Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1C/73/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Jana Gargulová, v právnej veci žalobcu: Vojenská nemocnica Olomouc, príspevková organizácia, so sídlom Sušilovo nám. 5, 779 00 Olomouc, Česká republika, IČO: 60 800 691, právne zastúpený AZ LEGAL, s.r.o., so sídlom Sládkovičova 1, 949 01 Nitra, IČO: 47 239 026, proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C., o zaplatenie 1.056,30 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi

- sumu 1.056,30 Eur,

- úrok z omeškania vo výške 11,75 % ročne zo sumy 101,04 Eur od 20.6.2022 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 11,75 % ročne zo sumy 101,01 Eur od 24.6.2022 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 15,00 % ročne zo sumy 122,27 Eur od 11.9.2022 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 15,00 % ročne zo sumy 122,31 Eur od 15.9.2022 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 15,00 % ročne zo sumy 122,48 Eur od 20.9.2022 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 15,00 % ročne zo sumy 122,17 Eur od 21.9.2022 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 15,00 % ročne zo sumy 121,66 Eur od 24.9.2022 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 15,00 % ročne zo sumy 121,66 Eur od 26.9.2022 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 15,00 % ročne zo sumy 121,70 Eur od 29.9.2022 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi sa priznáva plná náhrada trov konania.

III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica 8.6.2023, následne 29.9.2023 postúpenou tunajšiemu súdu, domáhal zaplatenia istiny vo výške 1.056,30 eura a žiadal nahradiť trovy konania. 2. Svoju žalobu žalobca odôvodnil tým, že Žalobca v súlade s § 89a) až § 89e) Zákona č. 373/2011 Sb. o specifických zdravotních službách, poskytol v dňoch od 10.06.2022 do 11.06.2022, od 14.06.2022 do 15.06.2022, od 01.09.2022 do 02.09.2022, od 05.09.2022 do 06.09.2022, od 10.09.2022 do 11.09.2022, od 11.09.2022 do 12.09.2022, od 14.09.2022 do 15.09.2022, od 16.09.2022 do 17.09.2022 a od 19.09.2022 do 20.09.2022 žalovanému služby- záchyt v záchytnej stanici Vojenskej nemocnici Olomouc, za ktoré služby vystavil žalovanému vyúčtovanie:

- osobný účet pacienta zo dňa 11.06.2022 na sumu 2500 Kč, splatnú dňa 19.06.2022, ktorá prepočtom podľa kurzového lístku ECB ku dňu splatnosti pohľadávky predstavuje sumu 101,04 Eur,

- osobný účet pacienta zo dňa 15.06.2022 na sumu 2500 Kč, splatnú dňa 23.06.2022, ktorá prepočtom podľa kurzového lístku ECB ku dňu splatnosti pohľadávky predstavuje sumu 101,01 Eur,

- osobný účet pacienta zo dňa 02.09.2022 na sumu 3000 Kč, splatnú dňa 10.09.2022, ktorá prepočtom podľa kurzového lístku ECB ku dňu splatnosti pohľadávky predstavuje sumu 122,27 Eur,

- osobný účet pacienta zo dňa 06.09.2022 na sumu 3000 Kč, splatnú dňa 14.09.2022, ktorá prepočtom podľa kurzového lístku ECB ku dňu splatnosti pohľadávky predstavuje sumu 122,31 Eur,

- osobný účet pacienta zo dňa 11.09.2022 na sumu 3000 Kč, splatnú dňa 19.09.2022, ktorá prepočtom podľa kurzového lístku ECB ku dňu splatnosti pohľadávky predstavuje sumu 122,48 Eur,

- osobný účet pacienta zo dňa 12.09.2022 na sumu 3000 Kč, splatnú dňa 20.09.2022, ktorá prepočtom podľa kurzového lístku ECB ku dňu splatnosti pohľadávky predstavuje sumu 122,17 Eur,

- osobný účet pacienta zo dňa 15.09.2022 na sumu 3000 Kč, splatnú dňa 23.09.2022, ktorá prepočtom podľa kurzového lístku ECB ku dňu splatnosti pohľadávky predstavuje sumu 121,66 Eur,

- osobný účet pacienta zo dňa 17.09.2022 na sumu 3000 Kč, splatnú dňa 25.09.2022, ktorá prepočtom podľa kurzového lístku ECB ku dňu splatnosti pohľadávky predstavuje sumu 121,66 Eur,

- osobný účet pacienta zo dňa 20.09.2022 na sumu 3000 Kč, splatnú dňa 28.09.2022, ktorá prepočtom podľa kurzového lístku ECB ku dňu splatnosti pohľadávky predstavuje sumu 121,70 Eur. 3. Uvedené vyúčtovania žalovaný osobne prevzal a svoj dlh voči žalobcovi čo do výšky a čo do dôvodu uznal svojím podpisom na tomto vyúčtovaní úhrady za ubytovanie a ošetrenie v záchytnej stanici VNO. Napriek tomu žalovaný ku dňu podania žaloby cenu za pobyt a ošetrenie neuhradil. 4. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný sa s úhradou dlžnej sumy dostal do omeškania, uplatňuje si žalobca i nárok na príslušenstvo pohľadávky spočívajúce z úrokov z omeškania, a to v súlade s ustanovením § 1970 Občanského zákoníka a v zmysle § 2 Nariadenia vlády č. 351/2013 Sb. K 1.1.2022 bola repo sadzba ČNB vo výške 3,75%, t.j. úrok z omeškania za omeškanie v prvom polroku 2022 je vo výške 11,75% (3,75% + 8%). K 1.7.2022 bola repo sadzba ČNB vo výške 7,00%, t.j. úrok z omeškania za omeškanie v druhom polroku 2022 je vo výške 15% (7% + 8%). 5. Žalobcom uplatnený nárok predstavuje zákonne stanovený úrok z omeškania, a to podľa českej právnej úpravy , ktorá sa v danom prípade použije ako rozhodné právo v zmysle kapitoly II. čl. 4 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 864/2007 o rozhodnom práve pre mimozmluvné záväzky (RÍM II) zo dňa 11.7.2007. 6. K žalobe žalobca predložil:

- Osobní účet pacienta - žalovaného za obdobie od 10.6.2022 do 11.6.2022, v ktorom žalovaný uznal svoj dlh vo výške 2.500,- Kč za poskytnutie služby záchytu v záchytnej stanici, vrátane Potvrzení o poskytnutí záchytu vydaného žalobcom dňa 11.6.2022,

- Osobní účet pacienta - žalovaného za obdobie od 14.6.2022 do 15.6.2022, v ktorom žalovaný uznal svoj dlh vo výške 2.500,- Kč za poskytnutie služby záchytu v záchytnej stanici, vrátane Potvrzení o poskytnutí záchytu vydaného žalobcom dňa 15.6.2022,

- Osobní účet pacienta - žalovaného za obdobie od 1.9.2022 do 2.9.2022, v ktorom žalovaný uznal svoj dlh vo výške 3.000,- Kč za poskytnutie služby záchytu v záchytnej stanici, vrátane Potvrzení o poskytnutí záchytu vydaného žalobcom dňa 2.9.2022,

- Osobní účet pacienta - žalovaného za obdobie od 5.9.2022 do 6.9.2022, v ktorom žalovaný uznal svoj dlh vo výške 3.000,- Kč za poskytnutie služby záchytu v záchytnej stanici, vrátane Potvrzení o poskytnutí záchytu vydaného žalobcom dňa 6.9.2022,

- Osobní účet pacienta - žalovaného za obdobie od 10.9.2022 do 11.9.2022, v ktorom žalovaný uznal svoj dlh vo výške 3.000,- Kč za poskytnutie služby záchytu v záchytnej stanici, vrátane Potvrzení o poskytnutí záchytu vydaného žalobcom dňa 11.9.2022,

- Osobní účet pacienta - žalovaného za obdobie od 11.9.2022 do 12.9.2022, v ktorom žalovaný uznal svoj dlh vo výške 3.000,- Kč za poskytnutie služby záchytu v záchytnej stanici, vrátane Potvrzení o poskytnutí záchytu vydaného žalobcom dňa 12.9.2022,

- Osobní účet pacienta - žalovaného za obdobie od 14.9.2022 do 15.9.2022, v ktorom žalovaný uznal svoj dlh vo výške 3.000,- Kč za poskytnutie služby záchytu v záchytnej stanici, vrátane Potvrzení o poskytnutí záchytu vydaného žalobcom dňa 15.9.2022,

- Osobní účet pacienta - žalovaného za obdobie od 16.9.2022 do 17.9.2022, v ktorom žalovaný uznal svoj dlh vo výške 3.000,- Kč za poskytnutie služby záchytu v záchytnej stanici, vrátane Potvrzení o poskytnutí záchytu vydaného žalobcom dňa 17.9.2022,

- Osobní účet pacienta - žalovaného za obdobie od 20.9.2022 do 20.9.2022, v ktorom žalovaný uznal svoj dlh vo výške 3.000,- Kč za poskytnutie služby záchytu v záchytnej stanici, vrátane Potvrzení o poskytnutí záchytu vydaného žalobcom dňa 20.9.2022,

- ku každému uvedenému účtu a potvrdeniu predložil žalobca aj potvrdenie o výške výmenného kurzu medzi CZK a EUR vždy ku dňu splatnosti jednotlivých čiastkových dlhov podľa údajov NBS,

- Potvrdenie o tom, že žalobca je platcom DPH,

- Výzva na zapltenie dlhu zo dňa 1.8.2022 a 20.10.2022 adresovaná žalovanému,

- Úplné znění zřizovací listiny zo dňa 30.4.2008 a Výpis z registra ekonomických subjektov zo dňa 31.8.2022,

- Potvrdenie o vývoji repo sadzby Českej národnej banky.

7. Konajúci súd preto zisťoval rozhodné české právo a zistil nasledovné:

8. Podľa § 89a zákona č. 373/2011 Sb. o specifických zdravotních službách, protialkoholní a proti toxikomanická záchytná služba (dále jen „záchytná služba“) je zdravotní službou poskytovanou osobě, která pod vlivem alkoholu nebo jiné návykové látky nekontroluje své chování a tím bezprostředně ohrožuje sebe nebo jinou osobu, majetek nebo veřejný pořádek. Záchytná služba se poskytuje v protialkoholní a protitoxikomanické záchytné stanici (dále jen „záchytná stanice“). Záchytná stanice je zdravotnické zařízení. Záchytná služba zahrnuje vyšetření osoby za účelem zjištění, zda její umístění do záchytné stanice není vyloučeno z důvodů uvedených v § 89b odst. 2 písm. a), a pobyt v záchytné stanici, včetně nezbytné péče směřující k zabránění ohrožení zdraví bezprostředně souvisejícího s akutní intoxikací. Záchytnou službu zajišťuje na svém území kraj v samostatné působnosti.

9. Podľa § 89b ods. 1 zákona č. 373/2011 Sb., osoba, která pod vlivem alkoholu nebo jiné návykové látky nekontroluje své chování a tím bezprostředně ohrožuje sebe nebo jinou osobu, majetek nebo veřejný pořádek a tuto hrozbu nelze odvrátit jinak, je povinna se podrobit vyšetření a pobytu v záchytné stanici, včetně nezbytné péče směřující k zabránění ohrožení zdraví bezprostředně souvisejícího s akutní intoxikací, po dobu nezbytně nutnou, avšak kratší než 24 hodin.

10. Podľa § 89e ods. 1 zákona č. 373/2011 Sb., prokáže-li se přítomnost alkoholu nebo jiné návykové látky, hradí poskytovateli záchytné služby náklady na poskytnutou záchytnou službu osoba, které byla záchytná služba poskytnuta; tato osoba hradí i náklady na dopravu do záchytné stanice tomu, komu tyto náklady vznikly. Pokud byla záchytná služba poskytnuta nezletilé osobě, která není plně svéprávná, hradí náklady její zákonný zástupce.

11. Podľa § 1970 zákona č. 89/2012 Sb. občanský zákoník, může po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

12. Podľa § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačního správce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky Obchodního věstníku, veřejných rejstříků právnických a fyzických osob a evidence svěřenských fondů a evidence údajů o skutečných majitelích, výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.

13. Žalovanému bola žaloba s prílohami a procesnými poučeniami doručená v zmysle . Napriek výzve súdu sa žalovaný k podanej žalobe nijako nevyjadril. Žalovaný bol v konaní pasívny a neuplatnil žiadne prostriedky procesnej obrany, pričom všetky písomnosti mu boli doručované na adresu jeho trvalého pobytu. Na vytýčené pojednávanie sa strany nedostavili, pričom žalobca svoju neprítomnosť ospravedlnil, kvôli čomu súd v zmysle pojednával bez ich prítomnosti.

14. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise dospel k nasledovným skutkovým zisteniam:

15. Z dokumentov osobný účet pacienta a potvrdenia o poskytnutí záchytu zo dňa 11.6.2022, 15.6.2022, 2.9.2022, 6.9.2022, 11.9.2022, 12.9.2022, 15.9.2022, 17.9.2022 a 20.9.2022 vyplýva, že žalovaný bol opakovane umiestnený na protialkoholickej záchytnej stanici v správe žalobcu, pričom pri jeho prijatí bola vždy dychovým analyzátorom zistená hladina alkoholu od 1,8 ‰ do 3,48 ‰, za čo mu bol vyúčtovaný

poplatok za záchyt v celkovej výške 2.500,- CZK, resp. 3.000,- CZK v závislosti od obdobia. Žalovaný svoj záväzok uhradiť tieto poplatky za záchyt uznal čo do výšky a čo do dôvodu. Lehota na plnenie bola dohodnutá 8 dní. Poplatok bol vždy oslobodený od DPH. 16. Z dokumentu výzva na zaplatenie dlhu zo 1.8.2022 a 20.10.2022 (č. l. 12) vyplýva, že žalobca neúspešne vyzval na zaplatenie dlhu, s platením ktorého bol žalobca v tom čase v omeškaní. 17. Z dokumentu potvrdenie o registrácii k DPH žalobcu vyplýva, že žalobca je od 1. augusta 2004 registrovaný ako platca DPH. 18. Zo Zriaďovacej listiny žalobcu z 30. apríla 2008 a z výpisu z registra ekonomických subjektov z 8. septembra 2022 vyplýva procesná subjektivita žalobcu. 19. Z výpisu z NBS kurzovej kalkulačky kurzu českej koruny zo dňa 9.9.2022, 17.6.2022, 19.9.2022, 20.9.2022,23.6.2022,23.9.2022, 28.9.2022, 14.9.2022 a 23.9.2022 vyplýva prepočet sumy 2.500,- CZK, resp. 3.000,- CZK na príslušnú sumu v EUR, podľa vtedy aktuálneho kurzového lístka, čo zodpovedá jednotlivým čiastkovým žalovaným sumám.

20. Súd mal po vykonanom dokazovaní za preukázané, že žalovaný, ako osoba pod vplyvom alkoholu, bola v súlade s § 89a zákona č. 373/2011 Sb. umiestnená do záchytnej stanice v správe žalobcu, za čo žalovanému vznikla v súlade s § 89e ods. 1 zákona č. 373/2011 Sb. povinnosť uhradiť žalobcovi náklady na poskytnutú záchytnú službu. Žalovaný nárok žalobcu písomne uznal čo do výšky a čo do dôvodu. Náklady na poskytnutú záchytnú službu do dnešného dňa neuhradil, a to ani napriek výzve žalobcu. Vzhľadom na túto skutočnosť súd žalovaného zaviazal na úhradu týchto nákladov v súhrnnej výške 1.056,30 €.

21. Omeškanie žalovaného nastalo po uplynutí lehoty splatnosti, pričom v zmysle citovaných právnych predpisov je úrok z omeškania vo výške 11,75 %, resp. 15 % v závislosti od dátumu vzniku omeškania pri jednotlivej časti dlžnej sumy, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých dlžných súm. Súd preto priznal žalobcovi právo na zaplatenie vymáhanej pohľadávky spolu s úrokom z omeškania vo výške 11,75 %, resp. 15 % ročne tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

22. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. O trovách konania súd rozhodol podľa vyššie citovaného a priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v celom rozsahu, pretože mal žalobca úspech v celom svojom uplatnenom nároku. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 (viď. vyššie), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.