Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Cb-365-2007.pdf
PDF · 83.44 KB
No categories available
11Cb/365/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Žiline, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: M.-F., s.r.o., D. XX,. Š., IČO: XX. XXX. XXX,. zastúpený JUDr. R. C., advokátom so sídlom H. XX,. T., proti odporkyni: Ing. I. M., B. XX,. Ž., o zaplatenie 2.451,- EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná z a p l a t i ť navrhovateľovi sumu 2.451,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 13,5 % ročne od 11.5.2007 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti úroku z omeškania súd návrh z a m i e t a .
Odporkyňa je povinná n a h r a d i ť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 19.771,80 Sk do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 21.5.2007 žiadal navrhovateľ zaviazať odporkyňu na zaplatenie sumy 2.451,- EUR s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, dňa 12.12.2006 si od odporkyne objednal čerstvé smrekové dosky v množstve 35 m3. Dňa 19.12.2006 na tento tovar zaplatil zálohu vo výške 2.451,- EUR. Odporkyňa však objednaný tovar ani po urgenciách nedodala. Po uplynutí troch mesiacov už navrhovateľ o predmetný materiál nemal záujem a od zmluvy odstúpil listom zo dňa 25.4.2007 a žiadal vrátenie zálohy. Odporkyňa zálohu nevrátila. Okrem istiny žiada navrhovateľ tiež zaplatenie úroku z omeškania od 11.5.2007 do zaplatenia.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý sa odporkyni nepodarilo doručiť. Preto ho konajúci súd uznesením zrušil.
Na nariadenom pojednávaní sa odporkyňa nezúčastnila. Doručenie predvolania mala vykázané spôsobom upraveným v §-e 48 ods. 3 O.s.p. Preto súd podľa §-u 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti odporkyne.
Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie vypočutím právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámením návrhu, objednávky, príjmového a výdavkového pokladničného dokladu, výzvy na úhradu pohľadávok a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:
Listom zo dňa 12.12.2006 si navrhovateľ u odporkyne objednal smrekové dosky čerstvé v množstve 35 m3 za cenu 135,- EUR za m3.
Podľa predloženého príjmového a výdavkového pokladničného dokladu zo dňa 19.12.2006 zaplatil navrhovateľ v tento deň odporkyni zálohu na objednávku zo dňa 12.12.2006 vo výške 2.451,- EUR.
Listom zo dňa 25.4.2007 vyzval navrhovateľ odporcu na úhradu pohľadávok. Pohľadávka vo výške 2.451,- EUR predstavuje nárok na vydanie neoprávneného majetkového prospechu z dôvodu, že odporkyňa prevzala zálohu v tejto výške a objednaný tovar nedodala. S ohľadom na čas, ktorý uplynul od doby objednávky už navrhovateľ nemá záujem na dodávke objednaného tovaru. Odstupuje teda od zmluvy a vyzýva na vrátenie prevzatej zálohy, a to do 10.5.2007.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní trval na podanom návrhu a na skutkových okolnostiach, ktoré sú v ňom uvedené. Od podania návrhu na súd nedošlo k žiadnej zmene. Odporkyňa na výzvy nereaguje a nezaplatila ani predchádzajúce pohľadávky, ktoré navrhovateľ vymáha exekučným konaním.
Podľa §-u 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar), určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Listom zo dňa 13.3.2007 vyzýval navrhovateľ odporkyňu na vrátenie zálohy podľa objednávky zo dňa 12.12.2006 vo výške 2.451,- EUR.
Podľa §-u 344 Obchodného zákonníka, od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva, alebo tento, alebo iný zákon.
Podľa §-u 346 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak omeškanie dlžníka, alebo veriteľa znamená nepodstatné porušenie zmluvnej povinnosti, môže druhá strana odstúpiť od zmluvy v prípade, že strana, ktorá je v omeškaní, nesplní svoju povinnosť ani v dodatočnej primeranej lehote, ktorá jej na to bola poskytnutá.
Podľa §-u 349 ods. 1 Obchodného zákonníka, odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane.
Podľa §-u 350 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dodatočná lehota poskytnutá na plnenie neprimeraná a oprávnená strana odstúpi od zmluvy po jej uplynutí, alebo oprávnená strana odstúpi od zmluvy bez poskytnutia dodatočnej lehoty na plnenie, nastávajú účinky odstúpenia až po márnom uplynutí primeranej dodatočnej lehoty, ktorá sa mala poskytnúť na plnenie povinností.
Podľa §-u 351 ods. 1 Obchodného zákonníka, odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy.
Podľa odseku 2, strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti.
Z vykonaných dôkazov mal súd preukázané, že medzi účastníkmi bola uzavretá kúpna zmluva. K uzavretiu tejto kúpnej zmluvy došlo na základe objednávky navrhovateľa, ktorým si u odporkyne objednal dodávku smrekových dosiek. Odporkyňa túto objednávku akceptovala, čo potvrdila prijatím zálohy podľa príjmového pokladničného dokladu. Odporkyňa však svoju povinnosť podľa kúpnej zmluvy, predstavujúcu jej záväzok dodať navrhovateľovi objednaný tovar, nesplnila. Táto povinnosť nebola
splnená napriek výzve navrhovateľa zo dňa 13.3.2007. V tejto výzve navrhovateľ žiadal vrátiť zaplatenú zálohu. Navrhovateľ však v tomto liste, ani v liste zo dňa 25.4.2007 neurčil odporkyni dodatočnú primeranú lehotu na plnenie jej povinností. Preto odstúpenie od zmluvy datované dňa 25.4.2007 nadobudlo účinnosť až uplynutím dodatočnej primeranej lehoty. Za takúto dodatočnú primeranú lehotu súd považuje lehotu 10-tich dní. Zásielka, ktorá obsahovala odstúpenie od zmluvy, bola podaná na poštovú prepravu dňa 26.4.2007. Uplynutím 10-tich dní tak odstúpenie od zmluvy nadobudlo účinnosť a došlo k zrušeniu uzavretej kúpnej zmluvy. Tým odporkyni vznikla povinnosť podľa citovaného zákonného ustanovenia vrátiť navrhovateľovi plnenie, ktoré na základe zmluvy prijala, teda zálohu vo výške 2.451,- EUR. Túto svoju povinnosť odporkyňa nesplnila. Súd tak dospel k záveru, že v časti istiny je návrh navrhovateľa v celom rozsahu dôvodný a priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie sumy 2.451,- EUR titulom vrátenia vyplatenej zálohy podľa pôvodne uzavretej a následne zrušenej kúpnej zmluvy.
Okrem istiny navrhovateľ požadoval tiež úroky z omeškania, a to vo výške 14,75 % ročne. Navrhovateľ pri výpočte úroku z omeškania použil úrokovú sadzbu stanovenú Národnou bankou Slovenska. Predmetom záväzku odporkyne však je záväzok vyjadrený v mene euro, a nie v slovenských korunách. Preto na tento záväzok nie je možné použiť úrokovú mieru stanovenú Národnou bankou Slovenska, ale je potrebné aplikovať úrokovú mieru stanovenú Európskou centrálnou bankou. Ku dňu vzniku omeškania odporkyne bola táto úroková miera vo výške 3,5 % ročne. Navrhovateľovi preto patrí úrok z omeškania vo výške o 10 % vyššej, teda 13,5 % ročne. Odporkyňa sa do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku dostala počnúc dňom nasledujúcom po dni, ktorý navrhovateľ určil vo výzve na zaplatenie, teda od 11.5.2007. Súd preto návrhu navrhovateľa v časti úroku z omeškania vyhovel čiastočne a priznal mu právo na jeho zaplatenie vo výške 13,5 % ročne zo žalovanej istiny od 11.5.2007 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti úroku z omeškania, teda v časti, ktorá prevyšuje úrokovú mieru 13,5 % ročne, súd návrh ako nedôvodný zamietol.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa §-u 142 ods. 3 O.s.p. a súd priznal úspešnému navrhovateľovi právo na ich náhradu. Navrhovateľ bol vo veci čiastočne úspešný. Jeho neúspech v časti úroku z omeškania, kde bol návrh zamietnutý, však súd vyhodnotil ako neúspech v pomerne nepatrnej časti. Preto navrhovateľovi bola priznaná plná náhrada jeho trov. Tieto trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 4.938,- Sk a trovy právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia priznal súd za 3 úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie, podanie návrhu, účasť na pojednávaní) v sume 3 x 3.350,- Sk, plus 2 x 178,- Sk a 1 x 190,- Sk režijný paušál. Ďalej súd právnemu zástupcovi navrhovateľa priznal za cestu z T. do Ž. a späť náhradu za stratu času za 6 polhodín po 317,- Sk, teda 1.902,- Sk a náhradu cestovných výdavkov za cestu v dĺžke 2 x 159 km pri spotrebe 8,5 litra na 100 km a cene benzínu 40,50 Sk za liter, teda 1.094,- Sk. Keďže navrhovateľ je od 1.1.2008 platiteľom dane z pridanej hodnoty, súd z úkonov právnej pomoci uskutočnených v priebehu roku 2008 priznal navrhovateľovi tiež právo na zaplatenie DPH. Jedná sa o odmenu vo výške 3.350,- Sk, plus režijný paušál vo výške 190,- Sk, náhradu za stratu času vo výške 1.902,- Sk a vynaložené cestovné náklady vo výške 1.094, Sk. Celkovo tak trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 14.833,80 Sk. Právny zástupca navrhovateľa vo svojom vyčíslení trov konania zo dňa 28.5.2008 požadoval trovy právneho zastúpenia vo výške 18.373,80 Sk. Pri tomto výpočte však zrejme zo strany právneho zástupcu navrhovateľa došlo k počtárskej chybe, nakoľko uplatnená suma nezodpovedá súčtu úkonov právnej pomoci a vynaložených nákladov, ktoré navrhovateľ v tomto vyčíslení uvádza. Celkovo tak súd uložil odporkyni povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 19.771,80 Sk.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden
rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.
Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.