Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_59P-123-2023.pdf
PDF · 87.93 KB
Case nature
Subarea
59P/123/2023
Uznesenie
Mestský súd Bratislava II vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov - matky: C. C., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt Bratislava - Petržalka, a otca: C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt B. X, D., na návrh navrhovateľky - starej matky: E. B., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt F. XX, D., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie nasledujúceho znenia:
Maloleté dieťa A. B., nar. XX.XX.XXXX, sa dočasne odovzdáva do starostlivosti navrhovateľky - starej matky: E. B., nar. XX.XX.XXXX, a to až do právoplatného skončenia konania o zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky, ktoré je vedené Mestským súdom Bratislava II pod spisovou značkou 59P/120/2023.
II. Dočasne sa pozastavuje účinnosť rozsudku bývalého Okresného súdu Bratislava V č. k. 68P/135/2022-83 zo dňa 24.11.2022.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka - stará matka maloletej (matka otca) svojim návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.11.2023 žiadala o zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti a zároveň o nariadenie neodkladného opatrenia, na základe ktorého by súd zveril maloletú do jej starostlivosti. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vylúčil z konania sp. zn. 59P/120/2023 na samostatné konanie, ktoré je vedené pod sp. zn. 59P/123/2023.
2. Vo svojom návrhu navrhovateľka uviedla, že je matkou otca maloletého dieťaťa, otec ju o tento krok požiadal. V roku 2022 bola maloletá zverená otcovi, ktorý ju splodil s matkou, ktorá je momentálne bez trvalej adresy a bytu. Maloletá sa narodila dvom mladým nerozvážnym ľuďom, ktorí boli priskoro postavení do roli rodičov, matka sa po krátkom čase vrátila na ulicu k drogám a svojim rovesníkom, kde dodnes žije rizikovým spôsobom života a o dieťa neprejavuje žiadny záujem. Aktuálne je človekom bez domova a nie je známy jej pobyt. Otec je z toho celého na dne, má na krku vysokú hypotéku, ktorú mu platí navrhovateľka, pričom maloleté dieťa sa od augusta 2021 nachádza v jej domácnosti. Apelovala na syna, ktorý aj s dieťaťom vtedy ušiel k nej, pretože matka si do ich bytu nasťahovala svojich kumpánov, neprispôsobivých občanov, ktorí z bytu urobili smetisko. Dlho im trvalo ich odtiaľ dostať, ale už sa to podarilo a momentálne otec prebýva v danom byte sám. Keď sa maloletá v roku 2018 narodila, pri pôrode bola matka pozitívna na prítomnosť omamných a psychotropných látok v krvi. Bola v riešení príslušnými orgánmi a zároveň bola aj riešená na psychiatrickom oddelení, avšak ďalšiu liečbu odmietla. Zatiaľ žiadna z týchto intervencii nezabrala a jej správanie, hoci z dôvodu duševných problémov, naberalo na intenzite voči maloletému dieťaťu, o ktoré sa vôbec nezvládala starať. Keď sa pridala agresivita voči
maloletej, začal otec konečne konať a dieťa z bytu vzal k navrhovateľke do Petržalky. Matka neprejavila žiadny záujem o zmenu svojho chovania a ani neprejavuje záujem o starostlivosť o dieťa. Boli voči nej viackrát privolané policajné hliadky, avšak nič nezabralo. V tej dobe si vodila pánske návštevy do bytu, čoho bolo svedkom aj maloleté dieťa a keď navrhovateľke a otcovi o tom povedalo, tak ju za to matka viackrát zbila. Pre ochranu života a zdravia otec pristúpil k vážnemu kroku a rozhodol sa podať žiadosť o zverenie maloletej do jeho osobnej starostlivosti. Súd mu vyhovel, dieťa mu zverili na základe rozhodnutia pod sp. zn. 68P/135/2022. Matka je od tej doby na neznámom mieste, u svojich rodičov sa neobjavila vyše roka, nikto s ňou nemá žiaden kontakt. Na súde o maloletú sa nezúčastnila ani jedného pojednávania a všetky výzvy ignorovala, nakoniec súd rozhodol bez prítomnosti matky. Od tej doby, už to budú dva roky, naďalej dieťa žije v domácnosti navrhovateľky, avšak situácia sa rapídne zmenila a preto pristúpila k tomuto kroku. Celý čas stála po boku otca a ťahala ho k tomuto riešeniu, aby sa postavil na vlastné nohy a dal malej lepší život. Otec pochopil, že vysoká hypotéka a maloleté dieťa sú dve vážne veci, a tak začal byť viac a viac časovo nedostupný až pochopil, že potrebuje plne zabezpečiť svoje dieťa, kým sa stane čokoľvek negatívne. Navyše je celou situáciou tak zničený, že má čo robiť sám so sebou. Sám požiadal navrhovateľku, aby maloletej dala lepší život, čo videl, že sa už u nej deje. Má totiž 6 rokov partnera, s ktorým žije striedavo v Bratislave (kvôli vnučke) v jej byte v Petržalke a v Rakúsku, v mestskom byte, v meste D.. Maloletá, odkedy sa celé toto deje, s ňou chodí pravidelne tam a späť, cestuje s ňou, už jej tam vybavuje aj predškolskú prípravu a následne nástup do základnej školy. Keďže syn z časových dôvodov nestíha zabezpečovať starostlivosť o maloletú, a tá je stále u nej, nemá na výber a berie ju zo sebou, už to trvá dlho a čoskoro potrebuje nastúpiť do školy. Má tam svoj kolektív, dobre sa uchytila a má skúsenosť, že práve odchod za hranice a nové prostredie ju veľmi vytiahlo z ulity, do ktorej sa uzavrela po tom všetkom, čo videla a zažila. Otec s maloletou komunikuje naďalej, majú pekný vzťah a naďalej sa kontaktujú, príležitostne ju navštevuje v byte v Petržalke. Otec je sám svedkom toho, že maloletej sa darí a uchytila sa v novom prostredí. Preto požiadal navrhovateľku, aby jej dala lepší život a zapísala ju aj do predškôlky pre odstránenie jazykovej bariéry a zapísala ju rovno do základnej školy, keď bude mať povinný nástup, v meste D., v zahraničí. Keďže syn neovláda jazyk, ani nie je centrum jeho záujmov v meste D., požiadal navrhovateľku, aby aj kvôli možnosti školy, maloletú vzala na seba týmto opatrením. Je nutné to vybaviť veľmi rýchlo, aby mohla odísť a začať formálne náležitosti dávať do poriadku. Úprimne je veľmi sklamaná ako zo syna, tak z celej situácie, pretože verila, že sa postaví na nohy a kvôli malej dá veci do poriadku, potom však pochopila, že ak sa to má stať, musí sa najprv finančne o seba vedieť postarať, čo momentálne nie je úplne možné. Aby sa syn mohol o ňu postarať, dať jej dobrú finančnú budúcnosť, tak potrebuje teraz začať pracovať a uvoľniť si ruky k práci. Navrhovateľka je ochotná prebrať zodpovednosť za maloletú a dávať pozor na to, aby nebol ohrozený jej zdravý vývin. Ďalej uviedla kontakt na materskú škôlku, kam chce maloletú zapísať: D. XX, XXXX D., G., a následne základná škola: H. I. XX, XXXX D., G.. Potrebuje pre oficiálne a úradné dokumenty byť zástupcom maloletej, k čomu doteraz nechcela pristúpiť, avšak vidí, že maloleté dieťa inklinuje ku nej a jej partnerovi, že u nich v domácnosti v D. sa cíti dobre, rovnako ako medzi svojimi kamarátmi v D.. Má za to, že po všetkých turbulenciách a traumách ktoré jej vnučka musela prekonať, je teraz pre ňu najlepšie dať jej stabilnú domácnosť, kde sa chvíľu veci meniť nebudú a bude sa tak môcť ustáliť. Jej príjem bude onedlho tvorený z dôchodku a je dobre finančne zabezpečená, takisto aj jej partner. Vie vytvoriť pre dieťa tie najlepšie podmienky. Otec momentálne pre dieťa podmienky vytvorené nemá, ani ich nevie vytvoriť. Navrhovateľka ďalej navrhla, aby po vykonanom dokazovaní súd vydal rozsudok, ktorým maloletú zverí do jej náhradnej osobnej starostlivosti, a ktorým uloží matke a otcovi povinnosť prispievať na výživu maloletej, každý z nich sumou 35 eur s tým, že rodičia sa môže stretávať s maloletou bez úpravy styku. Navrhovateľka k návrhu pripojila rozsudok bývalého Okresného súdu Bratislava V, č. k. 68P/135/2022-83 zo dňa 24.11.2022 a rodný list maloletej.
3. Súd výzvou zo dňa 15.11.2023 zaslal otcovi návrh navrhovateľky s prílohami a vyzval ho, nech sa v lehote 5 dní vyjadrí k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Otec si výzvu prevzal dňa 04.12.2023, k návrhu sa nevyjadril.
4. Súd sa oboznámil s návrhom navrhovateľky, prílohami návrhu, správou zo sociálneho šetrenia, archívnymi spismi týkajúcimi sa maloletého dieťaťa, a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Z rodného listu súd zistil, že rodičmi maloletej sú matka: C. C., nar. XX.XX.XXXX, a otec C. B., nar. XX.XX.XXXX.
6. Z rozsudku bývalého Okresného súdu Bratislava V č. k. 68P/135/2022-83 zo dňa 24.11.2022 súd zistil, že maloletá bola zverená do osobnej starostlivosti otca, ktorý je oprávnený ju zastupovať a spravovať jej majetok. Matke bola uložená povinnosť platiť výživné na maloletú v sume 33 eur mesačne vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám otca. Súd styk matky s maloletou neupravil.
7. Podaním doručeným súdu dňa 23.11.2023 sa kolízny opatrovník vyjadril k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v ktorom uviedol, že matka je bez trvalej adresy a bytu, o dieťa sa nestará. Otec nemá podmienky na zabezpečenie starostlivosti o maloletú. Ďalej uviedol, že na základe žiadosti súdu dňa 22.11.2023 vykonal šetrenie v domácnosti navrhovateľky - starej matky, na adrese F. XX, D.. J. matka býva spolu s maloletou v 3-izbovom byte, ktorý je v jej osobnom vlastníctve. Byt je kompletne zariadený, s primeraným hygienickým štandardom. Maloletá A. má v byte vlastnú izbu, ktorá je prispôsobená jej veku, resp. potrebám. Stará matka je momentálne nezamestnaná, evidovaná na úrade práce. Od januára 2024 nastúpi na starobný dôchodok. Aktuálne hospodári so svojim partnerom, ktorý k nej dochádza pravidelne z Rakúska, kde býva. Maloletá je momentálne v predškolskej príprave, veľmi rada kreslí, chodí na balet a angličtinu. Cez víkendy navštevuje nepravidelne svojho otca vo Vrakuni v jeho byte. Škôlka odporučila starej matke, aby vyhľadala pedopsychologičku vzhľadom na to, že maloletá prejavuje v škôlke vzdorovité správanie. V domácom prostredí sa vzdorovité správanie maloletej prejavuje v menšej miere. Záverom skonštatoval, že maloletá má v domácnosti starej matky vytvorené vhodné podmienky pre napĺňanie jej potrieb a priaznivý fyzický, psychický a sociálny vývin.
8. Tunajší súd vedie na návrh navrhovateľky konanie o náhradnej osobnej starostlivosti o maloletú, ktoré je vedené pod spisovou značkou 59P/120/2023. V konaní je vytýčené pojednávanie na termín 29.01.2024.
9. Podľa § 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej ako "CMP") podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
10. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
11. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej ako "CSP") pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
12. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
13. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
14. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
15. Podľa § 331 ods. 1 prvá veta CSP návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené.
16. Podľa § 367 ods. 1 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého dočasne pri sebe, maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
17. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
18. Blízkou osobou podľa § 116 Občianskeho zákonníka je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel, iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu.
19. Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom mimosporovom procese a jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť dočasnou a provizórnou úpravu nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavky rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má dočasný (predbežný) charakter. V dôsledku toho sa nezisťujú všetky skutočnosti, ktoré má mať zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej a skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. Zákon z toho dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie (§ 329 ods. 1 Civilného sporového poriadku). Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie, aspoň osvedčené. Preukázanie alebo osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených, prípadne dodatočne predložených listín. Takýto postup súdu predpokladá platná úprava (§326 ods. 1, 2 CSP, § 329 ods. 1, 2, 3CSP) sledujúca tým dosiahnutie účelu právneho inštitútu neodkladného opatrenia, ktorým je rýchle a pružné riešenie situácie vyžadujúcej okamžitý zásah súdu. Základom pre nariadenie neodkladného opatrenia je absencia vážnejších pochybností o jeho dôvodnosti. V záujme zamedzenia zneužitia tohto procesného inštitútu je možné uplatniť ho len výnimočne, a to iba v prípadoch riadneho preukázania stavu bezodkladnej potreby úpravy pomerov.
20. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd návrhu vyhovel a nariadil neodkladné opatrenie v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Súd vychádzajúc zo stavu, ktorý je aktuálny v čase rozhodovania o neodkladnom opatrení, mal preukázané, že je v záujme maloletého dieťaťa aby boli bezodkladne upravené pomery a aby bolo dočasne odovzdané do osobnej starostlivosti starej matky. Matka dieťaťa sa o svoju maloletú dcéru vôbec nezaujíma, nestará sa o ňu, neprispieva na jej výživu a otec taktiež nie je v súčasnosti schopný zabezpečiť starostlivosť o maloletú vzhľadom na jeho osobné problémy.
21. Stará matka sa o maloletú riadne stará, reflektuje jej potreby, má vytvorené vhodné podmienky pre jej priaznivý fyzický a psychický vývoj po materiálnej i emocionálnej stránke. Súdu neboli známe žiadne nedostatky v starostlivosti starej matky o maloleté dieťa a na základe uvedeného rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. Dočasné zverenie maloletej starej matke je zároveň v najlepšom záujme maloletého dieťaťa, pričom takáto forma starostlivosti má prednosť pred ústavnou starostlivosťou.
22. Súd bude pokračovať v konaní o náhradnej osobnej starostlivosti, ktoré je vedené tunajším súdom pod spisovou značkou 59P/120/2023. V konaní je vytýčené pojednávanie na termín 29.01.2024.
23. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Mestskom súde Bratislava II, písomne, v štyroch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.