Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/228/1999

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave rozhodol samosudkyňou JUDr. Gabrielou Donnerovou v právnej veci navrhovateľa V. C. N.., bytom G. E., M.. N. Č.. XX, zastúpeného JUDr. Ľudovítom Mrázom, advokátom v Bratislave, ul. Kalinčiakova č. 21, proti odporcom: 1. H. F., bytom G. E., M.. R. Č.. X, zastúpenej JUDr. Dušanom Jurkovičom, advokátom v Bratislave, ul. Priemyselná č. 6, 2. Stavebné bytové družstvo Bratislava II, ul. Strojnícka č. 8, Bratislava, IČO: 00 169 382, 6. L. F., bytom G. E., M.. R. Č.. X, o určenie neplatnosti dohody o prevode členských práv a povinností k družstevnému bytu, o určenie neplatnosti nájomnej zmluvy k družstevnému bytu a o vypratanie družstevného bytu

rozhodol:

Súd u r č u j e , že nedatovaná Dohoda o prevode členských práv a povinností člena SBD k X-izbovému družstevnému bytu s kuchyňou a príslušenstvom, číslo bytu XX, nachádzajúcemu sa na II. poschodí bytového domu G. E., M.. R. Č.. X, uzavretá medzi navrhovateľom ako prevádzateľom a odporcami v 1. a 6. rade ako nadobúdateľmi,

j e n e p l a t n á .

Súd u r č u j e , že nájomná zmluva členské číslo: 39509 uzavretá dňa 19. 5. 1994 medzi odporcom v 2. rade ako prenajímateľom a odporkyňou v 1. rade ako nájomcom pri spoločnom členstve odporcu v 6. rade k X-izbovému družstevnému bytu s kuchyňou a príslušenstvom, číslo bytu XX, nachádzajúcemu sa na II. poschodí bytového domu G. E., M.. R. Č.. X, j e n e p l a t n á .

Súd návrh vo zvyšku o uloženie povinnosti odporcom v 1. a 6. rade vysťahovať sa zo X-izbového družstevného bytu s kuchyňou a príslušenstvom, číslo bytu XX, nachádzajúceho sa na II. poschodí bytového domu G. E., M.. R. Č.. X a tento byt vypratať do 15 dní od právoplatnosti rozsudku bez práva na bytovú náhradu z a m i e t a .

Odporcovia v 1. a 6. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne náhradu trov konania v konaní o určenie neplatnosti dohody o prevode členských práv a povinností člena SBD 24.970,50 Sk na účet advokáta JUDr. Ľudovíta Mráza, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporcovia v 1., 2. a 6. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne náhradu trov konania v konaní o určenie neplatnosti nájomnej zmluvy 24.970,50 Sk na účet advokáta JUDr. Ľudovíta Mráza, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporkyni v 1. rade náhradu trov konania v konaní o vypratanie bytu 21.340,- Sk na účet advokáta JUDr. Dušana Jurkoviča, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporcovi v 6. rade sa nepriznáva proti navrhovateľovi náhrada trov konania v konaní o vypratanie bytu.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom, podaným na súd dňa 12. 7. 1994, domáhal proti odporcom v 1., 2. rade, v 3. rade I. Š., v 4. rade K. Š. a v 5. rade G. J. vyslovenia, že zmluva - dohoda o prevode čl. práv uzavretá medzi odporcami v 1. a 2. rade je od počiatku neplatná, neplatné sú aj všetky úkony z tejto dohody a odporkyňa v 1. rade je povinná sa z bytu vysťahovať bez nároku na náhradný byt či iné ubytovanie. Navrhovateľ si uplatnil proti odporcom za konania právo na náhradu trov konania.

Podaním z 22. 10. 1999 vzal navrhovateľ za konania späť návrh celkom proti odporcom v 3., 4. a 5. rade, ktorí odporcovia so späťvzatím návrhu súhlasili ( ).

Na návrh navrhovateľa z 21. 01. 2000 súd uznesením zo dňa 21. 3. 2000 č. k. -141, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 02. 10. 2000, pripustil pristúpenie do konania na strane odporcov L. F. ako odporcu v 6. rade a zmenu návrhu navrhovateľom proti odporcom v 1., 2. a 6. rade takto:

Súd určuje, že Dohoda o prevode členských práv a povinností k družstevnému X-izbovému bytu s príslušenstvom, č. XX na II. poschodí obytného domu G. E. na R. M.. Č.. X z V. C. na H. F. a L. F., bez uvedenia dátumu uzavretia, je neplatná.

Súd určuje, že nájomná zmluva č. 39509 uzavretá dňa 19. 5. 1994 medzi H. F. ako nájomcom za účasti jej manžela L. F. a SBD Bratislava II ako prenajímateľom bytu č. XX na R. M.. Č.. X G. E., je neplatná.

Odporcovia H. F. a L. F. sú povinní vysťahovať sa z bytu č. XX na R. M.. Č.. X G. E. a byt vypratať do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku bez práva na bytovú náhradu.

Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že uzavrel s odporcom v 2. rade ako člen družstva nájomnú zmluvu pod čl. číslom 39509 dňa 23. 12. 1993 k X-izbovému družstevnému bytu na ul. R. Č.. X G. E., č. bytu XX na II. poschodí. Dňa 23. 02. 1994 uzavrel navrhovateľ ako prenajímateľ s odporcami v 3., 4. a 5. rade zmluvu o dočasnom prenájme predmetného družstevného bytu. Podľa navrhovateľa niekto z odporcov v 3., 4. a 5. rade ako podnájomníkov požiadal odporcu v 2. rade o prevod členských práv k uvedenému družstevnému bytu na odporkyňu v 1. rade, čo navrhovateľ zistil, keď išiel vyberať nájomné od podnájomníkov a v byte našiel odporkyňu v 1. rade, ktorá mu tvrdila, že je riadnou užívateľkou bytu a členkou družstva. Navrhovateľ tvrdil, že nepodpísal žiadnu dohodu s odporkyňou v 1. rade o prevode členských práv k predmetnému družstevnému bytu, preto je táto neplatná a neplatná je potom aj nájomná zmluva k bytu uzavretá medzi odporkyňou v 1. rade a odporcom v 2. rade.

Odporcovia navrhli návrh navrhovateľa ako nedôvodný v celom rozsahu zamietnuť.

Na základe vykonaného dokazovania výsluchom navrhovateľa, odporcov v 1., 3., 4., 5. a 6. rade, výsluchom svedkov K. R.W., K. E., J. E., H. I., X. I., N. E., Q.. E. I., Q.. K. I., Z. Ž., R. C., V. C. C.., oboznámením obsahu listinných dôkazov predložených účastníkmi konania a zadovážených súdom (vyšetrovací spis Obvodného úradu vyšetrovania PZ Bratislava 2 v Bratislave č. VP - 863/95), Okresný súd Bratislava II v Bratislave rozsudkom zo dňa 13. 4. 2005 č. k. -502 návrh proti odporcom v 1., 2. a 6. rade zamietol, konanie proti odporcom v 3., 4. a 5. rade zastavil, navrhovateľovi uložil povinnosť zaplatiť odporkyni v 1. rade náhradu trov konania a odporcom v 2., 3., 4., 5. a 6. rade nepriznal proti navrhovateľovi náhradu trov konania. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť v časti výroku o zastavení konania proti odporcom v 3., 4. a 5. rade a v časti výroku o náhrade trov konania odporcov v 3., 4. a 5. rade dňa 07. 10. 2005.

Súd prvého stupňa vychádzal zo zistenia, že Q.. K. I. a Q.. E. I.R. ako členovia odporcu v 2. rade a nájomcovia X-izbového družstevného bytu č. XX na II. poschodí domu na R. M.. Č.. X G. E. uzavreli dňa 22. 11. 1993 s V. C. C. a s R. C. Dohodu o prenechaní užívania družstevného bytu, ktorou (podľa jej obsahu a prejavenej vôle) previedli členské práva a povinnosti spojené s členstvom v bytovom družstve a týkajúce sa uvedeného družstevného bytu na V. C. C. a jeho manželku R. C. za 600.000,- Sk. Dňa 23. 11. 1993 účastníci uvedenej dohody túto predložili odporcovi v 2. rade spolu so žiadosťou manželov I. z 23. 11. 1993 o prenechaní užívania družstevného bytu V. C. C.. s manželkou. Po predložení dohody odporcovi v 2. rade sa R. C. informovala, či by sporný byt nemohol nadobudnúť ich syn - navrhovateľ, ktorý v tom čase mal 18 rokov. Zamestnankyňa odporcu v 2. rade odpovedala kladne s tým, že navrhovateľ musí na druhý deň prísť osobne podpísať nájomnú zmluvu. Manželia I. preto v žiadosti o prenechanie užívania družstevného bytu vyčiernili za menom V. C. text s manželkou a podpísali u odporcu v 2. rade nedatované tlačivo Dohoda o prevode členských práv a povinností člena SBD, ktorou práva a povinnosti spojené s členstvom v bytovom družstve previedli na navrhovateľa. Z oznámenia odporcu v 2. rade z 1. 2. 1993 adresovaného K. I. vyplýva, že prevod členských práv a povinností ohľadom predmetného bytu na navrhovateľa berie odporca v 2. rade na základe žiadosti K. I. z 24. 11. 1993 na vedomie a tento prevod nadobúda platnosť dňom 24. 11. 1993. Dňa 24. 11. 1993 sa dostavil k odporcovi v 2. rade V. C. C.. so synom - navrhovateľom. Navrhovateľ vypovedal, že na družstve podpisoval nejaké listiny, ale už sa nepamätá aké. Svedok V. C. C.. potvrdil, že okrem Dohody o prevode členských práv a povinností (nedatovanej) uzavretej medzi manželmi I. a navrhovateľom, vlastnoručne podpísal všetky ostatné listiny za navrhovateľa bez udelenia písomného plnomocenstva, a to dotazník pre členstvo v družstve z 24. 11. 1993, prihlášku za člena družstva z toho istého dňa a nájomnú zmluvu o nájme sporného bytu z 23. 12. 1993, ktorú uzavrel odporca v 2. rade s navrhovateľom. Nedatovanou dohodou o prevode členských práv a povinností člena SBD V. C., nar. XX. X. XXXX, previedol členské práva a povinností spojené s členstvom v bytovom družstve a súvisiace s predmetným družstevným bytom na odporcov v 1. a 6. rade. Navrhovateľ popieral, že by podpis na tejto dohode bol jeho podpisom a tvrdil, že žiadnu takúto dohodu s odporcom v 1. a 6. rade neuzavrel. Oznámením zo 17. 5. 1994 odporca v 2. rade V. C. oznámil, že prevod členských práv a povinností na základe žiadosti z 5. 5. 1994 berie na vedomie a tento prevod nadobúda platnosť 5. 5. 1994. Dňa 19. 5. 1994 uzavrel odporca v 2. rade s odporkyňou v 1. rade nájomnú zmluvu o nájme sporného bytu. Z tohto skutkového stavu súd prvého stupňa vyvodil záver, že žaloba nie je dôvodná. Z obsahu dohody o prenechaní užívania družstevného bytu z 22. 11. 1993 a prejavu vôle zmluvných strán (§ 35 Obč. zák.) pri uzatváraní tejto dohody mal súd prvého stupňa za preukázané, že touto dohodou previedli manželia I. na manželov C. (rodičov navrhovateľa) členské práva a povinností spojené s členstvom v bytovom družstve súvisiace s predmetným bytom. Momentom predloženia tejto dohody bytovému družstvu - odporcovi v 2. rade, teda dňom 23. 11. 1993, členské práva a povinnosti spojené s členstvom v bytovom družstve prešli zo zákona (§ 230 Obch. zák.) z manželov I. na manželov C. - rodičov navrhovateľa. Pokiaľ dňa 24. 11. 1993 uzavreli manželia I. s navrhovateľom ďalšiu dohodu o prevode členských práv a povinností člena SBD k tomu istému bytu, prevádzali práva, ktoré už nemali. Preto je táto dohoda absolútne neplatným právnym úkonom pre jej rozpor so zákonom v zmysle § 39 Obč. zák. Rovnako neplatným právnym úkonom v zmysle

§ 39 Obč. zák. je aj nájomná zmluva z 23. 12. 1993, ktorú uzavrel navrhovateľ s odporcom v 2. rade, pretože ju nepodpísal navrhovateľ ale jeho otec, ktorého navrhovateľ na tento právny úkon nesplnomocnil. Keďže navrhovateľ nepreukázal, že je nájomcom sporného družstevného bytu, chýba mu aktívna vecná legitimácia v spore o vypratanie sporného bytu proti odporcom v 1. a 6. rade. Navrhovateľ nemá naliehavý právny záujem na určení neplatnosti dohody o prevode členských práv a povinností uzavretej medzi V. C. N.. a odporcami v 1. a 6. rade zrejme dňa 5. 5. 1994, pretože k predmetnému bytu nemá žiadne právo (členské právo, nájomné právo).

Proti uvedenému rozsudku súdu prvého stupňa podal odvolanie navrhovateľ a napadol ním výrok, ktorým bol zamietnutý návrh a výrok, ktorým mu bola uložená povinnosť nahradiť odporkyni v 1. rade trovy konania.

Krajský súd v Bratislave rozsudkom zo dňa 18. 3. 2008 č. k. -541 zrušil rozsudok súdu prvého stupňa v časti, ktorou bol zamietnutý návrh, v časti, ktorou bola navrhovateľovi uložená povinnosť nahradiť odporkyni v 1. rade trovy konania, v časti, ktorou odporcom v 2. a 6. rade nebola voči navrhovateľovi priznaná náhrada trov konania a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Odvolací Krajský súd v Bratislave v uvedenom rozhodnutí vyslovil právny názor, ktorým je súd prvého stupňa viazaný ( ), že vôľou manželov I.Í., ktorú voči odporcovi v 2. rade prejavili listom z 23. 11. 1993 označeným ako "žiadosť o prenechanie užívania družstevného bytu", bolo previesť členské práva a povinnosti na navrhovateľa a nie na jeho rodičov. Táto vôľa manželov I. sa napokon prejavila v tom, že s navrhovateľom uzavreli nedatovanú dohodu o prevode členských práv a povinností. Nie je pritom rozhodujúce, že manželia I. najskôr mienili previesť členské práva a povinnosti na rodičov navrhovateľa, s ktorými 22. 11. 1993 uzavreli o tom zmluvu. Táto zmluva (označená ako dohoda o prenechaní užívania družstevného bytu) mohla vyvolať právne následky v podobe prevodu členských práv a povinností na rodičov navrhovateľa iba za predpokladu, že by ju manželia I. alebo rodičia navrhovateľa predložili bytovému družstvu. To sa však nestalo a na základe tejto zmluvy preto nemohlo dôjsť k prevodu členských práv a povinností na rodičov navrhovateľa v zmysle druhá veta Obch. zák. K prevodu členských práv a povinností na navrhovateľa zrejme došlo v zmysle tretia veta Obch. zák. na základe písomného oznámenia manželov I. z 23. 11. 1993 a písomného súhlasu navrhovateľa, za ktorý možno považovať jeho podpis na nedatovanej dohode o prevode členských práv a povinností člena SBD. Nemožno tiež nevziať do úvahy správanie sa odporcu v 2. rade, ktorý sa následne vo vzťahu k navrhovateľovi správal ako k členovi družstva a k nájomcovi sporného bytu. Ak aj odporca v 2. rade neuzavrel s navrhovateľom písomnú nájomnú zmluvu, uzavrel ju s ním konkludentne tým, že mu byt odovzdal a že navrhovateľ ho s vedomím odporcu v 2. rade užíval.

Odvolací Krajský súd v Bratislave uložil prvostupňovému súdu vykonať dokazovanie za účelom posúdenia platnosti dohody o prevode členských práv a povinností z V. C., nar. 20. 3. 1975 na odporcov v 1. a 6. rade, nájomnej zmluvy z 19. 5. 1994 členské číslo 39509 a posúdiť dôvodnosť návrhu, pokiaľ ide o vypratanie odporcov v 1. a 6. rade.

V občianskom súdnom konaní je povinný účastník konania preukázať ním tvrdené skutočnosti, pokiaľ majú vplyv na posúdenie skutkového stavu veci, majú teda procesnú dôkaznú povinnosť, t. j. povinnosť uviesť dôkaz na preukázanie svojich tvrdení. Súd nemá povinnosť zisťovať dôkazy, ktoré by v záujme zistenia skutočností významných pre rozhodnutie mohol vykonať. Zákon ( veta druhá ) umožňuje súdu vykonať aj iné ako účastníkmi navrhnuté dôkazy, za predpokladu, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie o veci.

Na posúdenie platnosti nedatovanej Dohody o prevode členských práv a povinností člena SBD k X- izbovému družstevnému bytu s kuchyňou a príslušenstvom, číslo bytu XX, nachádzajúcemu sa na II. poschodí bytového domu G. E., M.. R. Č.. X, uzavretej písomnou formou medzi V. C., nar. XX. X. XXXX ako prevádzateľom a odporcami v 1. a 6. rade ako nadobúdateľmi, z hľadiska prejavu vôle navrhovateľa takúto dohodu uzavrieť a z hľadiska podpísania tejto dohody navrhovateľom, vykonal súd dokazovanie výsluchom navrhovateľa a oboznámením záverov posledného znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ Bratislava z 27. 3. 1998 č. p.: VKE-9754-4/KEÚ-EXP-94, VKE-9754-5/KEÚ- EXP-94. Navrhovateľ ako účastník konania vypovedal, že žiadnym spôsobom neprejavil vôľu uzavrieť s odporcami v 1. a 6. rade uvedenú dohodu a túto dohodu on vlastnoručne ani nepodpísal. Zo záverov uvedeného znaleckého posudku, ktorý je súčasťou vyšetrovacieho spisu Obvodného úradu vyšetrovania PZ Bratislava 2 v Bratislave č. VP-863/95, vyplýva, že navrhovateľa nie je možné jednoznačne potvrdiť, ale ani vylúčiť ako pisateľa sporného podpisu C. V. v predmetnej dohode v kolónke 12. Podpisy.

Navrhovateľ a odporcovia v 1. a 6. rade nenavrhli doplniť dokazovanie pre posúdenie platnosti predmetnej nedatovanej dohody o prevode členských práv a povinností člena SBD z hľadiska pravosti podpisu navrhovateľa na tejto dohode a ani súd nevykonával na preukázanie tejto skutočnosti ďalšie dokazovanie, pretože v danom štádiu súdneho konania by doplnenie dokazovania v tomto smere bolo nehospodárne a aj neúčelné.

Okresný úrad vyšetrovania PZ Bratislava II v Bratislave uznesením zo dňa 11. 3. 1999 pod ČVS: OÚV-863/51-02-04/95Dd uložil vec trestného činu podvodu, ktorého sa dopustil neznámy páchateľ, ktorý dňa 5. 5. 1994 neoprávnene vykonal prevod členských práv a povinností spojených s nájmom X- izbového družstevného bytu č. XX/II. poschodie na ulici R. Č.. X G. E. na H. F., čím pôvodnému majiteľovi

V. C., nar. XX. X. XXXX spôsobil škodu minimálne 600.000,- Sk, nakoľko sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce začať trestné stíhanie a vzniesť obvinenie konkrétnej osobe.

Napriek tomu, že súd vykonal dokazovanie aj výsluchom svedkov V. C. C.., R. C., K. E. A. J. E., z týchto dôkazov pri objasňovaní skutkového stavu veci nevychádzal, pretože uvedení svedkovia neboli vierohodní pre ich pomer k veci ako aj pre ich príbuzenský vzťah k účastníkom konania (svedkovia V. C. C.. A. R. C. sú rodičia navrhovateľa, svedkovia K. E. A. J. E. sú rodičia odporkyne v 1. rade a boli svokrovcami odporcu v 6. rade), prejavili záujem na výsledku sporu v prospech účastníka, s ktorým sú v príbuzenskom pomere a V. C. C.. bol pred jeho výsluchom svedka prítomný v pojednávacej miestnosti ako verejnosť na pojednávaní konanom dňa 15. 2. 1995, na ktorom boli ako účastníci konania vypočutí navrhovateľ, odporkyňa v 1. rade a v tom čase odporcovia v 4. rade K. Š., v 5. rade G. J..

Z výpovede navrhovateľa, z obsahu členského spisu vedeného odporcom v 2. rade pod členským číslom 39509, výpovedí svedkov K. R., N. E.Á., Z. Ž., Q.. E. I., Q.. K. I., z obsahu vyšetrovacieho spisu Obvodného úradu vyšetrovania PZ Bratislava 2 v Bratislave č. VP-863/95 mal súd za preukázané, že navrhovateľ ako člen odporcu v 2. rade a nájomca X-izbového družstevného bytu s kuchyňou a príslušenstvom, číslo bytu XX, nachádzajúceho sa G. E., M.. R. Č.. X, uzavrel dňa 23. 02. 1994 ako prenajímateľ s podnájomníkmi I. Š., K. Š. A. G. J. písomnú Zmluvu o dočasnom prenájme tohto bytu od 01. 3. 1994 na dobu neurčitú. V trestnom konaní bolo k osobám podnájomníkov zistené, že občianske preukazy, ktoré boli predložené pri uzavretí zmluvy o dočasnom prenájme, boli neplatné z dôvodu ich predchádzajúcej nahlásenej straty (V. Š.), odcudzenia (K. Š.), sfalšovania (G. J.) a skutočné osoby V. Š., K. Š., G. J. neuzavreli ako podnájomníci uvedenú dohodu, ktorú ani vlastnoručne nepodpísali, o čom svedčí odborné vyjadrenie Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ Bratislava z 02. 12. 1998 č. p.: VKE-9754-7/KEÚ-EXP-94 (č. l. -228 vyšetrovacieho spisu). V predmetnom byte na základe uvedenej zmluvy o podnájme bývala preukázateľne osoba, ktorá sa vydávala za podnájomníka I. Š., ktorú osobu opísali svedkovia manželia I. A. H. I. v trestnom konaní ako muža vo veku asi 25 rokov, vyššej postavy s dlhými tmavými vlasmi zviazanými do copíka, s okuliarmi v čiernom ráme. Osoba vydávajúca sa za I. Š. je osobou, ktorá podľa jej popisu vo výpovedi K. E. dňa 19. 5. 1994 na Policajnom zbore SR, Miestnom oddelení Ružinov - východ v Bratislave (č. l. -61 vyšetrovacieho spisu) previedla na odporkyňu v 1. rade a odporcu v 6. rade práva k predmetnému bytu v mene navrhovateľa. Osobou vydávajúcou sa za I. Š. (neskôr vystupujúceho ako prevodca členských práv a povinností člena SBD V. C., nar. XX. X. XXXX k predmetnému bytu na odporcov v 1. a 6. rade) nemohol byť navrhovateľ, pretože manželia I. aj H. I., ktorí potvrdili existenciu podnájomníka vydávajúceho sa za I. Š., osobne navrhovateľa poznali a nestotožňovali ho s osobou vydávajúcou sa za I. Š.. Svedkovia N. E. a Z. Ž. vo svojich výpovediach potvrdili, že osobne poznali navrhovateľa, s ktorým sa potom, ako sa stal navrhovateľ nájomcom predmetného bytu na R. M.. Č.. X G. E. a potom ako ho prenajal, osobne do tohto bytu dostavili. V byte bol neznámy muž, byt sa prerábal. Neznámy muž sa predstavil ako L. F., ktorý povedal, že byt kúpil od V. C.. Na otázku navrhovateľa, či L. F. kúpil byt od prítomného navrhovateľa, L. F. odpovedal záporne s tým, že pán, od ktorého byt kupoval bol vyšší, chudší a s dlhými vlasmi. V danom prípade išlo o prvú bezprostrednú reakciu odporcu v 6. rade k vylúčeniu osoby navrhovateľa ako osoby, od ktorej nadobudol odporca v 6. rade predmetný byt, preto má súd za to, že neskoršia výpoveď odporcu v 6. rade, v ktorej stotožnil navrhovateľa s osobou, od ktorej nadobudol predmetný byt, je účelová a nevierohodná.

V trestnom konaní navrhovateľ preukázal, že mal k dispozícii všetky listiny a doklady potrebné k prevodu členských práv a povinností člena SBD k bytu v origináloch (dohodu o prevode členských práv a povinností člena SBD uzavretú s manželmi I., rozhodnutie o pridelení bytu, nájomnú zmluvu). Podľa písomného stanoviska odporcu v 2. rade zo dňa 14. 6. 1994 pod zn. /Gá (vo vyšetrovacom spise na č. l. -77) v prípade prevodu členských práv a povinností člena SBD na základe dohody uzavretej medzi V. C., nar. XX. X. XXXX a odporcami v 1. a 6. rade, prevádzajúci požiadal družstvo o vystavenie overených kópií rozhodnutí o pridelení bytu a nájomnej zmluvy s odôvodnením, že tieto listiny stratil. Na nájomnej zmluve uzavretej k predmetnému bytu medzi navrhovateľom a odporcom v 2. rade dňa 23. 12. 1993, ktorá je založená v členskom spise čl. č. 39509, je pod podpisom člen - nájomca C. V. poznačené číslo 231748, čo bolo v tom čase číslo občianskeho preukazu navrhovateľa.

Osoba vystupujúca ako V. C., ktorá previedla na odporcov v 1. a 6. rade členské práva a povinnosti člena SBD k predmetnému bytu mala mať uvedené, podľa výpovede K. E. v trestnom konaní (č. l. -61 vyšetrovacieho spisu), v občianskom preukaze č. E. XXXXXX, ktorý mu ukázala, trvalé bydlisko ul. R. Č.. X. Navrhovateľ mal preukázateľne v tom čase dňa 05. 5. 1994 vo svojom OP uvedené bydlisko na N. M.. Č.. XX G. E., pričom k zápisu zmeny bydliska v OP navrhovateľa na R. M.. Č.. X G. E. došlo až 27. 5. 1994. V uznesení Okresného úradu vyšetrovania PZ Bratislava II v Bratislave ČVS: OÚV-863/51-02-04/95Dd z 11. 3. 1999 mal vyšetrovateľ preverením potvrdenú aj skutočnosť, že pri prevode členských práv a povinností člena SBD k predmetnému bytu na odporcov v 1. a 6. rade bol použitý sfalšovaný preukaz totožnosti V. C. N..

Podľa § 261 ods. 3 písm. b) Obch. zák. touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy medzi zakladateľmi družstva a medzi členom a družstvom, pokiaľ vyplývajú z členského vzťahu v družstve, ako aj zo zmlúv o prevode členských práv a povinností, záväzkové vzťahy medzi členom štatutárneho orgánu a kontrolným orgánom družstva a záväzkové vzťahy medzi prokuristom a družstvom pri výkone jeho poverenia.

Podľa § 230 Obch. zák. prevod práv a povinností spojených s členstvom v bytovom družstve na základe dohody nepodlieha súhlasu predstavenstva. Členské práva a povinnosti spojené s členstvom prechádzajú na nadobúdateľa vo vzťahu k družstvu predložením zmluvy o prevode členstva príslušnému družstvu alebo neskorším dňom uvedeným v tejto zmluve. Tie isté účinky ako predloženie zmluvy o prevode členstva nastávajú, len čo príslušné družstvo dostane písomné oznámenie doterajšieho člena o prevode členstva a písomný súhlas nadobúdateľa členstva.

Podľa § 266 ods. 1 Obch. zák. prejav vôle sa vykladá podľa úmyslu konajúcej osoby, ak tento úmysel bol strane, ktorej je prejav vôle určený, známy alebo jej musel byť známy.

Podľa § 266 ods. 3 Obch. zák. pri výklade vôle podľa odsekov 1, 2 sa vezme náležitý zreteľ na všetky okolnosti súvisiace s prejavom vôle, včítane rokovania o uzavretí zmluvy a praxe, ktorú strany medzi sebou zaviedli, ako aj následného správania sa strán, pokiaľ to pripúšťa povaha veci.

Podľa § 39 Obč. zák. neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa § 40 ods. 3 veta pred bodkočiarkou Obč. zák., písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou.

Podľa § 126 ods. 1 Obč. zák. vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

Podľa návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

Podľa čl. 37 bod 1., 2. písm. b) Stanov SBD Bratislava II v Bratislave, účinných dňom 01. 01. 1993, nájom družstevného bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou družstvo (prenajímateľ) prenecháva svojmu členovi (nájomcovi) do užívania družstevný byt a príslušnú časť spoločných priestorov. Členovi vznikne právo na uzavretie nájomnej zmluvy prevodom členských práv a povinností podľa čl. 21 alebo prevodom členských práv a povinností podľa čl. 22.

Na základe vykonaným dokazovaním zistených skutočností a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že navrhovateľ neprejavil žiadnym spôsobom vôľu uzavrieť s odporcami v 1. a 6. rade dohodu o prevode členských práv a povinností člena SBD k predmetnému bytu. V konaní nebolo

preukázané, že nedatovaná Dohoda o prevode členských práv a povinností člena SBD k predmetnému bytu, uzavretá medzi osobou uvedenou ako prevádzateľ C. V., nar. XX. X. XXXX a odporcami v 1. a 6. rade, je podpísaná navrhovateľom. Preto je tento právny úkon, ktorým boli prevedené členské práva a povinnosti člena SBD k predmetnému bytu absolútne neplatný podľa Obč. zák. pre jeho rozpor so zákonom (, , veta pred bodkočiarkou ). Absolútne neplatným právnym úkonom je aj nájomná zmluva čl. č. 39509 uzavretá dňa 19. 5. 1994 medzi odporcom v 2. rade ako prenajímateľom a odporcami v 1. a 6. rade ako nájomcami k predmetnému bytu pre jej rozpor so zákonom podľa a stanovami odporcu v 2. rade, pretože pokiaľ je absolútne neplatná dohoda, ktorou nadobudli odporcovia v 1. a 6. rade členské práva a povinnosti člena SBD, táto je neplatná od jej počiatku (nie je rozhodujúce, či účastníci dohody o jej neplatnosti vedeli) a odporcom v 1. a 6. rade nevzniklo právo na uzavretie nájomnej zmluvy k predmetnému bytu, keďže v čase jej uzavretia neboli členmi družstva.

Navrhovateľ preukázal naliehavý právny záujem na určovacom návrhu podľa (neplatnosti dohody o prevode členských práv a povinností člena SBD a neplatnosti nájomnej zmluvy), pretože odporcami je popieraná existencia práva navrhovateľa (členského práva člena družstva) a bez určenia neplatnosti nájomnej zmluvy uzavretej medzi odporcom v 2. rade a odporcami v 1. a 6. rade je právne postavenie navrhovateľa ako nájomcu predmetného družstevného bytu neisté.

Súd preto určovaciemu návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel ako podanému dôvodne proti odporcom v 1. a 6. rade v časti o určenie neplatnosti dohody o prevode členských práv a povinností člena SBD a proti odporcom v 1., 2. a 6. rade v časti o určenie neplatnosti nájomnej zmluvy.

Súd návrh navrhovateľa proti odporcom v 1. a 6. rade vo zvyšku o uloženie povinnosti sa z predmetného bytu vysťahovať a vyprataný ho odovzdať navrhovateľovi v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku bez práva odporcov v 1. a 6. rade na bytovú náhradu, ako predčasne podaný zamietol. Aj keď absolútna neplatnosť právneho úkonu sa posudzuje so zreteľom na okolnosti daného prípade v okamihu, keď k nemu došlo, podľa až výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov. V danej veci až právoplatnosťou výrokovej časti rozsudku o určovacom návrhu sa záväzne upravia právne vzťahy medzi účastníkmi, teda subjektívne bude upravený právny stav užívania predmetného bytu odporcami v 1. a 6. rade bez právneho dôvodu a navrhovateľ opäť nadobudne právne postavenie nájomcu predmetného bytu, ktoré právne postavenie navrhovateľ až do právoplatnosti rozhodnutia súdu o určovacom návrhu je stále neisté, na základe čoho sa preto navrhovateľ predčasne domáha ochrany nájomného práva k bytu podľa .

Navrhovateľ v zmenenom návrhu na začatie konania uplatnil viac nárokov a týmto jeho úkonom spojil na spoločné konanie viac vecí, ktoré skutkovo spolu súvisia, ale netýkajú sa vo všetkých spojených veciach tých istých účastníkov na strane odporcov. V konaní o určenie neplatnosti dohody o prevode členských práv a povinností člena SBD sú pasívne legitimovaní účastníci konania odporcovia v 1. a 6. rade a v konaní o určenie neplatnosti nájomnej zmluvy sú pasívne legitimovaní účastníci konania odporcovia v 1., 2. a 6. rade.

Súd preto rozhodol o náhrade trov konania v každej z vyššie uvedených spojených vecí samostatným rozhodnutím podľa a navrhovateľovi, ktorý mal v každej z vyššie uvedených spojených vecí plný úspech, priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti neúspešným odporcom.

Trovy konania úspešného navrhovateľa v konaní proti odporcom v 1. a 6. rade o určenie neplatnosti dohody o prevode členských práv a povinností člena SBD v sume 24.970,50 Sk sú zaplatený súdny poplatok za návrh 500,- Sk, za odvolanie 1.000,- Sk a trovy jeho právneho zastúpenia advokátom (, ) v sume 23.470, Sk:

I. Podľa vyhl. č. účinnej od 01. 7. 1990 do 31. 3. 2002 (, , ) za 4 úkony právnej pomoci po 200,- Sk za 1 úkon (1. prevzatie a príprava zastúpenia 20. 10. 1998, ., ., . účasť na pojednávaniach v dňoch 15. 12. 2000, 07. 12. 2001, 27. 02. 2002), režijný paušál 1 x 70,- Sk, 3 x 100,- Sk (spolu 1.170,- Sk).

II. Podľa vyhl. č. účinnej od 01. 4. 2002 do 31. 12. 2004 (,

§ 16 ods. 1 písm. c), d), § 16 ods. 3, § 19) v roku 2003 za 4 úkony právnej služby účasti na pojednávaniach, ktoré boli odročené bez prejednania veci (v dňoch 07. 3. 2003, 14. 5. 2003, 17. 9. 2003, 12. 11. 2003), je odmena za 1 úkon právnej služby vo výške 1 z 1.281,- Sk, čo je 320,25 Sk x 4 úkony = 1.281,- Sk, režijný paušál 4 x 128,- Sk (spolu 1.793,- Sk); v roku 2004 za 5 úkonov právnej služby po 1.360,- Sk za 1 úkon (1. až 4. účasť na pojednávaniach v dňoch 05. 3. 2004, 14. 4. 2004, 19. 5. 2004, 01. 10. 2004, 5. podanie vo veci samej z 08. 10. 2004), za 2 úkony právnej služby účasti na pojednávaniach, ktoré boli odročené bez prejednania veci (v dňoch 28. 01. 2004, 11. 6. 2004) je odmena za 1 úkon právnej služby vo výške 1 z 1.360,- Sk, čo je 340,- Sk x 2 úkony = 680,- Sk, režijný paušál 7 x 136,- Sk (spolu 8.432,- Sk).

III. Podľa vyhl. č. účinnej od 01. 01. 2005 (, , , , ) v roku 2005 za 3 úkony právnej služby po 1.154,- Sk za 1 úkon (1. účasť na pojednávaní dňa 14. 01. 2005, . podanie vo veci samej zo 14. 02. 2005, 3. odvolanie z 19. 8. 2005 proti rozsudku), za 1 úkon právnej služby účasti na pojednávaní dňa 13. 4. 2005, pri ktorom došlo k vyhláseniu rozsudku, je odmena vo výške 1 z 1.154,- Sk, čo je 577,- Sk, režijný paušál 4 x 150,- Sk (spolu 4.639,- Sk); v roku 2007 za 1 úkon právnej služby účasti na pojednávaní na Krajskom súde v Bratislave 14. 6. 2007 je odmena 1.371,- Sk a režijný paušál 1 x 178,- Sk (spolu 1.549,- Sk); v roku 2008 za 3 úkony právnej služby po 1.465,- Sk za 1 úkon (1., 2. účasť na pojednávaniach v dňoch 13. 3. 2008, 30. 6. 2008, 3. podanie vo veci samej z 03. 7. 2008), za 1 úkon právnej služby účasti na pojednávaní dňa 07. 7. 2008, pri ktorom došlo k vyhláseniu rozsudku je odmena vo výške 1 z 1.465,- Sk, čo je 732,50 Sk, režijný paušál 4 x 190,- Sk (spolu 5.887,50 Sk).

Trovy konania úspešného navrhovateľa v konaní proti odporcom v 1., 2. a 6. rade o určenie neplatnosti nájomnej zmluvy v sume 24.970,50 Sk sú zaplatený súdny poplatok za návrh 500,- Sk, za odvolanie 1.000,- Sk a trovy jeho právneho zastúpenia advokátom (, ) v sume 23.470, Sk:

I. Podľa vyhl. č. účinnej od 01. 7. 1990 do 31. 3. 2002 (, , ) za 4 úkony právnej pomoci po 200,- Sk za 1 úkon (1. prevzatie a príprava zastúpenia 20. 10. 1998, ., ., . účasť na pojednávaniach v dňoch 15. 12. 2000, 07. 12. 2001, 27. 02. 2002), režijný paušál 1 x 70,- Sk, 3 x 100,- Sk (spolu 1.170,- Sk).

II. Podľa vyhl. č. účinnej od 01. 4. 2002 do 31. 12. 2004 (,

§ 16 ods. 1 písm. c), d), § 16 ods. 3, § 19) v roku 2003 za 4 úkony právnej služby účasti na pojednávaniach, ktoré boli odročené bez prejednania veci (v dňoch 07. 3. 2003, 14. 5. 2003, 17. 9. 2003, 12. 11. 2003), je odmena za 1 úkon právnej služby vo výške 1 z 1.281,- Sk, čo je 320,25 Sk x 4 úkony = 1.281,- Sk, režijný paušál 4 x 128,- Sk (spolu 1.793,- Sk); v roku 2004 za 5 úkonov právnej služby po 1.360,- Sk za 1 úkon (1. až 4. účasť na pojednávaniach v dňoch 05. 3. 2004, 14. 4. 2004, 19. 5. 2004, 01. 10. 2004, 5. podanie vo veci samej z 08. 10. 2004), za 2 úkony právnej služby účasti na pojednávaniach, ktoré boli odročené bez prejednania veci (v dňoch 28. 01. 2004, 11. 6. 2004) je odmena za 1 úkon právnej služby vo výške 1 z 1.360,- Sk, čo je 340,- Sk x 2 úkony = 680,- Sk, režijný paušál 7 x 136,- Sk (spolu 8.432,- Sk).

III. Podľa vyhl. č. účinnej od 01. 01. 2005 (, , , , ) v roku 2005 za 3 úkony právnej služby po 1.154,- Sk za 1 úkon (1. účasť na pojednávaní dňa 14. 01. 2005, . podanie vo veci samej zo 14. 02. 2005, 3. odvolanie z 19. 8. 2005 proti rozsudku), za

1 úkon právnej služby účasti na pojednávaní dňa 13. 4. 2005, pri ktorom došlo k vyhláseniu rozsudku, je odmena vo výške 1 z 1.154,- Sk, čo je 577,- Sk, režijný paušál 4 x 150,- Sk (spolu 4.639,- Sk); v roku 2007 za 1 úkon právnej služby účasti na pojednávaní na Krajskom súde v Bratislave 14. 6. 2007 je odmena 1.371,- Sk a režijný paušál 1 x 178,- Sk (spolu 1.549,- Sk); v roku 2008 za 3 úkony právnej služby po 1.465,- Sk za 1 úkon (1., 2. účasť na pojednávaniach v dňoch 13. 3. 2008, 30. 6. 2008, 3. podanie vo veci samej z 03. 7. 2008), za 1 úkon právnej služby účasti na pojednávaní dňa 07. 7. 2008, pri ktorom došlo k vyhláseniu rozsudku je odmena vo výške 1 z 1.465,- Sk, čo je 732,50 Sk, režijný paušál 4 x 190,- Sk (spolu 5.887,50 Sk).

O náhrade trov konania v konaní o vypratanie bytu rozhodol súd podľa Úspešnému odporcovi v 6. rade súd nepriznal proti neúspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania, pretože odporca v 6. rade nepodal návrh podľa a v konaní mu ani žiadne trovy nevznikli.

Úspešnej odporkyni v 1. rade v konaní o vypratanie bytu súd priznal proti neúspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania 21.340,- Sk, ktoré sú trovy jej právneho zastúpenia advokátom (, ):

I. Podľa vyhl. č. účinnej od 01. 7. 1990 do 31. 3. 2002 (, , , ):

Za 7 úkonov právnej pomoci po 200,- Sk za 1 úkon (1. prevzatie a príprava zastúpenia 30. 01. 1995, 2. až 7. účasť na pojednávaniach v dňoch 15. 02. 1995, 10. 5. 1996, 15. 12. 2000, 26. 9. 2001, 07. 12. 2001, 27. 02. 2002), za dva úkony právnej pomoci po 100,- Sk za 1 úkon (1. odvolanie proti rozhodnutiu o predbežnom opatrení z 08. 3. 1995 doplnené 14. 3. 1995, 2. odvolanie proti rozhodnutiu o pripustení do konania ďalšieho účastníka na strane odporcov), režijný paušál 3 x 45,- Sk, 1 x 70,- Sk, 5 x 100,- Sk.

Spolu je odmena a paušálna náhrada hotových výdavkov podľa cit. vyhl. 2.305,- Sk.

II. Podľa vyhl. č. účinnej od 01. 4. 2002 do 31. 12. 2004 (,

§ 16 ods. 1 písm. d), § 16 ods. 3 veta druhá, § 25):

Za 4 úkony právnej služby po 1.281,- Sk za 1 úkon (1. až 4. účasť na pojednávaniach v dňoch 05. 3. 2004, 14. 4. 2004, 19. 5. 2004, 01. 10. 2004), za 5 úkonov právnej služby po 320,25 Sk za 1 úkon účasti na pojednávaniach, ktoré boli odročené bez prejednania veci v dňoch 07. 3. 2003, 14. 5. 2003, 12. 11. 2003, 28. 01. 2004, 11. 6. 2004, režijný paušál 9 x 128,- Sk.

Spolu je odmena podľa cit. vyhl. (zaokrúhlená na celé desaťkoruny smerom nahor) 6.730,- Sk a režijný paušál 1.152,- Sk, teda 7.882,- Sk.

Súd nepriznal odporkyni v 1. rade náhradu trov konania za účasť advokáta na pojednávaní dňa 17. 9. 2003, ktorú si vyčíslil v sume 1.281,- Sk a režijný paušál 128,- Sk, pretože sa právny zástupca odporkyne v 1. rade tohto pojednávania nezúčastnil. Súd priznal odmenu a režijný paušál podľa vyčíslenia advokáta za jeden úkon právnej služby v roku 2004 v súlade s

III. Podľa vyhl. č. účinnej od 01. 01. 2005 (, , , , ):

Za 3 úkony právnej služby po 1.154,- Sk za 1 úkon (1., 2. účasť na pojednávaniach 14. 01. 2005, 13. 4. 2005, 3. písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej z 15. 02. 2005), za jeden úkon právnej služby procesnej námietky zo 14. 01. 2005 v sume 577,- Sk, za 1 úkon právnej služby účasti na pojednávaní na Krajskom súde v Bratislave 14. 6. 2007 je odmena 1.371,- Sk, za 3 úkony právnej služby po 1.465,- Sk za 1 úkon (1. účasť na pojednávaní na Krajskom súde v Bratislave 13. 3. 2008, 2. účasť na pojednávaní na prvostupňovom súde 30. 6. 2008, 3. podanie vo veci samej z 03. 7. 2008), režijný paušál 4 x 150,- Sk, 1 x 178,- Sk, 3 x 190,- Sk (spolu 11.153,- Sk).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( veta prvá ).