Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cb/9/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave rozhodol sudkyňou JUDr. Jarmilou Glončákovou v právnej veci žalobcu PROFINEX engineering, s. r. o., IČO 36 044 351, Horná 41, Banská Bystrica, zast. JUDr. R. Kašubom, advokátom proti žalovanému Slovenská televízia, IČO 00 167 398, Mlynská dolina, Bratislava o 5.000.000,-Sk s prísl.

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca ABRA CINEMA, spol. s r. o. Bratislava, si žalobou došlou dňa 23.11.2000 na Okresný súd Bratislava IV. v Bratislave uplatnil právo 5.000.000,-Sk z titulu zmluvnej pokuty spolu so 17,6 % úrokom od 6.10.1999 do zaplatenia. Z obsahu žaloby vyplýva, že dňa 16.11.1998 sporové strany uzatvorili Koprodukčnú zmluvu o spoločnej výrobe a využití filmového diela s pracovným názvom „O čo ide“. V čl. VII. bod 6 sa žalovaný zaviazal, že v prípade, ak od predmetnej zmluvy odstúpi je povinný uhradiť zmluvnú pokutu v sume prisľúbeného podielu na výrobe filmu, t. j. 5.000.000,-Sk. Dňa 6.07.1999 bolo žalobcovi oznámené, že s účinnosťou od 7.07.1999 žalovaný od zmluvy odstupuje. Žalovanému žalobca vyúčtoval zmluvnú pokutu, ktorú žalovaný odmietol uhradiť.

Okresný súd Bratislava IV. v Bratislave rozsudkom zo dňa 3.03.2004 č. k. -80 žalobu zamietol a žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania. Voči uvedenému rozsudku sa odvolal žalobca.

Krajský súd v Bratislave uznesením zo dňa 28.03.2007 č. k. -125 rozsudok súdu prvého stupňa zrušil s tým, že po právoplatnosti uznesenia vec postúpi na konanie Krajskému súdu v Bratislava, ako súdu prvého stupňa.

V priebehu odvolacieho konania zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 30.06.2004 prešla na spoločnosť PROFINEX engineering s. r. o. pohľadávka pôvodného žalobcu.

Krajský súd v Bratislave vychádzajúc z priebehu konania na Okresnom súde Bratislava IV. v Bratislave doplnil dokazovanie o výsluch svedkov U.. U.. T. a U.. Š.. Y..

Svedok U.. U. T., nar. X.XX.XXXX, bytom Na M. X, V.. Svedok podpísal koprodukčnú zmluvu, ako štatutárny zástupca spoločnosti ABRA Cinema spol. s. r. o.. Podkladom k jej podpisu boli literárny scenár od P.. Š. a finančné rozpočty spracované spoločnosťou ABRA Cinema. Svedok na otázku aké prípravné práce boli podľa čl. III. bod 4. koprodukčnej zmluvy v mesiacoch november 1998 až máj 1999 vykonané uviedol, že boli zachované štandardné postupy, ktoré sa bežne používajú pri nakrúcaní. Tieto práce sa týkali zabezpečovania distribúcie budúceho diela, pracovných rokovaní s potenciálnymi investormi, ktorí by mali vstúpiť do projektu, prieskum ohľadne detailov obsahu, obsadenia filmu, v ktorom mali byť angažovaní hlavne herci z RND, riešenie sekvencie filmu, obsadenia dramaturgie, štábu. Prípravné práce boli hradené z vlastných prostriedkov spoločnosti ABRA Cinema. Na otázku či konečná verzia scenára patrila do prípravných prác svedok uviedol, že konečná verzia scenára sa nerobila z dôvodu, že v čase keď sa toto malo realizovať neboli uhrádzané splátky a z toho dôvodu sa nedal vypracovať ani vyrobiť technický scenár. Autorom literárneho scenára filmu „O čo ide“ bol F. Š.. Svedok ďalej uviedol, že mal k dispozícii konečný literárny scenár, ktorý zadefinoval všetky postavy, podklady pre ďalšie postupy prípravy, spoluprácu so scenáristom. Svedok predložil k nahliadnutiu súdu a zástupcom sporových strán fotokópiu scenára s listom označeným, ako dramaturgický návrh na filmovú komédiu realizovanú spoločnosťou ABRA Cinema v spolupráci s Radošínskym naivným divadlom a jeho hosťami. Svedok nevedel uviesť, kde je založený rozpočet k tomuto filmu. Svedok uviedol, že bol v priamom kontakte s autorom scenára pánom F.. Š. a hovoril s ním o prísľube získania autorského práva v prípade realizácie projektu. Literárny scenár k filmu s pracovným názvom „O čo ide“ bol schválený koproducentami niekedy pred dátumom podpisu koprodukčnej zmluvy. Nevie kedy ho schvaľovala STV. Na otázku či svedok môže predložil scenár podpísaný koproducentami, svedok uviedol, že nie. Na otázku, či sa mohlo stať, že nebol vôbec schválený? Svedok uviedol, že podľa jeho názoru, nie. Spoločnosť ABRA Cinema nemala písomný súhlas od p. F.. Š. na použitie tohto diela. Prípravné práce skončené neboli. Odmeny za šírenie diela podľa čl. IV. bod 3. koprodukčnej zmluvy neboli vysporiadané.

Svedok U.. Š. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XX, V. uviedol, že podkladom k uzatvoreniu koprodukčných zmlúv bol scenár, ktorý v tomto prípade predložila spoločnosť ABRA Cinema. V čase uzatvárania zmluvy bol vo funkcii programového riaditeľa a zástupcu ústredného riaditeľa STV. V STV pracoval do 31.01.1999 vzhľadom k tomu, že ku dňu 22.11.1998 bol novým ústredným riaditeľom odvolaný z dovtedy vykonávanej funkcie. Podľa jeho názoru išlo o dobrú vec, ktorú garantoval autor p. F.. Š.. Na základe odporúčania scenára z redakcie literárno-dramatického vysielania, ale i jeho vlastného uváženia, keďže je sám dramaturgom a režisérom, dokázal posúdiť, že ide o kvalitné dielo. O tom aké prípravné práce boli vykonané podľa čl. III. bod 4. koprodukčnej zmluvy svedok uviedol, že touto záležitosťou sa ako štatutárny zástupca nezaoberal. K tomu bola kompetentná hlavná redakcia literárno-dramatického vysielania. Odstupom času a vzhľadom k tomu, že táto zmluva nebola jedinou, ktorú podpisoval, svedok sa nevedel vyjadriť ku konkrétnym prílohám k tejto zmluve. Prílohy z tejto zmluvy by mali byť v archíve, ak náhodou neboli medzičasom zlikvidované. Na otázku prečo nie je v čl. I . bod 2 zmluvy uvedený dátum schválenia literárneho scenára svedok uviedol, že v STV bola

programová rada, ktorá sa zaoberala a preberala veľké projekty, ktoré boli ňou schvaľované, čo tvorilo podklad k tomu, aby takúto koprodukčnú zmluvu, ako štatutárny zástupca podpísal.

Literárny scenár pri podpise zmluvy bol určite schválený. Na otázku kto pripravoval návrh textu zmluvy svedok uviedol, že podklady na základe rokovaní s druhou zmluvnou stranou pripravovala redakcia literárno-dramatického vysielania, čo následne posúdilo právne oddelenie a svedkovi bola predložená už konečná verzia zmluvy. Na otázku či pri podpise predmetnej zmluvy bol predložený scenár filmu „O čo ide“ s písomným súhlasom autora scenára p. F.. Š. na jeho rozširovanie podľa , svedok uviedol, že si nevie spomenúť aké všetky podklady v rámci tejto zmluvy boli priložené. Podľa jeho názoru nie je podstatný súhlas autora k podpisu zmluvy, ktorý sa dá získať aj dodatočne. Na otázku či si svedok spomenie kedy a kým bol predmetný literárny scenár s písomným súhlasom P. F.. Š. na jeho rozširovanie zo strany STV predložený koprodukčnému partnerovi alebo spoločnosti ABRA Cinema svedok uviedol, že v koprodukčnej zmluve nebolo dohodnuté rozširovanie scenára ale rozširovanie diela, k čomu sa dohaduje s partnerom súhlas. Na otázku na základe čoho a akých podkladov svedok podpísal predmetnú zmluvu so spoločnosťou ABRA Cinema, keď nespĺňala základné právne náležitosti svedok uviedol, že ak by neobsahovala právne náležitosti tak by zmluvu nepodpisoval. Na otázku či bol

neoddeliteľnou súčasťou zmluvy rozpočet svedok uviedol, že podľa jeho úsudku tam mal byť a prečo tam nie je pripojený k tomu sa nevie vyjadriť.

Súd na základe takto doplneného dokazovania, vychádzajúc z vykonaného dokazovania pred Okresným súdom Bratislava IV. v Bratislave a dokladov doložených do spisu sporovými stranami dospel k záveru, že žalobe nie je možné vyhovieť a preto ju zamietol.

Žalobca si svoje právo uplatnil z Koprodukčnej zmluvy o spoločnej výrobe a využití filmového diela s pracovným názvom O ČO IDE (v ďalšom iba zmluva). V záhlaví zmluvy sa uvádza uzatvorenie zmluvy v zmysle ust. § 829 až § 841 Obč. zákonníka, v nadväznosti na ustanovenia Obch. zákonníka. Text zmluvy je nepresný, a s najväčšou pravdepodobnosťou nebol spracovávaný, alebo pripomienkovaný právnym oddelením STV.

Žalobca súdu nepreukázal plnenie jeho povinností podľa zmluvy. Zo svedeckej výpovede F.. Š. nevyplýva, že by žalobca získal jeho autorské práva na použitie scenára na vytvorenie filmu a jeho následné rozširovanie. Žalobca ani nezdôvodnil prečo netrval na plnení bodu 6. čl. III. zmluvy, kde sa žalovaný zaviazal uhrádzať finančný vklad na film v splátkach (1. splátka vo výške 20 % zo sumy 5.000.000,-Sk do konca decembra 1998, 2. splátka vo výške 30 % zo sumy 5.000.000,-Sk najneskôr do 31.01.1999, atď.).

Podľa ust. § 838 ods. 1 Obč. zákonníka každý účastník môže zo združenia vystúpiť, nie však v nevhodnej dobe a na ujmu ostatných účastníkov združenia. Z vážnych dôvodov však môže zo združenia vystúpiť kedykoľvek, a to aj keď bola dohodnutá výpovedná lehota.

Žalobca súdu nepreukázal, že by žalovaný odstúpil od zmluvy. List STV zo dňa 6.07.1999 č. j. 99/1000/99-EO označený ako vystúpenie zo združenia - oznámenie nie je takýmto dokladom. Žalovaný v ňom oznamuje žalobcovi, že podľa ust. § 383 a nasl. Obč. zákonníka vystupuje zo združenia založeného zmluvou. Súdu nebolo preukázané, že by žalovaný vystúpil zo združenia v nevhodnej dobe a na ujmu žalobcu. Žalovaný od zmluvy

neodstúpil a preto súd nemohol žalobcovi priznať právo na úhradu zmluvnej pokuty podľa čl. VII. bod 6. zmluvy.

Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd žalobu zamietol.

Výrok o náhrade trov konania sa zakladá na ust. . Žalovaný mal vo veci plný úspech a preto by mu bola priznaná plná náhrada trov konania, ktorú si neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Krajskom súde v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné odôvodniť podľa ust. .