Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-19C/1582/1998

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, sudcom JUDr. Pavlom Karasom, v právnej veci navrhovateľky: R. R., V.. XX.XX.XXXX, P. E. Č.. X, Q., proti odporcovi: J.. R. P., V.. XX.XX.XXXX, P. N. Č.. XX, Q., L. konaní o ochranu vlastníckeho práva takto

rozhodol:

Návrh z a m i e t a.

Odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.

Štátu nepriznáva náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom zo dňa 27.08.1998 domáhala, aby súd uložil odporcovi povinnosť preložiť plot z parcely č. XXXX na parcelu č. XXXX, vyčistiť parcelu navrhovateľky č. XXXX od zvyškov betónu a železa z pozemku navrhovateľky, preložiť bránu, ktorá je na hranici parciel č. XXXX D. Č.. XXXX, a to od hranice parcely č. XXXX o vzdialenosť šírky brány a túto stabilizovať a nahradiť navrhovateľke trovy konania.

Svoj návrh navrhovateľka odôvodnila tým, že ona a odporca sú vlastníkmi susedných nehnuteľnosti. Tieto nehnuteľnosti sú oddelené plotom odporcu, ktorý je však postavený na pozemku navrhovateľky a spôsobuje jej škodu i tým, že je plechový a nie je prevzdušnený. Odporca má na hranici parciel taktiež zabudovanú vonkajšiu bránu, ktorá nie je dostatočne upevnená a spôsobuje nadmieru hlučné vibrácie. Táto brána sa otvára na chodník, a tak zakrýva vchod i plot navrhovateľky a poškodzuje ho.

Odporca žiadal návrh navrhovateľky zamietnuť, nakoľko odporca po kúpe predmetnej nehnuteľnosti od pôvodných vlastníkov neprevádzal žiadne úpravy týkajúce sa plotov a brány a navrhovateľka sa už prestavby plota domáhala súdnou cestou s bývalou vlastníčkou nehnuteľnosti, avšak v tomto konaní bola navrhovateľka neúspešná. Odporca tiež uviedol, že neexistuje žiadna právna úprava, ktorá by určovala, aký má byť spoločný plot oboch susedov.

Tunajší súd rozsudkom zo dňa 09.11.2004, č.k. - 89, návrh navrhovateľky zamietol a žiadnemu z účastníkov konania nepriznal náhradu trov konania.

Proti predmetnému rozsudku podala navrhovateľa dňa 07.01.2005 odvolanie. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd uznesením zo dňa 07.02.2005, č.k. - 104 zrušil rozsudok Okresného súdu Košice II zo dňa 09.11.2004, č.k. - 89 z dôvodu nepreskúmateľnosti a vrátil vec tunajšiemu súdu na ďalšie konanie.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a oboznámením sa s listinnými dokladmi predloženými účastníkmi konania, pripojeným spisom Okresnej prokuratúry Košice II č.k. Pn 4010/2000, ohliadkou na mieste samom konanou dňa 29.09.2004, znaleckým posudkom č. 1/2007 z augusta 2007, výpisom z listu vlastníctva č. XXXX D. Č.. XXXX, kópiou darovacej zmluvy zo dňa 07.12.1998 a zistil tento skutkový stav veci:

Navrhovateľka je vlastníčkou rodinného domu na E. C. Č.. X L. Q.. Pozemok vo vlastníctve navrhovateľky

- zastavané plochy a nádvoria v kat. území Južné mesto, obec Q. - J., parcelné číslo XXXX je od bezprostredne susediaceho pozemku na parcele č. XXXX oddelený plechovým plotom, ktorý ako uviedla navrhovateľka, patrí vlastníkovi susediaceho pozemku.

Na pojednávaní konanom dňa 11.05.2000 navrhovateľka uviedla, že je vlastníčkou nehnuteľnosti - rodinného domu, nachádzajúcej sa na E. Č.. X L. Q.. Jej susedom je odporca, ktorý má svoju nehnuteľnosť oddelenú vlastným plotom. Navrhovateľka ďalej uviedla, že v čase keď odporca nehnuteľnosť kupoval, predmetný plot tam už bol postavený, ale navrhovateľka mu osobne odôvodnila, že tento plot je postavený na jej pozemku. Čo sa týka samotného plotu, ten je postavený na 8 stĺpoch, ktoré sú zabetónované a samotný plot presahuje niekde 20 - 30 cm na jej pozemok.

Na pojednávaní konanom dňa 11.05.2000 odporca uviedol, že je pravdou, že sú s navrhovateľkou susedia a predmetnú nehnuteľnosť kúpil v roku XXXX. Od kúpi nehnuteľnosti odporca nevykonal žiadne úpravy ani na dome, ani na plote. Odporca ďalej uviedol, že keď kupoval predmetnú nehnuteľnosť, tá bola ohodnotená znalcom a nikde nie je zmienka o tom, že žeby samotný plot presahoval na pozemok navrhovateľky. Odporca uviedol, že nie je ochotný postaviť nový prievzdušný plot ako to žiada navrhovateľka.

Ohliadkou na mieste samom vykonanou dňa 29.09.2004 súd zistil, že medzi predmetnými nehnuteľnosťami je súvislý vlnitý plechový plot vo výške 2 metrov, po celej dĺžke hranice nehnuteľnosti, tento plot je osadený na pozemku navrhovateľky, resp. odporcu a nezasahuje do pozemku navrhovateľky. Ďalej súd zistil, že na ďalších dvoch susedných pozemkoch je postavený taktiež vlnitý plechový plot vo výške 2 metrov s medzerami cca 30 cm. Na samotnom pozemku navrhovateľky sú posadené 2 orechy, ktoré prakticky zatieňujú celú záhradu, resp. 3 záhrady. Navrhovateľka pri ohliadke uviedla, že čo sa týka vonkajšej brány, nejedná sa o vonkajšiu bránu, ale o pohyblivý plechový plot. Čo sa týka predmetného plotu, navrhovateľka uviedla, že ten tam už stál, keď odporca kupoval dom, upozornila ho však, že plot je sporný. Tento plot bol postavený keď navrhovateľka v dome na E. C. Č.. X L. Q. nebývala, bývala na R. ulici a bolo to v roku 1982.

Tunajší súd uznesením zo dňa 08.09.2006, č.k. - 123 nariadil znalecké dokazovanie a ustanovil znalca z odboru stavebníctvo, odvetvie stavebná fyzika E.. S.. R. T., Y..

Zo záverov znaleckého posudku č. 1/2007 znalca doc. S.. R. T., Y.. z augusta 2007 vyplýva, že časť prvkov konštrukcie plota vo vlastníctve odporcu v rozmedzí od 60 mm do 270 mm presahuje cez vytýčenú hraničnú čiaru medzi parcelami č. XXXX D. Č.. XXXX na stranu parcely č. XXXX, ktorá je vo vlastníctve navrhovateľky. Čo sa týka prievzdušnosti plota, znalec konštatoval, že jestvujúce riešenie celistvej, neprievzdušnej konštrukcie oceľového plota výšky 2.000 mm vo vlastníctve odporcu primerane spĺňa funkčné, bezpečnostné aj estetické požiadavky, pretože jeho materiál a konštrukcia je identická s ostatnými oploteniami okolitých parciel, súčasne tvorí primeranú ochranu súkromia a intimity vonkajšieho prostredia domu odporcu z dôvodu, že na dvore má bazén. Znalec ďalej uviedol, že jestvujúca dvojkrídlová vstupná brána na parcele č. XXXX svojím zhotovením spĺňa funkčne požiadavky

- nespôsobuje nadmerné vibrácie. Na ľavom krídle brány je nutné vykonať konštrukčnú úpravu, a to namontovanie stavača krídla, ktorý pri otváraní brány zabráni jej otvoreniu o viac ako 120 stupňov a zabráni kontaktu krídla s oplotením navrhovateľky, ako aj presahovaniu krídla pred vstupnú bráničku na parcelu č. XXXX navrhovateľky.

Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX Správy katastra Q. súd zistil, že navrhovateľka je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností (zastavané plochy a nádvoria a dom) na parcele č. XXXX, v katastrálnom území J. R., L. N. Q. - J..

Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX T. Q. Q. súd zistil, že vlastníkom nehnuteľností na parcele č. 2607 (záhrady) a parcele č. 2608 (zastavané plochy a nádvoria a dom) v katastrálnom území Južné mesto, obec Košice - JUH, nie je odporca, ale Marián Babčan, nar. 14.04.1963, bytom Juhoslovanská č. 5, Košice a Milan Babčan, nar. 23.03.1966, bytom Tr. SNP č. 60, Košice. Predmetné nehnuteľnosti nadobudli menovaní na základe darovacej zmluvy zo dňa 07.12.1998 do podielového spoluvlastníctva v časti po 1/2.

Z predloženej darovacej zmluvy zo dňa 07.12.1998 vyplýva, že darcami nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX boli odporca a R. P., nar. XX.XX.XXXX, ktorí mali predmetné nehnuteľností v bezpodielovom vlastníctve a ktoré nadobudli na základe kúpnej zmluvy č. L. - XXXXX/XX. Obdarovanými v zmysle darovacej zmluvy zo dňa 07.12.1998 boli R. P., V.. XX.XX.XXXX D. R. P., V.. XX.XX.XXXX. Predmetom darovania boli nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, D. B. Y.. Č.. XXXX - záhrada o výmere XXX R., parc. č. XXXX - zastavaná plocha o výmere XXX R.2 a na nej stojaci dom, súp. č. XXXX a príslušenstvo: garáž, ploty, studňa, vedľajšie stavby, vonkajšie úpravy a trvalé porasty.

Podľa ustanovenia , vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.

Podľa ustanovenia , všetci vlastníci majú rovnaké práva a povinnosti a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana.

Podľa ustanovenia , vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

Podľa ustanovenia , vlastník veci sa musí zdržať všetkého, čím by nad mieru primeranú pomerom obťažoval iného alebo čím by vážne ohrozoval výkon jeho práv. Preto najmä nesmie ohroziť susedovu stavbu alebo pozemok úpravami pozemku alebo úpravami stavby na ňom zriadenej bez toho, že by urobil dostatočné opatrenie na upevnenie stavby alebo pozemku, nesmie nad mieru primeranú pomerom obťažovať susedov hlukom, prachom, popolčekom, dymom, plynmi, parami, pachmi, pevnými a tekutými odpadmi, svetlom, tienením a vibráciami, nesmie nechať chované zvieratá vnikať na susediaci pozemok a nešetrne, prípadne v nevhodnej ročnej dobe odstraňovať zo svojej pôdy korene stromu alebo odstraňovať vetvy stromu presahujúce na jeho pozemok.

Podľa ustanovenia , účastníkmi konania sú navrhovateľ (žalobca) a odporca (žalovaný) alebo tí, ktorých zákon za účastníkov označuje.

Kto je účastníkom konania vymedzuje právo procesné. Od podmienok, za ktorých sa niekto stáva účastníkom konania je potrebné rozlišovať tzv. vecnú legitimáciu, ktorou sa rozumie stav vyplývajúci výlučne z hmotného práva, podľa ktorého účastník je subjektom práva (povinností), ktoré je predmetom konania. V dvojstranných právnych vzťahoch (sporových konaniach) ide o vecnú legitimáciu aktívnu - na strane navrhovateľa a pasívnu - na strane odporcu. Nedostatok vecnej legitimácie aktívnej znamená, že niekto, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotného oprávnenia jej nositeľom nie je, resp. nepreukáže

súdu v konaní, že je nositeľom hmotného oprávnenia, ktoré je predmetom konkrétneho súdneho sporu. Nedostatok vecnej legitimácie pasívnej znamená, že niekto, o kom sa tvrdí, že je nositeľom hmotnej povinnosti jej nositeľom nie je resp. navrhovateľ nepreukáže súdu v konaní, že nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, ktorá je predmetom súdneho sporu je označený odporca.

Zapieracia žaloba chráni vlastníka pred každým iným zásahom do jeho oprávnení, než je zadržiavanie veci. Na takúto žalobu je aktívne legitimovaný vlastník (podielový alebo bezpodielový spoluvlastník).

Pasívna legitimácia patrí osobe, ktorá ruší vlastníka vo výkone jeho vlastníckeho práva iným spôsobom než zadržiavaním veci. Navrhovateľ sa takouto žalobou môže domáhať, aby sa rušiteľ zdržal presne opísaného konania alebo aby obnovil pôvodný stav, ktorý bol jeho zásahom porušený tak, že len jeho obnovenie zabezpečí plný výkon oprávnení vlastníka.

Základným predpokladom úspechu návrhu na začatie konania v danom prípade je preukázanie vlastníckeho práva navrhovateľky, čiže preukázanie jej aktívnej legitimácie v súdnom spore, ďalej preukázanie skutočnosti, že odporca je vlastníkom plotu oddeľujúceho nehnuteľnosti navrhovateľky a odporcu, čím je preukázaná jeho pasívna legitimácia v konaní a preukázanie, že plot vo vlastníctve odporcu je hoci len sčasti postavený na pozemku parc. č. XXXX, ktorý je vo vlastníctve navrhovateľky a brána, ktorá je na hranici parciel č. XXXX D. Č.. XXXX ruší navrhovateľku nad mieru primeranú pomerom hlukom a vibráciami.

V zmysle vyššie uvedeného súd mal za preukázané, že navrhovateľka je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, teda je aktívne vecne legitimovaná. Navrhovateľka sa návrhom na začatie konania domáhala ochrany svojho vlastníckeho práva tým, že žiadala, aby súd uložil odporcovi povinnosť preložiť plot z parcely č. XXXX V. Y. Č.. XXXX, vyčistiť parcelu navrhovateľky č. XXXX od zvyškov betónu a železa z pozemku navrhovateľky, preložiť bránu, ktorá je na hranici parciel č. XXXX D. Č.. XXXX, a to od hranice parcely č. XXXX o vzdialenosť šírky brány a túto stabilizovať.

Čo sa týka brány, ktorá je na hranici parciel č. XXXX D. Č.. XXXX, v zmysle znaleckého posudku č. 1/2007 E.. S.. R. T., Y.. z augusta 2007, jestvujúca dvojkrídlová vstupná brána na parcele č. XXXX svojím zhotovením spĺňa funkčne požiadavky - nespôsobuje nadmerné vibrácie. Na ľavom krídle brány je nutné vykonať konštrukčnú úpravu, a to namontovanie stavača krídla, ktorý pri otváraní brány zabráni jej otvoreniu o viac ako 120 stupňov a zabráni kontaktu krídla s oplotením navrhovateľky, ako aj presahovaniu krídla pred vstupnú bráničku na parcelu č. XXXX navrhovateľky.

Pokiaľ ide o preloženie plota odporcu z parcely č. XXXX V. Y. Č.. XXXX, súd zo znaleckého posudku č. 1/2007 zistil, že časť prvkov konštrukcie plota vo vlastníctve odporcu v rozmedzí od 60 mm do 270 mm presahuje cez vytýčenú hraničnú čiaru medzi parcelami č. XXXX D. Č.. XXXX na stranu parcely č. XXXX, ktorá je vo vlastníctve navrhovateľky. Súd ďalej zistil, že odporca spolu s R. P. darovali darovacou zmluvou zo dňa 07.12.1998 nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX spolu s príslušenstvom (garáž, ploty, studňa, vedľajšie stavby, vonkajšie úpravy a trvalé porasty) R. P., V.. XX.XX.XXXX D. R. P., V.. XX.XX.XXXX. Vzhľadom na to, vlastníkmi sporného plotu ako príslušenstva sú R. P., V.. XX.XX.XXXX D. R. P., V.. XX.XX.XXXX a nie odporca, súd nemôže uložiť povinnosť prestaviť predmetný plot odporcovi, nakoľko ten nie je jeho vlastníkom, a teda v danom prípade ide o nedostatok pasívnej vecnej legitimácie na strane odporcu.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia , podľa ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd však nepriznal odporcovi náhradu trov konania, nakoľko mu žiadne trovy konania nevznikli.

Podľa ustanovenia , štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov.

Súd nepriznal štátu náhradu trov konania, nakoľko navrhovateľke ako účastníkovi konania, ktorý nemal úspech vo veci, bolo uznesením tunajšieho súdu zo dňa 15.12.2006, č.k. - 133 priznané oslobodenie od súdnych poplatkov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku sa možno odvolať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.