uzatvoril dňa 29.12.2005 zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Obsahom zmluvy bol záväzok navrhovateľa poskytnúť odporcovi úver vo výške 33.210,- Sk na financovanie kúpy tovaru - notebook a záväzok odporcu vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a uhradiť celkové náklady spojené s úverom. Tieto sa odporkyňa zaviazala zaplatiť v 9-tich mesačných splátkach vo výške 4.059,- Sk, t. j. spolu 36.531,- Sk, so splatnosťou prvej splátky 15.2.2006. Na základe zmluvy odporca prevzal tovar a požiadal navrhovateľa, aby uhradil sumu 33.210,- Sk zodpovedajúcu výške úveru na účet predajcu ako cenu za prevzatý tovar. Na základe tejto žiadosti navrhovateľ uhradil požadované peňažné prostriedky na účet predajcu. V súlade so zmluvou ďalej navrhovateľ požaduje zmluvnú pokutu vo výške 0,08 % z každej splátky, s úhradou ktorej je odporca v omeškaní viac ako 30 dní a tiež úrok z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej sumy.

Uznesením číslo konania zo dňa 18.5.2007 súd konanie zastavil v časti o zaplatenie istiny vo výške 16.560,- Sk, a to na základe späťvzatia návrhu navrhovateľa v tejto časti.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý sa odporkyni nepodarilo doručiť. Preto ho konajúci súd uznesením zrušil.

Pred začatím pojednávania podaním zo dňa 9.6.2008 navrhovateľ zobral späť návrh aj v zostávajúcej časti istiny. Späťvzatie odôvodnil tým, že odporkyňa uhradila navrhovateľovi ďalšie splátky vo výške 4.059,- Sk, a to dňa 23.5.2007, dňa 22.6.2007, dňa 23.7.2007, dňa 27.8.2007, dňa 23.10.2007 a dňa

23.11.2007. Celkovo tak odporkyňa zaplatila navrhovateľovi sumu 40.914,- Sk, čo znamená, že žalovaná istina vo výške 38.799,- Sk bola v celom rozsahu zaplatená a vznikol preplatok vo výške 2.115,- Sk. Týmto preplatkom vo výške 2.000,- Sk bol zaplatený súdny poplatok a zvyšná časť preplatku vo výške 115,- Sk bola započítaná na úhradu úrokov z omeškania. Tieto úroky z omeškania navrhovateľ vyčíslil sumou 7.786,- Sk a po znížení o preplatok vo výške 115,- Sk žiada odporkyňu zaviazať na zaplatenie sumy 7.671,- Sk.

Na nariadenom pojednávaní sa právny zástupca navrhovateľa, ani opatrovník odporkyne nezúčastnili. Doručenie predvolania mali riadne vykázané. Právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal konať v jeho neprítomnosti. Preto súd podľa §-u 101 ods. 2 pojednával v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa a opatrovníka odporkyne.

Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie oboznámením návrhu, uzavretej zmluvy o úvere, špecifikácie istiny, všeobecných obchodných podmienok a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:

Na základe žiadosti/zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 29.12.2005, požiadala odporkyňa o poskytnutie úveru vo výške 33.210,- Sk, a to na kúpu tovaru. Poskytnutý úver sa zaviazala splácať v 9-tich mesačných splátkach po 4.059,- Sk s prvou splátkou splatnou 15.1.2006 a ďalšími splátkami splatnými do 15. dňa v mesiaci.

Podľa predloženej špecifikácie istiny požaduje navrhovateľ od odporkyne zaplatenie sumy 36.531,- Sk, ktorá predstavuje dlžných 9 mesačných splátok úveru a zmluvné pokuty vo výške 2.268,- Sk. Zmluvnú pokutu navrhovateľ vyčíslil za omeškanie s úhradou siedmich splátok, ktoré presiahli dĺžku 30 dní. 8 % z dlhovanej splátky zodpovedá sume 324,- Sk. Celková zmluvná pokuta je potom vo výške 2.268,- Sk.

Podľa potvrdenia navrhovateľa uhradila odporkyňa navrhovateľovi od 12.4.2007 do 23.11.2007 spolu sumu 40.914,- Sk.

Podľa §-u 2 písm. b o spotrebiteľských úveroch sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa §-u 497 , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa §-u 506 , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok, alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa §-u 544 ods. 1 , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda.

Z vykonaných dôkazov mal súd preukázané, že medzi účastníkmi bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere. Na základe tejto zmluvy v súlade s predloženým potvrdením vyplatil navrhovateľ na účet predajcu úver vo výške 33.210,- Sk za účelom financovania kúpnej ceny tovaru prevzatého odporkyňou. Odporkyňa bola podľa zmluvy povinná zaplatiť navrhovateľovi 9 dohodnutých mesačných splátok, každú vo výške 4.059,- Sk. Túto svoju povinnosť však nesplnila a odporcovi do začiatku súdneho konania nezaplatila ani jednu splátku. Tým sa odporkyňa dostala do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku a v zmysle všeobecných zmluvných podmienok jej vznikla povinnosť zaplatiť

navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,08 % z každej dlhovanej splátky. Odporkyňa bola v omeškaní presahujúcom 30 dní s platením siedmich mesačných splátok. Pri každej splátke je zmluvná pokuta 324,- Sk. Celková zmluvná pokuta tak predstavuje sumu 2.268,- Sk za omeškanie s platením siedmich splátok. Ďalej odporkyňa navrhovateľovi ku dňu začatia súdneho konania dlhovala 9 dojednaných mesačných splátok, keďže neuhradila ani jednu z týchto splátok. Celkový súčet týchto splátok predstavuje 36.531,- Sk. Ku dňu začatia konania tak celkový dlho odporkyne zodpovedal žalovanej istine vo výške 38.799,- Sk. V priebehu súdneho konania odporkyňa zaplatila navrhovateľovi spolu sumu 40.914,- Sk. Touto sumou teda odporkyňa uhradila celú dlhovanú istinu a navrhovateľ zobral návrh v časti istiny späť. O čiastočných späťvzatiach navrhovateľa súd rozhodol jednak uznesením v priebehu súdneho konania pred vydaním platobného rozkazu a vo zvyšnej časti, teda v časti 22.239,- Sk zastavil konanie v zmysle ustanoveniu §-u 96 ods. 1 priamo v rozsudku.

Po zastavení konania v časti istiny zostáva neuhradený záväzok odporkyne predstavujúci jej povinnosť zaplatiť dojednané úroky z omeškania vo výške 0,08 % denne z dlhovaných súm. Keďže odporkyňa neplatila navrhovateľovi dohodnuté splátky, po tom, ako sa dostala do omeškania s platením troch splátok súčasne, stal sa splatným celý dlh odporkyne voči navrhovateľovi. Navrhovateľovi tiež vzniklo právo požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty. Tretia splátka bola splatná dňa 15.4.2006. Navrhovateľ však úroky z omeškania požaduje už odo dňa 16.10.2006, kedy tak už odporkyňa bola nepochybne v omeškaní s plnením celého svojho peňažného záväzku voči navrhovateľovi. 0,08 %-ný úrok z omeškania navrhovateľ požaduje odo dňa splatnosti celej dlhovanej istiny až do dňa zaplatenia so zohľadnením vykonaných splátok. Odporkyňa teda bola v omeškaní s úhradou sumy 38.799,- Sk od 16.10.2006 do 12.4.2007, čomu zodpovedá úrok z omeškania vo výške 5.556,- Sk, s úhradou sumy 26.298,- Sk bola odporkyňa v omeškaní od 13.4. do 23.4.2007, čomu zodpovedá úrok vo výške 252,- Sk, s úhradou sumy 22.239,- Sk bola odporkyňa v omeškaní od 24.4. do 23.5.2007, čomu zodpovedá úrok z omeškania vo výške 551,- Sk, s úhradou sumy 18.180,- Sk bola odporkyňa v omeškaní od 24.5. do 22.6.2007, čomu zodpovedá úrok vo výške 450,- Sk, s úhradou sumy 14.121,- Sk bola odporkyňa v omeškaní od 23.6.2007 do 23.7.2007, čomu zodpovedá úrok z omeškania vo výške 361,- Sk, s úhradou sumy 10.062,- Sk bola odporkyňa v omeškaní od 24.7.2007 do 27.8.2007, čomu zodpovedá úrok z omeškania vo výške 289,- Sk, s úhradou sumy 6.003,- Sk bola odporkyňa v omeškaní od 28.8.2007 do 23.10.2007, čomu zodpovedá úrok z omeškania vo výške 278,- Sk, s úhradou sumy 1.994,- Sk bola odporkyňa v omeškaní od 24.10.2007 do 23.11.2007, čomu zodpovedá suma úroku z omeškania 49,- Sk. Celkovo tak odporkyni vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 7.786,- Sk. Na úhradu tohto úroku bol čiastočne použitý preplatok, ktorý odporkyni vznikol po zaplatení istiny vo výške 115,- Sk.

Súd preto návrhu navrhovateľa v časti vyčíslených úrokov z omeškania vyhovel a priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie sumy vyčíslených úrokov z omeškania vo výške 7.786,- Sk, znížených o preplatok vo výške 115,- Sk, teda právo na zaplatenie sumy 7.671,- Sk.

O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods. 1 a za analogického použitia §-u 146 písmeno c/ V konaní došlo k čiastočnému zastaveniu na základe späťvzatia návrhu navrhovateľom v časti istiny. Toto späťvzatie bolo spôsobené správaním sa odporkyne, ktorá dlhovanú istinu uhradila až v priebehu súdneho konania. Preto súd analogicky túto časť predmetu konania vyhodnotil ako úspech navrhovateľa vo veci. Vo zvyšnej časti, teda v časti úroku z omeškania, bol navrhovateľ úspešný v celom rozsahu. Preto súd navrhovateľovi priznal právo na náhradu jeho trov konania. Tieto trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 2.000,- Sk, ktorý však bol vysporiadaný preplatkom odporkyne, ktorý vznikol pri úhrade istiny. Navrhovateľovi tak patrí už len právo na náhradu trov právneho zastúpenia. Tieto boli priznané za 5 úkonov právnej pomoci (príprava a prevzatie, podanie návrhu, 3 x čiastočné späťvzatie) v sume 2 x 1.850,- Sk, plus 1 x 900,- Sk (späťvzatie návrhu v časti istiny 12.501,- Sk), 1 x 500,- Sk (späťvzatie návrhu v časti 4.079,- Sk) a 1 x 1.550,- Sk (späťvzatie návrhu v časti istiny vo výške 22.239,- Sk), čo spolu s DPH a režijným paušálom vo výške 4 x 178,- Sk a 1 x 190,- Sk predstavuje trovy právneho zastúpenia v súhrnnej výške 8.815,50 Sk. Preto súd uložil odporkyni tiež povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania v tejto výške.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.

Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.