Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/173/2001

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľky : akad. mal. Z. V. , bytom D. námestie č. 7, XXX XX M. zastúpenej :JUDr. Ivetou Balalovou ,advokátkou , so sídlom Ružová dolina č. 10 ,821 09 Bratislava proti odporcovi v prvom rade : N. P. ,bytom D. námestie č. 7, XXX XX M. zastúpeného : Anitou Geletovou , bytom Františkánske námestie č. 7, 811 01 Bratislava odporcovi v druhom rade :N. P. , bytom D. námestie č. 7, XXX XX M. zastúpenej : JUDr. Janou Purgatovou , advokátkou so sídlom Palkovičova č. 15 821 08 Bratislava ,odporcovi v treťom rade : Mestská časť Staré Mesto, so sídlom Vajanského nábrežie č. 3, 814 21 Bratislava o určenie neplatnosti zmluvy o prevode vlastníctva bytu takto

rozhodol:

Navrhovateľka je povinná nahradiť odporkyni v druhom rade trovy konania v sume X XXX ,-Sk k rukám právnej zástupkyni odporkyne v druhom rade v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Súd odporcom v prvom a treťom rade nepriznáva náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľka návrhom doručeným súdu dňa 22.11.2001 žiadala , aby súd určil zmluvu o prevode vlastníctva bytu č.XXXXXXXXX uzavretú medzi odporcom v prvom a druhom rade ako kupujúcimi s odporcom v treťom rade ako predávajúcim za neplanú v časti ktorou odporca v treťom rade odpredal odporcom v prvom a druhom rade miestnosť č. 5 -komoru nachádzajúcu sa na treťom poschodí bytového domu na Františkánskom námestí č. 7 v Bratislave , nakoľko podľa tvrdení navrhovateľky žalovaní odporcovia v prvom a druhom rade nemali právny nárok na jej kúpu z dôvodu ,že uvedená miestnosť bola navrhovateľke prenajatá spolu s ateliérom ktorý jej bol odporcom v treťom rade prenajatý. Ateliér a miestnosť č.5 sa nachádzajú na treťom poschodí bytového domu na Františkánskom námestí č.7 v Bratislave.

Odporcovia v prvom a druhom rade žiadali návrh navrhovateľky ako nedôvodný zamietnuť z dôvodu, že im bola daná do nájmu komora č. 5 spolu s bytom č. 13 nachádzajúcim sa na treťom poschodí bytového domu na Fantiškánskom námestí č. 7 v Bratislave a ako nájom bola im odporcom v treťom rade odpredaná v zmysle zmluvy č XXXXXXXXX v súlade so zákonom č. 182/ 1993 Z.z.

Odporca v treťom rade žiadal návrh navrhovateľky ako nedôvodný zamietnuť poukázal na tú skutočnosť, že odporcom v prvom a druhom rade bola spolu s bytom č. 13 nachádzajúcim sa na treťom poschodí bytového domu na Fantiškánskom námestí č. 7 v Bratislave prenajatá komora č.5 na treťom poschodí bytového domu na Františkánskom námestí č. 7 v Bratislave , za ktorú platili nájomné. Komora č. 5 bola odporcom v prvom a druhom rade spolu s bytom odpredaná v zmysle vyššie uvedenej Zmluvy o prevode vlastníctva bytu. Odporca v treťom rade ako právny nástupca pôvodného prenajímateľa

uviedol, že komora č. 5 nikdy nebola navrhovateľke prenajatá spolu s ateliérom nachádzajúcim sa na treťom poschodí bytového domu na Františkánskom námestí č.7 v Bratislave.

Súd vychádzal pri rozhodovaní zo skutkového stavu zisteného vykonaným dokazovaním a to výsluchom účastníkov konania , listinnými dokladmi založenými v spise, pričom prihliadol na ďalší obsah spisového materiálu ( ). Navrhovateľka vo svojom návrhu bola povinná v zmysle ust. pravdivo opísať rozhodujúce skutočnosti a označiť dôkazy, ktorých sa dovoláva a ďalej prispieť k dosiahnutiu účelu konania pravdivým a úplným opísaním potrebných skutočností a označením dôkazných prostriedkov v zmysle ust. Súd vec prejednal v intenciách tvrdení uvádzanými navrhovateľkou v návrhu, ktorými odôvodňovala svoj žalobný návrh a prednesov na pojednávaní. Súd nevykonal dokazovanie v zmysle návrhu navrhovateľky a nevypočul v konaní svedkyňu C. U. ( , ) nakoľko považoval skutkový stav za dostatočný pre posúdenie dôvodnosti žalobného návrhu, a preto ďalšie dokazovanie by bolo nadbytočné a nepotrebné z hľadiska zistenia a posúdenia rozhodujúcich skutočností v prejednávanej veci.

Z výsluchu navrhovateľky mal súd preukázané, že bola nájomníčkou ateliéru na treťom poschodí bytového domu na Františkánskom námestí č. 7 v Bratislave. Navrhovateľka v konaní hodnoverným spôsobom nepreukázala, že miestnosť - komora č. 5 nachádzajúca sa rovnakom poschodí ako ateliér jej bola odporcom v treťom rade spolu s ateliérom prenajatá , že by za ňu platila nájomné.

Z výsluchu odporcov v prvom a druhom rade mal súd preukázané , že spolu s bytom č. 13 ktorý sa nachádza na treťom poschodí bytového domu na Fratntiškánskom námestí č. 7 v Bratislave im bola prenajatá aj miestnosť č. 5 označená ako komora , za ktorú riadne platili nájomné a ako nájomcom im vznikol zákonný nárok , aby im uvedená miestnosť bola spolu s bytom odpredaná. Odporcovia v prvom a druhom rade spolu s odporcom v treťom rade uzavreli zmluvu č. XXXXXXXXX dňa XX.X.XXXX o prevode vlastníctva k vyššie uvedenému bytu ako aj k miestnosti č.5 ,ktorá v zmysle článku II bodu 2 uvedenej zmluvy tvorí súčasť bytu, vlastníctvo bolo zmluvou prevedené aj k spoluvlastníckemu podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu , k spoluvlastníckemu podielu na pozemku .Vklad vlastníckeho práva bol povolený Okresným úradom Bratislava I, katastrálnym odborom dňa 7.11.2000 pod V XXXX/XXXX.

Z výsluchu odporcu v treťom rade a z listinných dôkazov a to z rozhodnutia o pridelení bytu evidenčné číslo XXXXXX vyplýva ,že právnym predchodcom odporcu v treťom rade bol odporcom v prvom a druhom rade pridelený do nájmu vyššie opísaný byt. Z listinného dokladu - výpočtového listu zo dňa 1.4.2000 vyplýva že odporcovia v prvom a druhom rade platili nájomné nielen za byt ale aj za komoru č.5 o rozlohe 3,59m2 . Z predloženého pôdorysu bytu odporcov v prvom a druhom rade ktorý tvorí súčasť zmluvy o prevode vlastníckeho páva k uvedenému bytu , opísaným nebytovým priestorom a pozemku vyplýva ,že komora č.5 má rozlohu 3,59m2 a tvorí súčasť uvedeného bytu. Odporca v treťom rade ako prenajímateľ doručil súdu pasport nebytového priestoru a to ateliéru ktorého je navrhovateľka nájomcom , z ktorého vyplýva , že nebytový priestor prenajatý navrhovateľke tvorí reštavrátorský ateliér, predsieň ,kúpelňa s WC .Uvedený pasport bol pracovníkom odporcu v treťom rade ako aj navrhovateľkou podpísaný .

Z ohliadky bytu vykonanej súdom spolu s účastníkmi konania dňa XX.X.XXXX vyplýva, že komora č.5 je stavebno technicky zasadená do bytu odporcov v prvom a druhom rade ,je umiestnená v rovine bytu odporcov v prvom a druhom rade, oddelená od bytu je len drevenou priečkou .Ateliér navrhovateľky je umiestnený na totožnom poschodí ako byt odporcov v prvom a druhom rade avšak s komorou č.5 nesusedí , je umiestnený vo zvýšenej časti uvedeného pochodia vstup do ateliéru je po schodoch.

Navrhovateľka v konaní na rozdiel od žalobného návrhu uvádzala , že sa domáha určenia relatívnej neplatnosti právneho úkonu , avšak relatívnej neplatnosti právneho úkonu sa môže domáhať len za predpokladu, pokiaľ by bola na svojich právach ako tretia osoba ukrátená pri uzavretí právnych úkonov striktne špecifikovaných v ustanovení , veta prvá podľa ktorého ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení , 140, , , , a , považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá.

Právny úkon uzavretý medzi odporcami v prvom a druhom a odporcom v treťom rade bol uzavretý v mysle

Navrhovateľka žiadala v návrhu, aby súd určil vyššie uvedený právny úkon za neplatný v zmysle usatanoveni podľa ktorého ,neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Súd nie je viazaný právnou kvalifikáciou prejednávanej veci účastníkom konania. Navrhovateľka by sa v konaní mohla domáhať určenia absolútnej neplatnosti zmluvy o prevode vlastníctva bytu č. XXXXXXXXX uzavretej medzi odporcami v prvom a druhom rade s odporcom v treťom rade avšak len za predpokladu ,že by v konaní preukázala naliehavý právni záujem na takomto určení to je , že by ako tretia osoba ktorá nie účastníkom napádaného právneho vzťahu preukázala , že by určenie neplatnosti takéhoto právneho úkonu ovplyvnilo jej postavenie voči žalovaným odporcom predovšetkým voči odporcovi v treťom rade. Navrhovateľka v konaní nepreukázala naliehavý právny záujem na určení neplatnosti právneho úkonu a to zmluvy o prevode vlastníctva bytu č.XXXXXXXXX uzavretej medzi žalovanými odporcami v prvom a druhom rade s odporcom v treťom rade , nakoľko nepreukázala v konaní ,že by bola nájomkyňou miestnosti č.5 nachádzajúcej sa treťom poschodí v bytovom dome na Františkánskom námestí č.7 ,v Bratislave a teda ,že by jej ako nájomcovi vznikol nárok na jej odkúpenie v zmysle ustanovenia o vlastníctve bytov a nebytových priestorov a odporcovi v treťom rade povinnosť jej miestnosť č.5 odpredať v prípade, že by o jej odkúpenie požiadala. Odporcovia v konaní preukázali, že odporca v treťom rade odpredal odporcom v prvom a druhom rade miestnosť číslo 5 v súlade so zákonom č.XXX/XXXX Z.z. , nakoľko boli nájomcami bytu ktorého príslušenstvo tvorí aj miestnosť č.5. Odporca v treťom rade nepostupoval v rozpore zo pri prevode vlastníctva bytu a teda nie je naplnená skutková podstata podľa ktorého, by bol neplatný len ten je právny úkon, ktorý by svojím obsahom alebo účelom odporoval zákonu alebo by ho obchádzal. Na základe uvedených skutočností súd návrh navrhovateľky ako nedôvodný zamietol

O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením a priznal úspešnej odporkyni v druhom rade náhradu trov konania .Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia ktoré je povinná navrhovateľka nahradiť úspešnej odporkyni v druhom rade tak, že ich zaplatí k rukám právnej zástupkyni odporkyne v druhom rade v sume X XXX,-Sk v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Právna zástupkyňa odporkyne v druhom rade si náhradu trov právneho zastúpenia účtovala v súlade s vyhláškou č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z nasledovných úkonov právnej pomoci:

- prevzatie a príprava zastúpenia ................................X XXX,-Sk , režíjny paušál XXX,-Sk

- účasť na pojednávaní dňa X.X.XXXX.........................X XXX,-Sk , režíjny paušál XXX,-Sk

- účasť na pojednávaní dňa X.XXXX............................. X XXX,-Sk, režíjny paušál XXX,-Sk

- účasť na pojednávaní dňa XX.X.XXXX........................ X XXX,-Sk, režíjny paušál XXX,-Sk

- účasť na obhliadke dňa XX.X.XXXX.......................... X XXX,-Sk, režíjny paušál XXX,-Sk

Podľa ustanovenia ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania, o trovách konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže účastník do pätnástich dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.

Súd nerozhodol o náhrade trov konania odporcom v prvom a treťom rade preto doplňujúcim rozsudkom v zmysle citovaného ustanovenia § o ich náhrade rozhodol v súlade s ustanovením v zmylse zásady úspechu avšak úspešní odporcovia v prvom a treťom rade si náhradu trov konania neuplatnili, preto súd rozhodol tak ,že im náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /205 ods.1 O.sp./.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /s.2 /