Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_85P-99-2023.pdf
PDF · 85.45 KB
Case nature
Subarea
85P/99/2023
Uznesenie
Mestský A. B. vo veci starostlivosti súdu o maloletého C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XX, B., toho času F. G. XX, XXXX H., H., v konaní zastúpeného Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, dieťa rodičov matky I. D., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, a otca H. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XX, B., na návrh H. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. I. XXX, a B. E., nar. XX.XX.XXXX,bytom L. XXX/XX, E., toho času obaja bytom F. G. XX, XXXX H., H., v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
N a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým z v e r u j e maloletého C. D., nar. XX.XX.XXXX, do dočasnej starostlivosti H. E., nar. XX.XX.XXXX a B. E., nar. XX.XX.XXXX.
odôvodnenie:
1. Dňa 04.12.2023 navrhovatelia podali na Mestskom súde Košice návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadali o neodkladné zverenie maloletého do ich osobnej starostlivosti.
2. Navrhovatelia svoj návrh odôvodnili tým, že maloletý C. bol rozhodnutím Okresného súdu Košice II, v konaní č. 17P/33/2022 zo dňa 10.10.2022, právoplatným dňa 16.11.2022 zverený do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky zo strany matky, M. N., nar. XX.XX.XXXX. Stará matka dňa XX.XX.XXXX zomrela. Navrhovateľ je bratrancom maloletého, s ktorým má dobrý vzťah. Posledné roky spolu s manželkou chodili pravidelne do ich domácnosti a pomáhali C. a starej matke. Po úmrtí starej matky sa C. presťahoval do domácnosti navrhovateľov. Obaja sú občanmi Slovenskej republiky. Manželka vlastní dom v Maďarsku, tak sa tam pred časom presťahovali. Pre maloletého majú vytvorené podmienky na zabezpečovanie jeho starostlivosti. Bývajú v 3 izbovom dome, vzdialenom približne 20 kilometrov od hraníc so Slovenskom, prerábajú mu izbu aby mal svoje pohodlie, zatiaľ spí na gauči. Maloletý navštevuje naďalej Základnú školu na Kežmerskej ulici 28 v Košiciach, kde ho každý deň vozia. Otec maloletého je upovedomený o úmrtí starej matky, neprejavil však záujem o prevzatie maloletého. Maloletý ani nemá záujem o otca, vzhľadom na to, že nemajú žiaden vzťah. Obaja navrhovatelia sú zdraví a bezúhonní, chcú sa o neho postarať. Navrhovateľka je momentálne na materskej dovolenke, poberá materskú dávku a rodinné prídavky. Navrhovateľ pracuje ako traťový robotník na Železniciach SR s čistým mesačným príjmom vo výške 900 eur mesačne. K výdavkom patrí úhrada hypotéky vo výške 300 eur mesačne a úhrada energií vo výške 30 eur mesačne. Ostatné výdavky sú bežného charakteru. O vydanie neodkladného opatrenia vo veci zverenia maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti žiadajú preto, lebo maloletý ostal právne bez akejkoľvek starostlivosti, keďže otec maloletého si ho do starostlivosti neprebral, maloletý chce ostať v starostlivosti navrhovateľov a oni majú záujem sa o neho postarať. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žiadame Mestský súd Košice aby vydal neodkalené opatrenie, ktorým by maloletého C. zveril do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov.
3. Podľa správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice (ďalej len „úrad“) o prešetrení pomerov v rodine, doručenej tunajšiemu súdu dňa 12.12.2023 maloletý C. D., nar. XX.XX.XXXX bol rozhodnutím Okresného súdu Košice II, v konaní č. 17P/33/2022 zo dňa 10.10.2022, právoplatným dňa 16.11.2022 zverený do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky, M. N., nar. XX.XX.XXXX. Matka maloletého, I.
D., nar. X.X.XXXX zomrela dňa XX.XX.XXXX. Otec maloletého, H. D., nar. XX.XX.XXXX je rozhodnutím súdu povinný prispievať na výživu maloletého mesačným výživným vo výške 80 €. Maloletý C. žil so svojou starou matkou na adrese Rožňavská 20 v Košiciach. Stará matka, M. N., dňa XX.XX.XXXX zomrela. Po úmrtí starej matky maloletého C. do svojej starostlivosti prevzal jeho bratranec, H. E., nar. XX.X.XXXX, ktorý s ním udržiava blízky rodinný vzťah a pravidelne ho od malička navštevoval. Maloletý sa dňom úmrtia starej matky presťahoval k menovanému bratrancovi do Maďarska, na adresu F. G. XX, XXXX H., kde jeho bratranec spoločne s manželkou a maloletou dcérou, žije. Dňa 29.11.2023 sa na úrad dostavil pán H. E. spoločne s maloletým C.. Pán E. požiadal úrad o pomoc pri spísaní návrhu na zverenie maloletého bratranca do svojej náhradnej osobnej starostlivosti formou neodkladného opatrenia, v čom mu úrad vyhovel. Uviedol, že maloletého C. pozná od malička, majú svoju blízky vzťah. Pravidelne C. aj starú matku navštevoval spoločne s manželkou. V čase keď stará matka žila, pomáhal jej aj maloletému C. pri vybavovaní záležitostí na úradoch, ako aj pri bežných každodenných situáciách. Pán E. ďalej uviedol, že od 19.11.2023 sa maloletý C. nachádza v jeho starostlivosti a starostlivosti jeho manželky. Žije s nimi v Maďarsku, v 3-izbovom rodinnom dome, v ktorom sú vytvorené podmienky na realizáciu náhradnej starostlivosti. Aktuálne maloletému prerábajú izbu. Rodinný dom je v osobnom vlastníctve jeho manželky. Je vzdialený od Košíc cca. 21 až 22 kilometrov. Pán E. každý deň dochádza do Košíc do zamestnania a maloletého C. priváža a odváža do školského zariadenia. Pán E. uviedol, že má informáciu, že otec maloletého, H. D., vie, že stará matka maloletého zomrela, avšak s maloletým Šimonom alebo s ním sa ani raz nepokúsil skontaktovať a riešiť situáciu týkajúcu sa zabezpečovania starostlivosti o syna. Pán E. uviedol, že spoločne s manželkou sú pevne rozhodnutí sa o maloletého postarať. Poukázal na to, že sú jeho najbližší príbuzní a na zabezpečovanie náhradnej osobnej starostlivosti majú vytvorené vhodné podmienky. S manželkou zabezpečujú starostlivosť o maloletú B. E., nar. XX.XX.XXXX. Pani E. je na materskej dovolenke, poberá materskú dávku a prídavky na maloleté dieťa. Obaja sú občanmi Slovenskej republiky. Pán E. je zamestnaný ako traťový robotník v spoločnosti Železnice Slovenskej republiky s čistým mesačným príjmom vo výške 900 € mesačne. K výdavkom rodiny patrí úhrada hypotéky 300 € mesačne a energií 30 € mesačne. Rodina má príjem z prenajímania bytu v Revúcej, ktorý vlastní pani E.. Úrad dňa 29.11.2023 vykonal rozhovor s maloletým C. bez prítomnosti iných osôb ako zamestnancov úradu. Maloletý uviedol, že jeho babka zomrela dňa XX.XX.XXXX, odvtedy býva u bratranca a jeho manželky v Maďarsku. Bratranec ho každý deň vozí do Košíc, aj odváža z Košíc. Prichádzajú k mostu VSS, odtiaľ ide električkou. Ide ešte na chvíľu do bytu, kde bývali s babkou a potom do školy. Po škole tiež ide do bytu a následne odchádza k mostu VSS, kde ho vyzdvihuje bratranec. U bratranca sa cíti dobre, nevadí mu, že nežijú na Slovensku, majú pekný dom, bude tam mať vlastnú izbu. Bratranca má veľmi rád, dôveruje mu a vie, že sa o neho postará Rovnako dobrý vzťah má s jeho manželkou. Vníma ich po smrti babky ako svoju najbližšiu rodinu. Otec sa mu po smrti babky neozval, ani predtým neboli spolu dlhodobo v kontakte. S otcom by bývať nechcel, nemajú spolu žiaden vzťah a vo vzťahu k starostlivosti mu nedôveruje, že by sa o neho postaral. Maloletý uviedol, že chce byť zverený do starostlivosti svojho bratranca, H. E., a jeho manželky, B. E..
4. Dňa 01.12.2023 sa na predvolanie úradu dostavil otec, H. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XX, B. a uviedol, že vie o situácii svojho syna C., teda o úmrtí jeho babky, ktorej bol zverený do náhradnej starostlivosti. Uviedol, že vie o tom, že starostlivosť o neho toho času zabezpečuje pán E. s manželkou. Z jeho vyjadrenia ďalej vyplýva, že pána E. pozná od malička a má voči nemu dôveru, že sa o maloletého postará. Súhlasí s tým, aby bol maloletý zverený do náhradnej osobnej starostlivosti pána E. a jeho manželky. O. D. uviedol, že s maloletým C. udržiava kontakt. Pán D. je nezamestnaný, nie je evidovaný na úrade ako nezamestnaný. Vykonáva brigádnicku činnosť v spoločnosti Vamex ako pomocná sila s príjmom vo výške 400 € mesačne. Iný príjem nemá. Pán D. vlastní 2-izbový byt na adrese J. XX K. B., v ktorom žije. V byte býva sám. Náklady za bývanie uviedol vo výške 220 € mesačne. Na maloletého C. hradí výživné vo výške 80 € mesačne. Ostatné výdavky sú bežného charakteru. V rámci konania bude navrhovať určiť výživné na maloletého C. vo výške 80 € mesačne. Zároveň uviedol, že ak sa mu podarí nasporiť nejaké finančné prostriedky bude maloletému zakupovať potreby. Iné vyživovacie povinnosti nemá. Úrad sa dňa 05.12.2023 telefonicky skontaktoval s pani B. E., nar. XX.XX.XXXX. Pani E. uviedla, že je pre ňu aktuálne vhodnejšie vykonať rozhovor telefonicky, keďže má malé bábätko a žije v Maďarsku. V rámci telefonického rozhovoru uviedla, že s manželom trvajú na podanom návrhu a neodkladne žiadajú o zverenie maloletého C. do ich náhradnej osobnej starostlivosti. Pani E. uviedla, že s maloletým C. majú blízky vzťah, majú ho radi a chcú sa o neho postarať. Vo svojej domácnosti majú vytvorené vhodné podmienky na zabezpečovanie starostlivosti o maloletého. S manželom v celom rozsahu trvajú na podanom návrhu.
Úrad nevykonal sociálne šetrenie pomerov v domácnosti maloletého dieťaťa, ktoré žije mimo územia Slovenskej republiky, na adrese F. G. XX, XXXX H., H. s poukázaním na nariadenie Rady (ES) č. 1206/2001 z 28. mája 2001 o spolupráci medzi súdmi členských štátov pri vykonávaní dôkazov v občianskych a obchodných veciach. Maloletý je žiakom 9. ročníka Základnej školy, Kežmarská 28 v Košiciach. Z vyjadrenia školského zariadenia zo dňa 7.12.2023 vyplýva, že maloletý v školskom roku 2023/2024 dosiahol za prvý štvrťrok vo výchovno-vzdelávacom procese dobré výsledky. Menej úspešný bol z predmetov matematika a slovenčina. Na vyučovanie chodil žiak striedavo pripravený, domáca príprava nebola pravidelná, skôr nárazová v prípade písomnej práce alebo skúšania. Žiak chodil čisto oblečený, upravený, vždy mal desiatu. V tomto školskom roku sa stravoval v školskej jedálni. Stará mama spolupracovala so školou len telefonicky. Žiak vymeškal 113 hodín, všetky má ospravedlnené. Správanie žiaka bolo v súlade so školským poriadkom. Voči vyučujúcim sa správal úctivo a s rešpektom. Postavenie v triede je skôr okrajové, voči spolužiakom je nekonfliktný, kamarátsky, ale skôr utiahnutý. V tomto školskom roku sa zúčastňoval s triedou všetkých školských akcií. Ošetrujúcou lekárkou maloletého je MUDr. Zborovjanová. Maloletý je zdravý.
5. Úrad odporúča návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, a to zverenia maloletého C. D. do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov, vyhovieť. Svoje odporúčanie odôvodňuje úrad tým, že stará matka maloletého, ktorej bol maloletý zverený do starostlivosti dňa XX.XX.XXXX zomrela a otec dieťaťa o prevzatie maloletého C. do svojej starostlivosti neprejavil žiaden záujem. Navrhovatelia sú blízkymi osobami maloletého dieťaťa, majú záujem sa o neho postarať a majú k maloletému dieťaťu vytvorenú citovú väzbu, rovnako ako maloletý C. k nim. S poukázaním na prejavenú vôľu maloletého dieťaťa sa úradu javí byť zverenie maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov v jeho najlepšom záujme.
6. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa 328 ods. 2 veta prvá CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
10. Podľa 329 ods. 1 veta prvá a ods. 2 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
11. Podľa § 331 ods.1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
12. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
13. Podľa § 363 CMP, súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
14. Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
15. Účelom neodkladného opatrenia je len nutná a dočasná úprava pomerov účastníkov, teda nejde o konečnú úpravu a je možné ho vydať len do času, kým sú dané podmienky pre konečné rozhodnutie vo veci a navrhovateľ osvedčil v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia danosť svojho nároku. Nevyhnutným predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je naliehavosť potreby predbežnej úpravy pomerov. Táto naliehavosť je príčinou, že súd o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia vo všetkých konaniach starostlivosti o maloleté deti je prioritný záujem dieťaťa.
16. S poukazom na skutočnosť, že mal. Šimon je toho času bez opatery, nakoľko stará matka, ktorej bol súdom zverený do náhradnej osobne starostlivosti umrela a otec neprejavuje záujem o zabezpečovanie riadnej rodičovskej výchovy. Navrhovatelia, ktorí sú blízkymi rodinnými príslušníkmi mal. C., prejavili záujem zabezpečovať mu osobnú starostlivosť, pričom na jeho výchovu majú vytvorené zodpovedajúce podmienky. V spojitosti touto skutočnosťou, a predovšetkým s prihliadnutím na samotný záujem mal. C., ktorý sám chce byť zverený navrhovateľom, súd dospel k záveru, že zverenie mal. do dočasnej náhradnej starostlivosti navrhovateľom je najvhodnejším opatrením a má prednosť pred nariadením ústavnej starostlivosti. Prihliadnuc predovšetkým na potreby maloletého, stabilitu výchovného prostredia a možnosti zdravého fyzického a psychického vývoja, súd dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný a zistené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa, a preto rozhodol o zverení maloletého C. D., nar. XX.XX.XXXX do dočasnej starostlivosti navrhovateľov.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa doručenia na Mestský súd Košice.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.