Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-375-2004.pdf
PDF · 89.57 KB
No categories available
13C/375/2004
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Blaženou Szpyrcovou v právnej veci navrhovateľa: G. - T. Z. D. S., spol. s r. o., so sídlom vo Z., U.. D. H. X,. IČO: XX. XXX. XXX,. zastúpený JUDr. J. R., advokátom so sídlom vo Z., T. 4 proti odporcovi: E., a.s., so sídlom v K., S. N. X, IČO: XX XXX XXX v konaní o 79.930,- Sk takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 79.930,- Sk do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
P r i z n á v a navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 71.839,50 Sk, ktorú sumu je odporca povinný zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa JUDr. J. R. do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V y l u č u j e na samostatné konanie vzájomný návrh odporcu o zaplatenie 117.989,- Sk s príslušenstvom.
odôvodnenie:
Navrhovateľ vo svojom návrhu, ktorý zmenil dňa 22.10.2007 žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 79.930,- Sk a trovy konania titulom povinnosti odporcu znášať primerané náklady na zachovanie a opravy predmetu vecného bremena, ktoré odporca ako oprávnený bezpochyby užíval a to autobusovú stanicu vo Zvolene a využíval s tým spojené aj služby poskytované navrhovateľom v období od 1.4.2004 do 31.8.2004.
Odporca žiadal návrh zamietnuť, pretože navrhovateľ mu hodnoverným spôsobom nepreukázal primeranosť nákladov na zachovanie a údržbu autobusovej stanice v predmetnom období.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ predložil súdu nájomnú zmluvu uzavretú podľa § 663 a nasledujúcich OZ dňa 23.3.2004 s Mestom Zvolen ako prenajímateľom. Na základe tejto zmluvy sa navrhovateľ stal nájomcom areálu Autobusovej stanice vo Zvolene od 1.4.2004. Od tohoto dňa vykonáva na tejto autobusovej stanici jej správu spojenú so zabezpečením príjazdových a odjazdových stanovíšť, poskytuje informácie odchodov liniek z autobusovej stanice Zvolen formou ústnych, telefonických informácií, poskytuje a zaisťuje informácie vo vzťahu k cestujúcej verejnosti o vzniknutých mimoriadnych situáciách vo vedení autobusových liniek, zabezpečuje vyvesenie a údržbu cestovných poriadkov, zabezpečuje predaj cestovných lístkov prostredníctvom systému AMS. Okrem týchto povinností vyplývajúcich zo zákona č.
168/1996 Z.z. v znení neskorších predpisov navrhovateľ zabezpečuje prevádzku nástupíšť autobusovej stanice v nepretržitej prevádzke, čistenie, údržby, prevádzku toaletných a hygienických zariadení, osvetlenie autobusovej stanice.
V zmysle zákona o cestnej doprave § 16 ods. 1 zákona č. 168/1996 Z.z. vlastník alebo správca autobusovej stanice je povinný poskytnúť služby všetkým dopravcom, ktorí podľa dopravnej licencie majú na nej zastávku. V danom prípade je zo zákona zriadené vecné bremeno v prospech odporcu, ktoré ukladá navrhovateľovi poskytovať mu služby vyššie uvedené.
Navrhovateľ svoj nárok voči odporcovi opieral o ust. § 151a ods. 3 OZ, podľa ktorého je oprávnený z vecného bremena povinný znášať primerané náklady na zachovanie a opravy predmetu vecného bremena.
Medzi navrhovateľom a odporcom nebola uzavretá Zmluva o užívaní autobusových zastávok a autobusových stanovíšť na autobusovej stanici Zvolen, pretože vecné bremeno v prospech odporcu vzniká priamo zo zákona.
Navrhovateľ zaslal odporcovi návrh takejto zmluvy spolu so zoznamom autobusových liniek odporcu, ktoré spoločne odsúhlasili. Zároveň zaslal odporcovi aj Cenník cien za užívanie priestorov autobusovej stanice Zvolen, ktorým boli stanovené obvyklé ceny za užívanie autobusovej stanice. Odporca bol navrhovateľom upozornený, že tieto ceny priamo úmerne súvisia s výškou nákladov na udržiavanie autobusovej stanice a že poplatky korešpondujú s poplatkami ostatných prevádzkovateľov autobusových staníc v Slovenskej republike.
Navrhovateľ predložil súdu faktúry, ktorými vyúčtoval odporcovi poplatky za užívanie autobusovej stanice Zvolen za obdobie od apríla do augusta 2004:
1) faktúra č. 14202/04 zo dňa 14.4.2004 na sumu 40.079,50 Sk (za apríl 2004)
2) faktúra č. 22102/04 zo dňa 11.5.2004 na sumu 40.079,50 Sk (za máj 2004)
3) faktúra č. 30702/04 zo dňa 1.6.2004 na sumu 40.079,50 Sk (za jún 2004)
4) faktúra č. 42902/04 zo dňa 1.7.2004 na sumu 40.079,50 Sk (za júl 2004)
5) faktúra č. 51502/04 zo dňa 5.8.2004 na sumu 40.079,50 Sk (za august 2004).
Odporca uhradil len prvú faktúru, zvyšné neuhradil, preto navrhovateľ pôvodne žaloval odporcu o zaplatenie 160.318,- Sk s príslušenstvom.
Odporca odmietol ostatné faktúry uhradiť a vo svojom písomnom podaní zo dňa 11.11.2004 poukázal na to, že návrh zmluvy č. 2004/17 o užívaní Autobusovej stanice vo Zvolene, predloženej mu navrhovateľom, nepodpísal, pretože navrhovateľ mu odmietol predložiť cenovú kalkuláciu. Navrhovateľ mu iba oznámil, že odporcovi musí byť jasné, že ide o cenu obvyklú. Odvolávať sa však na obvyklú cenu nie je na mieste, pretože nie všetky autobusové stanice majú v tom - ktorom roku náklady na údržbu a opravy rovnaké.
V priebehu súdneho konania navrhovateľ zmenil svoj nárok voči odporcovi na sumu 79.930,- Sk, pretože na Okresnom súde Zvolen prebiehalo súdne konanie pod sp. zn. 9C/160/2004, v ktorom bol podaný znalecký posudok č. 128/2007 Žilinskou univerzitou v Žiline, Ústavom súdneho inžinierstva vo veci posúdenia nákladov na prevádzku autobusovej stanice vo Zvolene a súvisiacich otázok za obdobie od apríla 2004 do septembra 2004. Na základe tohto znaleckého posudku navrhovateľ vyčíslil náklady na zachovanie a opravu vecného bremena odporcovi za mesiace máj 2004 až august 2004 takto:
- za mesiac máj 2004 v sume 16.202,50 Sk
- za mesiac jún 2004 v sume 16.189,- Sk
- za mesiac júl 2004 v sume 15.827,70 Sk
- za mesiac august 2004 v sume 15.912,20 Sk
- za mesiac september 2004 v sume 15.798,60 Sk.
Takto vyčíslené náklady už odporca v konaní nenamietal.
Podľa ust. § 151n ods. 1 a 3 OZ vecné bremená obmedzujú vlastníka nehnuteľnej veci v prospech niekoho iného tak, že je povinný niečo trpieť, niečoho sa zdržať alebo niečo konať. Práva zodpovedajúce vecným bremenám sú spojené buď s vlastníctvom určitej nehnuteľnosti, alebo patria určitej osobe. Pokiaľ sa účastníci nedohodli inak, je ten, kto je na základe práva zodpovedajúceho vecnému bremenu oprávnený užívať cudziu vec, povinný znášať primerane náklady na jej zachovanie a opravy; ak však vec užíva aj jej vlastník, je povinný tieto náklady znášať podľa miery spoluužívania.
Podľa ust. § 16 ods. 1 zákona č. 168/1996 Z.z. o cestnej doprave v znení neskorších predpisov, vlastník alebo správca autobusovej stanice je povinný poskytnúť služby všetkým dopravcom, ktorí podľa dopravnej licencie majú na nej zastávku.
Vykonaným dokazovaním bolo súdu preukázané, že v období máj 2004 až september 2004 odporca užíval autobusovú stanicu vo Zvolene, ktorej nájomcom je navrhovateľ, že navrhovateľ mu poskytoval vyššie uvedené služby, vykonával činnosti spojené so správou autobusovej stanice. Za vyššie uvedené obdobie mu odporca neprispel žiadnymi finančnými čiastkami za svoje oprávnenie vyplývajúce mu z vecného bremena podľa § 151a ods. 3 OZ. Keďže vyúčtované náklady podľa znaleckého posudku odporca nepopieral, nebola medzi účastníkmi uzavretá ani dohoda o úhrade týchto nákladov, súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 79.930,- Sk navrhovateľovi ako sumy nákladov na zachovanie a opravy predmetu vecného bremena za mesiace máj až september 2004.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 71.839,50 Sk voči neúspešnému odporcovi. Výška týchto trov spočíva v súdnom poplatku zaplatenom za návrh v sume 3.995,- Sk a v trovách právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom JUDr. Jánom Repášom v sume 67.844,50 Sk podľa vyhlášky č. 163/2002 Z.z a vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. V zmysle týchto vyhlášok súd priznal advokátovi odmenu v sume 26.681,50 Sk z hodnoty sporu 79.930,- Sk za 3 úkony právnej pomoci po 3.048,- Sk (príprava+prevzatie zo dňa 27.8.2004, podanie žaloby z 9.9.2004, vyjadrenie k odporu zo dňa 17.12.2004), 5 úkonov právnej pomoci po 3.050,- Sk (zmena návrhu zo dňa 3.3.2006, ďalšia porada s klientom z 3.10.2007, zastupovanie na pojednávaní v dňoch 22.10.2007, 11.6.2008, písomné vyjadrenie z 23.5.2008), 3 úkony právnej pomoci po 762,50 Sk (zastupovanie na pojednávaniach, ktoré boli len odročené - 1-na z 3.050,- Sk - v dňoch 24.4.2006, 26.2.2007, 30.1.2008), režijný paušál 3 x 136,- Sk, 2 x 164,- Sk, 3 x 178,- Sk, 3 x 190,- Sk.
Ďalej súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu za stratu času podľa § 18 písm. b) a § 20 ods. 1 vyhlášky č. 163/2002 Z.z. a podľa § 17 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. a to za:
- účasť na pojednávaní 24.4.2006, 273,- Sk x 12 polhodín ............ 3.276,- Sk
- účasť na pojednávaní 26.2.2007, 297,- Sk x 12 polhodín ............ 3.564,- Sk
- účasť na pojednávaní 22.10.2007, 297,- Sk x 12 polhodín .......... 3.564,- Sk
- účasť na pojednávaní 30.1.2008, 317,- Sk x 12 polhodín ............ 3.804,- Sk
- účasť na pojednávaní 11.6.2008, 317,- Sk x 12 polhodín ............ 3.804,- Sk,
spolu predstavuje náhrada za stratu času priznaná právnemu zástupcovi navrhovateľa sumu 18.012,- Sk.
Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa aj náhradu cestovných výdavkov podľa zákona č. 283/2002 Z.z. v spojení s ust. § 18 písm. a) vyhlášky č. 163/2002 Z.z. a § 15 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. Právny zástupca navrhovateľa použil na pojednávania uskutočnené v dňoch 24.4.2006, 26.2.2007, 22.10.2007, 30.1.2007 a 11.6.2008 vlastné motorové vozidlo zn. DAEWOO LEGANZA EČ: ZV-907AB, pričom vzdialenosť Zvolen - Košice a späť je 420 km. Kombinovaná spotreba tohto vozidla podľa predloženého technického preukazu je 11,2 litre na 100 km. Priemerná cena používaného benzínu Natural 95 okt. bola 36,50 Sk za 1 liter. Takto súd priznal za spotrebu benzínu za všetky cesty právneho zástupcu navrhovateľa náhradu v sume 8.584,80 Sk.
Podľa ust. § 7 ods. 1, 2 zákona č. 283/2002 Z.z o cestovných náhradách, ak sa zamestnanec písomne dohodne so zamestnávateľom, že pri pracovnej ceste použije cestné motorové vozidlo, patrí mu základná náhrada za každý 1 km jazdy a náhrada za spotrebované látky.
Sumu základnej náhrady pre osobné cestné motorové vozidlá ustanoví opatrenie, ktoré vydá ministerstvo; opatrenie sa vyhlási uverejnením jeho úplného znenia. Týmto opatrením je v danom prípade opatrenie Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 260/2004 Z.z., ktoré ustanovovalo sumu základnej náhrady za každý 1 km jazdy pre osobné motorové vozidlá sumou 6,20 Sk, od 24.5.2008 je to opatrenie Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 181/2008 Z.z., ktoré ustanovuje sumu základnej náhrady za každý 1 km jazdy pre osobné cestné motorové vozidlá sumou 5,50 Sk. Preto súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu za použitie motorového vozidla v sume 12.726,- Sk (4 x 420 km = =1.680 x 6,20 Sk = 10.416,- Sk, 1 x 420 km = 420 x 5,50 Sk = 2.310,- Sk).
Vzájomný návrh odporcu o zaplatenie sumy 117.989,- Sk s príslušenstvom súd vylúčil na samostatné konanie podľa ust. § 112 ods. 2 O.s.p., pretože navrhovateľ namietal miestnu príslušnosť Okresného súdu Košice I pri prvom úkone, ktorý mu patril (písomné vyjadrenie navrhovateľa zo dňa 21.5.2008).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Košice I v 3 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa
toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.