Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_17C-120-2005.pdf
PDF · 93.58 KB
No categories available
17C/120/2005
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v právnej veci žalobcov 1/ M. D., bytom N., N. XX,. 2/ E. D. (nar. XXXX),. bytom N., N. obaja zastúpení JUDr. M. Š., advokát, N., F. XX,. proti žalovanému Ing. A. D., bytom N. H., J. č. XXX/ XX,. zastúpený JUDr. Ľ. Š., advokát, T. C. XX,. XXX. XX. B., o zrušenie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti, sudkyňou JUDr. Máriou Malíkovou, takto
rozhodol:
Súd zrušuje podielové spoluvlastníctvo žalobcov M. D., rod. D., nar. XX.X.XXXX,. bytom N., N. XX,. E. D., rod. D., nar. XX.X.XXXX,. bytom N., N. XX. a žalovaného Ing. A. D., rod. D., nar. XX.X.XXXX,. bytom N. H., J. č. XXX/XXX. k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. 4150 katastrálne územie Z., obec N., parc. č. 1947/1, záhrady o výmere 469 m2, parcelné číslo 1948 zastavané plochy a nádvoria o výmere 131 m2, parc. č. 1949 zastavané plochy a nádvoria o výmere 25 m2, parc. číslo 1950 zastavané plochy a nádvoria o výmere 110 m2, parcelné číslo 1951 vinice o výmere 152 m2 a rodinného domu súpisné číslo 307 postavený na nehnuteľnosti parc. č. 1950.
Súd prikazuje nehnuteľnosti zapísané na LV č. 4150 katastrálne územie Z., obec N., parc. č. 1947/1, záhrady o výmere 469 m2, parcelné číslo 1948 zastavané plochy a nádvoria o výmere 131 m2, parc. č. 1949 zastavané plochy a nádvoria o výmere 25 m2, parc. číslo 1950 zastavané plochy a nádvoria o výmere 110 m2, parcelné číslo 1951 vinice o výmere 152 m2 a rodinného domu súpisné číslo 307 postavený na nehnuteľnosti parc. č. 1950, do výlučného vlastníctva žalovaného Ing. A. D., rod. D., nar. XX.X.XXXX,. bytom N. H., J. č. XXX/XXX. v podiele 1/1.
Žalovaný je povinný vyplatiť žalobcovi v prvom rade titulom vyporiadania spoluvlastníckeho podielu sumu 237.500,-Sk do 30-tich dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný vyplatiť žalobcovi v druhom rade titulom vyporiadania spoluvlastníckeho podielu sumu 237.500,-Sk do 30-tich dní od právoplatnosti rozsudku.
O trovách štátu a náhrade trov konania súd rozhodne samostatným rozhodnutím.
odôvodnenie:
Žalobcovia sa písomne podanou žalobou Okresnému súdu v Nitre dňa 14.6.2005 domáhali zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. 4150 katastrálne územie Z., obec N., parc. č. 1947/1, záhrady o výmere 469 m2, parcelné číslo 1948 zastavané plochy a nádvoria o výmere 131 m2, parc. č. 1949 zastavané plochy a nádvoria o výmere 25 m2, parc. číslo 1950 zastavané plochy a nádvoria o výmere 110 m2, parcelné číslo 1951 vinice o výmere 152 m2 a rodinného domu súpisné číslo 307 postavený na nehnuteľnosti parc. č. 1950. Zároveň žiadali
prikázať nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva žalovaného s povinnosťou žalovaného vyplatiť titulom vyporiadania žalobcom hodnotu ich spoluvlastníckeho podielu, určeného rozsudkom súdu. Žiadali zaviazať žalovaného k náhrade trov konania.
Žalobu žalobcovia odôvodnili tým, že titulom dedenia nadobudli účastníci konania spoluvlastnícke podiely k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam, a to žalobcovia každý v podiele 1/8 a žalovaný v podiele 3. Keďže žalovaný je väčšinovým podielovým spoluvlastníkom, dohoda o zrušení a vyporiadaní bola zo strany žalovaného pre nich neprijateľná, rozhodli sa podať návrh na zrušenie a vyporiadanie súdnou cestou. Žalobcovia predmetnú nehnuteľnosť neužívajú, nemajú k nej prístup, navrhujú, aby bola nehnuteľnosť prikázaná do výlučného vlastníctva žalovaného a aby žalovaný vyplatil žalobcom hodnotu spoluvlastníckeho podielu určenú znaleckým dokazovaním.
Právna zástupkyňa žalobcov na pojednávaniach uviedla, že žiada, aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, nakoľko účastníci konania sú podielovými spoluvlastníkmi k nehnuteľnostiam uvedeným v návrhu, spoluvlastnícke podiely nadobudli dedením po právnych predchodcoch a keďže žalobcovia predmetnú nehnuteľnosť neužívajú, žiadajú zrušiť podielové spoluvlastníctvo, nehnuteľnosti prikázať do výlučného vlastníctva žalovaného s povinnosťou žalovaného vyplatiť žalobcom hodnotu spoluvlastníckeho podielu, ktorá bola v konaní preukázaná znaleckým posudkom, t.j. hodnota podielu 1/8 je 237.500,- Sk. Zároveň žiada zaviazať žalovaného k náhrade trov konania.
Žalobca v prvom rade na pojednávaní uviedol, že spoluvlastnícky podiel po 1/8 nadobudol titulom dedičstva po H. D.. Nehnuteľnosť vôbec neužíva a preto žiada žalobe v celom rozsahu vyhovieť.
Žalobkyňa v druhom rade v konaní vypočutá nebola, nakoľko táto sa dlhodobo nachádza v zahraničí.
Právny zástupca žalovaného na pojednávaniach uviedol, že žiada, aby súd žalobe v časti zrušenia podielového vlastníctva vyhovel, taktiež súhlasí s prikázaním nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva žalovaného. Žalovaný však nesúhlasí s vyplatením sumy rovnajúcej sa hodnote spoluvlastníckeho podielu 1/8 každého zo žalobcov, nakoľko podľa jeho tvrdenia táto hodnota už bola žalobcom vyplatená. V záverečnej reči v súvislosti s vyplatením spoluvlastníckych podielov žalobcov požiadal súd o poskytnutie minimálne šesťmesačnej lehoty vzhľadom na majetkové pomery žalovaného a vzhľadom na možnosť zabezpečiť tieto prostriedky. Zároveň žiadal, aby súd vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá nárok na priznanie náhrady trov konania.
Žalovaný na pojednávaniach uviedol, že so zrušením podielového vlastníctva a prikázaním nehnuteľnosti do jeho výlučného vlastníctva súhlasí. Nesúhlasí však s vyplatením spoluvlastníckych podielov žalobcov, nakoľko tieto už vyplatil dňa 30. 6. 2003 u Dr. J. pri prejednávaní dedičstva po jeho otcovi.
Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie predovšetkým výsluchom účastníkov konania, znaleckým dokazovaním, oboznámil sa s listinnými dôkazmi, nachádzajúcimi v spise a to najmä s listom vlastníctva č. 4150, osvedčeniami o dedičstve, návrhom dohody, znaleckými posudkami, vyjadreniami k znaleckému posudku, spisom Okresného súdu Nitra č. 17C 132/2005 a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Z listu vlastníctva č. 4150 pre katastrálne územie Z., obec N. (č.l. 4 spisu) vyplýva, že vlastníkmi nehnuteľnosti - záhrady parcelné číslo 1947/1 o výmere 469 m2, zastavané plochy a nádvoria parcelné číslo 1948 o výmere 131 m2, zastavané plochy a nádvoria parcelné číslo 1949 o výmere 25 m2, zastavané plochy a nádvoria parcelné číslo 1950 o výmere 110 m2, vinice parcelné číslo 1951 o výmere 152 m2 a domu súpisné číslo 307, na nehnuteľnosti parcelné číslo 1950, sú účastníci konania a to žalovaný v podiele 3 a žalobca v prvom rade v podiele 1/8, žalobkyňa v druhom rade v podiele 1/8. Vlastnícke právo v uvedených podieloch získali účastníci konania titulom dedenia po právnych
predchodcoch. Žalovaný sa pokúsil so žalobcami dohodnúť a podielové spoluvlastníctvo k predmetným nehnuteľnostiam zrušiť dohodou, avšak medzi účastníkmi konania k podpísaniu tejto dohody nedošlo.
Účastníci konania zhodne navrhujú zrušiť podielové spoluvlastníctvo a prikázať nehnuteľnosť do výlučného vlastníctva žalovaného. Tieto skutočnosti medzi účastníkmi konania sporné neboli.
Spornou zostalo vyplatenie hodnoty spoluvlastníckych podielov žalobcom zo strany žalovaného. Žalovaný nesúhlasí s vyplatením hodnoty spoluvlastníckych podielov žalobcov s tvrdením, že ich spoluvlastnícke podiely už vyplatil dňa 30.6.2003 u JUDr. J. J., ktorá prejednávala dedičstvo po zomrelom A. D.. V tento deň mal žalovaný vyplatiť žalobcom sumu 800.000,- Sk, ktorá predstavovala hodnotu ich spoluvlastníckych podielov, a to sumu 400.000,- Sk za spoluvlastnícke podiely získané dedičstvom po zomrelej H. D. a 400.000,- Sk za spoluvlastnícke podiely získané dedičstvom po zomrelom A. D..
Žalobcovia popierajú, že by im bola vyplatená hodnota spoluvlastníckych podielov (každý v 1/8), ktoré získali titulom dedenia po starej matke H. D., zomrelej dňa 27.3.2000 tvrdiac, že v dedičskom konaní po zomrelom A. D. im bola dňa 30.6.2003 vyplatená iba hodnota spoluvlastníckych podielov, ktoré mali zdediť po A. D., zomrelom dňa 28. 8. 1996.
O tom, či táto suma bola zo strany žalovaného žalobcom vyplatená, bolo vedené súdne konanie na Okresnom súde v Nitre pod spisovou značkou 17C 132/2005. Okresný súd v Nitre rozsudkom č.k. 17C 132/2005-155 dňa 27.9.2007 žalobu žalobcu - A. D. a H. D. proti žalovaným M. D., E. D. a E. D. st., zamietol a zaviazal žalobcov zaplatiť žalovaným náhradu trov konania. Rozsudok súd odôvodnil tým, že v rámci tohto konania žalobcovia žiadnym právne relevantným dôkazom nepreukázali, akú sumu odporcom v prvom až treťom rade vyplatili, kedy mala byť táto suma vyplatená a za čo. Žalobcovia nepreukázali, že suma, ktorú vyplatili žalovaným dňa 30.6.2003 vo výške 800.000,- Sk bola vyplatená za odstúpenie spoluvlastníckych podielov k nehnuteľnosti, ktoré nadobudli v dedičských konaniach po ich právnych predchodcoch H. a A. D. a výlučným vlastníkom sa mal stať žalobca v prvom rade. Žalovaní tvrdili, že touto výplatou došlo iba k vyplateniu odstupujúcich podielov v dedičskom konaní po nebohom A. D.. Odvolací súd rozsudkom č.k. 8Co 240/2007-196 dňa 21.2.2008 rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil a zaviazala žalobcov k náhrade trov odvolacieho konania vo výške 41.888,- Sk. V rámci tohto konania nebolo jednoznačne preukázané, že A. D. vyplatil M. D. a E. D. sumu 400.000 za podiely získané dedičstvom po A. D. a sumu 400.000 za podiely získané dedičstvom po H. D..
Vzhľadom na právoplatne skončené konanie 17C 132/2005 mal súd za preukázané, že podielové spoluvlastníctvo zrušené nebolo a zo strany žalovaného nebola vyplatená žalobcom hodnota ich spoluvlastníckych podielov uvedených v liste vlastníctva č. 4150 (každý podiel 1/8).
V predmetnej veci bolo vykonané znalecké dokazovanie. Znalec Ing. I. C., G. XX. N., v písomne podanom znaleckom posudku č. 3/2006 zo dňa 10.4.2006 uviedol, že nehnuteľnosť je možné reálne rozdeliť a návrh rozdelenia uviedol v znaleckom posudku. Zároveň na základe uznesenia súdu vyčíslil aj všeobecnú hodnotu nehnuteľnosti a hodnotu spoluvlastníckeho podielu 1/8. Všeobecná hodnota nehnuteľnosti je 1.900.000,- Sk, hodnota spoluvlastníckeho podielu 1/8 je 237.500,- Sk.
Všetci účastníci konania zhodne uviedli, že nesúhlasia s tvrdením znalca o reálnom rozdelení, nakoľko takéto rozdelenie by bolo spojené s neprimerane vysokými nákladmi na jeho realizáciu a ani jeden z účastníkov konania s takýmto riešením nesúhlasil. Účastníci zhodne navrhli súdu prikázať nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva žalovaného.
Podľa § 141 ods. 1 Občianskeho zákonníka spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní, ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému
alebo viacerým spoluvlastníkom, prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
V predmetnej veci po vykonanom dokazovaní a vyhodnotení všetkých dôkazov tak jednotlivo ako aj v ich súhrnne, súd konštatuje, že návrh žalobcov bol podaný dôvodne. Pri úprave zániku podielového spoluvlastníctva vychádza Občiansky zákonník zo zásady, že nikoho nemožno nútiť, aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu. Jedným zo spôsobov zániku je dohoda spoluvlastníkov o jeho zrušení a vyporiadaní - § 141 Občianskeho zákonníka. Ak k tejto dohode spoluvlastníkov nedôjde, zruší súd spoluvlastníctvo svojim autoritatívnym rozhodnutím. Spôsoby tohto vyporiadania, ich poradie a zásady, ktorými sa súd pri vyporiadaní musí riadiť, sú uvedené v § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Pri vyporiadaní súd prihliada na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, súd pristúpi k druhému spôsobu autoritatívneho vyporiadania a prikáže vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom, prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov. Výnimočne z dôvodov hodných osobitného zreteľa, súd nezruší a nevyporiada spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelením výťažku.
V predmetnej veci ide o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. 4150 pre katastrálne územie Z., a to k záhrade, zastavanej ploche a nádvoriu, vinici a k rodinnému domu. Znalec v písomnom znaleckom posudku skonštatoval, že nehnuteľnosť
- rodinný dom je možné reálne rozdeliť. Žalobcovia a ani žalovaný však s týmto návrhom znalca nesúhlasili s odôvodnením, že toto rozdelenie by bolo spojené s neprimerane vysokými nákladmi a ani jeden z účastníkov o takýto spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva neprejavil záujem. Tak žalobcovia, ako aj žalovaný zhodne žiadali prikázať nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva žalovaného. Z tohto dôvodu súd nepristúpil k vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva reálnym rozdelením veci.
Keďže reálne rozdelenie nehnuteľnosti v zmysle podaného znaleckého posudku a s poukazom na vyjadrenia účastníkov konania nie je prijateľné, súd pristúpil k realizácii zrušenia podielového spoluvlastníctva druhým spôsobom, a to prikázaním nehnuteľnosti jednému zo spoluvlastníkov. V predmetnej veci žalobcovia navrhli prikázať nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva žalovaného s uložením povinnosti vyplatiť im hodnotu spoluvlastníckeho podielu. Žalovaný súhlasil s prikázaním nehnuteľnosti do jeho výlučného vlastníctva, avšak s vyplatením spoluvlastníckeho podielu žalobcom nesúhlasil s tvrdením, že ich podiel vyplatil v rámci dedičského konania po zomrelom A. D., dňa 30.6.2003. Keďže táto skutočnosť bola predmetom súdneho konania vedeného na Okresnom súde v Nitre pod spisovou značkou 17C 132/2005, súd sa ňou v tomto konaní už nezaoberal a vychádzal z rozhodnutí súdov v tomto konaní. V rámci tohto súdneho nebolo tvrdenie žalovaného preukázané.
S prihliadnutím na veľkosť spoluvlastníckych podielov (žalovaný vlastní podiel 3, žalobcovia každý podiel 1/8), ako aj na účelné využitie veci, tiež vzhľadom na súhlas žalovaného s nadobudnutím nehnuteľnosti do jeho výlučného vlastníctva, súd využil druhú možnosť poskytnutú mu ustanovením § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka a prikázal nehnuteľnosť do výlučného vlastníctva žalovaného. V tomto prípade je však spoluvlastník, ktorý na tomto základe nadobudne vlastnícke právo k celej nehnuteľnosti, povinný vyplatiť spoluvlastnícky podiel odstupujúcemu spoluvlastníkovi a to za primeranú náhradu. Primeranou náhradou je v tomto prípade všeobecná hodnota spoluvlastníckeho podielu odstupujúceho spoluvlastníka. V podanom znaleckom posudku znalec určil všeobecnú hodnotu celej nehnuteľnosti sumou 1.900.000,- Sk, hodnota spoluvlastníckeho podielu žalobcu v prvom rade - 1/8 predstavuje výšku 237.500,- Sk a žalobkyne v druhom rade taktiež 237.500,- Sk. Z tohto dôvodu zaviazal žalovaného vyplatiť žalobcom v prvom a v druhom rade každému sumu 237.500,- Sk z titulu vyporiadania podielového spoluvlastníctva. Keďže tak v tomto, ako aj v konaní 17C 132/2005 nebolo preukázané, že žalovaný vyplatil žalobcom hodnotu spoluvlastníckeho podielu 1/8, zapísanú v LV č. 4150, sú zaviazal žalovaného vyplatiť žalobcom vyššie uvedenú hodnotu ich spoluvlastníckeho podielu.
Žalovaný požiadal súd o poskytnutie šesťmesačnej lehoty na vyplatenie spoluvlastníckych podielov žalobcom. Súd poskytol žalovanému lehotu 30 dní od právoplatnosti rozsudku s odôvodnením, že konanie o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva je vedené na súde od 14.6.2005 (nakoľko sa súčasne viedlo aj konanie o vydanie sumy 400.000,- Sk pod. sp.zn. 17C 132/2005) a žalovaný mal dostatok času pripraviť finančné prostriedky na vyplatenie spoluvlastníckych podielov.
Primeranou lehotou na vyplatenie spoluvlastníckych podielov je 30-dňová lehota, ktorú súd žalovanému poskytol.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd zrušil podielové spoluvlastníctvo účastníkov konania, nehnuteľnosti a vyporiadal spoluvlastníctvo tak, že prikázal nehnuteľnosti zapísané na LV č. 4150 katastrálne územie Z., obec N., parc. č. 1947/1, záhrady o výmere 469 m2, parcelné číslo 1948 zastavané plochy a nádvoria o výmere 131 m2, parc. č. 1949 zastavané plochy a nádvoria o výmere 25 m2, parc. číslo 1950 zastavané plochy a nádvoria o výmere 110 m2, parcelné číslo 1951 vinice o výmere 152 m2 a rodinného domu súpisné číslo 307 postavený na nehnuteľnosti parc. č. 1950 do výlučného vlastníctva žalovaného a titulom vyporiadania zaviazal žalovaného vyplatiť žalobcom v prvom a v druhom rade každému sumu 237.500,- Sk do 30-tich dní od právoplatnosti rozsudku.
Vzhľadom k tomu, že tesne pred vyhlásením rozsudku požiadal žalovaný o oslobodenie od platenia súdnych poplatkov, súd rozhodol, že o trovách konania a o trovách štátu rozhodne samostatným uznesením.
Poučenie:
Účastník môže napadnúť rozhodnutie súdu prvého stupňa odvolaním a to do 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.