Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Cb-15-2008.pdf
PDF · 84.75 KB
No categories available
11Cb/15/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Žiline, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: P. I. K., B. č. XXX/XX,. G., IČO: XX. XXX. XXX,. zastúpený splnomocneným zástupcom Mgr. P. S., S. X,. Ž., proti odporcovi: R. V., s.r.o., Z. č. X,. Ž., IČO: XX. XXX. XXX,. o zaplatenie 26.424,- Sk s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný z a p l a t i ť navrhovateľovi sumu 25.710,- Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 13 % ročne zo sumy 2.856,- Sk od 17.11.2005, zo sumy 714,- Sk od 10.12.2005, zo sumy 714,- Sk od 13.1.2006, zo sumy 714,- Sk od 10.2.2006, zo sumy 714,- Sk od 10.3.2006, zo sumy 714,- Sk od 14.4.2006, zo sumy 714,- Sk od 13.5.2006, zo sumy 1.130,50 Sk od 16.6.2006 a spolu s úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 1.190,- Sk od 18.7.2006, zo sumy 1.249,50 Sk od 17.8.2006 a zo sumy 15.000,- Sk od 28.12.2007, všetko až do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti istiny a úroku z omeškania súd návrhu z a m i e t a .
Odporca je povinný n a h r a d i ť navrhovateľovi trovy konania vo výške 1.640,- Sk do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 28.8.2007 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 26.424,- Sk s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že odporcovi vystavil faktúry za pripojenie do sieti internet a prekládku anténneho pripojenia. Odporca dlžnú sumu neuhradil napriek tomu, že faktúry sú splatné. Odporca je tiež povinný uhradiť navrhovateľovi sumu 714,- Sk na základe dodatku č. 1 k zmluve a sumu 15.000,- Sk za porušenie všeobecných podmienok poskytovania verejnej komunikačnej služby, a to článku 7 bod 7.2.6, článku 8 bod 8.1.13 a článku 14, bod 14.1, všetko splatné dňa 8.8.2006.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý sa odporcovi nepodarilo doručiť. Preto ho konajúci súd uznesením zrušil.
Na nariadenom pojednávaní sa odporca nezúčastnil. Doručenie predvolania mal vykázané spôsobom upraveným v §-e 48 ods. 2 O.s.p. Preto súd podľa §-u 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti odporcu.
Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie vypočutím splnomocneného zástupcu navrhovateľa, oboznámením návrhu, zmluvy, dodatku, faktúr a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:
Dňa 10.6.2005 uzatvoril navrhovateľ s odporcom zmluvu o poskytovaní verejnej elektronickej komunikačnej služby sprostredkovania a pripojenia do siete internet. Predmetom zmluvy je záväzok navrhovateľa poskytovať odporcovi verejnú elektronickú komunikačnú službu sprostredkovania pripojenia do internetu a záväzok účastníka túto službu zaplatiť. Na výber služby sa vzťahujú platné všeobecné podmienky poskytovania služby. Zmluva obsahuje dodatky špecifikujúce poskytovanú službu. Podkladom k určeniu ceny služby je výber služby účastníkom.
Podľa dodatku č. 1 je odporcovi poskytovaná služba DATA - 5000 so zmluvnou viazanosťou jeden rok. Cena je určená vo výške 600,- Sk bez DPH.
Poskytnuté služby vrátane prekládky anténneho pripojenia fakturoval navrhovateľ odporcovi faktúrami č. 2050300932 splatnou dňa 16.11.2005 vo výške 2.856,- Sk, č. 2050301000 splatnou dňa 9.12.2005 vo výške 714,- Sk, č. 2060300057 splatnou dňa 12.1.2006 vo výške 714,- Sk, č. 2060300183 splatnou dňa 9.2.2006 vo výške 714,- Sk, č. 2060300304 splatnou dňa 9.3.2006 vo výške 714,- Sk, č. 2060300480 splatnou dňa 13.4.2006 vo výške 714,- Sk, č. 2060300580 splatnou dňa 12.5.2006 vo výške 714,- Sk, č. 2060300736 splatnou dňa 15.6.2006 vo výške 1.130,50 Sk, č. 2060300863 splatnou dňa 17.7.2006 vo výške 1.190,- Sk, č. 2060301003 splatnou dňa 16.8.2006 vo výške 1.249,50 Sk.
Podľa bodu 16.4 všeobecných podmienok, v prípade, že účastník, hoci aj bez zavinenia poruší ktorúkoľvek povinnosť stanovenú v zmluve, alebo v podmienkach, je navrhovateľ oprávnený požadovať od účastníka zaplatenie zmluvnej pokuty, a to až do výšky 100.000,- Sk v závislosti od závažnosti porušenej povinnosti.
Splnomocnený zástupca navrhovateľa na pojednávaní trval na podanom návrhu. Medzi účastníkmi bola uzavretá zmluva, na základe ktorej navrhovateľ odporcovi poskytoval služby. Podľa dodatku k zmluve bola dohodnutá viazanosť jeden rok a v tomto dodatku sú obsiahnuté aj poskytnuté služby. Všeobecné podmienky poskytovania služieb tieto služby bližšie upravujú. Medzi účastníkmi bola dohodnutá zmluvná pokuta až do výšky 100.000,- Sk v závislosti od závažnosti porušenej povinnosti. Keďže odporca svoje povinnosti neplnil, určil navrhovateľ zmluvnú pokutu vo výške 15.000,- Sk. Zostatok požadovanej istiny predstavujú sumy za poskytované služby a za prekládku anténneho pripojenia.
Podľa §-u 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.
Podľa §-u 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda.
Na základe vykonaných dôkazov mal súd preukázané, že medzi účastníkmi bola uzavretá osobitná zmluva, na základe ktorej navrhovateľ odporcovi poskytoval služby súvisiace s pripojením odporcu do počítačovej siete internet. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ uskutočnil pre odporcu prekládku anténneho vedenia a následne fakturoval dojednané mesačné platby. Tieto boli podľa dodatku stanovené vo výške 714,- Sk, vrátane DPH. Okrem toho vzhľadom na porušenie povinnosti odporcom navrhovateľ do ďalších vystavených faktúr zahrnul tiež vystavené upomienky. Navrhovateľ tak celkovo za poskytnuté služby fakturoval odporcovi sumu 10.710,- Sk. Okrem toho navrhovateľ od odporcu požaduje zaplatenie sumy 15.000,- Sk ako zmluvnej pokuty. Z predložených všeobecných podmienok, ktoré sú súčasťou uzavretej zmluvy, súd zistil, že v prípade porušenia povinnosti zo strany odporcu bol navrhovateľ oprávnený požadovať zmluvnú pokutu, a to až do výšky 100.000,- Sk. V tomto prípade odporca porušil svoju povinnosť tým, že neuhradil navrhovateľovi sporné faktúry vystavené za poskytnuté služby. Okrem toho odporca nedodržal svoju povinnosť stanovenú dodatkom k zmluve ohľadom zmluvnej viazanosti v trvaní jedného roka. Medzi účastníkmi vo všeobecných podmienkach bolo stanovené oprávnenie navrhovateľa určiť výšku zmluvnej pokuty. Zmluvnú pokutu určenú navrhovateľom vo výške 15.000,- Sk za vyššie uvedené porušenia zmluvných povinností zo
strany odporcu súd vzhľadom na rozsah tohto porušenia a dlhotrvajúcu dobu porušovania zmluvných podmienok vyhodnotil ako primeranú. Súd preto navrhovateľovi priznal tiež právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 15.000,- Sk.
Navrhovateľ ďalej žiadal zaplatenie sumy 714,- Sk s poukazom na dodatok k zmluve. Navrhovateľ v tejto časti svoju žalobnú žiadosť nijakým spôsobom bližšie neodôvodnil. Z predložených dokladov, ani zo samotného dodatku, nevyplýva záväzok odporcu zaplatiť navrhovateľovi ďalšiu sumu 714,- Sk. Takáto suma nebola zo strany navrhovateľa odporcovi ani fakturovaná. Preto súd návrh navrhovateľa v časti istiny vyhodnotil ako nedôvodný.
Na základe uvedených skutočností súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 25.710,- Sk, ktorá predstavuje odplatu za poskytované služby a zmluvnú pokutu vo výške 15.000,- Sk. Vo zvyšnej časti istiny, teda v časti 714,- Sk, súd návrh ako nedôvodný zamietol.
Navrhovateľ ďalej žiadal zaplatenie úroku z omeškania. Tento uplatnil vo výške 0,05 % denne. Navrhovateľ v konaní netvrdil a ani nepreukázal, že by medzi účastníkmi existovala dohoda, na základe ktorej by bol oprávnený požadovať úrok z omeškania v tejto výške. Vzhľadom na absenciu takejto dohody potom navrhovateľovi patrí úrok z omeškania v zákonnej výške podľa ustanovenia §-u 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. Výška tohto úroku v čase vzniku omeškania odporcu bola 13, respektíve 14 % ročne. Preto súd navrhovateľovi priznal právo na zaplatenie úroku v tejto výške, a to zo súm fakturovaných jednotlivými faktúrami odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti, až do dňa zaplatenia. Čo sa týka úroku z omeškania zo zmluvnej pokuty, navrhovateľ tento žiadal od 9.6.2006 s tým, že uviedol, že zmluvná pokuta sa stala splatnou dňa 8.6.2006. Túto skutočnosť navrhovateľ odvodzoval od toho, že tento deň zaslal na poštovú prepravu odporcovi upomienky na neuhradené faktúry. Medzi týmito upomienkami však nebola výzva na zaplatenie zmluvnej pokuty, a teda navrhovateľ nepreukázal, že by sa v súvislosti s touto výzvou dostal odporca do omeškania s plnením peňažného záväzku zaplatiť zmluvnú pokutu. Podľa názoru súdu sa tak odporca do omeškania v tejto časti peňažného záväzku dostal až po tom, ako mu bol spolu s platobným rozkazom doručovaný návrh na začatie konania. Zásielka obsahujúca platobný rozkaz bola súdu vrátená dňa 9.12.2007, pričom tento deň sa v zmysle ustanovenia §-u 48 ods. 2 O.s.p. považuje za deň doručenia. Po uplynutí primeranej lehoty na plnenie, za ktorú súd považuje obdobie 15 dní, sa odporca dostal do omeškania až počnúc dňom 28.12.2007. Preto súd zo žalovanej sumy 15.000,- Sk priznal navrhovateľovi úroky z omeškania až od tohto dátumu. Vo zvyšnej časti úroku z omeškania potom súd návrh ako nedôvodný zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods. 2 O.s.p. a priznal úspešnému navrhovateľovi právo na čiastočnú náhradu jeho trov. Navrhovateľ bol v konaní úspešný v časti o zaplatenie istiny vo výške 25.710,- Sk a v časti zaplatenia úrokov z omeškania do úrokovej miery 13, respektíve 14 % ročne. Navrhovateľ pritom požadoval sumu 26.424,- Sk a 0,05 %-ný denný úrok z omeškania. Tento denný úrok z omeškania vyčíslený ku dňu vyhlásenia rozsudku predstavuje celkovo sumu 9.255,70 Sk, čo vrátane istiny vymedzuje predmet konania sumou 35.679,70 Sk. Súd navrhovateľovi priznal právo na zaplatenie 25.710,- Sk, čo spolu s úrokom z omeškania vo výške 13, respektíve 14 %, vyčísleným ku dňu vyhlásenia rozsudku sumou 6.916,68 Sk, predstavuje spolu úspech navrhovateľa vo veci zodpovedajúcej sume 32.626,68 Sk. Táto suma tak predstavuje 91 % predmetu konania. Navrhovateľ tak mal vo veci úspech v rozsahu 91 % predmetu konania a neúspech rovnajúci sa úspechu odporcu vo výške 9 % predmetu konania. Navrhovateľovi potom patrí právo na náhradu 82 % jeho trov. Tieto trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 2.000,- Sk. Súd preto uložil odporcovi tiež povinnosť nahradiť navrhovateľovi 82 % týchto trov, teda 1.640,- Sk.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.
Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.