Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/209/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Žiline, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: S. V. S., a.s., P. C. X,. B. B., IČO: XX. XXX XXX,. proti odporcovi: R. - S., a.s., C. I. XXXX/ XXX,. D. N. V., IČO: XX. XXX. XXX,. zastúpený Mgr. Z. O., splnomocnenou zástupkyňou so sídlom V. XX, N. M. N. V., o zaplatenie 11.904,20 Sk s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie istiny 3.516,30 Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 13 % ročne z tejto sumy od 26.8.2005 do zaplatenia z a s t a v u j e .

Vo zvyšnej časti súd návrh z am i e t a .

Navrhovateľ je povinný n a h r a d i ť odporcovi trovy konania vo výške 2.000,- Sk do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným dňa 27.12.2006 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 11.904,20 Sk s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že mu túto sumu odporca dlhuje ako pohľadávku za dodávky vody a stočné na odbernom mieste č. 101200, č. 101450 a č. 101520 na C. U. č. XX. v R. S.. Odporca je odberateľom vody podľa zmluvy o podnájme podľa zmluvy zo dňa 13.9.2005. Údaje o množstve dodanej vody zaznamenával vodomer. Faktúry za dodávku vody boli vystavené na odberateľa R. - R, s.r.o. nedopatrením. Za žalované obdobie od 28.7. do 30.8.2005 bol podľa zmluvy o podnájme odberateľom odporca. Z faktúry č. 250840515 uhradil odporca sumu 7.203,50 Sk.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, proti ktorému odporca podal odpor. Tento odôvodnil tým, že žalovanú sumu navrhovateľovi nedlhuje, pretože nikdy nebol odberateľom vody a producentom odpadových vôd. Odporca nikdy nebol s navrhovateľom v akomkoľvek právnom vzťahu, na základe ktorého by vznikla pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi. Podľa zmluvy o podnájme zo dňa 13.9.2005, uzavretej medzi odporcom ako nájomcom a spoločnosťou R. - R, s.r.o. ako podnájomcom, sa strany dohodli, že služby spojené s podnájmom si podnájomca zabezpečí sám vo vlastnom mene na základe dodávateľských zmlúv uzatvorených s dodávateľmi. Z toho potom vyplýva, že odporca ako nájomca nikdy neodoberal akékoľvek služby spojené s podnájmom. Z odovzdania odberných miest zo dňa 16.9.2005 vyplýva, že v dôsledku zmeny vlastníckych vzťahov zo spoločnosti R.S.K., s.r.o. na nového vlastníka došlo k prepisu energií nie z odporcu, ale z bývalého vlastníka nehnuteľností na nového odberateľa energií. Odporca teda nikdy žiadne energie neodoberal. Samotný fakt, že faktúry boli vystavené na iného odberateľa, poukazuje na to, že odberateľom bola iná spoločnosť, a nie odporca.

Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie vypočutím poverenej pracovníčky navrhovateľa, splnomocnenej zástupkyne odporcu, oboznámením návrhu, faktúr, uzavretých zmlúv a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:

Dňa 13.9.2005 uzatvoril odporca ako nájomca s podnájomcom R. - R, s.r.o., zmluvu o podnájme. Podľa článku IV bod 4.3 zmluvy sa strany dohodli, že služby spojené s podnájcom si podnájomca zabezpečí sám vo vlastnom mene na základe dodávateľských zmlúv uzatvorených s dodávateľmi.

Podľa zápisu z odovzdania odberných miest zo dňa 16.9.2005 boli komisionálne zaznamenané stavy meracích miest zemného plynu, pitnej vody a elektrickej energie z dôvodu zmeny vlastníckych vzťahov spoločnosti R.S.K., s.r.o. a z dôvodu podnájomných zmlúv nového vlastníka R. - H., a.s.

Dodávky vody a stočné fakturoval navrhovateľ spoločnosti R. - R, s.r.o. faktúrou č. 250840515 splatnou dňa 8.9.2005 vo výške 11.293,70 Sk a faktúrou č. 250840067 splatnou dňa 25.8.2005 vo výške 7.814,- Sk.

Dňa 19.9.2005 uzatvoril navrhovateľ ako dodávateľ so spoločnosťou R. - R, s.r.o. ako odberateľom zmluvu č. 72/2005 o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd. Predmetom zmluvy sú odberné miesta 101200 a 101520.

Dňa 16.2.2004 uzatvoril navrhovateľ ako dodávateľ so spoločnosťou R.S.K., s.r.o., R. S., ako odberateľom zmluvu č. 10/2004 o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou. Podľa prílohy tejto zmluvy sa táto týka odberných miest č. 101200, 101500, 101450, 101540 a 101440.

Podľa výpisu z účtu navrhovateľa uhradila spoločnosť I. - R., a.s. 21.10.2005 navrhovateľovi sumu 7.203,50 Sk s variabilným symbolom XXXXXXXXX.

Dňa 5.8.2005 uzatvoril prenajímateľ R. - H., a.s., T., s odporcom ako nájomcom zmluvu o nájme. Podľa tejto zmluvy si všetky služby spojené s nájmom bude nájomca zabezpečovať sám na vlastné náklady prostredníctvom spoločnosti I. - R., a.s., T..

Podľa navrhovateľom predložených kariet odberateľa za vodné a stočné bol na sporných odberných miestach evidovaný ako odberateľ: R.-S. K., s.r.o., R. S.. Pri odbernom mieste s číslom 101450 je táto spoločnosť prečiarknutá a nahradená spoločnosťou I. - R., a.s. Pri odberných miestach č. 101200 a 101520 je táto spoločnosť prečiarknutá a nahradená odberateľom R. - R, s.r.o.

Poverená pracovníčka navrhovateľa na pojednávaní trvala na podanom návrhu. Úhrada nemôže byť požadovaná od podnájomcu, nakoľko podnájomná zmluva bola uzavretá až 13.9.2005, pričom predmetom konania je odber v mesiaci august 2005. Odporca bol podľa zmluvy nájomcom nehnuteľností. Podnájomca R. - R, s.r.o. nemôže byť povinný platiť za odobratú vodu, nakoľko vznikol až po auguste 2005 a odberateľom sa stal na základe zmluvy až dňa 19.9.2005. V celom priestore bývalých konzervárni pôsobí viacero personálne prepojených subjektov. Vlastník týchto nehnuteľností neplnil svoju povinnosť oznámiť navrhovateľovi zmeny odberateľov vody. Preto bola aj pôvodne vystavená faktúra na spoločnosť R. - R, s.r.o. Pred uzavretím zmluvy s týmto odberateľom mal navrhovateľ uzatvorenú zmluvu so spoločnosťou R.S.K., s.r.o., a to zmluvu č. 10/2004. Táto spoločnosť je momentálne v konkurze. Minimálne od 6.8.2005 bol odporca nájomcom týchto priestorov, a teda aj odberateľom vody. Čiastočnú úhradu jednej z faktúr vo výške 7.203,50 Sk uskutočnila spoločnosť I. - R., a.s. Na základe zmluvy, ktorú mal odporca uzavretú so spoločnosťou R. - H., a.s. si sám zabezpečoval dodávku vody. Preto je povinný túto dodávku zaplatiť, nakoľko spoločnosť I. - R. sa nezaoberá činnosťou spočívajúcou v dodávke vody. Odporca je tak povinný zaplatiť za obdobie od 5.8.2005 do 13.9.2005. Ak aj v tomto období medzi účastníkmi nebola uzavretá zmluva, je odporca povinný platiť z titulu vydania

bezdôvodného obohatenia. Prvá faktúra bola vystavená za obdobie od 28.7. do 16.8.2005. Keďže v období do 5.8.2005 nebol odporca nájomcom, berie navrhovateľ návrh v časti 3.516,30 Sk späť, vrátane úroku z omeškania z tejto sumy. Druhá faktúra bola vystavená za obdobie od 16.8. do 30.8.2005 a počas tohto obdobia bol odporca nájomcom. Je teda povinný zaplatiť celú fakturovanú sumu. Preto navrhovateľ žiada odporcu zaviazať na zaplatenie 8.387,90 Sk.

Splnomocnená zástupkyňa odporcu na pojednávaní trvala na podanom odpore. Nebola preukázaná pasívna legitimácia odporcu. Odporca nebol odberateľom vody. Dodávku vody si mal riešiť vlastnými zmluvnými vzťahmi podnájomca spoločnosť R. - R, s.r.o. Navrhovateľ teda nevie preukázať, kto bol odberateľom vody na tomto odbernom mieste. Zmluvu na dodávku vody mal však uzavretú so spoločnosťou R.S.K, a teda táto spoločnosť bola odberateľom vody. Faktúry boli pritom vystavené na ďalšiu spoločnosť, a to R. - R, s.r.o. Odporca navrhovateľovi žiadnu faktúru ani len čiastočne neuhradil. Navrhovateľ ako nositeľ dôkazného bremena by mal predložiť doklady preukazujúce jeho tvrdenia. Navrhovateľ však vychádza len zo svojich indícii a dedukcií a nijakým spôsobom nepreukázal, že by bol odporca odberateľom vody. Podľa zmluvy o nájme si odporca ako nájomca zabezpečoval služby spojené s nájmom na vlastné náklady prostredníctvom spoločnosti I. - R., a.s. Areál, do ktorého bola voda dodávaná, bol dňa 5.8.2005 odkúpený od spoločnosti R.S.K, ktorá v tom čase smerovala do konkurzu. Konkurz na túto spoločnosť bol vyhlásený v roku 2007. V období mesiacov august až september 2005 vykonávala v týchto priestoroch podnikateľskú činnosť spoločnosť R. - R. Odporca ani v tomto období priestory neužíval, a preto nemôže byť povinný platiť odobratú vodu, pretože túto od navrhovateľa neodoberal. Priestory naďalej užívala spoločnosť R. - R.

Podľa §-u 22 ods. 1 z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, žiadateľ o pripojenie na verejný vodovod sa môže pripojiť na verejný vodovod len na základe písomnej zmluvy o dodávke vody uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu, prípadne s prevádzkovateľom.

Podľa §-u 451 ods. 1 , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa odseku 2, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu, alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa §-u 120 ods. 1 , účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

Podaným návrhom žiadal pôvodne navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 11.904,20 Sk s príslušenstvom. Na pojednávaní navrhovateľ zobral návrh čiastočne späť. Odporca so späťvzatím návrhu v tejto časti súhlasil. Preto súd konanie v časti o zaplatenie istiny 3.516,30 Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 13 % ročne z tejto sumy od 26.8.2005 do zaplatenia zastavil.

Predmetom konania tak zostalo zaplatenie sumy 8.387,90 Sk s príslušenstvom. Navrhovateľ svoj návrh v tejto časti odôvodňoval jednak tým, že odporca bol odberateľom vody v odberných miestach, na ktoré boli vystavené dve faktúry, pričom na pojednávaní dňa 7.5.2008 svoj návrh doplnil tým, že ak aj nebola medzi účastníkmi uzavretá zmluva, je odporca povinný vydať bezdôvodné obohatenie.

Súd sa preto zaoberal otázkou, či medzi účastníkmi existoval právny vzťah, na základe ktorého by odporca bol povinný platiť navrhovateľovi vodné a stočné, respektíve či na strane odporcu vzniklo bezdôvodné obohatenie tak, ako to tvrdí navrhovateľ.

Čo sa týka prvej otázky ohľadom existencie zmluvného vzťahu medzi účastníkmi na dodávku vody a odkanalizovanie odpadových vôd, v konaní bolo nepochybne zistené, že zmluvný vzťah medzi navrhovateľom a odporcom na odberné miesta, ktoré sú predmetom tohto konania, neexistoval. Navrhovateľ svoj nárok odvodzuje od zmluvných vzťahov, ktoré mal odporca s inými subjektami, či už na základe zmluvy o nájme, alebo na základe zmluvy o podnájme. Predmetom konania je obdobie mesiacov august a september 2005. Z predloženej zmluvy č. 10/2004 však bolo nepochybne

zistené, že v tomto období mal navrhovateľ ako dodávateľ uzatvorenú riadnu zmluvu s odberateľom spoločnosťou R.S.K., s.r.o. Predmetom tejto zmluvy podľa prílohy sú tie odberné miesta, úhrady za ktoré následne navrhovateľ vyfakturoval spoločnosti R. - R, s.r.o. a úhrady za ktoré v tomto konaní požaduje od navrhovateľa. Súd sa potom stotožnil s vyjadrením odporcu na pojednávaní v tom smere, kde odporca namietal, že samotný navrhovateľ si nie je istý, kto je odberateľom na tomto odbernom mieste. Z predložených dokladov je zrejmé, že navrhovateľ mal zmluvu na tieto odberné miesta uzatvorené s jedným subjektom, inému subjektu tieto dodávky fakturoval a iné subjekty sú uvedené ako odberatelia na kartách evidujúcich odobratú vodu. Na základe týchto skutočností tak súd konštatuje, že medzi navrhovateľom a odporcom neexistoval zmluvný vzťah, na základe ktorého by odporca bol odberateľom navrhovateľa na predmetných odberných miestach. Z citovaného ustanovenia §-u 22 pritom vyplýva, že odber vody z verejného vodovodu môže byť uskutočnený len na základe písomnej zmluvy o dodávke vody. Takáto písomná zmluva medzi účastníkmi nepochybne uzavretá nebola.

Navrhovateľ ďalej uvádzal, že v prípade nepreukázania zmluvného vzťahu je odporca povinný platiť titulom vydania bezdôvodného obohatenia. Navrhovateľ pritom vychádzal zo zmluvných vzťahov, ktoré mal odporca uzavreté s tretími subjektmi a ktoré sa týkali nakladania a prenajímania nehnuteľných priestorov, v ktorých sa nachádzali odberné miesta. Podľa názoru súdu však z navrhovateľom predložených dokladov nevyplýva, že by odporca bol reálnym odberateľom vody a že by na jeho strane odobratím takejto vody vzniklo bezdôvodné obohatenie. Zo strany navrhovateľa nebol súdu predložený žiaden dôkaz, ktorý by preukázal skutočnosť, že odporca z predmetných odberných miest uskutočnil akýkoľvek odber vody, respektíve že by túto vodu využíval, prípadne vypúšťal odpadové vody do kanalizácie navrhovateľa. Navrhovateľ tvrdenie, že odporca vodu reálne odobral, odôvodňuje zmluvou zo dňa 5.8.2005, podľa ktorej si odporca ako nájomca mal sám zabezpečovať na svoje náklady služby súvisiace s nájmom, a to prostredníctvom spoločnosti I. - R., a.s. Z tohto zmluvného ustanovenia však podľa názoru súdu nevyplýva záver, že odberateľom vody bol odporca. Z gramatického výkladu tohto ustanovenia zmluvy vyplýva, že účastníci predpokladali, že odberateľom služieb spojených s nájmom bude spoločnosť I. - R., a.s., ktorá bude následne tieto služby dodávať odporcovi. Ani toto ustanovenie teda nepotvrdzuje, že by na strane odporcu vzniklo bezdôvodné obohatenie v súvislosti s dodávkami vody. Navrhovateľ ako nositeľ dôkazného bremena je pritom povinný predložiť súdu také dôkazy alebo navrhnúť vykonanie takých dôkazov, ktoré preukážu ním tvrdené skutočnosti, teda skutočnosť, že na strane odporcu vzniklo bezdôvodné obohatenie. Navrhovateľ by teda musel produkovať také dôkazy, z ktorých by bolo nepochybne zrejmé, že odporca z odberných miest, ktoré sú predmetom tohto konania, odoberal vodu bez právneho vzťahu s navrhovateľom. Zo žiadneho vyššie uvedeného dôkazu však takáto skutočnosť nevyplýva. Len samotný fakt, že odporca bol nájomcom týchto priestorov, ešte neznamená že vodu skutočne odoberal. Opätovne pritom treba poukázať na skutočnosť, že v danom období mal navrhovateľ uzavretú riadnu zmluvu o dodávke vody s iným subjektom, a to spoločnosťou R.S.K., s.r.o. Odberateľom vody podľa tejto zmluvy teda bola táto spoločnosť a zodpovednosť za odobratú vodu teda musí postihovať túto spoločnosť. Táto spoločnosť potom musí niesť zodpovednosť aj za to, že z odberných miest, na ktoré mala uzavreté zmluvy s navrhovateľom, vodu prípadne odoberal niekto iný.

Na základe uvedených skutočností tak súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu skutkovo a právne nedôvodný. Nebolo preukázané, že by medzi účastníkmi existoval zmluvný vzťah, na základe ktorého by navrhovateľ odporcovi dodával vodu, respektíve že by sa odporca na úkor navrhovateľa bezdôvodne obohatil. Preto súd návrh navrhovateľa v tej časti, ktorá zostala predmetom konania po čiastočnom zastavení, v celom rozsahu zamietol.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa §-u 142 ods. 1 a súd priznal úspešnému odporcovi právo na ich náhradu. Tieto trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok za podaný odpor vo výške 2.000,- Sk. Preto súd uložil navrhovateľovi povinnosť nahradiť odporcovi trovy konania v tejto výške.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.

Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.