Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_45C-163-2007.pdf
PDF · 90.96 KB
No categories available
45C/163/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Ľubicou Novotnou v právnej veci navrhovateľa: H. M. S. R. B., P. N. X,. B., proti odporcom: v 1. rade M. L., D. X,. B., v 2. rade R. L., D. X,. B., o vypratanie bytu takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í vypratať a protokolárne odovzdať dvojizbový byt, č. bytu 97, byt prvej kategórie, nachádzajúci sa na siedmom poschodí bytového domu na D. U. č. X,. v B. do 15 dní odo dňa, ako im bude zabezpečený náhradný byt navrhovateľom.
Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 3.000,- Sk do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 27. 12. 2007 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcov vypratať a odovzdať mu dvojizbový byt č. 97 prvej kategórie, nachádzajúci sa na siedmom poschodí bytového domu na D. ul. č. X v B. a to bez nároku na náhradný byt, či ubytovanie. Navrhovateľ vo svojom návrhu
na začatie konania uviedol, že ako vlastník nehnuteľnosti prenajal predmetný byt odporcom na dobu neurčitú od 26. 11. 2008. Nakoľko odporcovia neuhrádzali nájomne a platby za služby spojené s užívaním bytu, dal navrhovateľ dňa 09. 11. 2006 odporcom výpoveď z nájmu bytu. Navrhovateľ v návrhu ďalej uviedol, že táto výpoveď bola odporcom doručená dňa 06. 12. 2006 a výpovedná lehota uplynula dňa 31. 03. 2007.
Odporcovia s návrhom navrhovateľa nesúhlasili, pričom vo svojom vyjadrení k návrhu uviedli, že návrh na vypratanie bytu im nebol doručený, keďže doručené im bolo iba oznámenie o výške dlžnej sumy, proti ktorému nemali žiadne námietky.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom poverenej zástupkyne navrhovateľa, výsluchom odporkyne v 1. rade, výsluchom odporcu v 2. rade, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov: nájomnej zmluvy, evidenčného listu, výpočtového listu, oznámenia o zmene zálohových platieb, rozhodnutia o určení nájomcu, výpovede z nájmu bytu zo dňa 09. 11. 2006, prehľadu úhrad, výpovede z nájmu bytu zo dňa 31. 03. 2003 a zistil nasledovný skutkový stav:
Z výsluchu poverenej zástupkyne navrhovateľa súd zistil, že výpoveď z nájmu bytu bola odporcom doručená uložením na pošte dňa 06. 12. 2006. Poverená zástupkyňa navrhovateľa ďalej uviedla, že
odporcom bola už v roku 2003 doručená výpoveď nájmu bytu, avšak s ohľadom na skutočnosť, že odporcovia celú dlžnú sumu nájomného navrhovateľovi následne uhradili, nepodal navrhovateľ na súd návrh na vypratanie bytu. Poverená zástupkyňa navrhovateľa taktiež uviedla, že pokiaľ by odporcovia uhradili celý svoj záväzok voči navrhovateľovi, navrhovateľ je ochotný obnoviť s nimi nájomnú zmluvu.
Z výsluchu odporkyne v 1. rade súd zistil, že dôvodom neplatenia platieb nájomného bola finančná situácia odporcov. Odporkyňa v 1. rade vo svojej výpovedi uviedla, že v minulosti splácali pôžičku poskytnutú spoločnosťou Pohotovosť, pričom v minulosti bol odporca v 2. rade nezamestnaný. V súčasnej dobe už obaja odporcovia pracujú, pričom odporkyňa v 1. rade uviedla, že sú ochotní svoj záväzok voči navrhovateľovi uhradiť v splátkach do konca tohto roka.
Z výsluchu odporcu v 2. rade súd zistil, že odporca v 2. rade svoj dlh na nájomnom nepopiera, avšak z korešpondencie medzi ním a navrhovateľom mu nebolo zrejmé, že dôsledkom neplatenia nájomného by mohla byť i výpoveď z nájmu bytu. Odporca v 2. rade vo svojej výpovedi uviedol, že mu nebola zo strany navrhovateľa doručená žiadna písomná výpoveď z nájmu bytu.
Z nájomnej zmluvy súd zistil, že dňa 20. 11. 1998 navrhovateľ ako prenajímateľ uzavrel s odporcami ako nájomcami nájomnú zmluvu, ktorej predmetom bol nájom bytu č. 97, nachádzajúceho sa na D. ul. č. X v B.. Táto nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú.
Z výpovede nájmu bytu zo dňa 09. 11. 2006 súd zistil, že navrhovateľ vypovedal odporcom nájom bytu č. 97 nachádzajúceho sa na D. ul. č. X v B.. Ako výpovedný dôvod uviedol hrubé porušovanie povinností nájomcov, ktorého sa dopustili tým, že nezaplatili nájomné a úhradu za plnenia spojené s užívaním bytu za čas dlhší ako tri mesiace. Poštová zásielka s výpoveďou z nájmu bola odporcovi v 2. rade dňa 06. 12. 2006 uložená na pošte, pričom odporca v 2. rade si túto zásielku neprevzal v odbernej lehote.
Z výpovede nájmu bytu zo dňa 31. 03. 2003 súd zistil, že navrhovateľ doručil dňa 30. 04. 2003 odporcom výpoveď z nájmu bytu, v ktorej bol ako výpovedný dôvod uvedené hrubé porušovanie povinností odporcov spôsobené nezaplatením úhrad nájomného za obdobie dlhšie ako tri mesiace.
Z prehľadu úhrad súd zistil, že pohľadávka navrhovateľa voči odporcom v 1. a 2. rade vzniknutá nezaplatením nájomného a platieb za služby spojené s užívaním bytu predstavovala ku dňu podania výpovede sumu 166.988,50Sk.
Podľa § 710 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.
Podľa § 710 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Prenajímateľ môže nájomcovi písomne určiť dlhšiu výpovednú lehotu. Na doručovanie písomnej výpovede nájmu bytu sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu.?????
Podľa § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa
Podľa § 711 ods. 2 Občianskeho zákonníka dôvod výpovede sa musí vo výpovedi skutkovo vymedziť tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, inak je výpoveď neplatná. Dôvod výpovede nemožno dodatočne meniť.
Podľa § 711 ods. 6 Občianskeho zákonníka neplatnosť výpovede môže nájomca uplatniť na súde do troch mesiacov odo dňa doručenia výpovede. Účinky výpovede nastanú až po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu, ktorým sa zamietne návrh na určenie neplatnosti výpovede nájmu bytu.
Podľa § 712 ods. 1 Občianskeho zákonníka bytovými náhradami sú náhradný byt, náhradné ubytovanie a prístrešie.
Podľa § 712 ods. 2 Občianskeho zákonníka náhradným bytom je byt, ktorý svojou veľkosťou a vybavením zabezpečuje ľudsky dôstojné bývanie nájomcu a členov jeho domácnosti.
Podľa § 712a ods.3 Občianskeho zákonníka ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) nájomcovi, ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, nájomca má právo len na náhradné ubytovanie. V iných prípadoch skončenia nájomného pomeru z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) nájomca nemá právo na bytovú náhradu; ak ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, má nájomca právo na prístrešie.
Podľa § 712a ods 4 Občianskeho zákonníka ak sa nájomný pomer skončil z dôvodov uvedených v odseku 3 nájomcovi, ktorý sa stará o maloleté dieťa alebo o bezvládnu osobu, ktorí sú členmi jeho domácnosti, a ak to pomery prenajímateľa umožňujú, poskytne sa mu namiesto náhradného ubytovania náhradný byt. Náhradný byt môže mať horšiu kvalitu a menšiu obytnú plochu, ako má byt, ktorý má nájomca vypratať. Náhradný byt mu možno poskytnúť aj mimo obce, v ktorej sa nachádza ním vypratávaný byt. Vzdialenosť náhradného bytu musí však umožniť dennú dochádzku do práce.
Podľa § 712c ods. 1 Občianskeho zákonníka ak tento zákon neustanovuje inak, nájomca nie je povinný vysťahovať sa z bytu a byt vypratať, kým nie je pre neho zabezpečená zodpovedajúca bytová náhrada. Spoloční nájomcovia majú právo len na jednu bytovú náhradu.
Podľa § 46 ods. 1 O.s.p. adresátovi možno doručiť písomnosť v byte, v sídle (mieste podnikania), na pracovisku alebo kdekoľvek bude zastihnutý.
Podľa § 46 ods. 2 O.s.p. Ak nebol adresát zastihnutý, hoci sa zdržuje v mieste doručenia, doručí sa inej dospelej osobe bývajúcej v tom istom byte alebo v tom istom dome alebo zamestnanej na tom istom pracovisku, ak je ochotná obstarať odovzdanie písomnosti. Ak nemožno ani takto doručiť, uloží sa písomnosť na pošte alebo na orgáne obce a adresát sa vhodným spôsobom vyzve, aby si písomnosť vyzdvihol. Písomnosť sa považuje za doručenú dňom, keď bola uložená, i keď sa adresát o uložení nedozvedel.?????
Vzhľadom na vykonané dokazovanie a s poukazom na citované zákonné ustanovenia mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný a má oporu v zákone. Vlastník veci má právo na súdnu ochranu proti tomu, kto neoprávnene zasahuje do jeho vlastníckeho práva. Podmienkou úspechu vlastníckej žaloby je preukázanie vlastníckeho práva k veci a preukázanie, že vec sa nachádza vo faktickej moci inej osoby ako navrhovateľa. Návrh na vypratanie bytu by však nemohol byť úspešný ak by navrhovateľ nepreukázal, že odporca užíva tento byt bez právneho dôvodu. Odporcovia v 1. a 2. rade užívali byt č. 97 nachádzajúci sa na siedmom poschodí bytového domu na D. ul. č. X v B. na základe nájomnej zmluvy uzavretej na dobu neurčitú uzatvorenej medzi odporcami ako nájomcami a navrhovateľom ako prenajímateľom. Odporcovia v 1. a 2. rade hrubo porušili svoje povinnosti nájomcov tým, že neuhradili navrhovateľovi nájomné za obdobie dlhšie ako tri mesiace, pričom ku dňu výpovede z nájmu bytu predstavoval ich nedoplatok na nájomnom a platbách za plnenia, ktoré sú spojené s užívaním bytu sumu 166.988,50Sk bez poplatkov z omeškania. Tieto skutočnosti nie sú účastníkmi konania sporné. Odporca v 2. rade na svoju obranu v konaní uviedol, že výpoveď z nájmu bytu mu nebola zo strany navrhovateľa riadne doručená. Ak by výpoveď z nájmu bytu skutočne nebola odporcom doručená, nemohol by
byť návrh navrhovateľa na vypratanie bytu úspešný, keďže účinky výpovede nájmu bytu ako jednostranného právneho úkonu, nastávajú až vtedy keď je táto výpoveď doručená jej adresátovi. Na doručenie výpovede z nájmu bytu je potrebné tak, ako je to uvedené i v ustanovení § 710 ods. 3 in fine použiť ustanovenia osobitného predpisu, ktorým je v tomto prípade Občiansky súdny poriadok. Podľa § 46 Občianskeho súdneho poriadku ak nemožno zásielku doručiť adresátovi uloží sa zásielka na pošte, pričom písomnosť považuje za doručenú v deň kedy bola uložená na pošte a to i vtedy ak sa o nej adresát nedozvedel. Tieto zákonné ustanovenia je potrebné uplatniť aj v prípade výpovede, ktoré bola doručená odporcom, keďže táto bola tak, ako to vyplýva z fotokópie doručenky, doručovaná odporcom v 1. a 2. rade dňa 05. 12. 2006, opakovane bola doručená dňa 06. 12. 2006 a v tento deň bola i uložená na pošte. Výpoveď tak treba považovať za doručenú dňom 06. 12. 2006, pričom výpovedná doba uplynula a nájom bytu odporcom zanikol dňa 31. 03. 2007.
Vzhľadom na osobitnú povahu nájmu bytu, právna úprava jeho zániku vychádza zo zásady, že nájomca nesmie v určených prípadoch zostať bez garantovanej možnosti bývať ani vtedy, keď jeho nájom bytu z niektorého v zákone uvedeného dôvodu zanikol a je povinný z bytu sa vysťahovať. Občiansky zákonník, vychádzajúc z uvedenej zásady, vo svojom ustanovení § 712c ods. 1 výslovne zakotvuje, že ak tento zákon neustanovuje inak, nájomca nie je povinný sa z bytu vysťahovať a byt vypratať, kým pre neho nie je zabezpečená zodpovedajúca bytová náhrada. Spoloční nájomcovia však majú právo len na jednu bytovú náhradu. Bytovými náhradami sú náhradný byt, náhradné ubytovanie a prístrešie. Ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka a nájomca nie je v hmotnej núdzi a nejde o prípad hodný osobitného zreteľa. Ak sa však nájomný pomer skončil podľa uvedeného zákonného ustanovenia a nájomca sa stará o maloleté dieťa, ktoré je členom jeho domácnosti, je prenajímateľ povinný, ak mu to umožňujú jeho pomery, poskytnúť takémuto nájomcovi náhradný byt, pričom takýto náhradný byt môže mať horšiu kvalitu a menšiu obytnú plochu, ako má byt, ktorý má nájomca vypratať. Odporcovi v 1. a 2. rade bývajú v byte na D. ul. č. X v spoločnej domácnosti s ich neplnoletou dcérou a teda starajú sa o neplnoleté dieťa, pričom súd po prihliadnutí na pomery navrhovateľa rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi v konaní proti neúspešným odporcom priznal právo na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 3.000,--Sk.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia., písomne. ( § 204 ods. 1 O. s. p.)
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O. s. p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu ( prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nim preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O. s. p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa odseku 120 ods. 2 O. s. p.