Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/245/2006

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľov: 1.) F. F., T. XX, K., 2.) T. S., H. D. S. X, G., V. X., obaja zast.: JUDr. Miloš Papcun, advokát, Nám. J. Murgaša 3, Piešťany, proti odporcovi: HESSEN, a. s., Bajkalská 31, Bratislava, zast.: JUDr. Vladimír Kán, advokát, Námestie Martina Benku 9, Bratislava, o 1.000.000,- Sk s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľom v 1. a 2. rade istinu 1.000.000,-Sk so 6% úrokom z omeškania od 21.2.2006 až do zaplatenia ako aj trovy konania v sume 60.000,-Sk a trovy právneho zastúpenia v sume tak, ako budú vyčíslené v písomnom vyhotovení tohto rozsudku a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku uplatňovaného si úroku z omeškania súd návrh navrhovateľov v 1. a 2. rade z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovatelia 1, 2 sa svojím návrhom domáhali, aby súd zaviazal odporcu k úhrade 1.000.000,-Sk s prísl. z dôvodu, že na základe zmluvy o uzatvorení budúcej zmluvy zo dňa 25.1.2006 a dodatku č. 1 zo dňa 13.2.2006 sa odporca ako budúci predávajúci zaviazal k predaju nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX, kat. úz. V.. Vzájomne dohodnutá cena za predaj nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX, kat. úz. V. predstavovala 11.700.000,-Sk. Plnenie záväzku bolo dohodnuté do 15.2.2006 a na základe dodatku č. 1 bolo predlžené do 20.2.2006. Odporca dňa 25.1.2006 prevzal ako preddavok na kúpnu cenu v hotovosti sumu vo výške 1.000.000,-Sk.

Po viacerých telefonických rozhovoroch navrhovatelia v 1. a 2. rade prostredníctvom právneho zástupcu opätovne elektronickou poštou dňa 17.2.2006 telefonovali odporcovi k splneniu záväzku. Odporca ani v dodatočne stanovenej lehote, t. j. 20.2.2006 si svoj záväzok nesplnil a zálohu vo výške 1.000.000,-Sk do dňa podania tohto návrhu navrhovateľmi v 1. a 2. rade neuhradil.

Navrhovateľ v 2. rade vo svojej výpovedi uviedol, že oni mali záujem kúpiť sklad na S. ul. v G. a aj uzavreli zmluvu a to 25.1.2006 s tým, že dali zálohu 1.000.000,- Sk. Kúpna cena bola dohodnutá na sumu 11.700.000,-Sk. Dohodli sa, že tých 10.700.000,-Sk doplatia cez banku alebo keš. Za sumu, ktorú zaplatia keš chceli nejaký doklad, že túto sumu skutočne zaplatili. Oni tú zmluvu uzavrieť chceli. Chceli zaplatiť, ale pán Q. nechcel dať žiadny doklad alebo niečo, nevie prečo. Potom čakali, lebo chceli riešiť ten problém, chceli mať doklad, že zaplatili a to bol ten najväčší problém.

Právny zástupca navrhovateľov navrhol návrhu vyhovieť a uplatnil si náhradu trov konania v prípade úspechu.

Štatutárny zástupca odporcu vo svojej výpovedi uviedol, že celý tento obchod sa uskutočnil prostredníctvom realitnej kancelárie, nakoľko skladové priestory, ktoré boli predmetom tejto kúpy boli v ich vlastníctve. Mali spolu viacero rokovaní. Vlastne všetko bolo v poriadku až do doby, kedy sa mala zaplatiť kúpna cena, kedy si stanovili podmienku, že chcú tie peniaze, vzhľadom k tomu, z akej časti sveta kupujúci pochádzajú keš. Na to mu pán F. prostredníctvom pána P. povedal, že nie je možné tieto peniaze vyplatiť v hotovosti, nakoľko takýto veľký výber peňazí je sledovaný políciou. Povedal im, že to nie je problém, že to môžu vybrať na viac krát, s čím oni nesúhlasili. Potom sa do toho vložila aj realitná kancelária, ktorá navrhla, aby bol celý prevod uskutočnený na ich účet. 2 roky držali tento sklad kvôli nim, pretože stále dúfali, že tento obchod bude uskutočnený. Majú ďaleko väčšie straty ako oni ten milión. Navrhol návrh zamietnuť.

Právny zástupca odporcu navrhol návrh zamietnuť a v prípade úspechu uplatnil si trovy konania.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom svedkov, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci;

Z LV č. XXX kat. úz. V. zo dňa 10.2.2006 súd zistil, že odporca bol vlastníkom nehnuteľností parc. Č.. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, stavby na parc. č. XXXX/X, súp. č. XXXX.

Dňa 25.1.2006 došlo medzi účastníkmi k uzatvoreniu zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy v zmysle a , predmetom ktorej boli nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX kat. úz. V. ako parc. č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, ako aj stavba súp. č. XXXX postavená na parc. č. XXXX/X.

V bode II predmetnej zmluvy sa budúci predávajúci zaviazal najneskôr do 15.2.2006 uzatvoriť s budúcimi kupujúcimi v 1. a 2. rade zmluvu o prevode vlastníctva vyššie uvedených nehnuteľností.

V bode III tejto zmluvy bola dohodnutá kúpna cena 11.700.000,-Sk.

V bode IV tejto zmluvy bolo dohodnuté, že v prípade odstúpenia od zmluvy zo strany budúcich kupujúcich v 1. a 2. rade záloha predstavujúca 1.000.000,-Sk zostáva k dispozícii budúcemu predávajúcemu a bude použitá na doterajšie náklady spojené s predajom nehnuteľností opísaných v bode I tejto zmluvy. V prípade odstúpenia od zmluvy zo strany budúceho predávajúceho, ten sa zaviazal zálohu predstavujúcu 1.000.000,-Sk odovzdať v plnej výške budúcim kupujúcim.

Dňa 13.2.2006 bol medzi účastníkmi uzatvorený Dodatok 1 k zmluve o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy, podľa ktorého bol dohodnutý termín uzatvorenia kúpnej zmluvy do 20.2.2006.

Z potvrdenia o zložení zálohy súd zistil, že navrhovatelia dňa 25.1.2006 zložili zálohu 1.000.000,-Sk odporcovi. Zložená záloha bola chápaná ako časť kúpnej ceny. Skutočnosť o zložení zálohy vyplýva aj z príjmového a pokladničného dokladu zo dňa 25.1.2006.

Listom zo dňa 15.2.2006 vyzvali navrhovatelia odporcu k splneniu záväzku.

Na kúpnej zmluve, ktorú založili do spisu navrhovatelia 1, 2 - ktorá nie je datovaná, je uvedená kúpna cena v sume 3.000.000,-Sk.

E-mailom vyzval právny zástupca navrhovateľov odporcu o vrátenie zálohy v plnej výške.

Svedok P. E. vo svojej výpovedi uviedol, že on bol prítomný na všetkých hlavných jednaniach. Išlo o kúpu skladu. Vlastníkom bola firma E.. Začiatkom januára 2006 začali s nimi jednať a to s pánom Q.. Došli k záveru, že ho chcú kúpiť a že ho budú kupovať pán F. a pán S.. Dohodli sa na sume 11.700.000,-Sk. Kvôli vážnemu záujmu súhlasili so zálohou 1 mil. Sk. Zvyšné peniaze 10.700.000,-Sk dôjdu z Libanonu na účet p. F. alebo S., a potom by sa tie peniaze previedli na účet predávajúceho po uzavretí zmluvy. Bolo to okolo 10 februára, pán Q. nesúhlasil s tým, chcel to v hotovosti, vtedy už boli peniaze na Slovensku. Oni navrhli teda pokladničný blok, a že by to vybrali v hotovosti z banky. Jeho návrh bol 2 mil. cez účet a 8.700.000,-Sk bez žiadneho dokladu, s čím nesúhlasil ani pán S. a ani p. F.. Keď pán Q. odmietol ich variantu s tým, že im dá potvrdenku, tak pán F. potom odmietol zaplatiť kešom, keďže tie peniaze nezobrali a banka ich mala pripravené na výber, ešte platili aj pokutu.

Svedok Z. T. vo svojej výpovedi uviedol, že suma za odpredaj nehnuteľnosti bola dohodnutá na cenu 11.700.000,-Sk. Platba mala byť v hotovosti. Platbu v hotovosti si predstavovali zaplatiť nejakou notárskou zábezpekou alebo niečím takým. Keď už neboli ochotní pristúpiť na tie podmienky, ktoré im navrhli, tak im navrhli, aby to zaplatili cez realitnú kanceláriu.

Svedok S. H. vo svojej výpovedi uviedol, že na prvom stretnutí bolo dohodnuté zloženie zálohy 1 mil. Sk a platba keš 10.700.000,-Sk. Bol to klasický postup, že oni prinesú peniaze, podpíšu sa kúpne zmluvy a dá sa to na vklad do katastra.

Svedok V. Z. vo svojej výpovedi uviedol, jednalo sa o sume 11,7 mil. Sk. 2 mil. Sk mali ísť na účet spoločnosti a 8,7 mil. malo byť vyplatených na pokladničný doklad. Spôsob platby na pokladničný doklad navrhol právny zástupca navrhovateľov. K uzavretiu tejto kúpnej zmluvy nedošlo z dôvodu, že tá suma 8,7 mil. Sk sa mala vyplatiť bez tohto dokladu. Vyplatenie bez dokladu navrhol p. Q..

Z výpisu z účtov č. l. 84, 85, 86, 87 vedených vo I. súd zistil, že navrhovatelia mali na týchto účtoch sumu, ktorou mohli zaplatiť odporcovi kúpnu cenu.

Odporca sa podaním zo dňa 26.6.2006 na Okresný súd Trnava domáhal voči navrhovateľom nahradenia vyhlásenia vôle.

Okresný súd v Trnave dňa 19.1.2007 pod č. k. -29, toto konanie zastavil pre nezaplatenie súdneho poplatku.

V zmysle a/1,2,3 účastníci sa môže písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu; musia sa však pri tom dohodnúť o jej podstatných náležitostiach, ak do dohodnutej doby nedôjde k uzavretiu zmluvy, možno sa do jedného roka domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím. Právo na náhradu škody tým nie je dotknuté. Tento záväzok zaniká, pokiaľ okolnosti, z ktorých účastníci pri vzniku záväzku vychádzali sa do tej miery zmenili, že nemožno spravodlivo požadovať, aby sa zmluva uzavrela.

Zmluva o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy bola účastníkmi uzatvorená dňa 25.1.2006. Dodatok k tejto zmluve bol účastníkmi uzatvorený dňa 13.2.2006. Podľa týchto dvoch listín malo dôjsť k uzavretiu samotnej kúpnej zmluvy medzi účastníkmi do 20.2.2006. K uzatvoreniu tejto zmluvy však medzi zmluvnými stranami nedošlo. Nebolo ani svedeckými výpovediami jednoznačne preukázané, z koho viny sa tak stalo. Zmluva však jednoznačne v dohodnutom termíne uzatvorená nebola. To, že navrhovatelia mali záujem túto zmluvu uzavrieť svedčí aj ich list adresovaný odporcovi zo dňa 15.2.2006. Keďže nedošlo k neplneniu zmluvy o budúcej zmluve, táto zo zákona zanikla. Z potvrdenia o zložení zálohy (č.l.16) bolo zistené, že zložená záloha 1.000.000,-Sk je chápaná ako časť kúpnej ceny.

V zmysle /1, 2 , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením

z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

K uzatvoreniu kúpnej zmluvy nedošlo, zmluva o budúcej zmluve zanikla zo zákona, odporca prijal podľa potvrdenia zo dňa 25.1.2006 zálohu na kúpnu cenu, ale keďže nič navrhovateľom nepredal, právny dôvod, na základe ktorého zálohu prijal odpadol, došlo na strane odporcu k vzniku bezdôvodného obohatenia.

Súd preto aj vzhľadom k vykonanému dokazovaniu rozhodol ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O úroku z omeškania rozhodol súd podľa /2 v spojení s vl. nar. č. , a preto vo zvyšku súd návrh navrhovateľov zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa /1 a zaviazal neúspešného odporcu na náhradu trov konania voči úspešným navrhovateľom, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 60.000,-Sk a trov právneho zastúpenia navrhovateľov advokátom v sume 154.118,- Sk a to za tieto úkony právnej pomoci:

˘ 47.208,-Sk odmena za poskytovanie právnej služby v zmysle Vyhl. č. 655/04 Z. z. (v zmysle § 101 ods. 1, § 14 ods. 1. písm. a), c), t.j. 1 úkon á 14.650,-Sk, t.j. 4 x 14.650,-Sk = 58.600,-Sk znížené v zmysle § 13 ods. 3 cit. vyhl. o 20%, t.j. 58.600,-Sk - 11.720,-Sk = 46.880,-Sk + 2 x režijný paušál za úkony právnych služieb - 1 úkon á 164,-Sk, t.j. 2 x 164,-sk = 328,-Sk

˘ 7.318,-Sk - účasť na pojednávaní dňa 29.4.2007 (1 úkon právnej služby á 14.650,-Sk x 2 = 29.300,-Sk znížený o 20% v zmysle § 13 ods. 3 vyhl. č. 655/04 Z.z., t.j. 23.440,-Sk, z toho ?-ina odmeny v zmysle § 14 ods. 3 druhá veta vyhl. č. 655/04 Z.z. predstavuje 5.860,-Sk + 190,-Sk ako režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. + 1.268,-Sk v zmysle § 17 ods. 1 vyhl. 4 x 0,5 hod. x 317,-Sk

˘ 24.898,-Sk - účasť na pojednávaní dňa 5.9.2007 (1 úkon právnej služby á 14.650,-Sk x 2 = 29.300,- Sk znížený o 20 % v zmysle § 13 ods. 3 vyhl. č. 655/04 Z.z. t.j. 23.440,-Sk + 190,-Sk ako režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. + 1.268,-Sk v zmysle § 17 ods. 1 vyhl., 4 x 0,5 hod. + 317,-Sk)

˘ 24.898,-Sk - účasť na pojednávaní dňa 7.12.2007 (1 úkon právnej služby á 14.650,-Sk x 2 = 29.300,- Sk znížený o 20 % v zmysle § 13 ods. 3 vyhl. č. 655/04 Z.z. t.j. 23.440,-Sk + 190,-Sk ako režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. + 1.268,-Sk v zmysle § 17 ods. 1 vyhl., 4 x 0,5 hod. + 317,-Sk)

˘ 24.898,-Sk - účasť na pojednávaní dňa 23.4.2008 (1 úkon právnej služby á 14.650,-Sk x 2 = 29.300,- Sk znížený o 20 % v zmysle § 13 ods. 3 vyhl. č. 655/04 Z.z. t.j. 23.440,-Sk + 190,-Sk ako režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. + 1.268,-Sk v zmysle § 17 ods. 1 vyhl., 4 x 0,5 hod. + 317,-Sk)

˘ 24.898,-Sk - účasť na pojednávaní dňa 9.6.2008 (1 úkon právnej služby á 14.650,-Sk x 2 = 29.300,- Sk znížený o 20 % v zmysle § 13 ods. 3 vyhl. č. 655/04 Z.z. t.j. 23.440,-Sk + 190,-Sk ako režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. + 1.268,-Sk v zmysle § 17 ods. 1 vyhl., 4 x 0,5 hod. + 317,-Sk)

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne, v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.