Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_8C-33-2008.pdf
PDF · 178.13 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
KK-8C/33/2008
Rozhodnutie
Okresný súd Kežmarok samosudcom JUDr. Jurajom Šteffelom v právnej veci žalobcu 1. B. R., s. r. o. so sídlom T. č. XX,. XXX. XX. B., IČO: XXXXXXXX, zastúpeného Mgr. R. H., advokátom so sídlom L. č. XXb,. XXX. XX. B., proti žalovanému Ing. J. J., S. č. XXX,. XXX. XX. N. L., právne zastúpenému JUDr. J. O., advokátom so sídlom K. č. XX,. K., o návrhu na vydanie predbežného opatrenia takto
rozhodol:
I. Odporcovi sa z a k a z u j e nakladať s nehnuteľnosťami zapísanými na LV č.980, katastrálne územie V. L., vedenom na Katastrálnom úrade P., Správa katastra K., okres K., obec V. L., a to parcely registra „C“:
parc.č.4343/ 40, 1377 m2, trvalé trávnaté porasty,
parc.č.4343/ 83, 431 m2, trvalé trávnaté porasty,
parc.č.4343/430, 214 m2, trvalé trávnaté porasty,
parc.č.4343/431, 211 m2, trvalé trávnaté porasty,
parc.č.4343/448, 636 m2, trvalé trávnaté porasty,
parc.č.4343/449, 295 m2, trvalé trávnaté porasty,
parc.č.4343/451, 395 m2, trvalé trávnaté porasty,
parc.č.4343/453, 232 m2, trvalé trávnaté porasty,
parc.č.4343/617, 518 m2, trvalé trávnaté porasty,
a parcely registra „E“:
parc.č.643, 529 m2, trvalé trávnaté porasty,
parc.č.691, 1482 m2, trvalé trávnaté porasty,
parc.č.703, 814 m2, trvalé trávnaté porasty,
parc.č.704, 818 m2, trvalé trávnaté porasty,
parc.č.706/1, 525 m2, trvalé trávnaté porasty,
parc.č.706/2, 551 m2, trvalé trávnaté porasty,
parc.č.973/1, 426 m2, lesné pozemky,
parc.č.973/3, 874 m2, lesné pozemky,
parc.č.974/1, 607 m2, lesné pozemky,
parc.č.974/3, 1175 m2, lesné pozemky,
parc.č.975/1, 483 m2, trvalé trávnaté porasty,
parc.č.975/3, 958 m2, trvalé trávnaté porasty,
parc.č.976/1, 1490 m2, lesné pozemky,
parc.č.976/3, 2997 m2, lesné pozemky,
parc.č.977, 2525 m2, lesné pozemky,
parc.č.978, 4284 m2, trvalé trávnaté porasty,
parc.č.1046/2, 1578 m2, lesné pozemky,
parc.č.1047/2, 692 m2, trvalé trávnaté porasty,
parc.č.1068/2, 1257 m2, lesné pozemky,
parc.č.1069/2, 546 m2, trvalé trávnaté porasty,
parc.č.1151/2, 3138 m2, orná pôda,
parc.č.1152/2, 1353 m2, trvalé trávnaté porasty,
parc.č.1171/2, 1238 m2, orná pôda,
parc.č.1172/2, 752 m2, trvalé trávnaté porasty,
parc.č.1181/2, 2441 m2, orná pôda,
parc.č.1185, 3302 m2, orná pôda,
parc.č.1186, 3778 m2, orná pôda,
parc.č.1187, 3827 m2, orná pôda,
parc.č.1188, 4057 m2, orná pôda,
parc.č.1189, 3605 m2, orná pôda,
parc.č.1190, 6937 m2, orná pôda,
parc.č.1191/1, 3240 m2, orná pôda,
parc.č.1191/2, 3298 m2, orná pôda,
parc.č.1192, 3492 m2, orná pôda,
parc.č.1193/1, 2013 m2, orná pôda,
parc.č.1193/2, 2150 m2, orná pôda,
parc.č.1194, 3126 m2, orná pôda,
parc.č.1195, 3634 m2, orná pôda,
parc.č.1196, 3593 m2, orná pôda,
parc.č.1197/1, 3771 m2, orná pôda,
parc.č.1198/1, 3164 m2, orná pôda,
parc.č.1198/4, 3149 m2, orná pôda,
parc.č.1199/1, 3499 m2, orná pôda,
parc.č.1199/4, 3354 m2, orná pôda,
parc.č.1200/1, 2251 m2, orná pôda,
parc.č.1201, 2699 m2, trvalé trávnaté porasty,
parc.č.1202, 1717 m2, trvalé trávnaté porasty,
parc.č.1203/1, 1446 m2, orná pôda,
parc.č.1204/1, 1444 m2, orná pôda,
parc.č.1205, 1586 m2, trvalé trávnaté porasty,
parc.č.1206, 1430 m2, trvalé trávnaté porasty,
parc.č.1207/1, 1395 m2, orná pôda,
parc.č.1208/1, 1681 m2, orná pôda,
parc.č.1209, 1815 m2, trvalé trávnaté porasty,
parc.č.1210, 2370 m2, trvalé trávnaté porasty,
parc.č.1211/1, 2220 m2, orná pôda,
parc.č.1212/1, 1913 m2, orná pôda,
parc.č.1212/4, 2055 m2, orná pôda,
parc.č.1213/1, 1021 m2, trvalé trávnaté porasty,
parc.č.1214, 779 m2, trvalé trávnaté porasty,
parc.č.1216/1, 1624 m2, orná pôda,
parc.č.1217, 794 m2, trvalé trávnaté porasty,
parc.č.1227/ 4, 2847 m2, orná pôda,
parc.č.1228/1, 3219 m2, orná pôda,
parc.č.1233, 5250 m2, orná pôda,
parc.č.1235, 7213 m2, orná pôda,
parc.č.1238/2, 2414 m2, orná pôda,
parc.č.1247, 6819 m2, orná pôda,
parc.č.1257/1, 5251 m2, orná pôda,
parc.č.1262, 2176 m2, orná pôda,
parc.č.1263, 7434 m2, orná pôda,
parc.č.1265, 5197 m2, orná pôda,
parc.č.1268, 764 m2, orná pôda,
parc.č.1270/2, 2068 m2, orná pôda,
parc.č.1271/1, 1954 m2, orná pôda,
parc.č.1271/2, 1843 m2, orná pôda,
parc.č.1274, 3109 m2, orná pôda,
parc.č.1275/1, 2816 m2, orná pôda,
parc.č.1275/2, 2699 m2, orná pôda,
parc.č.1276, 5845 m2, orná pôda,
parc.č.1277/1, 2470 m2, orná pôda,
parc.č.1277/2, 2378 m2, orná pôda,
parc.č.1278/1, 2527 m2, orná pôda,
parc.č.1278/2, 2329 m2, orná pôda,
parc.č.1279, 4786 m2, orná pôda,
parc.č.1280, 5096 m2, orná pôda,
parc.č.1281/1, 4752 m2, orná pôda,
parc.č.1281/2, 4654 m2, orná pôda,
parc.č.1282/1, 3675 m2, orná pôda,
parc.č.1282/2, 3684 m2, orná pôda,
parc.č.1283/1, 3144 m2, orná pôda,
parc.č.1283/2, 3108 m2, orná pôda,
parc.č.1283/3, 3026 m2, orná pôda,
parc.č.1284, 4387 m2, orná pôda,
parc.č.1285/2, 2396 m2, orná pôda,
parc.č.1286, 4882 m2, orná pôda,
parc.č.1287, 4859 m2, orná pôda,
parc.č.1289/2, 3509 m2, orná pôda,
parc.č.1296/1, 4388 m2, orná pôda,
parc.č.1298/1, 4488 m2, orná pôda,
parc.č.1320/4, 2718 m2, orná pôda,
parc.č.1332/4, 1975 m2, orná pôda,
parc.č.1339/3, 371 m2, orná pôda,
parc.č.1340/2, 214 m2, orná pôda,
parc.č.1341/2, 364 m2, orná pôda,
parc.č.1342/2, 306 m2, orná pôda,
parc.č.1342/3, 333 m2, orná pôda,
parc.č.1347/2, 1857 m2, orná pôda,
parc.č.1421, 3629 m2, orná pôda,
parc.č.1422, 4003 m2, orná pôda,
parc.č.1423, 2007 m2, orná pôda,
parc.č.1424, 3346 m2, orná pôda, parc.č.1425, 5207 m2, orná pôda,
parc.č.1426, 2725 m2, orná pôda,
parc.č.1427, 1485 m2, orná pôda,
parc.č.1428/1, 4697 m2, orná pôda,
parc.č.1428/2, 4554 m2, orná pôda,
parc.č.1429, 2918 m2, orná pôda,
parc.č.1430, 3202 m2, orná pôda,
parc.č.1431, 5986 m2, orná pôda,
parc.č.1432, 3821 m2, orná pôda,
parc.č.1433, 4673 m2, orná pôda,
parc.č.1434, 4535 m2, orná pôda,
parc.č.1443/1, 3671 m2, orná pôda,
parc.č.1448/2, 5577 m2, orná pôda,
parc.č.1449/1, 2779 m2, orná pôda,
parc.č.1449/2, 2689 m2, orná pôda,
parc.č.1450, 4186 m2, orná pôda,
parc.č.1451, 4228 m2, orná pôda,
parc.č.1452, 2887 m2, orná pôda,
parc.č.1453/2, 2952 m2, orná pôda,
parc.č.1483/1, 4983 m2, orná pôda,
parc.č.1496/1, 3576 m2, orná pôda,
parc.č.1536, 795 m2, orná pôda,
parc.č.1537, 4413 m2, orná pôda,
parc.č.2961/44, 2023 m2, orná pôda,
parc.č.2961/91, 2876 m2, orná pôda,
parc.č.2961/92, 1145 m2, trvalé trávnaté porasty,
parc.č.2976/8, 23539 m2, orná pôda,
parc.č.2977, 735 m2, trvalé trávnaté porasty,
parc.č.3051, 1160 m2, orná pôda,
parc.č.3092, 2153 m2, orná pôda,
parc.č.3135, 1577 m2, orná pôda,
parc.č.3365/1, 1715 m2, trvalé trávnaté porasty,
parc.č.3368/1, 1975 m2, trvalé trávnaté porasty,
parc.č.3393, 5956 m2, trvalé trávnaté porasty,
parc.č.3409/3, 2059 m2, orná pôda,
parc.č.3554/1, 255 m2, trvalé trávnaté porasty,
parc.č.3554/2, 686 m2, trvalé trávnaté porasty,
parc.č.3554/3, 564 m2, trvalé trávnaté porasty,
parc.č.3554/4, 1341 m2, trvalé trávnaté porasty,
parc.č.3554/5, 66 m2, trvalé trávnaté porasty,
parc.č.3555, 2874 m2, orná pôda,
parc.č.3579, 1510 m2, orná pôda,
parc.č.3718/1, 3027 m2, orná pôda,
parc.č.3718/2, 2913 m2, orná pôda,
parc.č.3719/2, 2484 m2, orná pôda,
parc.č.3720, 6052 m2, orná pôda,
parc.č.3722/1, 3974 m2, orná pôda,
parc.č.3723/2, 2169 m2, orná pôda,
parc.č.3724/2, 2613 m2, orná pôda,
parc.č.3787/3, 1747 m2, orná pôda,
parc.č.3849, 4072 m2, orná pôda,
parc.č.3862/1, 3169 m2, orná pôda,
parc.č.3928/3, 481 m2, trvalé trávnaté porasty,
parc.č.3928/4, 2103 m2, orná pôda,
parc.č.3950, 3315 m2, orná pôda,
parc.č.3964, 4396 m2, orná pôda,
parc.č.3978/1, 1555 m2, orná pôda,
parc.č.4043, 671 m2, trvalé trávnaté porasty,
parc.č.4044, 597 m2, trvalé trávnaté porasty,
parc.č.4061/1, 639 m2, trvalé trávnaté porasty,
parc.č.4076/3, 1198 m2, orná pôda,
parc.č.4076/4, 839 m2, orná pôda,
parc.č.4083/1, 2372 m2, orná pôda,
parc.č.4083/2, 2184 m2, orná pôda,
parc.č.4132/2, 2033 m2, orná pôda,
parc.č.4159/1, 2948 m2, orná pôda,
parc.č.4183/1, 2271 m2, orná pôda,
najmä sa mu z a k a z u j e previesť vlastnícke právo k nim na inú osobu, založiť ich, zriadiť k nim vecné bremeno alebo ich dať do nájmu tretej osobe.
II. V zvyšnej časti sa návrh z a m i e t a.
III. Navrhovateľ j e p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy odvolacieho konania vo výške 1.000,- Sk v lehote 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 17.01.2008 sa navrhovateľ domáhal, aby súd predbežným opatrením zakázal odporcovi nakladať s nehnuteľnosťami špecifikovanými v petite návrhu.
Návrh odôvodnil tvrdením, podľa ktorého s odporcom 03.05.2007 uzavrel Zmluvu o obstaraní obchodnej záležitosti, ktorej predmetom boli pozemky zapísané na LV č. 710, 802, 980 vedené Správou katastra K., okres K., obec V. L., kat. územie V. L. o celkovej výmere cca 660.134m2, parcely registra ,,C“ a ,,E“, druh: trvalé trávnaté porasty, lesné pozemky a orná pôda. V deň podpisu zmluvy odporca zároveň vystavil navrhovateľovi Poverenie k sprostredkovaniu predaja pozemkov, v ktorom uviedol, že navrhovateľa poveruje k sprostredkovaniu a ku všetkým prípravným rokovaniam vo veci predaja nehnuteľností - pozemkov, ktoré sú vo výlučnom vlastníctve odporcu nachádzajúce sa v katastrálnom území obce V. L. v celkovej výmere cca 660.134m2.
Dňa 10.05.2007 podpísal navrhovateľ s odporcom ,,Dohodu - protokol o rokovaní, obhliadke a predstavenia záujemcu o kúpu nehnuteľnosti“. V ten istý deň sa uskutočnila i obhliadka nehnuteľností, o ktorej bol spísaný záznam. Pri obhliadke bolo konštatované, že jej účelom je predstaviť záujemcovi pozemky vo vlastníctve odporcu v katastrálnom území V. L. vedené na LV č. 980, ktoré bude odporca ešte vykupovať do svojho vlastníctva a následne predávať ako ucelený celok, pričom približne výmera pozemkov je cca 60.000m2 a po výkupe ďalších pozemkov cca 92.000m2. Ďalej bolo konštatované, že záujemcu zabezpečil navrhovateľ a odporca uviedol, že predstaveného záujemcu - poľskú spoločnosť mu pred dňom obhliadky nepredstavila ako kupujúceho žiadna iná fyzická alebo právnická osoba. Zástupca záujemcu konštatoval, že predstavené pozemky sa páčia, sú vhodné na realizáciu zámeru a požiadal, aby mu boli zaslané na email potrebné dokumenty a návrh zmluvy o budúcej zmluve.
Ako zo zdôvodnenia návrhu ďalej vyplýva, po predstavení záujemcu navrhovateľ pokračoval vo svojej činnosti pre odporcu. Dňa 21.05.2007 zaslal záujemcovi požadované dokumenty ohľadne pozemkov, situáciu predmetného územia a návrh Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve vrátane ich prekladu do poľského jazyka. Navrhovateľ tak postupoval až po tom, čo návrh Zmluvy pripomienkoval a upravil odporca.
Následne, vychádzajúc z obsahu Dohody a Záznamu z obhliadky, záujemca - poľská obchodná spoločnosť založila v Slovenskej republike dcérsku spoločnosť T. - F. K. S., s. r. o., S. č. X,. XXX. XX. B. s dátumom vzniku 29.06.2007, ktorej 100% spoločníkom bola spoločnosť T. - F. K. S. A., teda záujemca.
Ako navrhovateľ v ďalšom uviedol, zo strany odporcu následne došlo k porušovaniu záväzných ustanovení Zmluvy a Dohovoru. Odporca prestal komunikovať s navrhovateľom a ďalšie právne úkony realizoval bez navrhovateľa, t. j. v rozpore s ust. čl. IV Zmluvy a v rozpore s čl. 3.1 a 3.2 Dohody, keďže odporca dňa 01.08.2007 uzavrel s obchodnou spoločnosťou T. - F. K. S., s. r. o. Kúpnu zmluvu, predmetom ktorej boli pozemky evidované na LV č. 980 vedeného Katastrálnym úradom P., Správou katastra K., kat. úz. V. L., obec V. L. o celkovej výmere 92.302 m2, t. j. pozemky, ktoré boli predmetom Zmluvy a Dohody medzi navrhovateľom a odporcom. Odporcu pri predaji pozemkov a podpísaní Kúpnej zmluvy zastupovala na základe plnej moci zo dňa 03.07.2007 obchodná spoločnosť A. I., s. r. o. so sídlom J. č. X,. XXX. XX. P..
Vzhľadom na uvedené skutočnosti, s odvolaním sa na ust. čl. V bodu 2 Zmluvy mal navrhovateľovi vzniknúť nárok na províziu, pretože došlo k splneniu Zmluvy tak ako bolo stanovené čl. III bodom 3 Zmluvy, keďže došlo k realizácii obchodnej záležitosti (k predaju pozemkov). Odporca predal pozemky záujemcovi, ktorý bol sprostredkovaný navrhovateľom tak ako to vyplýva z ust. čl. čl. 2.2, 2.3 a 2.4 Dohody.
Navrhovateľ opiera svoj nárok aj o titul náhrady škody s poukazom na ust. čl. 3.2 Dohody, pretože odporca postupoval v rozpore s týmto ustanovením.
Keďže z obsahu predloženej Kúpnej zmluvy uzavretej medzi odporcom a obchodnou spoločnosťou T. - F. K. S., s. r. o. vyplýva, že kúpna cena bola zmluvnými stranami dohodnutá vo výške 175.373.800,- Sk, výška provízie navrhovateľa by v zmysle ust. čl. V bod 1. Zmluvy mala byť v celkovej výške 50.304.590,- Sk. v tejto súvislosti navrhovateľ uviedol, že sa v konaní vo veci samej bude domáhať zaplatenia sumy 50.304.590,- Sk.
Podľa ust. §75 ods. 6 O. s. p., ak odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvého stupňa, ktorým rozhodol o návrhu na vydanie predbežného opatrenia, súd opätovne rozhodne v lehote podľa ods. 4 alebo 5. Lehota začína plynúť odo dňa vrátenia veci odvolacím súdom súdu prvého stupňa.
Podľa ods. 7 cit. zák. ust. na rozhodnutie súdu o predbežnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ust. §74 O. s. p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa §102 ods. 1 O. s. p., ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne vydá predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.
V zmysle citovaných zákonných ustanovení súd skúmal splnenie podmienky existencie právneho záujmu navrhovateľa na vydaní rozhodnutia o návrhu na predbežné opatrenie. V tejto súvislosti
preskúmal existenciu právne významných skutočností, ktorých základ spočíva v znení ustanovenia §74 ods. 1 O. s. p. a súčasne, či navrhovateľ v návrhu osvedčil potrebnosť dočasnej úpravy pomerov odporcu.
Zároveň skúmal, či navrhovateľ tvrdeniami obsiahnutými v návrhu osvedčil, že prípadným nariadením predbežného opatrenia je možné v danom prípade dosiahnuť účel ochrany poskytovanej súdom, teda, či existuje potreba dočasného zabezpečenia jeho práv a oprávnení vyplývajúcich z právnych úkonov realizovaných účastníkmi. Dôraz pritom kládol na možné ohrozenie nároku navrhovateľa a na možnosť zmarenia exekúcie.
Navrhovateľ uvádza, že s odporcom 03.05.2007 uzavrel v zmysle ust. §566 a nasl. Obch. Z. Zmluvu o obstaraní obchodnej záležitosti, ktorej predmetom boli pozemky zapísané na LV č. 710, 802, 980 vedené Správou katastra K., okres K., obec V. L., kat. územie V. L., o výmere 660.134m2, a to parcely registra ,,C“ a ,,E“, druh trvalé trávnaté porasty, lesné pozemky a orná pôda.
Podľa §566 ods. 1 Obch. Z. mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.
Navrhovateľ v právnom postavení poskytovateľa sa odporcovi zaviazal počas trvania Zmluvy vykonávať na účet odporcu v právnom postavení Objednávateľa s odbornou starostlivosťou úkony smerujúce k splneniu úlohy špecifikovanej v bode 2.3 Zmluvy.
Z obsahu ust. čl. II bod 2.3 Zmluvy vyplýva, že navrhovateľ mal pre odporcu obstarať predaj nehnuteľností - pozemkov zapísaných na LV č. 710, 802 a 980 vedené Správou katastra K., okres K., obec V. L., kat. územie V. L. o celkovej výmere cca 660.134m2 a to parciel registra ,,C“ a ,,E“, druh: trvalé trávnaté porasty, lesné pozemky a orná pôda.
Z obsahu Poverenia k sprostredkovaniu predaja pozemkov z 03.05.2007 mal súd osvedčené, že odporca poveril navrhovateľa k sprostredkovaniu a ku všetkým prípravným rokovaniam vo veci predaja nehnuteľností - pozemkov nachádzajúcich sa v katastrálnom území obce V. L. a ktoré sú zároveň v jeho výlučnom vlastníctve o celkovej výmere cca 660.134m2.
Z predložených listinných dôkazov (Zmluva o obstaraní obchodnej záležitosti, Poverenie k sprostredkovaniu predaja pozemkov na čl. 14 - 16) mal súd za to, že navrhovateľ existenciu vzťahu medzi ním a odporcom upraveného právom osvedčil, čím zároveň preukázal splnenie základnej podmienky pre posudzovanie ďalších zákonných predpokladov pre nariadenie predbežného opatrenia. Navrhovateľ zároveň v návrhu osvedčil existenciu práva, ktorého porušenie alebo ohrozenie možno efektívne chrániť aj predbežným opatrením, nielen rozhodnutím vo veci samej, keďže právo navrhovateľa na províziu účastníci dostatočne nezabezpečili zmluvou v súlade s príslušnými ustanoveniami §554 - §558 OZ v spojení s ust. §300 - 323 Obch Z..
V ďalšom súd skúmal splnenie podmienky potrebnosti dočasnej úpravy pomerov odporcu.
V tejto súvislosti zisťoval, či navrhovateľ v návrhu osvedčil, či prípadné predbežné opatrenie zabezpečí účel občianskeho súdneho konania, t. j. ochranu porušeného alebo ohrozeného práva a to tak, aby mohlo dôjsť k vytvoreniu situácie pre efektívne využitie procesných inštitútov slúžiacich na to, aby sa pokračovalo v konaní bez ďalšieho porušovania alebo ohrozovania práva, o ochranu ktorého navrhovateľ žiada bez toho, aby sa v konaní vo veci samej nedosiahol výsledok, ktorý už neovplyvní hmotnoprávne postavenie účastníkov konania.
V rámci skúmania splnenia uvedenej podmienky nariadenia predbežného opatrenia súd skúmal, či prípadný výrok predbežného opatrenia zabráni vzniku a rozširovaniu škody, inej ujmy alebo zhoršovaniu právnej pozície navrhovateľa do tej miery, že sa mu ešte oplatí uchádzať sa o konečnú súdnu ochranu.
V súvislosti so splnením podmienky potrebnosti dočasnej úpravy súd zároveň skúmal, či navrhovateľ osvedčil, že by prípadný obsah predbežného opatrenia do rozhodnutia vo veci samej vylúčil vznik nenávratného stavu v právnych vzťahoch účastníkov alebo vznik nenapraviteľnej alebo ťažko nahraditeľnej škody, prípadne inej ujmy.
Ust. čl. III bod. 1 Zmluvy o obstaraní obchodnej záležitosti (čl. 14 - 15) navrhovateľ osvedčil, že v právnom postavení poskytovateľa sa zaviazal vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby mal odporca (objednávateľ) možnosť zrealizovať obchodnú záležitosť, a to s akoukoľvek treťou osobou sprostredkovanou navrhovateľom, ktorá o obchodnú záležitosť prejaví záujem.
V čl. III bod 1 písm. b) Zmluvy sa navrhovateľ zaviazal pripraviť všetky listiny právnej povahy v prípade, že to bude odporca požadovať a záujemca o kúpu predmetných nehnuteľností s tým bude súhlasiť.
Z obsahu ust. čl. III bod 3 Zmluvy vyplýva, aké podmienky museli byť splnené, aby zo strany navrhovateľa došlo k splneniu záväzku. Za splnenie zmluvy sa pritom považuje obstaranie záväzného záujemcu o realizáciu obchodnej záležitosti, čo bol navrhovateľ povinný preukázať:
- podpisom zmluvy, ktorou sa obchodná záležitosť realizuje, alebo podpisom zmluvy o budúcej takejto zmluve so záujemcom počas trvania tejto Zmluvy o obstaraní obchodnej záležitosti
- listinou, alebo iným dôkazom, z ktorého vyplýva, že došlo k realizácii (alebo jej začatiu) obchodnej záležitosti so záujemcom počas trvania tejto zmluvy o obstaraní obchodnej záležitosti,
- podpisom zmluvy, ktorou sa obchodná záležitosť realizuje, alebo podpisom zmluvy o budúcej takejto zmluve medzi objednávateľom (odporcom) a treťou osobou - záujemcom sprostredkovaným poskytovateľmi alebo jedným z nich po ukončení tejto zmluvy o obstaraní obchodnej záležitosti,
- listinou alebo iným dôkazom, z ktorého vyplýva, že došlo k realizácii (alebo jej začatiu) obchodnej záležitosti medzi odporcom (objednávateľom) a treťou osobou - záujemcom sprostredkovaným navrhovateľom po ukončení tejto Zmluvy.
Z obsahu ust. čl. IV bod. 1 Zmluvy vyplýva, že odporca sa zaviazal podpísať zmluvy, ktorými sa bude predmetná záležitosť realizovať alebo zmluvy o budúcich takýchto zmluvách s osobou sprostredkovanou navrhovateľom len za prítomnosti navrhovateľa.
Z obsahu listinného dôkazu (čl. 17 - 18 spisu) označeného ako ,,Dohoda - protokol o rokovaní, obhliadke a predstavenie záujemcu o kúpu nehnuteľnosti zo dňa 10.05.2007 mal súd osvedčené, že účastníci potvrdili skutočnosť, že v zmysle ust. čl. 2.1 tejto Dohody navrhovateľ zabezpečil pracovné stretnutie s odporcom z dôvodu záujmu odporcu predať svoje nehnuteľnosti a za účelom predstavenia záväzného záujemcu o kúpu nehnuteľnosti vo vlastníctve odporcu, a to pozemkov situovaných v kat. území V. L. vedené Správou katastra K., zapísané na LV č. 980. Odporcovi bol predstavený záujemca - T. - F. K. S. A., K., ktorú zastupoval p. Mgr. Ing. Arch. A. B.
Z obsahu čl. 2.2 citovaného listinného dôkazu vyplýva, že sa účastníci dohodli, že navrhovateľ riadne sprostredkoval, určito označil a obstaral pre odporcu záväzného záujemcu o realizáciu obchodnej záležitosti v zmysle Zmluvy o obstaraní obchodnej záležitosti zo dňa 03.05.2007, ktorou je T. - F. K. S. A., W. XXX, K. XX - XXX,. P.
Z obsahu čl. 2.3 Dohody ďalej vyplýva, že riadnym sprostredkovaním, určitým označením a obstaraním záväzného záujemcu sa chápe, že navrhovateľ sprostredkoval a určito označil potenciálneho kupujúceho - tretiu osobu, ktorú predtým odporcovi nesprostredkoval a určito neoznačil iný sprostredkovateľ.
V zmysle čl. 3.1 Dohody vyplýva, že odporca sa zaviazal predať nehnuteľnosti v jeho vlastníctve predstavenému záväznému kupujúcemu T. - F. K. S. A., alebo osobe personálne, majetkovo a obchodne prepojenou so záujemcom len prostredníctvom navrhovateľa, za jeho účasti a len v súčinnosti s ním. V prípade predaja ďalších pozemkov vo vlastníctve odporcu, ako aj pozemkov, ktoré v budúcnosti nadobudne odporca a budú predané odporcom tomuto predstavenému záväznému kupujúcemu alebo osobe personálne, majetkovo a obchodne prepojenou s uvedeným záujemcom, vzťahuje sa na takýto predaj v plnej miere Zmluva o obstaraní obchodnej záležitosti z 03.05.2007.
Z obsahu listinného dôkazu - Kúpnej zmluvy z 01.08.2007 (čl. 34 - 38) navrhovateľ osvedčil, že odporca ako výlučný vlastník (Článok 6, bod 6.1 v spojení s bodom 6.1.10 Zmluvy) uzavrel uvedenú zmluvu s obchodnou spoločnosťou T. - F. K. S., s. r. o.. Predmetom tejto zmluvy, tak, ako to vyplýva z ust. čl. 1 bod. 1.1 sú pozemky, ktoré boli predmetom Zmluvy a Dohody medzi navrhovateľom a odporcom v celkovej výmere 92.302m2. Zo záhlavia uvedenej zmluvy súd zistil, že v právnom postavení predávajúceho vystupoval odporca, ktorého pri podpísaní zmluvy a následnom predaji pozemkov zastupovala obchodná spoločnosť A. I., s. r. o. so sídlom J. č. X,. XXX. XX. P..
Z výpisu z LV č. 1352 vedeného Katastrálnym úradom P., Správou katastra K., k. ú. V. L., obec V. L. (čl. 39 spisu) mal súd osvedčené, že ku dňu 17.08.2007 vlastníkom nehnuteľností, ktoré boli predmetom uvedenej kúpnej zmluvy už bola obchodná spoločnosť T. - F. S., s. r. o. so sídlom S. č. X,. B., Slovenská republika.
Z výpisu z LV č. 1363 k. ú. V. L. zo dňa 24.09.2007 (čl. 54 spisu) súd ďalej zistil, že odporca v právnom postavení predávajúceho uzavrel s obchodnou spoločnosťou E. I., s. r. o., so sídlom T. N. č. XXX,. T. kúpnu zmluvu, ktorej predmetom boli parc. č. 4311 / 1, 4311 / 2, 4312, 4313, 4314, 4315 / 1, 4315 / 2, 4316, 4317, 4318, 4319, 4320, 4321 / 1, 4321 / 2, 4322, 4323, 4324 / 1, 4324 / 2, 4325, 4326 / 1, 4326 / 2, 4327, 4328, 4329, 4330 v celkovej výmere 105.884m2. Uvedené parcely boli predmetom výlučného vlastníckeho práva odporcu a boli evidované na LV č. 980 k. ú. V. L..
Výpisom z LV č. 1320 zo 17.12.2007 navrhovateľ osvedčil, že odporca na základe kúpnej zmluvy predal obchodnej spoločnosti VL I., s. r. o. so sídlom Š. č. X, B. parc. č. 3707, 3708/1, 3708/3, 3709, 3710, 3711, 3712, 3716/1, 3713/2, 3714, 3715/1, 3715/2, 3716, všetky uvedené parcely boli pôvodne evidované na už spomínanom LV č. 980.
Z výpisu z LV č. 1404 vedenom Správou katastra K., okres K., obec V. L., kat. úz. V. L. súd zistil, že odporca v čase po podaní návrhu na vydanie predbežného opatrenia na základe Darovacej zmluvy vo výpise identifikovanej pod číslom ,,V 2332 / 07 - 551 / 07“ previedol do výlučného vlastníctva obdarovanej S. J., rod. P., bytom S. č. XXX,. N. L., manželky odporcu
parc. č.: 1731 s výmerou 2 938 m2 orná pôda,
parc. č. 1734 s výmerou 2 828 m2 orná pôda,
parc. č. 1740 s výmerou 2 915 m2 orná pôda,
parc. č. 1773/2 s výmerou 1 314 m2 orná pôda,
parc. č. 1775/1 s výmerou 1 498 m2 orná pôda,
parc. č. 1781 s výmerou 2 427 m2 orná pôda,
parc. č. 1785 s výmerou 3 065 m2 orná pôda,
parc. č. 1843/1 s výmerou 1 164 m2 orná pôda,
parc. č. 1843/2 s výmerou 1 135 m2 orná pôda,
parc. č. 1852/1 s výmerou 1 929 m2 orná pôda,
parc. č. 1852/2 s výmerou 1 924 m2 orná pôda,
parc. č. 1892/1 s výmerou 287 m2 orná pôda,
parc. č. 1892/2 s výmerou 2 835 m2 orná pôda,
parc. č. 1983/2 s výmerou 1 146 m2 orná pôda,
parc. č. 2021/2 s výmerou 1 963 m2 orná pôda,
parc. č. 2076 s výmerou 2 838 m2 orná pôda,
parc. č. 2083 s výmerou 1 403 m2 orná pôda,
parc. č. 2094 s výmerou 418 m2 trvalé trávnaté porasty,
parc. č. 2095 s výmerou 2 492 m2 orná pôda,
parc. č. 2211 s výmerou 1 044 m2 orná pôda,
parc. č. 2212 s výmerou 1 016 m2 orná pôda,
parc. č. 2307 s výmerou 1 415 m2 orná pôda,
parc. č. 2312/1 s výmerou 1 461 m2 orná pôda,
parc. č. 2343/1 s výmerou 1 683 m2 orná pôda,
parc. č. 2499/2 s výmerou 1 709 m2, orná pôda,
parc. č. 2549 s výmerou 4 426 m2 orná pôda,
parc. č. 2578 s výmerou 5 149 m2 orná pôda
Realizáciou uvedeného právneho úkonu sa celková rozloha nehnuteľných vecí, ktoré by mohli byť zdrojom prostriedkov na uspokojenie pohľadávky navrhovateľa v prípade exekúcie znížila celkovo o 53.422m2.
Na základe uvedenej skutočnosti preto súd v časti týkajúcej sa uvedených nehnuteľných vecí návrh navrhovateľa zamietol, keďže odporca v čase rozhodovania súdu už uvedené nehnuteľnosti nemal vo svojej faktickej, ani právnej dispozícii.
V tejto súvislosti predmetom posudzovania bolo v ďalšom splnenie podmienky osvedčenia obavy z ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia.
Nariadenie predbežného opatrenia pre obavu, že by bol ohrozený výkon rozhodnutia, ktoré doposiaľ nebolo vydané, prípadne doposiaľ neprebieha ani konanie, v ktorom by mohlo byť vydané predstavuje výnimočné opatrenie odôvodnené mimoriadnymi okolnosťami prípadu. Predpokladom pre nariadenie predbežného opatrenia v danej veci je okrem preukázania skutočností, ktoré odôvodňujú obavu, že by výkon rozhodnutia bol ohrozený, tiež to, aby bolo aspoň osvedčené, že navrhovateľ má voči odporcovi tvrdenú pohľadávku alebo iný nárok a že dosiaľ nič nebráni tomu, aby mu jeho nárok
mohol byť rozhodnutím súdu priznaný. Z uvedeného dôvodu preto súd prvého stupňa v zrušenom uznesení zároveň obligatórne uložil navrhovateľovi, aby v stanovenej lehote podal žalobu vo veci samej. Žalobca túto povinnosť splnil dňa 22.02.2008, a preto v tomto štádiu konania súd o uvedenej povinnosti navrhovateľa nerozhodoval.
Obava z ohrozenia je objektívny stav, ktorý navrhovateľa núti, aby požiadal o zabezpečenie budúcej exekúcie. Základom tejto obavy je ohrozenie. Toto ohrozenie súd skúmal u odporcu (potenciálneho povinného), pričom zároveň zisťoval, či navrhovateľ tvrdil a osvedčil, že odporca koná tak (robí právne alebo faktické úkony), že v konečnom dôsledku môže dôjsť k zmareniu, sťaženiu alebo znemožneniu exekúcie. Z toho vyplýva, že navrhovateľ (oprávnený) musí konkretizovať úkony odporcu (povinného), ktoré časti jeho majetku tieto úkony postihujú.
Keďže v danom prípade predbežné opatrenie zásadným spôsobom ovplyvňuje výkon vlastníckych práv a oprávnení odporcu (povinného), súd v ďalšom prísne skúmal, či navrhovateľ v návrhu osvedčil existenciu takých právnych skutočností, z ktorých je zrejmá reálnosť obavy z ohrozenia exekúcie.
V tejto časti dospel súd k záveru, že navrhovateľ existenciu právnych skutočností osvedčil poukázaním na Kúpnu zmluvu uzavretú medzi odporcom a obchodnou spoločnosťou E. I., s. r. o. so sídlom T. N.. č. XXX,. T., ako aj na obsah listu vlastníctva č. 1320 pre katastrálne územie V. L., z ktorého je zrejmé, že odporca predal ďalšie zo svojich nehnuteľností špecifikovaných vyššie obchodnej spoločnosti V. I., s. r. o., so sídlom Š. č. X,. B..
Okrem uvedených právnych skutočností navrhovateľ osvedčil, že odporca v súčasnosti požiadal Slovenský pozemkový fond o zámenu pozemkov - parc. č. 1151/2, 1152/2, 1171/2, 1172/2, 1181/2, 1296/1, 1320/3, 1320/4, 1332/3, 1332/4, 1347/2, 1483/1, 1496/1, 1536, 1637, 3051, 3092, 3153, 3365/1, 3368/1, 3393, 3409/1, 3554/1, 3554/2, 3554/3, 3555, 3579, 3928/3, 3928/4, 3950, 3964, 3978/1, všetky evidované na dotknutom LV č. 980 v kat. úz. V. L. za pozemky vo vlastníctve Slovenskej republiky - S. pozemkového fondu - parc. č. 1253/1, 1253/2, 1254/2, 1255, 1256/1, 1256/2, 1257/2, 1259, 1261, 1264, 1266, 1267, 1269/1, 1270/1, 1273, 1440/1, 1441, 1442, 1254/1 evidované na LV č. 739 v kat. úz. Veľká L.. Podľa vyjadrenia znalca Ing. A. K. vysloveného v Znaleckom posudku č. 12/2007 navrhované zamieňané pozemky odporcu o celkovej výmere 68.170 m2 majú hodnotu 471.566,- Sk a navrhované zamieňané pozemky S. P. F. o celkovej výmere majú hodnotu 255.796,- Sk. Navrhovaná zámena je podstatne výhodnejšia pre S. P. F., keďže zámenou získa pozemky v hodnote o 215.770,- Sk vyššej. Zámenou okrem zníženia hodnoty majetku, dôjde k zmenšeniu majetku odporcu o 2.629 m2, ako aj k strate zastavaných pozemkov za poľnohospodárske pozemky.
Reálnosť obavy z ohrozenia prípadnej exekúcie vyplýva i z horeuvedenej Darovacej zmluvy uzavretej medzi odporcom a jeho manželkou dňa 17.12.2007, čím sa odporca ako výlučný vlastník vzdal značnej časti svojho nehnuteľného majetku - a to poľnohospodárskej pôdy o celkovej rozlohe 53.422 m2 bez toho, že by za tento majetok dostal akúkoľvek majetkovú protihodnotu. Súd v tejto súvislosti vychádzal z právnej skutočnosti, že uvedené nehnuteľnosti sú v súčasnosti predmetom výlučného vlastníckeho práva manželky odporcu, keďže z obsahu listu vlastníctva č. 1404 (čl. 205 - 207 spisu) ako verejnej listiny v zmysle ust. §69 ods. 1 zákona č. 162 / 1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) vyplýva, že p. Soňa J. je vlastníkom zapísaných nehnuteľností v podiele 1/1, keďže manželia sa mohli platne obdarovať len za predpokladu, že dar pochádza z oddeleného majetku odporcu. Túto podmienku, vychádzajúc z obsahu LV č. 980 súd považoval za osvedčenú.
Súd v súvislosti s právnymi úkonmi odporcu prihliadol i na Kúpnu zmluvu uzavretú manželkou odporcu v právnom postavení kupujúceho s A. B., PaedR. E. K. a J. Žigom všetci v právnom postavení predávajúcich, z ktorej vyplýva, že manželka odporcu nadobudla v zmluve špecifikované nehnuteľnosti opäť len do svojho výlučného vlastníckeho práva za kúpnu cenu vo výške 18.455.250,- Sk tak, ako to vyplýva z ust. článku III uvedenej zmluvy (čl. 191 - 194). V tejto časti má súd za to, že navrhovateľ neosvedčil, že by uvedená kúpna cena bola uhrádzaná z prostriedkov tvoriacich výlučné vlastníctvo
odporcu. Keďže k uzavretiu uvedenej zmluvy došlo 26.10.2007, teda v dobe, kedy odporca mohol disponovať peňažnými prostriedkami z predaja od obchodnej spoločnosti záujemcu (T. - F., s. r. o.), súd uvedenú právnu skutočnosť považoval za pravdepodobnú. Nie však za vysoko pravdepodobnú. Vychádzal pritom z ust. §143 OZ vymedzujúceho predmet bezpodielového spoluvlastníctva manželov uplatňujúc závery súdnej praxe, že veci (peňažné prostriedky) získané z výťažku z predaja veci, ktorá bola vo vlastníctve jedného z manželov (v danom prípade odporcu) sú naďalej predmetom výlučného vlastníckeho práva tohto manžela (tzv. transformácia veci).
Pri posudzovaní reálnosti obavy z ohrozenia prípadnej exekúcie súd vzal do úvahy právnu skutočnosť, že navrhovateľ podľa výpisu z Obchodného registra vykonáva činnosť realitnej kancelárie a v tejto súvislosti osvedčil súdu skutočnosti o tom, že odporca má snahu scudziť aj ďalšie pozemky vo svojom vlastníctve prostredníctvom tretích osôb, ktoré, konajúc náhodne a nepoznajúc spor účastníkov, sa na navrhovateľa obrátili s požiadavkou sprostredkovania predaja pozemkov odporcu.
V tejto súvislosti navrhovateľ čestným vyhlásením J. S. (čl. 222 spisu) osvedčil, že odporca sa v januári 2008 s uvedenou osobou dohodol na sprostredkovaní predaja nehnuteľností zapísaných na LV č. 980 vo výmere približne 30 ha.
Z čestného vyhlásenia p. M. B. zo dňa 11.02.2008 vyplýva, že odporca ho v roku 2007 požiadal o sprostredkovanie predaja pozemkov evidovaných na LV č. 980 vo výmere približne 30 ha v časti ,,P. L.“. Z tohto vyhlásenia zároveň vyplýva, že M. B. v prospech odporcu sprostredkoval predaj pozemkov evidovaných na LV č. 1320 na kupujúceho - obchodnú spoločnosť T. G., a.s., avšak odporca mu dohodnutú províziu nevyplatil.
Predložením listinného dôkazu (Zmluva o sprostredkovaní na čl. 224 spisu) navrhovateľ ďalej osvedčil, že odporca 06.02.2008, teda potom, ako mu bolo doručené Uznesenie Okresného súdu Kežmarok sp. zn. 8C 33 / 2008, ktorým mu bol uložený zákaz nakladať z predmetnými nehnuteľnosťami, uzavrel s obchodnou spoločnosťou C. D., s. r. o. Zmluvu o sprostredkovaní, účelom ktorej je záväzok sprostredkovateľa obstarať pre odporcu za odmenu príležitosť na uzavretie kúpnej zmluvy k nehnuteľnostiam - pozemkom zapísaným v katastri nehnuteľností KÚ v P., Správa katastra K., na LV č. 980, parcely č. 1185 až 1217 o celkovej výmere 97.229 m2.
Po vyhodnotení uvedených listinných dôkazov dospel súd k záveru, že navrhovateľ existenciu skutočností, z ktorých vyplýva potreba dočasnej úpravy pomerov odporcu ako jedného zo základných predpokladov nariadenia predbežného opatrenia osvedčil. Navrhovateľ uvedením právnych skutočností, ktorých existenciu podoprel i predloženými listinnými dôkazmi, osvedčil zároveň existenciu takých právnych skutočností, z ktorých je zrejmá reálnosť jeho obavy z ohrozenia prípadnej exekúcie. Súd pri hodnotení splnenia tohto predpokladu vychádzal z druhov právnych úkonov realizovaných odporcom (Kúpna zmluva, darovacia zmluva, zmluva o sprostredkovaní), zohľadňujúc časové hľadisko a rozsah ich predmetu. Na základe uvedených skutočností je zrejmé, že odporca v pomerne krátkom čase dokázal scudziť značné množstvo nehnuteľných vecí tvoriacich predmet jeho výlučného vlastníckeho práva, ktoré v budúcnosti mohli byť zdrojom prostriedkov na uspokojenie pohľadávky navrhovateľa, bez toho, aby aspoň časť kúpnej ceny použil na splatenie svojho dlhu voči navrhovateľovi. Z predložených listinných dôkazov je taktiež zrejmé, že odporca má záujem v blízkej budúcnosti vykonať ďalšie prevody nehnuteľných vecí tvoriacich predmet jeho výlučného vlastníckeho práva, pričom niektoré úkony realizoval už v čase po vydaní predbežného opatrenia. Takéto konanie odporcu podľa názoru súdu samo o sebe reálnosť obavy z ohrozenia exekúcie neosvedčuje, keďže odporca môže v súčasnosti disponovať značnou hotovosťou získanou z predaja nehnuteľností. Reálnosť obavy však vyplýva z realizácie právnych úkonov, ktorými odporca v krátkom čase previedol svoj nehnuteľný i hnuteľný majetok bezodplatne do výlučného vlastníctva tretích osôb (Darovacia zmluva) a ktorými zamieňa majetok s vyššou hodnotou za nehnuteľnosti s nižšou hodnotou, čím došlo v pomerne krátkom časovom období k zníženiu hodnoty aktív vo vlastníctve odporcu, ktoré v budúcnosti mohli slúžiť ako predmet procesného zabezpečenia pohľadávky navrhovateľa. Reálnosť obavy vyplýva aj z iného konania odporcu vo vzťahoch k tretím osobám, z ktorého odporcovi vznikajú ďalšie záväzky a subjektívne povinnosti (povinnosť zaplatiť odplatu za sprostredkovanie predaja nehnuteľností).
Preto v tejto časti posudzovania návrhu dospel súd k záveru, že v danom prípade zákaz nakladania s nehnuteľnosťami špecifikovanými vo výrokovej časti tohto uznesenia tak, ako to predpokladá ust. §76 ods. 1 písm. e) O. s. p., zabezpečí účel občianskeho súdneho konania, t. j. ochranu ohrozeného práva navrhovateľa.
Súd má taktiež za to, že výrok predbežného opatrenia zabráni prípadnému vzniku a rozširovaniu škody, prípadne inej ujmy na strane navrhovateľa. Vzhľadom na uvedené konanie odporcu, uplatňujúc zásadu súdnej procesnej prevencie, dospel súd k záveru, že nariadenie predbežného opatrenia zabráni i ďalšiemu zhoršovaniu právnej pozície navrhovateľa do tej miery, že sa mu ešte oplatí uchádzať sa o konečnú súdnu ochranu.
Predmetom posudzovania bolo v ďalšom skúmanie primeranosti zásahu prostredníctvom predbežného opatrenia vo vzťahu k osobe odporcu, keďže v zásade je neprípustné, aby ho obťažovalo nad mieru primeranú veci a jeho nariadenie sa týka i nehnuteľností, ktoré nie sú predmetom konania vo veci samej. Tieto nehnuteľnosti však môžu slúžiť v rámci procesného zabezpečenia pohľadávky navrhovateľa.
V tejto súvislosti súd vychádzal z ustanovenia čl. II bod 2.3 Zmluvy o obstaraní obchodnej záležitosti vymedzujúceho predmet záväzku účastníkov konania vo vzťahu k nehnuteľným veciam, ktoré v čase uzavretia Zmluvy boli predmetom výlučného vlastníckeho práva odporcu, a to pozemkov zapísaných na LV č. 710, LV č. 802 a LV č. 980 vedených Správou katastra K., okres K., obec V. L..
Ako súd v ďalšom zistil, odporca je okrem nehnuteľností postihnutých týmto rozhodnutím evidovaný aj ako vlastník, prípadne podielový spoluvlastník nehnuteľností na LV č. 1334, LV č. 962, LV č. 1199, LV č. 986 vedených v katastrálnom území V. L. a nehnuteľností evidovaných na LV č. 642 a LV č. 96 v katastrálnom území N. L..
V rámci posudzovania primeranosti zásahu súd skúmal i celkovú hodnotu nehnuteľných vecí, ktoré majú byť postihnuté predbežným opatrením v pomere k navrhovateľom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov. Vychádzal pritom z hodnoty zistenej na základe znaleckých posudkov vypracovaných znalcami, keďže má za to, že v tomto štádiu konania možno vychádzať iba zo všeobecnej hodnoty predmetných nehnuteľných vecí.
Z hľadiska druhu pozemkov je predmetom predbežného opatrenia orná pôda, trvalé trávnaté porasty a lesné pozemky. Ide o nehnuteľné veci nachádzajúce sa prevažne mimo zastavaného územia obce V. L. nevybavené inžinierskymi sieťami a bez prístupu k verejným komunikáciám.
Z obsahu predloženého znaleckého posudku (čl. 59 - 82 spisu) vypracovaného Ing. A. K., znalcom z odboru poľnohospodárstvo - odvetvie odhad hodnoty poľnohospodárskej pôdy, registrovaného pod ev. č. 911 580 zo dňa 21.03.2007, ako aj z obsahu znaleckého posudku Ing. K. P., znalca z odboru stavebníctvo, odvetvie odhad nehnuteľností a odhad hodnoty stavebných prác č. 55 / 2007 zo dňa 21.03.2007 (čl. 83 - 96 spisu) súd zistil, že ich predmetom bolo, o. i., aj stanovenie všeobecnej hodnoty pozemkov, ktoré majú byť postihnuté týmto predbežným opatrením, a to metódou polohovej diferenciácie vychádzajúc z predložených listov vlastníctva, katastrálnych máp určeného operátu, vyjadrenia obce o územnoplánovacích údajoch a vyhlášky MS SR č. 492 / 2004 Z. z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku a ostatných právnych predpisov.
Uvedenými znaleckými posudkami bola stanovená všeobecná hodnota ornej pôdy na úrovni 3,05 Sk / m2 a všeobecná hodnota trvalých trávnatých porastov vo výške 0,67 Sk / m2, pričom tieto sumy boli ešte predmetom polohovej diferenciácie v znaleckom posudku znalkyne Ing. A. K.. Priemerná cena po súčte ocenenia všetkých parciel a vydelením počtu metrov štvorcových v zmysle uvedeného znaleckého posudku dosahuje sumu 3,90 Sk / m2. Pri celkovej výmere nehnuteľností postihnutých týmto predbežným opatrením 495.566m2 (orná pôda o celkovej výmere 433.504m2, trvalé trávnaté porasty o
celkovej výmere 49.133m2 a lesné pozemky s celkovou výmerou 12.929m2) tak hodnota tejto výmery dosahuje sumu v celkovej výške 2.076.219,30 Sk (z toho suma 1.882.284,30 Sk predstavuje hodnotu ornej pôdy a trvalých trávnatých porastov, suma 193.935,- Sk hodnotu lesných pozemkov pri aplikácii maximálnej ceny tohto druhu pozemkov na území Slovenskej republiky vo výške 15,- Sk / m2).
Pri rozhodovaní v otázke primeranosti zásahu súd vychádzal z doterajšej rozhodovacej praxe súdov vyššieho stupňa (Uznesenie NS SR, z 27.05.1996, sp. zn. 4Obo 322 / 95), keďže v predmetnej veci medzi hodnotou pohľadávky navrhovateľa a celkovou hodnotou nehnuteľných vecí odporcu postihnutých predbežným opatrením neexistuje výrazný nepomer v prospech navrhovateľa tým, žeby uložením zákazu nakladať s nehnuteľnosťami v celkovej hodnote 2.076.219,30 Sk došlo k procesnému zabezpečeniu pohľadávky, ktorá by sa svojou výškou uvedenej sume rovnala, prípadne by bola výrazne nižšia. V prejednávanej veci, keď je účelom konania zaplatenie pohľadávky vo výške niekoľkých desiatok miliónov slovenských korún, takýto výrazný nepomer nie je. Naopak, celková hodnota nehnuteľností postihnutých predbežným opatrením je mnohonásobne nižšia ako hodnota pohľadávky, ktorá sa vzhľadom na ust. čl. 8.2 Zmluvy o obstaraní obchodnej záležitosti z 03.05.2007 zvyšuje o sumu 50.304,- Sk denne.
V rámci posudzovania primeranosti zásahu do výkonu vlastníckeho práva odporcu súd vychádzal z navrhovateľom osvedčenej právnej skutočnosti, že dlh odporcu sa stal splatným, omeškanie už nastalo dávno a ani z konania odporcu nevyplynula ochota a schopnosť dlh zaplatiť. Vychádzajúc zo záverov rozhodovacej praxe súdov vyššieho stupňa, mal súd za to, že keďže rozhoduje o návrhu na vydanie predbežného opatrenia domáhajúceho sa obmedzenia dispozičných práv odporcu k nehnuteľnostiam, z dôvodu, že je tu obava, že by bol ohrozený nútený výkon súdneho rozhodnutia, posudzuje predovšetkým ohrozenie úhrady dlhovanej sumy a primeranosť ujmy odporcu, ktorá mu týmto obmedzením vznikne. V takomto prípade nie je vždy rozhodujúca primeranosť výšky dlhu k hodnote veci, ktorej sa obmedzenie dispozície má týkať.
Primeranosť zásahu predbežného opatrenia do výkonu subjektívnych práv odporcu súd posudzoval i v nadväznosti na ust. článku 3 bod 3.1 Kúpnej zmluvy uzavretej 01.08.2007 medzi odporcom v právnom postavení predávajúceho a obchodnou spoločnosťou T. - F. K., s. r. o., S. č. X,. XXXXX. B.. v právnom postavení kupujúceho, z ktorého vyplýva, že odporca v súčasnosti môže disponovať hotovosťou vo výške 175.373.800,- Sk a za tieto prostriedky nadobúdať nové, prípadne scudzovať i ďalšie nehnuteľnosti, ktorých je výlučným, prípadne podielovým spoluvlastníkom.
Na základe uvedených právnych skutočností dospel súd k záveru, že navrhovateľ v prejednávanej veci osvedčil existenciu právnych skutočností nevyhnutných pre splnenie zákonných predpokladov pre nariadenie predbežného opatrenia tak, ako to vyplýva z výrokovej časti tohto uznesenia. Navrhovateľ v návrhu riadne opísal rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce vydanie predbežného opatrenia, uviedol podmienky dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a odôvodnil nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. V danom prípade je, okrem uvedených zákonných podmienok, splnená i podmienka dočasnosti zákazu nakladania s nehnuteľnými vecami špecifikovanými vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. V tejto súvislosti má súd za to, že nariadené predbežné opatrenie svojimi účinkami adekvátne ovplyvní budúce konanie odporcu ako účastníka konania vo veci samej, pričom zároveň chráni navrhovateľa pred konaním odporcu, ktoré hrozí alebo trvá, a to v čase jeho vydania.
Keďže v danom prípade súd rozhodoval o návrhu na vydanie predbežného opatrenia v štádiu pred začatím konania vo veci samej, pri hodnotení jednotlivých listinných dôkazov predložených navrhovateľom dokazovanie v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní nevykonával. Vychádzal pritom zo skutočnosti, že na osvedčovanie právne významných skutočností vykonávanie dôkazov nie je viazané na predpisy upravujúce dôkazné konanie. Osvedčovaním zisťoval najvýznamnejšie právne skutočnosti relevantné pre rozhodnutie o návrhu na predbežné opatrenie. Pri ich zisťovaní neprihliadal a ani nemusel prihliadať na všetky procesné formality, ako je to pri riadnom procesnom dokazovaní. Výsledkom takéhoto postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa súdu, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia ako nanajvýš pravdepodobné.
Keďže súd dospel k záveru, že v danom prípade bolo osvedčené splnenie zákonných podmienok pre nariadenie predbežného opatrenia (existencia právneho vzťahu medzi účastníkmi, existencia nároku navrhovateľa, osvedčenie existencie reálnej obavy z prípadnej exekúcie osvedčením úkonov odporcu a jeho správania, zásah do výkonu subjektívnych práv odporcu spĺňa zákonnú požiadavku primeranosti k hodnote predmetu konania vo veci samej,) preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Podľa § 77 O. s. p. predbežné opatrenie zanikne ak:
a) navrhovateľ nepodal v súdom určenej lehote návrh na začatie konania,
b) sa návrhu vo veci samej nevyhovelo,
c) sa návrhu vo veci samej vyhovelo a uplynulo 15 dní od vykonateľnosti rozhodnutia o veci,
d) uplynul určený čas, po ktorý malo trvať.
Pri rozhodovaní o návrhu na vydanie predbežného opatrenia sa súd riadil právnym názorom vysloveným Krajským súdom Prešov ako súdom odvolacím vysloveným v uznesení sp. zn. 4Co 48 / 2008 zo dňa 28.05.2008, aplikujúc ust. §157 ods. 2 O. s. p., podľa ktorého je potrebné citované zákonné ust. z hľadiska práva na súdnu ochranu v zmysle článku 46 ods. 1 Ústavy SR vykladať a uplatňovať tak, že rozhodnutie všeobecného súdu musí uviesť dostatočné dôvody, na základe ktorých je založené a rešpektujúc právny názor odvolacieho súdu v otázke aplikácie ust. §169 ods. 2 O. s. p., že je potrebné odôvodniť vždy uznesenie, ktorým sa upravujú práva a povinnosti fyzických osôb, ak zákon stanovuje, že súd rozhoduje vo veci samej uznesením a ak vykonáva určité vyšetrenie, alebo, ak uznesenie súdu je výsledkom istých úvah, ktoré treba účastníkom oznámiť.
O trovách konania súd rozhodol, viazaný právnym názorom odvolacieho súdu, v zmysle ust. §226 O. s. p. podľa ust. §224 ods. 3 O. s. p. v spojení ust. §151 ods. 1, 2 O. s. p., pričom odporcovi, ktorý mal v odvolacom konaní úspech priznal právo na náhradu trov vyplývajúcich zo spisu vo výške zaplateného súdneho poplatku za odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený
môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Kežmarok, 14.07.2008
JUDr. Juraj Šteffel
samosudca