Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cb/303/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Leviciach v konaní pred sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v právnej veci navrhovateľa: G. M.,a.s.,so sídlom v B., B. X,. IČO: XX. XXX. XXX,. v konaní zast. Mgr. T. K., advokát, so sídlom v B., Ú. X,. proti odporcovi: L. K., nar. XX.X.XXXX,. naposledy bytom v L., P. XXXX/X,. toho času na neznámom mieste, v konaní zast. opatrovníkom M. N., zamestnankyňou Okresného súdu v Leviciach, o zaplatenie 14.281,20 Sk s príslušenstvom

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 14.281,20 Sk s 0,1 % denným úrokom z omeškania zo sumy 752,- Sk od 18.9.2004 do 3.3.2005, zo sumy 752,- Sk od 18.10.2004 do 3.3.2005, zo sumy 131,- Sk od 18.11.2004 do 3.3.2005, zo sumy 621,- Sk od 18.11.2004 až do zaplatenia, zo sumy 11.280,- Sk od 8.12.2004 až do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 11.268,- Sk, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa Mgr. T. K., advokáta so sídlom v B., Ú. X,. všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Právny predchodca navrhovateľa sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu žalovanej sumy. Ďalej v podanom návrhu uviedol, že dňa 17.8.2004 uzavrel v zastúpení obchodného zástupcu zmluvu o úvere pod číslom 1028762298. Na základe vyššie uvedenej úverovej zmluvy poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi úver na nákup tovaru bližšie špecifikovaného v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Navrhovateľ poukázal peňažné prostriedky v súlade s bodom 2.4 Obchodných podmienok na účet obchodníka za účelom úhrady kúpnej ceny za tovar. Zmluvné strany si dohodli dobu splácania 18 mesiacov s rovnomernými splátkami po

- 2 -

750,- Sk mesačne, ktoré mali byť zaplatené vždy k 17. dňu príslušného mesiaca, počnúc dňom 17.9.2004. Právny predchodca navrhovateľa si s odporcom pre prípad omeškania s plnením záväzku dohodli úrok z omeškania vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy a zmluvnú pokutu za omeškanie so splácaním úveru vo výške 20% z dlžnej čiastky, minimálne vo výške 100,-Sk. Odporca z ceny úveru zaplatil dňa 3.3.2005 sumu 1.635,- Sk.

Okresný súd v Leviciach vydal vo veci dňa 20.3.2006 platobný rozkaz pod sp.zn. -15, ktorý sa odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk a preto súd platobný rozkaz podľa §-u 173 ods. 2. . v plnom rozsahu zrušil a súd vo veci nariadil pojednávanie.

Dňa 29.3.2006 obchodná spoločnosť G. M. a.s. požiadala o pripustenie zmeny účastníkov na strane navrhovateľa tak, že navrhovateľ G. M. M. k.s. vystúpi z konania a na jeho miesto vstúpi obchodná spoločnosť G. M., a.s., pričom k tomuto podaniu bola doložená zmluva o predaji podniku a preto súd uznesením dňa 8.1.2007 pod sp.zn. -31 pripustil na strane navrhovateľa zámenu účastníkov konania tak, že z konania vystúpil G. M. B., a.s. s sídlom v B., B. X,. IČO: XX. XXX. XXX. a na jeho miesto vstúpila obchodná spoločnosť G. M. a.s. B., so sídlom B. X,. IČO: XX. XXX. XXX. podľa §-u 92 ods. 2, 3

Súdu sa ani šetrením realizovaným prostredníctvom Generálneho riaditeľstva ZV JS SR B., Centrálnej evidencie obyvateľstva B. B., OO PZ L., Sociálnej poisťovne pobočka L., Úradu práce, soc. vecí a Rodiny, odbor soc. vecí a rodiny, Mestskej polície v L., Mestského úradu v L., Mestského úradu v H., prostredníctvom príbuzných odporcu, Sociálnej poisťovne - ústredie, Obce M. L., Obecného úradu v T. L. sa nepodarilo zistiť miesto pobytu odporcu a preto mu súd na ochranu jeho práv a záujmov v tomto súdnom konaní ustanovil opatrovníka podľa §-u 29 ods. 2.

Právny zást. navrhovateľa na pojednávaní dňa 22.4.2008 uviedol, že na podanom návrhu trvá v celom rozsahu, nemá ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania s tým, že doložil doklad o tom, že odporca dňa 3.3.2005 zaplatil z úveru sumu vo výške 1.35,- Sk.

Opatrovník odporcu sa na pojednávanie nedostavil, predvolanie mal riadne a včas doručené, neúčasť súdu ospravedlnil z dôvodu iných pracovných povinností a preto súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa a opatrovníka odporcu podľa §-u 101 ods. 2.

Účastníci konania nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.

Súd po vykonanom dokazovaní zistil nasledovný stav:

- 3 -

Právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom písomnú zmluvu o úvere pod číslom 1028762298 na základe ktorej poskytol odporcovi úver vo výške 13.536,- Sk s tým, že odporca sa zaviazal úver splácať v 18. mesačných splátkach po 752,- Sk, počnúc dňom 17.9.2004, vždy do 17. dňa toho - ktorého mesiaca.

Zo zmluvy o úvere vyplýva, že uzavretím zmluvy o úvere zmluvné strany uzatvárajú aj zmluvu o vydaní a používaní platobnej karty, ktorou zákazník žiada U., a.s. o vydanie bankovej platobnej karty na čerpanie úveru poskytnutého mu zmluvou o revolvingovom úvere a ktorou sa U., a.s. zaväzuje zákazníkovi túto kartu vydať.

Odporca podpisom na zmluve o úvere potvrdil, že sa zoznámil s podmienkami, nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať, tiež potvrdil, že sa zoznámil so sadzobníkom, najmä s výškou úrokovej sadzby z čerpaných peňažných prostriedkov a úroku z omeškania. Súčasne potvrdil prevzatie zmluvy o úvere a o vydaní a používaní platobnej karty.

Odporca pokusom o zmier bol dňa 20.12.2005 vyzvaný, aby uhradil sumu 16. 798,65 Sk.

Podľa výňatku zo sadzobníka poplatkov spoločnosti G. C. M., k.s. zmluvná pokuta za omeškania so splácaním úveru bola dohodnutá na 20% z dlžnej sumy, minimálne 100,- Sk, úrok z omeškania vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy.

Podľa §-u 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa §-u 502 ods. 1. veta prvá a druhá Obch. zák. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy.

Podľa §-u 503 ods. 1.veta prvá Obch. zák., záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.

Podľa §-u 504 Obch. zák. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa §-u 506 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok, alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

- 4 -

Podľa §-u 269 ods.2 Obch. zák. účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa §-u 273 ods. 1 Obch. zák. časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými, alebo záujmovými organizáciami, alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu priložené.

Podľa §-u 365 veta prvá Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa §-u 369 ods. 1. Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba N. B. S., uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba N. B. S. platná v 1. kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa §-u 1 ods. 2 veta prvá a druhá Obch. zák. právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov Obč. práva.

Podľa §-u 544 ods. 1 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa §-u 544 ods. 2 . Obč. zák. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne a preto mu v celom rozsahu vyhovel. Právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom písomnú zmluvu o úvere pod číslom 1028762298, na základe ktorej poskytol odporcovi úver vo výške 13.536,-Sk. Takto poskytnutému úveru korešponduje povinnosť odporcu ako dlžníka vrátiť veriteľovi finančné prostriedky a zaplatiť úrok. Časť obsahu zmluvy určili zmluvné strany odkazom na obchodné podmienky v zmysle §-u 273 ods. 1. Obch. zák., ktoré boli stranám uzavierajúcim zmluvu známe a k návrhu na uzavretie zmluvy o úvere priložené. Odporca ako dlžník bol povinný splácať úver v 18. mesačných splátkach po 752,-Sk mesačne, počnúc dňom 17.9.2004, vždy do 17. dňa toho - ktorého mesiaca.

- 5 -

V jednotlivých mesačných splátkach bol zahrnutý tak úrok, ako aj istina z tej - ktorej splátky. Z celého úveru odporca zaplatil navrhovateľovi len sumu vo výške 1.635,-Sk dňa 3.3.2005, ktorú platbu možno považovať s poukazom na ustanovenie §-u 407 ods. 3. Obch. zák. za uznanie zvyšku dlhu. Odporca riadne a včas ako dlžník úver nesplácal a preto právny predchodca navrhovateľa bol oprávnený požadovať okamžité predčasné splatenie všetkých dlžných čiastok zmluvného klienta podľa zmluvy o úvere, ak bol v omeškaní s platením viac ako troch splátok zároveň, ktorá podmienka bola splnená. Počas konania obchodná spoločnosť G. M., a.s. požiadala tunajší súd dňa 4.8.2006 o zmenu účastníkov na strane navrhovateľa podľa §-u 92 ods. 2. , ktorú zmenu návrhu súd pripustil uznesením dňa 8.1.2007 pod sp.zn. -31 podľa §-u 92 ods. 2,3, tak, aby z konania vystúpil G. M. B. a.s. B. X,. IČO: XX. XXX. XXX. a na jeho miesto vstúpila spoločnosť G. M., a.s. so sídlom v B., B. X,. IČO: XX. XXX. XXX.. Odporca doposiaľ nezaplatil na istinu sumu vo výške 11.901,-Sk, keďže bol v omeškaní s istinou, navrhovateľ si uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 2.380,20 Sk, ktorá bola dohodnutá písomne podľa §-u 544 ods. 1, 2, vo výške 20% z dlžnej sumy . 20% z istiny 11.901,-Sk predstavuje na zmluvnej pokute sumu vo výške 2.380,20 Sk a preto súd nároku aj v tejto časti vyhovel.

Odporca sa s plnením peňažného záväzku dostal do omeškania, preto súd priznal navrhovateľovi aj ním uplatnený úrok z omeškania vo výške 0,1% denný úrok z omeškania, ktorý bol podľa §-u 369 ods. 1. Obch. zák. medzi zmluvnými stranami písomne dohodnutý.

Navrhovateľ mal v konaní plný úspech a súd mu priznal podľa §-u 142 ods. 1. aj právo na náhradu trov konania. Trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok z návrhu navrhovateľom vo výške 2.000,- Sk podľa položky 2a) sadzobníka súdnych poplatkov a trovy právneho zastúpenia za 4 úkony právnej pomoci, (príprava a prevzatie veci, podanie návrhu na súd, pokus o zmier , účasť na pojednávaní dňa 22.4.2008), 4 úkony á 1.000,-Sk = 4.000,- Sk, 3x režijný paušál á 164,-Sk, = 492,- Sk, 1x režijný paušál á 190,-Sk = 190,-Sk, hotové výdavky z titulu oznámenia trvalého pobytu odporcu vo výške 100,- Sk, cestovné osobným motorovým vozidlom na trase B. - L. a späť za účasť na pojednávaní dňa 22.4.2008 na vzdialenosť 270km x 6,20 = 1.674,-Sk, spotreba pohonných hmôt na 270 km x 7,7litra na 100kmx38,-Sk/1liter benzínu =810,- Sk, náhrada za stratu času za 6 začatých polhodín x 317=1.902,- Sk podľa §-u 10 ods. 1, §-u 14 ods. 1 písm. a), ca), cb), §-u15 písm. a), b), §-u 16 ods. 3. vyhl. MS SR č. . o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Celkove trovy konania predstavujú sumu vo výške 11.168,- Sk, z čoho trovy právneho zastúpenia sú vo výške 9.168,- Sk.

Podľa §-u 149 ods. 1 súd uložil odporcovi nahradiť trovy konania advokátovi, ktorý zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania.

Poučenie:

: Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku

alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na nariadenie exekúcie podľa osobitného zákona.