Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-10-2008.pdf
PDF · 83.13 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
SI-3C/10/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci žalobcu: P. P., nar. XX.XX.XXXX,. O. XXXX,. XXX. XX S., právne zastúpený Mgr. J. A., advokátka, H. XXX/X,. XXX. XX. M. proti žalovanej: J. F., nar. XX.X.XXXX,. B. XX,. XXXXX. K., t.č. bytom S. X,. H. o zaplatenie 60.000,- Sk s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 60.000,-Sk so 17,6 % úrokom z omeškania od 8.9.2000 do zaplatenia a náhradu trov konania k rukám Mgr. J. A. v sume 24.840,30 Sk, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou podanou na súde dňa 7.5.2003 domáhal toho, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 60.000,- Sk s príslušenstvom a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzavrel dňa 17.8.2000 so žalovanou Zmluvu o zabezpečení prepravy osôb na zájazd do Grécka - Leptokárie. Účastníci zmluvy sa dohodli na uskutočnení prepravy 40 osôb a ich batožiny do Grécka - Leptokárie a späť, pričom deň odchodu z K. bol stanovený na 24.8.2000 a deň návratu do K. na 6.9.2000. Dopravné - cena za uskutočnenie prepravy bolo v zmluve dohodnuté vo výške 100.000,-Sk. V deň uzavretia zmluvy zaplatila žalovaná sumu 20.000,-Sk s tým, že zostávajúcu časť zaplatí v K. v deň odchodu. V tento deň však žalovaná zostatok nezaplatila, až na naliehanie zaplatila žalobcovi 20.000,- Sk, pričom tvrdila, že zvyšnú sumu 60.000,-Sk zaplatí žalobcovi po príchode na miesto zájazdu v Grécku. Žalovaná však ostala nečinná a dlžnú sumu nezaplatila. Žalobca dohodnuté dopravné účtoval žalovanej faktúrou č. 52/2000 zo dňa 2.9.2000, splatná 7.9.2000 na sumu 100.000,-Sk, pričom po odpočítaní zaplatených záloh vo výške 40.000,-Sk, zostáva dlh vo výške 60.000,-Sk. Žalovaná prevzatie faktúry potvrdila svojim podpisom.
Súd vydal vo veci platobný rozkaz č.k. 7Ro 440/03 zo dňa 27.8.2003, voči ktorému podala žalovaná v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením. V odpore žalovaná uviedla, že žalobca ako vodič robil problémy pri ceste, nechceli ich nalodiť, pretože nechcel zaplatiť poplatky. Dohoda znela: záloha na naftu sa vyplatí na ceste do grécka a ak prídeme bez problémov, čo nebolo, tak budú vyplatené len náklady. Žalobca mal hradené aj ubytovanie. Žalobca nechcel v Grécku zaplatiť mýtne a nedodržal podmienky dohody a za to čo urobil, dostal vyplatené dosť.
Súd vykonal dokazovanie zmluvou o zabezpečení prepravy osôb zo dňa 17.8.2000, faktúrou č. 52/2000, predžalobnou výzvou, výsluchom účastníkov a zistil tento skutkový stav veci:
Zo zmluvy o zabezpečení prepravy osôb na zájazd do Grécka - Leptokária mal súd preukázané, že dňa 17.8.2000 žalobca ako prepravca a žalovaná ako prepravovaná uzavreli zmluvu na uskutočnení prepravy 40 osôb a ich batožiny do Grécka - Leptokária a späť. Deň odchodu K. 24.8.2000 a deň návratu K. 6.9.2000. Dopravné bolo podľa zmluvy dohodnuté vo výške 100.000,-Sk. Ubytovanie pre vodičov bolo zabezpečené a náklady na ubytovanie boli započítané v dopravnom.
Z faktúry č. 52/2000 zo dňa 2.9.2000 mal súd preukázané, že žalobca faktúroval žalovanej sumu 100.000,-Sk, so splatnosťou dňa 7.9.2000. Na faktúre bolo poznamenané, že bola vyplatená záloha vo výške 40.000,-Sk, k úhrade tak ostáva 60.000,-Sk. Faktúru prevzala žalovaná, čo potvrdila vlastnoručným podpisom.
Z upomienky pred podaním žaloby zo dňa 2.4.2003 mal súd preukázané, že žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy 60.000,-Sk, pričom poukázal na uzavretú zmluvu o zabezpečení dopravy a faktúru č. 52/2000.
Z výpovede žalovanej na pojednávaní dňa 7.3.2006 a dňa 7.5.2008 mal súd preukázané, že žalobca prepravil účastníkov zájazdu dňa 24.8.2000 na dohodnuté miesto a aj ich doviezol späť dňa 6.9.2000 na dohodnuté miesto do K.. Žalovaná ďalej uviedla, že zájazdy neorganizovala ako živnostník. C. B. ju nepoverila ako predsedníčku Z. zorganizovať zájazd v dňoch 24.8. do 6.9.2000, poverila ju iba ako fyzickú osobu J. F. v postavení občianky. Jej úlohou bolo po dohode s B. vykonať pre nich službu pre rekreantov a to 1 hodinu denne spočívajúci v ubytovaní ľudí zájazdu, ďalej ju ústne majiteľka cestovnej kancelárie poverila, aby objednala prepravu rekreantov v dobe od 28.4. do 6.9.2000. V rámci poverenia z C. nemala pokyny, či objednávateľom prepravy má byť C. B., alebo či má uviesť ako objednávateľa prepravy seba. Ďalej uviedla, že nevie uviesť koľko vybrala na cestovnom od rekreantov a pokiaľ sa týka čiastky 60.000,-Sk, túto odovzdala C. B. u nej doma v K., keď ich žalobca priviezol domov.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 491 ods. 2 Občianskeho zákonníka na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Z vykovaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. V konaní bolo listinnými dôkazmi, a to zmluvou o zabezpečení prepravy osôb na zájazd do Grécka - Leptokária zo dňa 17.8.2000 preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol záväzkový
vzťah - nepomenovaná zmluva v zmysle § 51 Občianskeho zákonníka. Strany si dohodli, že žalobca ako prepravca uskutoční prepravu 40 osôb a ich batožiny do Grécka-Leptokária a späť. Deň odchodu bol stanovený na 24.8.2000 a deň návratu na 6.9.2000, pričom dopravné bolo dohodnuté vo výške 100.000,-Sk. Z výpovede žalovanej súd zistil, že žalovaná uzavrela a podpisovala zmluvu ako fyzická osoba - občan. Žalobca žalovanej faktúroval dohodnutú odmenu (dopravné) faktúrou č. 52/2000 zo dňa 2.9.2000 na sumu 100.000,- Sk. Faktúra bola splatná dňa 7.9.2000. Zhodnými tvrdeniami účastníkov mal súd preukázané, že žalovaná uhradila zálohu v sume 40.000,-Sk, dlh žalovanej tak zostal vo výške 60.000,-Sk. Súd, prejednávajúc vec sporovú, v ktorej bolo povinnosťou účastníkov tvrdiť určité právne skutočnosti a tieto v konaní preukázať, mal za preukázané, že žalobca si svoju povinnosť v zmysle zmluvy splnil, keď uskutočnil prepravu osôb a ich batožín z miesta určenia do miesta určenia a späť riadne a včas. Žalovaná porušila svoje povinnosti vyplývajúce jej z uzatvorenej zmluvy so žalobcom a to tým, že nezaplatila riadne a včas dohodnutú odmenu. Žalovaná nepreukázala, že povinnosť zaplatiť odplatu v sume 60.000,- Sk splnila, preto ju súd na jej zaplatenie zaviazal tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Vychádzajúc zo zistenia, že žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, žalobca žiadal úrok z omeškania vo výške 17,6 % ročne odo dňa 8.9.2000 (nasledujúci deň po dni splatnosti faktúry), súd mu tento úrok z omeškania priznal, nakoľko žalobcom navrhovaná výška úrokov z omeškania je v súlade s nariadením vlády č. 87/1995.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech, priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanému. Trovy konania predstavujú žalobcom zaplatený súdny poplatok za žalobu vo výške 3000,- Sk, a trovy právneho zastúpenia JUDr. J. C. v sume 7734,- Sk za tri úkony po 2450,- Sk a to prevzatie a príprava zastúpenia, výzva na zaplatenie pohľadávky, návrh, režijný paušál 3 x 128,- Sk, a trovy právneho zastúpenia Mgr. J. A. v sume 14.106,30 Sk za tri úkony a to účasť na pojednávaní dňa 18.3.2008, dňa 6.5.2008 a dňa 7.5.2008, á 2.450,-Sk, 3 x režijný paušál 190,- Sk, náhrada za stratu času 3 x 1268,-Sk (317 x celkom 12 polhodín), náhrada za používanie cestného motorového vozidla v sume 2.382,30 Sk (Myjava - Skalica
- Myjava dňa 18.3.2008, 87 km x 6,20 Sk = 539,40 Sk, spotreba 7,3/100 x 87kmx39,70=252,10 Sk; Myjava - Skalica - Myjava dňa 6.5.2008 a dňa 7.5.2008, 87 km x 6,20 Sk = 539,40 Sk x 2, spotreba 7,3/100 x 87kmx40,30=256,- Sk x 2). Súd vychádzal z vyčíslených trov právneho zastúpenia zo dňa 9.5.2008. Spolu trovy právneho zastúpenia prestavujú sumu 21.840,30 Sk + 3000,-Sk súdny poplatok, tj. spolu 24.840,30 Sk.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).