Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/379/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Žiline, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľky: PhDr. J. B.-I., B. XXX,. Ž., IČO: XX. XXX. XXX,. zastúpenej JUDr. J. C., advokátkou so sídlom H. XXX/XX,. Ž., proti odporcovi: Ing. P. D. D., B. XX,. Ž., IČO: XX. XXX. XXX,. zastúpený JUDr. J. T., advokátom so sídlom B. XXX,. Ž., o zaplatenie 29.512,- Sk s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Navrhovateľka je povinná n a h r a d i ť odporcovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 4.955,- Sk do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným dňa 24.4.2007 žiadala navrhovateľka zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 29.512,- Sk s príslušenstvom. Návrh odôvodnila tým, že dňa 25.1.2005 si u odporcu kúpila mobilný telefón Siemens Escada SL 65 za kúpnu cenu 29.512,- Sk. Reklamáciou zo dňa 18.3.2005 reklamovala vypadnutie kameňa z krytu telefónu. Táto vada bola odstránená prostredníctvom servisného strediska. Dňa 18.8.2006 navrhovateľka opätovne podala reklamáciu vád na telefóne z dôvodu vypadnutia kameňov z krytu. Oznámené vady boli odstránené. Listom zo dňa 22.1.2007 navrhovateľka opakovane reklamovala tú istú vadu, vypadnutie kameňov z krytu mobilného telefónu. Keďže išlo o opakovaný výskyt tej istej vady brániaci navrhovateľke riadne užívať mobilný telefón ako vec bezvadnú, navrhovateľka využila právo podľa §-u 623 a od kúpnej zmluvy odstúpila. Následkom odstúpenia od zmluvy je povinnosť odporcu vrátiť kúpnu cenu. Odporca napriek výzvam kúpnu cenu nevrátil.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, proti ktorému odporca podal odpor. Tento odôvodnil tým, že telefón bol viackrát opravovaný na závadu vypadnutia dekoratívneho prvku, a nie na funkčnosť telefónu. Podľa stanoviska spoločnosti D., s.r.o., Ž., ktorá vykonávala opravu, išlo o mechanické poškodenie krytu prístroja, ktorý bol prasknutý pri systémovom konektore, pravdepodobne pri páde. Na mechanické poškodenie sa záruka nevzťahuje. Preto odporca za vady nezodpovedá a odstúpenie od zmluvy je neúčinné.

Navrhovateľka vo vyjadrení k podanému odporu trvala na podanom návrhu. Navrhovateľka kúpila telefón práve kvôli tomu, že išlo o limitovanú edíciu tohto mobilného telefónu, ktorý bol v tom čase úplnou novinkou. Telefón bol ozdobený Swarovského kryštálmi. Práve týmto šperkom bol telefón zvláštny a jedinečný, a preto bola jeho kúpna cena vyššia. Navrhovateľka mobilný telefón kúpila na reprezentačné účely v súvislosti s výkonom svojej podnikateľskej činnosti. Vypadnutie kryštálov bolo teda pre navrhovateľkou vážnou vadou mobilného telefónu, ktorú následne opakovane reklamovala. Vypadnutím kryštálov stratil telefón práve tie vlastnosti, pre ktoré si ho navrhovateľka kúpila. V stanovisku spoločnosti D., s.r.o. nebolo doposiaľ navrhovateľke známe. Navrhovateľka však reklamáciami nereklamovala prasknutie krytu mobilného telefónu, ale len vypadnutie kameňov. Pri prvej reklamácii reklamovala aj prichytenie značky, ktorá z telefónu odpadla. V tejto časti však odporca reklamácii nevyhovel pre mechanickú chybu spôsobenú navrhovateľkou, čo navrhovateľka akceptovala. Navrhovateľka poukazuje na ustanovenie §-u 625 , ktorý hovorí, že práva zo zodpovednosti za vady sa uplatňujú u toho, u koho bola vec kúpená. Preto žiada súd, aby neprihliadal na stanovisko spoločnosti D., s.r.o., pretože toto stanovisko hovorí o reklamovaní mechanického poškodenia krytu, zatiaľ čo navrhovateľka reklamovala vypadnutie Swarovského kryštálov. Keďže odporca nevybavil reklamáciu, využila svoje právo podľa §-u 623 ods. 1 a odstúpila od kúpnej zmluvy z dôvodu, že sa opätovne vyskytli vady telefónu, čo z estetického hľadiska bolo pre navrhovateľkou závažnou vadou vzhľadom na jej prácu.

Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie vypočutím právnych zástupcov účastníkov, oboznámením návrhu, faktúry, záručných podmienok, dokladov o vykonaných opravách a reklamáciách a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:

Faktúrou č. 2004/276 fakturoval odporca ako dodávateľ navrhovateľke ako odberateľovi mobilný telefón Siemens SL 65 Escada v cene 29.512,- Sk. Účastníci sú vo faktúre označený ako podnikatelia svojim menom, priezviskom, dodatkom obchodného mena s uvedením IČO a IČ DPH.

Podľa záručných podmienok sa záruka vzťahuje na bezporuchovú prevádzku telefónu, ako aj jeho príslušenstva v trvaní 24 mesiacov.

Podľa protokolu o oprave telefónneho zariadenia bola uskutočnená oprava mobilného telefónu, pričom sa jednalo o opravu v záručnej lehote.

Listom zo dňa 18.8.2006, označeným ako Reklamácia, reklamovala navrhovateľka u odporcu vadu mobilného telefónu, ktorý bol pôvodne dňa 16.3.2005 prijatý do opravy z dôvodu vypadnutia kameňov. Kamene z tohto telefónu znovu vypadli, a preto navrhovateľka žiada o vloženie nových kameňov. Podľa záznamu servisného strediska o vykonaní záručných opráv bola v dňoch 16. až 18.3.2005 vykonaná oprava - doplnenie kameňa.

Listom označeným ako Opakovaná reklamácia - 3x, ktorý odporca prevzal dňa 22.1.2007, navrhovateľka reklamovala vypadnutie ďalšieho z kameňov. Prvýkrát reklamovala vypadnutie kameňov a odpadnutie značky, druhýkrát reklamovala vypadnutie kameňa dňa 18.8.2006. Kamene boli v záručnej dobe doplnené. Keďže sa jedná o opakovanú chybu, ktorá spôsobuje, že telefón nemôže riadne používať, odstupuje od zmluvy v zmysle ustanovenia §-u 369 a žiada o vrátenie plnej sumy uhradenej za telefónny prístroj.

Podľa stanoviska spoločnosti D., s.r.o. zo dňa 31. januára 2007 sa vzťahy medzi podnikateľskými subjektmi riadia Obchodným, a nie . Prístroj nebol po dobu 24 mesiacov používania ani raz reklamovaný z dôvodu nefunkčnosti. Reklamácie sa týkajú len dekoratívneho prvku, ktorý na funkčnosť prístroja nemá žiadny dopad. Prístroj bol a je funkčný. Kryt prístroja je mechanicky poškodený, a to prasknutý pri systémovom konektore, pravdepodobne po páde.

Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní trvala na podanom návrhu. Od podania návrhu na súd nedošlo k žiadnej zmene. Telefón sa v súčasnej dobe nachádza u navrhovateľky a navrhovateľka ho nepoužíva. Platná právna úprava nerozlišuje vady veci na estetické a iné nedostatky, preto nároky platia aj v prípade estetických nedostatkov. Navrhovateľka si zakladala na estetickom dojme z telefónu a považovala túto jeho vlastnosť za podstatnú vlastnosť. V žiadnom z protokolov o opravách sa nehovorí, že by sa malo jednať o mechanické vady. Pri prvých dvoch reklamáciách odporca vady odstránil a chýbajúce kamienky doplnil. Pri tretej reklamácii navrhovateľka od zmluvy odstúpila.

Právny zástupca odporcu na pojednávaní trval na podanom odpore. Telefón bol viackrát opravovaný z dôvodu vypadnutia dekoratívnych prvkov, a nie z dôvodu funkčných problémov. Podľa stanoviska servisnej organizácie došlo k chybe zrejme v dôsledku pádu. Na mechanické poškodenie sa pritom záruka nevzťahuje. Odstúpenie od zmluvy odporca považuje za účelové, keďže tvrdenie, že v dôsledku vypadávania kryštálov nie je možné telefón používať pri práci, považuje odporca za nedôvodné.

Podľa §-u 1 ods. 1 , tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Podľa odseku 2, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nie je možné riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa §-u 261 ods. 1 , táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa §-u 429 ods. 1 , zárukou za akosť tovaru preberá predávajúci písomne záväzok, že dodaný tovar bude po určitú dobu spôsobilý na použitie na dohodnutý, inak na obvyklý účel, alebo že si zachová dohodnuté, inak obvyklé vlastnosti.

Predmetom nároku uplatneného navrhovateľkou je vrátenie kúpnej ceny mobilného telefónneho prístroja. Navrhovateľka týmto svoj nárok pritom odôvodňuje tým, že odstúpila od kúpnej zmluvy, ktorú uzavrela s odporcom. Súd sa preto predovšetkým zaoberal otázkou právneho základu vzťahu medzi účastníkmi.

Z vykonaných dôkazov mal súd nepochybne preukázané, že sa jednalo o vzťah medzi podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti. Z predloženej faktúry, na základe ktorej bola fakturovaná kúpna cena predaného mobilného telefónneho prístroja, súd zistil, že v tejto faktúre sú tak navrhovateľka ako aj odporca označení ako podnikatelia, a to uvedením svojho obchodného mena, vrátane dodatku a uvedením adresy miesta podnikania, IČA a IČ DPH. Samotná navrhovateľka vo vyjadrení k podanému odporu uviedla, že telefón kupovala za účelom prezentácie pri svojej podnikateľskej činnosti. Jedná sa tak o vzťah podnikateľov pri ich podnikateľskej činnosti a na uzavretú kúpnu zmluvu prístroja sa vzťahuje ustanovenie §-u 261 ods. 1 . Preto na tento vzťah je potrebné aplikovať ustanovenia tretej časti , ktorá upravuje obchodné záväzkové vzťahy. pritom nepozná možnosť, že by sa účastníci obchodno-právnych vzťahov dohodli na aplikácii na úpravu svojich práv a povinností. Na úpravu práv a povinností účastníkov kúpnej zmluvy v tomto prípade je preto možné aplikovať výlučne ustanovenia , a to ustanovenia §-u 409 a nasledujúcich, ktoré upravujú kúpnu zmluvu.

Na základe tohto záveru je potom potrebné konštatovať, že navrhovateľke nevzniklo právo odstúpiť od zmluvy tak, ako ho navrhovateľka voči odporcovi uplatnila a odôvodnila v zmysle ustanovenia §-u 623 ods. 1 a §-u 625 . Ustanovenia na daný právny vzťah vôbec nie je možné aplikovať. Navrhovateľke teda nemohlo vzniknúť právo po treťom opakovanom výskyte tej istej vady odstúpiť od uzavretej kúpnej zmluvy v zmysle ustanovenia §-u 623 ods. 1 . Odstúpenie od zmluvy uskutočnené navrhovateľkou listom, ktorý prevzal odporca dňa 22.1.2007, a následne tiež odstúpenie od zmluvy, ktoré uskutočnila na základe tých istých skutkových a právnych okolností právna zástupkyňa navrhovateľky dňa 13.2.2007 je tak podľa názoru súdu neplatným právnym úkonom. Navrhovateľka v tomto prípade mohla odstúpiť od zmluvy výlučne podľa ustanovení , teda podľa §-u 344 v spojení s ustanoveniami, ktoré obsahujú právo kupujúceho odstúpiť od uzavretej kúpnej zmluvy. Treba pritom poukázať na skutočnosť, že , na rozdiel od , nepozná možnosť kupujúceho bez ďalšieho odstúpiť od uzavretej kúpnej zmluvy v dôsledku opakovaného výskytu tej istej vady. rozlišuje nároky z vád tovaru na prípady, kedy v dôsledku vád možno hovoriť o podstatnom porušení zmluvy a na prípady vád, v dôsledku ktorých možno hovoriť o nepodstatnom porušení zmluvných povinností. Treba tiež poukázať na citované znenie ustanovenia §-u 429 ods. 1 , v zmysle ktorého je záruka za akosť definovaná len ako záväzok, že dodaný tovar bude po určitý dobu spôsobilý na použitie na dohodnutý, inak na obvyklý účel. V tomto prípade sa jednalo o kúpnu zmluvu týkajúcu sa mobilného telefónneho prístroja. V konaní nebolo preukázané a ani navrhovateľkou nebolo tvrdené, že by tento mobilný telefónny prístroj nebol funkčný. Navrhovateľka takisto netvrdila, že by telefón nebol spôsobilý na dohodnutý alebo na obvyklý účel použitia. Naopak, z tvrdení navrhovateľky a vykonaného dokazovania je zrejmé, že telefón nemal žiadne funkčné vady, ale len estetickú závadu spočívajúcu vo vypadávaní kamienkov z krytu mobilného telefónu. Preto podľa názoru súdu v tomto prípade ani nemožno hovoriť o tom, že by telefón mal vady, na ktoré by sa záruka za akosť vzťahovala. Ak by však aj medzi účastníkmi bola preukázaná dohoda, v zmysle ktorej by bolo možné takéto vady považovať za vady, na ktoré by sa záruka za akosť vzťahovala, jednalo by sa podľa názoru súdu len o nepodstatné porušenie zmluvných povinností. pritom jednoznačne upravuje okolnosti a podmienky, za akých možno od uzavretej kúpnej zmluvy odstúpiť. Tieto podmienky zo strany navrhovateľky nielenže neboli splnené, ale neboli v priebehu súdneho konania ani tvrdené. Navrhovateľka ako kupujúca by mohla od kúpnej zmluvy odstúpiť len v prípade, ak by nedošlo k odstráneniu vád tovaru v zákonom stanovených lehotách. Takéto okolnosti však naplnené neboli, nakoľko ako potvrdila samotná navrhovateľka, pri prvých dvoch reklamáciách odporca vady telefónu odstránil. Pri tretej reklamácii už navrhovateľka odstránenie vád ani nepožadovala, ale priamo odstúpila od uzavretej zmluvy v zmysle . Nebolo teda preukázané, že by navrhovateľka poskytla odporcovi časový priestor na odstránenie vád. Až po uplynutí primeranej lehoty na odstránenie vád by prípadne bola navrhovateľka oprávnená od zmluvy odstúpiť. V takom prípade by však jej odstúpenie od zmluvy muselo byť koncipované a odôvodnené v zmysle ustanovení , a nie podľa §-u 623 , ako tomu bolo v tomto prípade.

Na základe uvedených skutočností tak súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľky je nedôvodný. Nebolo preukázané, že by navrhovateľka platným spôsobom odstúpila od uzavretej kúpnej zmluvy. Ak nedošlo k platnému odstúpeniu od zmluvy, zmluva naďalej platí a odporcovi vznikla povinnosť vrátiť navrhovateľke prijatú kúpnu cenu. Preto súd návrh navrhovateľky v celom rozsahu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods. 1 a priznal úspešnému odporcovi právo na ich náhradu. Tieto trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 1.475,- Sk a trovy právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia priznal súd za 2 úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie, podanie návrhu) v sume 2 x 1.550,- Sk, plus 2 x 190,- Sk režijný paušál, spolu 3.480,- Sk. Celkovo tak súd uložil navrhovateľke povinnosť nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 4.955,- Sk.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.

Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.