Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Cb/26/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I takto sudcom JUDr. Júliusom Tóthom v právnej veci žalobcu: D. L., so sídlom P. E., R. T., T., B. P. O., reg. č. XXXXXX,. zast.: Mgr. M. J., advokát, T. C. XX,. B. , proti žalovanému: F. S., nar. XX.. X.. XXXX,. bytom H. XX,. XXX. XX. S., v konaní o zaplatenie 44.523,27,- Sk takto

rozhodol:

Konanie o zaplatenie sumy 32,67,- Sk z a s t a v u j e.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 44.490,60,- Sk, úrok vo výške 22,44% p.a. zo sumy 12.221,- Sk od 26. 06. 2003 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 18,25% p.a.

zo sumy 1.485,- Sk od 15. 01. 2002 do 26. 02. 2002,

zo sumy 118,80,- Sk od 27. 03. 2002 do zaplatenia,

zo sumy 1.485,- Sk od 26. 06. 2002 do 26. 06. 2002,

zo sumy 1.485,- Sk od 26. 08. 2002 do zaplatenia,

zo sumy 118,80,- Sk od 24. 09. 2002 do zaplatenia,

zo sumy 1.485,- Sk od 26. 09. 2002 do zaplatenia,

zo sumy 118,80,- Sk od 25. 10. 2002 do zaplatenia,

zo sumy 1.485,- Sk od 26. 10. 2002 do zaplatenia,

zo sumy 118, 80,- Sk od 24. 11. 2002 do zaplatenia,

zo sumy 1.485,- Sk od 26. 11. 2002 do zaplatenia,

zo sumy 118,80,- Sk od 25. 12. 2005 do zaplatenia,

zo sumy 1.485,- Sk od 26. 12. 2002 do zaplatenia,

zo sumy 118,80,- Sk od 24. 01. 2003 do zaplatenia,

zo sumy 1.485,- Sk od 26. 01. 2003 do zaplatenia,

zo sumy 118,80,- Sk od 24. 02. 2003 do zaplatenia,

zo sumy 1.485,- Sk od 26. 02. 2003 do zaplatenia,

zo sumy 118,80,- Sk od 27. 03. 2003 do zaplatenia,

zo sumy 1.485,- Sk od 26. 03. 2003 do zaplatenia,

zo sumy 118,80,- Sk od 24. 04. 2003 do zaplatenia,

zo sumy 1.485,- Sk od 26. 04. 2003 do zaplatenia,

zo sumy 118,80,- Sk od 25. 05. 2003 do zaplatenia,

zo sumy 1.485,- Sk od 26. 05. 2003 do zaplatenia,

zo sumy 118,80,- Sk od 24. 06. 2003 do zaplatenia,

zo sumy 1.485,- Sk od 26. 06. 2003 do zaplatenia,

zo sumy 118,80,- Sk od 25. 07. 2003 do zaplatenia,

to všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 9666,-Sk, na účet právneho zástupcu žalobcu, do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 1. 3. 2007 žalobca žiadal súd, aby zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 44.523,27,- Sk s príslušenstvom spolu s trovami konania z titulu neuhradenej sumy zo spotrebiteľského úveru, ktorý bol žalovanému poskytnutý na základe Úverovej zmluvy č. 2130170809. Žalovaný zaplatil 7 splátok po 1485,-Sk v celkovej hodnote 10.395,-Sk. Výška nesplatenej časti úveru predstavuje sumu 16.335,-Sk. Prípisom zo dňa 19. 12. 2005 oznámil žalovanému pôvodný veriteľ postúpenie pohľadávky na žalobcu.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

Predvolanie na pojednávanie konané dňa 23. 6. 2006 bolo doručené žalobcovi , právnemu zástupcovi žalobcu a žalovanému. Žalovaný sa pojednávania bez ospravedlnenia nezúčastnil. .

Podľa ust. súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd za splnenia vyššie uvedených podmienok a s poukazom na ust. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného.

Právna zástupkyňa žalobcu pred začatím pojednávania vzala návrh v časti istiny 32,67,-Sk späť.

Podľa ust. 96 ods. 1 : Navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom,

súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa : Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa : Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je."

Žalobca vzal žalobu v časti istiny 32,67,- Sk späť skôr, než sa začalo pojednávanie, preto v súlade s uvedenými skutočnosťami a citovanými zákonnými ustanoveniami súd konanie v tejto časti zastavil.

Predmetom sporu po čiastočnom späťvzatí žaloby zostala suma vo výške 44.490,60,-Sk s príslušenstvom.

Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:

Na základe Úverovej zmluvy č. 2130170809 uzavretej dňa 14. 11 2001 (ďalej len úverová zmluva") bol žalovanému poskytnutý spotrebný úver vo výške 19.998, -Sk na kúpu spotrebného tovaru špecifikovaného v zmluve. Konečná výška úveru bola stanovená na sumu 26730,-Sk. V zmluve sa strany dohodli na vrátení poskytnutého úveru, spolu s dohodnutým úrokom v pravidelných mesačných splátkach po 1485, -Sk vždy k 25. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, pričom prvá splátka bola splatná 14. 1. 2002. V jednotlivých splátkach bola zahrnutá príslušná časť úverovej istiny a dohodnuté úroky. Žalovaný zaplatil 7 splátok po 1485,-Sk v celkovej hodnote 10.395,-Sk. Výška nesplatenej časti úveru predstavuje sumu 16.335,-Sk.

Suma 44.490,60,- Sk zahŕňa nesplatený dlžný úver vo výške 16.335,- Sk, nárok na zaplatenie 8% zmluvnej pokuty z jednotlivých splátok v zmysle ust. Hl.9 § 2 úverových zmluvných podmienok v súhrnej hodnote 1425,60,-Sk , 100% zmluvnú pokutu vo výške 26.730,-Sk .

Podľa Hlavy 1 Úverových zmluvných podmienok žalobcu (ďalej len úverové podmienky") klient je navrhovateľom uzavretia úverovej zmluvy v zmysle ust. a po prijatí návrhu na uzavretie úverovej zmluvy žalobcu. je dlžníkom z tejto zmluvy v zmysle ust. a nasl. . Spoločnosť môže akceptovať tento návrh a po vzniku úverovej zmluvy a poskytnutí úveru je veriteľom z tejto zmluvy.

Podľa § 1 Hlavy 2 úverových podmienok klient podáva návrh na uzavretie úverovej zmluvy na príslušnom formulári spoločnosti. Tento návrh podáva klient prostredníctvom predávajúceho.

Podľa § 4 Hlavy 2 úverových podmienok ak spoločnosť prijme návrh klienta, oznámi

mu túto skutočnosť prostredníctvom predávajúceho. Úverová zmluva sa stáva platnou podpisom posledného z účastníkov úverovej zmluvy a dňom, ktorý je uvedený v úverovej zmluve.

Podľa § 1 Hlavy 3 úverových podmienok štandardný úver spoločnosť poskytne klientovi na základe uzatvorenej Úverovej zmluvy za účelom konkrétneho nákupu určitej veci - tovaru. Spoločnosť nie je povinná poskytnúť úver do výšky 100% z predajnej ceny tovaru. Klient je povinný použiť úver len na dohodnutý účel.

Podľa § 1 Hlavy 5 úverových podmienok klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach v termínoch určených Úverovou zmluvou. V jednotlivých splátkach

sú zahrnuté dohodnuté úroky, poistné a príslušná časť úverovej istiny, pričom výška jednotlivých splátok je stanovená v Úverovej zmluve.

Podľa § 4 Hlavy 2 úverových podmienok v prípade, ak spoločnosť prijme návrh klienta, túto skutočnosť oznámi klientovi prostredníctvom predávajúceho alebo sama. Úverová zmluva sa stáva platnou podpisom posledného z účastníkov zmluvy.

Podľa § 2 Hlavy 8 úverových podmienok klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že sa oneskoril s platením minimálne dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace.

Podľa § 2 Hlavy 9 úverových podmienok v 30-ty deň po dobe splatnosti sa suma nezaplatenej splátky zvyšuje o zmluvnú pokutu 8% z dlžnej sumy a zároveň v tento deň sa zmluvná pokuta stáva splatnou.

Podľa § 3 Hlavy 9 úverových podmienok v prípade omeškania s úhradou je klient povinný zaplatiť spoločnosti okrem zmluvnej pokuty uvedenej v Hl. 9 § 2, aj úroky z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý začatý deň omeškania.

Podľa § 4 písm. b Hlavy 9 úverových podmienok je spoločnosť oprávnená požadovať od klienta zmluvnú pokutu v prípade, že klient naplní aspoň jednu zo skutočností uvedených v Hl. 8, § 2 písm. b),c) vo výške 100%, pričom základom pre výpočet zmluvnej pokuty je vždy celá výška poskytnutého úveru.

Na nákup tovaru v súlade s úverovou zmluvou č. 2130170809 zo dňa 14.11.2001 v hodnote 20498, -Sk bol žalovanému poskytnutý spotrebný úver v celkovej sume 26730, -Sk, žalovaný nultú splátku - akontáciu - z ceny zakúpeného výrobku vo výške 500, -Sk uhradil priamo v predajni pri kúpe tovaru.

Žalovaný sa poskytnutý úver zaviazal uhradiť v pravidelných 18 mesačných splátkach po 1485, -Sk. Každá jednotlivá splátka zahŕňala okrem úverovej istiny aj dohodnutý úrok a poistné úverovej zmluvy.

Z oznámenia zo dňa 19. 12. 2005 vyplýva, že pôvodný veriteľ oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu. Z fotokópie doručenky vyplýva, že toto oznámenie bolo žalovanému doručené dňa 5. 2. 2007.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa , ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že na základe Úverovej zmluvy č. 2130170809 uzavretej dňa 14. 11 2001 bol žalovanému poskytnutý spotrebný úver vo výške 19.998, -Sk na kúpu spotrebného tovaru špecifikovaného v zmluve. Konečná výška úveru po navýšení o dohodnutý 22,44% ročný úrok bola stanovená na sumu 26730,-Sk. V zmluve sa strany dohodli na vrátení poskytnutého úveru, spolu s dohodnutým úrokom v pravidelných mesačných splátkach po 1485, -Sk vždy k 25. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, pričom prvá splátka bola splatná 14. 1. 2002. V jednotlivých splátkach bola

zahrnutá príslušná časť úverovej istiny a dohodnuté úroky. Žalovaný zaplatil 7 splátok po 1485,-Sk v celkovej hodnote 10.395,-Sk. Výška nesplatenej časti úveru predstavuje sumu 16.335,-Sk. Suma 44.490,60,- Sk zahŕňa nesplatený dlžný úver vo výške 16.335,- Sk, nárok na zaplatenie 8% zmluvnej pokuty z jednotlivých splátok v zmysle ust. Hl.9 § 2 úverových zmluvných podmienok v súhrnej hodnote 1425,60,-Sk , 100% zmluvnú pokutu vo výške 26.730,-Sk . Z oznámenia zo dňa 19. 12. 2005 vyplýva, že pôvodný veriteľ oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu. Z fotokópie doručenky vyplýva, že toto oznámenie bolo žalovanému doručené dňa 5. 2. 2007.

Podľa ust. , záväzok zanikne, ak sa splní včas a

riadne.

Podľa ust. , záväzok zanikne, ak sa splní včas a riadne.

Podľa ust. veta prvá , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o jedno percento vyššie, než je úroková sadzba určená podľa .

Podľa ust. a , prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 01.02.2004, práva zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona sa spravujú podľa doterajších predpisov.

Podľa ust. , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Súd má za preukázané, že úrok z omeškania bol medzi zmluvnými stranami dohodnutý vo výške 0,05% denne, t. j. 18,25% ročne z nezaplatených jednotlivých dlžných súm.

Na základe takto zisteného skutkového stavu a vyššie citovaných zákonných ustanovení, tunajší súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia

O trovách konania vo vzťahu, súd rozhodol v súlade s ust. , a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva voči neúspešnému žalovanému.O trovách konania súd rozhodol tak, že úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania, keďže mal plný úspech. Trovy konania predstavujú spolu hodnotu vo výške 9666,- Sk, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 2670,-Sk a trov právneho zastúpenia vo výške 6996,-Sk v súlade s vyhl. č. ( 3 úkony, t. j. prevzatie, príprava zastúpenia, písomné podanie , účasť na pojednávaní dňa 23. 6. 2008 ,- á 2150,-Sk, t. j. spolu 6450,-Sk, 2 krát režijný paušál á 178,-Sk a 1 krát po 190,-Sk , t. j. spolu 546,-Sk) tak, ako si ich uplatnil právny zástupca žalobcu. Trovy konania je povinný nahradiť žalovaný na účet právneho zástupcu žalobcu.

Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada trov konania, povinný zaplatiť ju advokátovi ( ) a to bez zreteľa na to, či trovy vynaložil priamo účastník alebo ich za neho hradil jeho právny zástupca, preto súd uložil povinnosť žalovanému nahradiť trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti prvému výroku rozsudku odvolanie nie je prípustné podľa , okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky pre vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a to do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.

Proti druhému výroku rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo,

dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch vyhotoveniach

písomne.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti

ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo

veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie

vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).