Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/383/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Žiline, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: T-M. S., a.s., V. XXX/A,. B., IČO: XX. XXX. XXX,. zastúpený JUDr. M. W., advokátkou so sídlom V. S. XA,. Ž., proti odporcovi: P. H., nar. XX.X.XXXX,. G. XXXX/X,. Ž., o zaplatenie 33.207,50 Sk s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný z a p l a t i ť navrhovateľovi sumu 33.207,50 Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne od 28.4.2005 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je povinný n a h r a d i ť navrhovateľovi trovy konania vo výške 9.275,- Sk do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným dňa 30.7.2007 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 33.207,50 Sk s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril zmluvu o pripojení. Využívaním služieb verejnej mobilnej siete odporcom vznikla navrhovateľovi celková pohľadávka vo výške 33.207,50 Sk ako nezaplatené poplatky za hovorné a mesačné poplatky. Na pokus o zmier odporca nereagoval.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, proti ktorému odporca podal odpor. Tento odôvodnil tým, že už pred dvomi rokmi, keď mu prišiel účet, bol osobne reklamovať sumu, ktorú mu naúčtovali. Následne mu bola predložená faktúra, na ktorej bola príliš vysoká suma, a preto s ňou nesúhlasil. Boli mu predložené faktúry, kde mal veľa volaní v trvaní 2 až 4 sekundy. Nebude však volať z T. 2 sekundy, za ktoré stiahli 67,- Sk, keď toľko isto stojí 1 minúta. Nemohlo sa stať, že by doma prijali jeho hovor. Tiež mu bolo sťahované aj prezváňanie na domácu linku. Mal veľa faktúr a všimol si, že toľko ani neprevolal. Keď poslal obyčajnú esemesku kolegovi, kolega mu odpísal, prečo tú istú esemesku posiela desaťkrát, napriek tomu, že ju poslal iba raz. T-Mobile však stiahol túto esemesku desaťkrát. Bol totiž reklamovať, avšak dostalo sa mu len ospravedlnenie, že sa to môže stať. Peniaze však nevrátili.

Navrhovateľ vo vyjadrení k podanému odporu trval na podanom návrhu. Medzi účastníkmi boli uzavreté dve zmluvy o pripojení. K zmluve zo dňa 30.4.2003 bol uzatvorený dodatok, ktorým sa odporca zaviazal po dobu 24 mesiacov nepožiadať o vypojenie SIM karty z prevádzky a v prípade porušenia zmluvných povinností sa zaviazal uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 10.000,- Sk. Služby a plnenia podľa tejto zmluvy fakturoval navrhovateľ vystavenými faktúrami vo výške 14.841,50 Sk, vo výške 12.178,- Sk, vo výške 7.294,50 Sk a vo výške 9.897,- Sk vrátane zmluvnej pokuty. Na základe písomnej žiadosti odporcu o odúčtovanie zmluvnej pokuty a znovuzapojenie SIM karty navrhovateľ faktúrou dobropisoval odporcovi zmluvnú pokutu a dlžná suma ku dňu 8.11.2004 predstavovala 32.033,- Sk. Po odúčtovaní zmluvnej

pokuty a doplatení sumy 22.136,- Sk odporcom predstavovala dlhovaná suma 3.105,50 Sk. Ďalšími faktúrami navrhovateľ fakturoval poskytnuté plnenie a odpočítal preplatok na mesačnom poplatku, pričom celková dlhovaná suma predstavuje 31.368,50 Sk. Dňa 30.4.2003 bola medzi účastníkmi uzavretá ďalšia zmluva o pripojení. Aj k tejto zmluve bol uzavretý dodatok s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 10.000,- Sk. Navrhovateľ odporcovi fakturoval poskytnuté služby a zmluvnú pokutu faktúrou na sumu 10.297,- Sk. Ďalšou faktúrou na žiadosť odporcu bola zmluvná pokuta odúčtovaná a bola fakturovaná suma 8.161,- Sk v prospech odporcu. Neuhradený zostatok tak predstavuje 2.136,- Sk, z ktorého odporca uhradil sumu 297,- Sk. Podľa tejto zmluvy teda navrhovateľovi odporca dlhuje sumu 1.839,- Sk a spolu podľa obidvoch zmlúv sumu 32.207,50 Sk. Okrem istiny navrhovateľ žiada priznať tiež dohodnutý úrok z omeškania vo výške 15 % ročne, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti poslednej vystavenej faktúry. Tvrdenia odporcu v podanom odpore sú účelové a zavádzajúce a navrhovateľ trvá na správnosti fakturácie. Vystavené faktúry odporca uhrádzal až po tom, ako bol mobilný telefón odpojený z prevádzky a bola vyúčtovaná zmluvná pokuta. Navrhovateľ bol ústretový a na žiadosť odporcu po zaplatení faktúr, ktorých výška zodpovedala výške faktúr za sporné obdobie, respektíve boli aj vyššie, odúčtoval zmluvnú pokutu a opätovne odporcu zapojil do prevádzky.

Na nariadenom pojednávaní sa odporca nezúčastnil. Doručenie predvolania mal riadne vykázané. Odporca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil z dôvodu, že je odcestovaný v zahraničí. O odročenie pojednávania však nepožiadal. Preto súd podľa §-u 101 ods. 2 pojednával v neprítomnosti odporcu.

Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie vypočutím právnej zástupkyne navrhovateľa, oboznámením návrhu, uzavretých zmlúv, faktúr, všeobecných podmienok a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:

Dňa 30.4.2003 uzatvoril navrhovateľ s odporcom dve zmluvy o pripojení. Predmetom zmluvy je poskytovanie služieb v rozsahu užívateľského programu 55 VIAC. Súčasťou zmlúv sú všeobecné podmienky poskytovania služieb. Poskytnuté služby a zmluvnú pokutu fakturoval navrhovateľ odporcovi faktúrami č. 2050724841 v sume 10.297,- Sk, č. 2051361148 v sume mínus 8.161,- Sk, č. 2041907036 v sume 9.897,- Sk, č. 2042605896 v sume mínus 6.791,50 Sk, č. 2050099160 v sume 7.743,50 Sk, č. 2050689400 v sume 7.863,- Sk, č. 2051320245 v sume 13.065,50 Sk a č. 2051965588 v sume mínus 409,- Sk.

Listom zo dňa 6.5.2005, označeným ako Pokus o zmier, vyzýval navrhovateľ odporcu na úhradu sumy 31.368,50 Sk.

Listom zo dňa 29.7.2005, označeným ako Pokus o zmier, vyzýval navrhovateľ odporcu na úhradu dlhovanej sumy 1.839,- Sk.

Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní trvala na podanom návrhu a na podanom vyjadrení k odporu odporcu. V podanom odpore odporca neuvádza žiadnu konkrétnu faktúru, ktorú rozporuje. Treba pritom poukázať na všeobecné podmienky poskytovania služieb účinné od 15.5.2001, ktoré sú súčasťou zmluvy a ktoré v článku 9 upravujú reklamačný poriadok. Podľa tohto článku mal odporca podať reklamáciu písomne do 30-tich dní so stanovenými náležitosťami. Žiadnu takúto reklamáciu odporca u navrhovateľa nepodal. Navrhovateľ tiež poukazuje na skutočnosť, že vo vzťahu k odporcovi boli vystavené aj ďalšie faktúry, v ktorým boli fakturované za roamingové hovory a SMS podobné alebo ešte vyššie sumy, ako sú predmetom tohto konania. Napriek tomu všetky tieto faktúry odporca uhradil.

Podľa §-u 43 ods. 1 o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti, alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa odseku 2, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú: dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa §-u 76 ods. 12 tohto zákona, vzťahy, ktoré podľa doterajších predpisov vznikli do 31. decembra 2003 medzi prevádzkovateľmi verejných telekomunikačných sietí a poskytovateľmi verejných telekomunikačných služieb na jednej strane a užívateľmi na strane druhej, považujú sa za zmluvy o pripojení podľa tohto zákona.

Podľa §-u 544 ods. 1 , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Z vykonaných dôkazov mal súd preukázané, že medzi účastníkmi boli uzavreté dve zmluvy o pripojení. Na základe týchto zmlúv navrhovateľ poskytoval odporcovi služby v rozsahu programu služieb 55 VIAC. Za poskytnuté služby vystavoval navrhovateľ faktúry. Odporca tieto faktúry neuhrádzal, a preto navrhovateľ vyúčtoval odporcovi dvakrát zmluvnú pokutu vo výške 10.000,- Sk. Následne na základe žiadosti odporcu a doplatenia dlhovaných súm navrhovateľ zmluvnú pokutu ďalšími faktúrami odúčtoval, a teda zaplatenie zmluvnej pokuty nie je predmetom tohto konania. Po odúčtovaní zmluvnej pokuty navrhovateľ naďalej poskytoval odporcovi služby, za ktoré vystavoval faktúry, ktoré sú predmetom tohto konania. Odporca tieto faktúry neuhrádzal. V súdnom konaní sa odporca bránil tým, že faktúry sú príliš vysoké a že navrhovateľ nesprávnym spôsobom účtoval odoslané SMS správy a uskutočnené hovory. Na preukázanie týchto skutočností však odporca žiadne dôkazy súdu nepredložil a ani vykonanie žiadnych dôkazov nenavrhol. Treba tiež poukázať na to, že odporca vo svojom odpore uvádzal len všeobecné tvrdenia, ktorými rozporuje vystavené faktúry. Neuvádza však žiadnu konkrétnu faktúru, voči ktorej jeho námietka smeruje. Rovnako neuvádza žiadne konkrétne sumy, s úhradou ktorých nesúhlasí, ale jeho odpor obsahuje len všeobecné, bližšie nepreskúmateľné tvrdenia. Treba tiež poukázať na skutočnosť, že medzi účastníkmi bol uzavretý zmluvný vzťah, ktorého súčasťou boli aj všeobecné podmienky poskytovania služieb. Podľa týchto všeobecných podmienok účinných v čase uzavretia zmluvy bol odporca podľa článku 9 povinný podať reklamáciu písomne v stanovenej lehote. Takúto reklamáciu však odporca v konaní nielenže nepredložil, ale ani jej uskutočnenie netvrdil. Odporca síce uviedol, že reklamoval poskytnuté služby, avšak len ústne na predajni. Podľa všeobecných podmienok mala byť reklamácia uskutočnená písomne a na inú reklamáciu navrhovateľ nie je povinný prihliadať. Súd tak dospel k záveru, že odporca svoje tvrdenia nepreukázal a návrh navrhovateľa je teda v celom rozsahu dôvodný. Preto súd návrhu navrhovateľa vyhovel a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 32.207,50 Sk, ktorá predstavuje súčet sumy dlhovanej podľa jednej zo zmlúv vo výške 31.368,50 Sk a podľa druhej zo zmlúv vo výške 1.839,- Sk.

Okrem istiny navrhovateľ požadoval tiež zaplatenie úroku z omeškania. Úroková miera 15 % ročne bola medzi účastníkmi dohodnutá vo všeobecných podmienkach poskytovania služieb. Odporca sa do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku dostával postupne počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti každej z vystavených faktúr. Navrhovateľ požaduje úroky z omeškania odo dňa splatnosti časovo poslednej faktúry, kedy už bol odporca v omeškaní s plnením celého svojho peňažného záväzku. Preto súd návrhu navrhovateľa vyhovel aj v časti úroku z omeškania a priznal mu právo na jeho zaplatenie vo výške 15 % ročne zo žalovanej istiny od 28.4.2005 zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods. 1 a priznal úspešnému navrhovateľovi právo na ich náhradu. Tieto trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 1.992,- Sk a trovy právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia priznal súd za 3 úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie, vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní) v sume 3 x 1.850,- Sk, plus 3 x 190,- Sk režijný paušál, čo vrátane DPH predstavuje 7.283,- Sk Celkovo tak súd uložil odporcovi povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 9.275,- Sk.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.

Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.