Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cb/136/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Slavomírou Mlynarčíkovou v právnej veci navrhovateľa: SG Equipment Finance Czech Republic, s.r.o. so sídlom v Českej republike, Praha 4 - Krč, 140 00, Antala Staška 2027/79 vo veci organizačnej zložky zahraničnej osoby SG Equipment Finance Czech Republic, s.r.o. - organizačná zložka so sídlom v Bratislave 811 06, Hodžovo nám. 1a, IČO: 31 785 972, zastúpený advokátom JUDr. Jánom Ondrušom so sídlom v Bratislave 811 02, Mostová ulica č. 2, Carlton Savoy Building, proti odporcom: 1. MK OBAL, s.r.o. so sídlom v Liptovskom Mikuláši 031 04, Brezová ulica č. 488/4, IČO: 36 411 281, 2. T.. Z. M., G.. X.X.XXXX, K. Z. Ž., P. XXXX/XX, U.Č. A., 3. O. C., G.. X.X.XXXX, K. Z. Ž., V. XXXX/XX, U. A., odporcovia 2. a 3. zastúpení advokátkou JUDr. Máriou Badovou so sídlom v Žiline 010 01, Vajanského 1/2765, o zaplatenie 1.923.398,- Sk s príslušenstvom, o jej časti podľa , takto

rozhodol:

Návrh voči odporcom 2. a 3. sa z a m i e t a.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným Okresnému súdu Liptovský Mikuláš 30.5.2007 sa navrhovateľ domáhal, aby súd rozhodol, že odporcovia 1. až 3. sú povinní zaplatiť navrhovateľovi náhradu škody 1.923.398,- Sk s úrokom z omeškania 13% ročne od 6.3.2006 do zaplatenia a trovy konania s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu poskytnutého plnenia povinnosť ostatných odporcov. Navrhovateľ ako prenajímateľ uzavrel dňa 30.6.2003 s odporcom 1. ako nájomcom Zmluvu o finančnom leasingu č. 00440/03, predmetom leasingu bolo technologické zariadenie skladací stroj HD Finishing Ti 52/4 Kbi, Zmluvu o finančnom leasingu č. 00441/03 predmetom leasingu bolo technologické zariadenie THEISEN & BONITZ TB SPRINT B 310 a Zmluvu o finančnom leasingu č. 00442/03, predmetom leasingu bolo technologické zariadenie THEISEN & BONITZ SPRINT 304 QSM. Neoddeliteľnou súčasťou leasingových zmlúv boli platobné kalendáre a všeobecné obchodné podmienky pre finančný leasing (VOP). Odporca 1. predmety leasingu z leasingových zmlúv prevzal 31.7.2003, čo potvrdil v odovzdávacích a preberacích protokoloch. Odporca 1. neplatil leasingové splátky podľa platobných kalendárov riadne a včas, preto navrhovateľ dňa 29.2.2004 v súlade s článkom IX. 1 písm. a/ VOP zmluvy č. 00440/03, 00441/03 a č. 00442/03 vypovedal, každú samostatne listami zo dňa 29.2.2004, v ktorých uviedol, že dotknutá zmluva zaniká podpisom výpovede. Vzťahy medzi navrhovateľom a odporcom 1. založené zmluvami zanikli dňa 29.2.2004. Odporcovia 2. a 3. sa stali ručiteľmi odporcu 1. na základe ich písomných vyhlásení, ktoré urobili na každej z leasingových zmlúv. Odporca 1. svoje peňažné záväzky z leasingových zmlúv nezaplatil ani po doručení výpovedí, preto je navrhovateľ oprávnený domáhať sa zaplatenia peňažných nárokov vyplývajúcich z týchto zmlúv alebo v súvislosti s nimi aj od odporcov 2. a 3., ako od ručiteľov odporcu 1. Odporcovia 2. a 3. sú solidárne zaviazaní ručitelia odporcu 1. Nároky na zaplatenie nesplatených leasingových splátok, zmluvných pokút a úrokov z omeškania uplatnil navrhovateľ samostatným návrhom, na základe ktorého mu Krajský súd v Žiline tieto nároky priznal rozsudkom zo dňa 10.5.2007 č.k. . Navrhovateľ sa domáhal nároku na náhradu škody,

ktorý mu vznikol tým, že odporca 1. porušil zmluvnú povinnosť, v dôsledku čoho došlo k predčasnému ukončeniu zmluvných vzťahov založených leasingovými zmluvami. Skutkovým základom žalovaného nároku je rovnako ako pri nárokoch uplatnených v konaní vedenom na Krajskom súde v Žiline existencia zmluvných vzťahov založených leasingovými zmluvami, porušenie zmluvných povinností odporcom 1. a predčasné ukončenie zmluvných vzťahov v dôsledku tohto porušenia zmluvných povinností. Novou skutkovou okolnosťou je majetkový úbytok na strane navrhovateľa, ktorý právne kvalifikuje ako škodu. Medzi touto škodou a porušením zmluvných povinností odporcom 1. je príčinná súvislosť, za vznik tejto škody je zodpovedný odporca 1. Na základe ručiteľského prehlásenia urobeného na každej z predmetných leasingových zmlúv v spojení s článkom 9 bod 2 všeobecných obchodných podmienok, ktoré boli súčasťou každej z predmetných leasingových zmlúv, odporcovia 2.a 3. ručia za záväzky na náhradu škody ako ručitelia. Zmluvné vzťahy založené predmetnými leasingovými zmluvami zahŕňali očakávanie navrhovateľa, že prebehnú riadne až do konca, že odporca 1. bude priebežne platiť navrhovateľovi dohodnuté splátky a na konci si predmety leasingu odkúpi za zostatkovú cenu. Z tohto očakávania vychádzalo aj určenie výšky leasingových splátok a celkovej ceny leasingu. V týchto splátkach boli zahrnuté náklady navrhovateľa na obstaranie finančného leasingu (najmä náklady úveru navrhovateľa) a primeraný zisk, ktoré mal znášať odporca 1. v cene leasingu, ktorú sa zaviazal zaplatiť. S tým, že predmetné leasingové vzťahy boli predčasne ukončené, zanikla povinnosť odporcu 1. platiť ďalšie leasingové splátky podľa predmetných leasingových zmlúv, takže navrhovateľ sa zaplatenia týchto splátok z titulu plnenia podľa zmlúv nemôže domáhať. Navrhovateľ zostal vlastníkom predmetov leasingu, za ktoré zaplatil dodávateľovi kúpne ceny, aby ich mohol zaplatiť, získal od banky úver. Vzhľadom na povahu predmetov leasingu (baliarenské stroje), nemôže navrhovateľ tieto predmety využiť pri svojej činnosti z hľadiska ich funkčného účelu. Jedinou formou realizácie predmetov leasingu v rámci činnosti navrhovateľa je ich ďalší leasing alebo predaj, inak predstavujú pre navrhovateľa dubiózny majetok a suma peňažných prostriedkov vynaložených na obstaranie takéhoto majetku predstavuje výšku škody navrhovateľa. I keď predmety, respektíve ich hodnota nie sú účtovne vedené ako škoda, vzhľadom na ich ekonomickú nevyužiteľnosť navrhovateľom predstavujú jeho skutočnú škodu. Navrhovateľ uzavrel dňa 18.10.2004 so spoločnosťou Heidelberg Praha, spol. s r.o. ... kúpnu zmluvu, ktorou veci, ktoré boli predmetom zmlúv č. 00441/03 a č. 00442/03 medzi navrhovateľom a odporcom 1., tejto spoločnosti predáva kúpnu cenu 100.000,- Eur, čo zodpovedalo sume 3.999.500,- Sk, čím navrhovateľ znížil výšku škody, ktorá mu vyššie popísaným spôsobom vznikla o 3.999.500,- Sk. Dňa 24.8.2004 uzavrel navrhovateľ s Y. M. ... ako nájomcom Zmluvu o finančnom leasingu č. 10649/04, ktorou zariadenie, ktoré bolo predmetom Leasingovej zmluvy č. 00440/03 medzi navrhovateľom a odporcom 1., tomuto poskytol do leasingového nájmu za celkovú cenu leasingu 1.401.274,- Sk. Tým navrhovateľ znížil výšku škody, ktorá mu vyššie popísaným spôsobom vznikla o 1.401.274,- Sk. Výška škody bola určená nasledovne: súčet zostávajúcich leasingových splátok (znížených o úrok za obdobie od predčasného ukončenia leasingovej zmluvy do jej pôvodne predpokladaného ukončenia) + zostatková hodnota predmetu leasingu (znížená o úrok za obdobie od predčasného ukončenia leasingovej zmluvy do jej pôvodne predpokladaného ukončenia) + náklady na poistenie + náklady spojené s ďalším predajom

- nerozpustená časť zálohy - kúpna cena pri ďalšom predaji - leasingová cena pri ďalšom leasingu. Počet zostávajúcich leasingových splátok pri každej zo zmlúv je 53. Ich súčet pri zmluve č. 00440/03 je 1.620.608,65 Sk, po odpočítaní úroku za vyššie uvedené obdobie pri vtedy platnej sadzbe 7,10% ročne je 1.466.316,50 Sk, pri zmluve č. 00441/03 je 3.201.046,05 Sk, po odpočítaní úroku za vyššie uvedené obdobie pri vtedy platnej sadzbe 7,10% ročne je 2.931.138,29 Sk a pri zmluve č. 00442/03 je 3.056.332,- Sk, po odpočítaní úroku za vyššie uvedené obdobie pri vtedy platnej sadzbe 7,10% ročne je 2.798.758,05 Sk. Spolu je výška škody 7.196.212,84 Sk. Výška zostatkovej hodnoty každého jednotlivého predmetu leasingu je 1.000,- Sk a po odpočítaní úroku za vyššie uvedené obdobie pri platnej sadzbe 7,10% ročne 691,88 Sk. Spolu je výška škody 2.075,64 Sk. Náklady na poistenie pri zmluve č. 00440/03 boli 4.733,51 Sk, pri zmluve č. 00441/03 boli 12.017,47 Sk, pri zmluve č. 00442/03 boli 11.554,24 Sk. Spolu je výška škody 28.305,22 Sk. Náklady spojené s ďalším predajom 20.000,- Eur vznikli tým, že navrhovateľ musel zabezpečiť demontáž a odvoz predmetov leasingu prostredníctvom spoločnosti Heidelberg Praha, spol. s r.o. ... za odplatu 20.000,- Eur bez DPH, čo zodpovedalo 789.680,- Sk. Pri zmluve č. 00440/03 odporca 1. zaplatil 155.412,30 Sk, na splátky splatné do ukončenia zmluvy sa započítala suma 13.397,65 Sk (zostatok je 142.014,65 Sk), pri zmluve č. 00441/03 odporca 1. zaplatil 306.891,20 Sk a na splátky splatné do ukončenia zmluvy sa započítala suma 26.456,15 Sk (zostatok je 280.435,05 Sk) a pri zmluve č. 00442/03 odporca 1. zaplatil 295.090,90 Sk a na splátky splatné do ukončenia zmluvy sa započítala suma 25.438,90 Sk (zostatok je 269.652,- Sk). Škoda po znížení sumy nerozpustených záloh je 692.101,70 Sk. Kúpna cena jednotlivých predmetov leasingu pri ich následnom predaji pri zmluve č. 00441/03 a pri zmluve č. 00442/03 bola 100.000,- Eur. Po znížení je

škoda 3.999.500,- Sk. Leasingová cena predmetu leasingu pri následnom predaji pri zmluve č. 00440/03 bola 1.401.274,- Sk. Po znížení je škoda 1.401.274,- Sk. Celková výška škody navrhovateľa je tak 1.923.398,- Sk (7.196.212,84 Sk + 2.075,64 Sk + 28.305,22 Sk + 789.680,- Sk - 692.101,70 Sk - 3.999.500,- Sk - 1.401.274,- Sk). Nárok na náhradu škody vyplýva z ustanovenia a nasl. a 303 a nasl. , lebo medzi navrhovateľom a odporcami boli založené leasingovými zmluvami obchodno-záväzkové vzťahy. Zároveň má navrhovateľ nárok na úroky z omeškania podľa .

Navrhovateľ prostredníctvom splnomocneného zástupcu trval na písomne podanom návrhu a na všetkých dôvodoch v ňom uvedených (čl. 134). Argumentoval, že ručiteľ preberá nielen záväzok zo zmluvy ale aj zo všetkých záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy a z porušenia zmlúv.

Splnomocnená zástupkyňa odporcov 2.a 3. sa písomne vyjadrila k návrhu (čl. 115-117) a žiadala, aby súd konanie voči odporcom 2. a 3. zastavil, lebo nie sú pasívne legitimovaní, lebo právne účinky vyplývajúce z výpovede leasingových zmlúv navrhovateľom sa v zásade týkajú iba strán záväzkového právneho vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom 1. Poukázal na to, že rozsudok Krajského súdu v Žiline č.k. nie je právoplatný a vykonateľný, teda nemožno vyvodiť právny záver, že navrhovateľovi boli jeho nároky priznané. Ďalej argumentovala, že nielen navrhovateľ, ale aj odporca 1. až 3. očakávali, že leasingové vzťahy prebehnú riadne až do konca a že odporca 1. bude priebežne platiť navrhovateľovi dohodnuté splátky a na konci si predmet leasingu odkúpi za zostatkovú cenu.

Navrhovateľ si mohol pred uzavretím leasingových zmlúv preveriť ekonomické pomery odporcu 1. Odporca 1. bol zapísaný do obchodného registra 30.4.2003 a leasingové zmluvy medzi ním a navrhovateľom boli uzavreté 30.6.2003, teda v predmete činnosti sa obchodná spoločnosť v podstate rozbiehala. Navrhovateľ okamžite reagoval výpoveďou z leasingovej zmluvy a prevzatím predmetov leasingu. Nesúhlasila s výškou škody a ani s tým, že by sa ručitelia akýmkoľvek spôsobom podieľali na jej vzniku. Predmety leasingu medzi navrhovateľom a odporcom 1. boli prevzaté 31.3.2003 a vrátené navrhovateľovi 29.4.2004. Poukázala na to, že predmetom ručenia môže byť iba existujúci záväzok. Pri uzavretí leasingových zmlúv dňa 30.6.2003 žiadny záväzok odporcu 1., ktorý by preukazoval vznik akejkoľvek škody, príčinnú súvislosť medzi vzniknutou škodou a protiprávnosťou neexistoval. Ani zo všeobecných zmluvných podmienok nevyplýva, že by odporcovia 2. a 3. ručili za nejaký záväzok, ktorý vznikne v budúcnosti, alebo je viazaný na splnenie akejkoľvek podmienky. Ani jeden z odporcov 2. a 3. neprevzal zmluvu o finančnom leasingu s prílohami, tieto boli prevzaté iba odporcom 1. Vyhlásením o ručení sa mohli zaviazať len na splácanie leasingových splátok odporcom 1. v lehotách splatnosti. Malo ísť o ručenie za dohodnuté splátky z uzavretých zmlúv o finančnom leasingu. Nárok navrhovateľa na náhradu škody sa v zásade týka iba navrhovateľa a odporcu 1., teda zmluvných strán.

Odporcovia 2. a 3. odkázali vo svojej výpovedi na písomné vyjadrenie svojej zástupkyne, s ktorým sa stotožnili.

Okrem výsluchu účastníkov súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín v spise z čl. 1-149, ako aj originálmi listín, ktorých fotokópie sú založené v spise na čl. 8-10, 16-18, 24-26 a 120-122.

Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti mal súd za preukázané nasledovné:

(ďalej iba )

( sa má rozhodnúť o celej prejednávanej veci. Ak je to však účelné, môže súd rozsudkom rozhodnúť najskôr len od jej časti alebo len o jej základe.

(ďalej iba )

Kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

(1)Ručením možno zabezpečiť len platný záväzok dlžníka alebo jeho časť. Vzniku ručenia však nebráni, ak záväzok dlžníka je neplatný len pre nedostatok spôsobilosti dlžníka brať na seba záväzky, o ktorom ručiteľ v čase svojho vyhlásenia o ručení vedel.

(2)Ručením možno zabezpečiť aj záväzok, ktorý vznikne v budúcnosti alebo ktorého vznik závisí od splnenia podmienky.

(1)Veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť, alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.

(1)Ak sa za ten istý záväzok zaručí viac ručiteľov, ručí každý z nich za celý záväzok. Ručiteľ má voči ostatným ručiteľom rovnaké práva ako spoludlžník.

Kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

Škoda sa nahrádza v peniazoch; ak však o to oprávnená strana požiada a ak to je možné a obvyklé, nahrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

Ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk (veta prvá).

Za škodu sa považuje tiež ujma, ktorá poškodenej strane vznikla tým, že musela vynaložiť náklady v dôsledku porušenia povinnosti druhej strany.

Ak je na náhradu škody zaviazaný niekoľko osôb sú tieto osoby povinné nahradiť škodu spoločne a nerozdielne a medzi sebou sa vyporiadajú podľa rozsahu svojej zodpovednosti.

( na náhradu škody sa nemožno vzdať pred porušením povinností, z ktorého môže škoda vzniknúť.

Medzi účastníkmi nebolo sporné a originálmi zmlúv, ktorých fotokópie sú v spise bolo preukázané, že navrhovateľ ako prenajímateľ uzavrel s odporcom 1. dňa 30.6.2003 (podľa ) tri zmluvy označené ako zmluvy o finančnom leasingu č. 00440/03, č. 00441/03 a č. 00442/03. Časť obsahu zmlúv bola určená odkazom na všeobecné obchodné podmienky pre finančný leasing ( ). Každá zo zmlúv odkazovala aj na splátkový kalendár. Keďže zmluvné strany sú podnikatelia, obchodno- záväzkový vzťah, ktorý medzi nimi vznikol na základe uzavretých zmlúv sa riadi ustanoveniami

( ), čo mal súd preukázané výpismi z obchodného registra (čl. 47-50, -143). V čase uzavretia zmlúv a aj ku dňu rozhodovania súdu boli odporcovia 2. a 3. spoločníkmi a súčasne konateľmi obchodnej spoločnosti - odporcu 1. Žiaden z odporcov nerozporoval tvrdenie navrhovateľa, že leasingové zmluvy zanikli doručením výpovedi navrhovateľa odporcovi 1. 29.2.2004, teda predčasne, lebo odporca 1. sa dopustil podstatného porušenia dohodnutých zmluvných podmienok článok 8 ods. 3 VOP, lebo sa dostal do omeškania so splácaním leasingových splátok, čím navrhovateľovi vzniklo právo podľa článku 9 ods. 1 písm. a/ VOP predčasne jednostranne vypovedať leasingové zmluvy. V súdnom konaní na Krajskom súde v Žiline sp.zn. (čl. 70, 126-132) sa navrhovateľ domáhal zmluvných nárokov dohodnutých pre prípad predčasného ukončenia leasingových zmlúv. V čase rozhodovania súdu rozsudok Krajského súdu v Žiline zo dňa 10. mája 2007 č.k. -254 ešte nenadobudol právoplatnosť.

Predmetom konania je navrhovateľom uplatnený nárok na náhradu škody, ktorá mu vznikla porušením zmluvných povinností odporcom 1., v dôsledku ktorého došlo k predčasnému ukončeniu zmluvných vzťahov (leasingových zmlúv), pričom medzi škodou (majetkový úbytok na strane navrhovateľa) a porušením zmluvných povinností odporcu 1. bola príčinná súvislosť a za vznik škody je zodpovedný odporca 1. Navrhovateľ poukázal na článok 9. 2 VOP, podľa ktorého odporcovia 2. a 3. ručia za záväzky na náhradu škody ako ručitelia.

Na každej zo zmlúv o finančnom leasingu (č. 00440/03, č. 00441/03 a č. 00442/03) je písomné vyhlásenie odporcov 2. a 3., podpísané odporcami 2. a 3. citujem „Preberám týmto celkové ručenie za záväzky nájomcu, vyplývajúce z tejto zmluvy, voči“ prenajímateľovi (navrhovateľovi). Zmluvný vzťah medzi navrhovateľom ako prenajímateľom a odporcom 1. ako nájomcom, ktorý vznikol uzavretím zmlúv o finančnom leasingu je obchodno-záväzkový vzťah, keďže vznikol v súvislosti s ich podnikateľskou činnosťou. Je to hlavný záväzkový vzťah, ktorý je zabezpečený ručením, pričom ručiteľský záväzok má akcesorickú povahu to znamená, že je podmienený hlavným záväzkom (sleduje jeho právny režim a ak je hlavný záväzok obchodno-záväzkový vzťah aj na ručiteľský záväzok sa aplikujú ustanovenia ).

Predmet súdneho sporu určuje návrhom na začatie konania navrhovateľ. Ako už bolo uvedené vyššie, navrhovateľ predmet sporu vymedzil ako náhradu škody, ktorá vznikla porušením zmluvných povinností dohodnutých medzi navrhovateľom a odporcom 1. upravuje zodpovednosť za porušenie povinností zo záväzku. Prvým predpokladom pre vznik zodpovednosti za škodu je teda porušenie povinnosti zo záväzku, druhou podmienkou je vznik škody a treťou podmienkou príčinná súvislosť medzi vznikom škody a porušením povinnosti. Všeobecne platí, že za škodu zodpovedá ten, kto poruší povinnosti zo záväzku. V článku 9. 2 VOP (čl. 33) bolo medzi zmluvnými stranami dohodnuté „Pri predčasnom zrušení leasingovej zmluvy, pokiaľ nedošlo k úplnému zničeniu, strate alebo odcudzeniu predmetu leasingu je nájomca povinný uhradiť prenajímateľovi všetku škodu. Výška škody bude vypočítaná ako súčet dlžných leasingových splátok a dohodnutej zostatkovej predajnej ceny bez dane z pridanej hodnoty, odúročené úrokovou sadzbou, ktorá by mohla byť zaplatená v momente uzavretia leasingovej zmluvy na prijatie príslušného refinančného úveru na peňažnom a kapitálovom trhu“. Súd skúmal, či sa navrhovateľ domáhal náhrady škody alebo zmluvne dohodnutého (sankčného) plnenia pre prípad predčasného ukončenia zmluvy. Súd nie je viazaný právnym posúdením nároku účastníkov konania, postačí aj skutkové vymedzenie nároku. Navrhovateľ sa však jednoznačne domáhal náhrady škody podľa s tým, že špecifikoval všetky zákonné podmienky pre vznik nároku na náhradu škody ( a nasl. ). Na článok 9. 2 VOP odkazoval v súvislosti so zodpovednosťou ručiteľov - odporcu 2. a 3. za záväzky nájomcu - odporcu 1., vyplývajúcich z leasingových zmlúv voči navrhovateľovi za „všetku škodu“, navrhovateľom definovanú ako zodpovednosť za škodu za porušenie povinnosti zo záväzku. Ani odporcovia 2. a 3. žiadnym spôsobom nerozporovali, že predmetom konania je nárok na náhradu škody.

Tak ako nie je možné vopred sa vzdať (pred porušením povinnosti, z ktorej môže škoda vzniknúť) nároku na náhradu škody, nie je možné za rovnakých okolností ručiť za záväzok titulom náhrady škody (teda skôr ako bola porušená povinnosť, z ktorej mohla škoda vzniknúť). síce umožňuje zabezpečiť ručením aj záväzok, ktorý vznikne v budúcnosti, ale podľa názoru súdu ide o záväzky

viazané na vôľu zmluvných strán, respektíve závislé od vôle zmluvných strán (napríklad zo zmluvy o budúcej zmluve). Aby bol ručiteľský záväzok platný musí sa ručiteľ zaviazať, že uspokojí veriteľa ak tak neurobí dlžník z hlavného záväzkového vzťahu a súčasne musí byť identifikovaný zabezpečovaný záväzok, to je právny titul. Záväzok vzniknutý titulom nároku na náhradu škody je samostatný právny titul, teda nejde o zmluvný (sankčný) nárok za porušenie zmluvných povinností (zmluvná pokuta a podobne). Len vyhlásenie ručiteľov - odporcov 2.a 3., že preberajú celkové ručenie za záväzky odporcu 1., vyplývajúce z leasingových zmlúv nie sú postačujúce vo vzťahu k nároku na náhradu škody za porušenie zmluvných povinností odporcu 1. z hlavného záväzku. Účastníci obchodných záväzkových vzťahov vždy zodpovedajú za škodu vzniknutú porušením obchodných záväzkových vzťahov, pokiaľ sú splnené všetky zákonné náležitosti požadované pre vznik škody a to je bez ohľadu na to, či si v zmluve dojednajú nárok na náhradu škody ( ), ktorého sa nemožno vzdať pred porušením povinností, z ktorej môže škoda vzniknúť, (hoci si aj dojednajú odlišný rozsah náhrady škody obmedzením jej výšky a podobne).

Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol rozsudkom len o časti prejednávanej veci a návrh voči odporcom 2. a 3. z vyššie uvedených dôvodov zamietol, lebo je toho názoru, že ručitelia zodpovedajú len za zmluvné nároky z hlavného obchodného záväzkového vzťahu (leasingových zmlúv), ale nezodpovedajú za náhradu škody, ktorá vznikla navrhovateľovi porušením povinnosti z hlavného záväzku (odporcom 1.). Čiastočným rozsudkom je možné rozhodnúť nielen o časti nároku uplatneného v konaní pred súdom, ale aj o nároku proti niektorým z odporcov. Vzhľadom na výšku peňažného plnenia požadovaného navrhovateľom 1.923.398,- Sk s príslušenstvom, súd považoval za účelné, rozhodnúť čiastočným rozsudkom a zamietnuť návrh voči odporcom 2.a 3., aby im nevznikali vzhľadom na rozsiahlosť dokazovania ďalšie trovy konania, keďže súd bol toho názoru, že nárok navrhovateľa voči ním nie je oprávnený.

Podľa o náhrade trov konania súd rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2).