Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_6Cb-11-2008.pdf
PDF · 78.41 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
CA-6Cb/11/2008
Rozhodnutie
Okresný súd v Čadci samosudkyňou JUDr. Annou Hozákovou, v obchodno-právnej veci navrhovateľa G. M., a. s., B. č. X,. B., IČO: XXXXXXXX,. právne zast. Mgr. T. K., advokátom, Ú. č. X,. B., proti odporcovi A. B., nar. X.X.XXXX,. bytom S. B. č. XXX,. okres Č., v konaní o zaplatenie 19.800,- Sk s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý navrhovateľovi zaplatiť 19.800,- Sk s 1,89% mesačným úrokom zo súm:
20.000,- Sk od 17.5.2004 do 18.5.2004,
18.500,- Sk od 19.5.2004 do 16.6.2004,
17.000,- Sk od 17.6.2004 do 14.7.2004,
15.500,- Sk od 15.7.2004 do 13.8.2004,
14.000,- Sk od 14.8.2004 do 16.9.2004,
12.500,- Sk od 17.9.2004 do 25.10.2004,
11.000,- Sk od 26.10.204 do 15.11.2004,
9.500,- Sk od 16.11.2004 do 18.1.2005,
8.000,- Sk od 19.1.2005 do 16.2.2005,
6.500,- Sk od 17.2.2005 do 15.3.2005,
5.000,- Sk od 16.3.2005 do 17.5.2005,
3.500,- Sk od 18.5.2005 do 20.6.2005,
2.000,- Sk od 21.6.2005 do 18.7.2005,
500,- Sk od 19.7.2005 do 14.10.2005,
5.000,- Sk od 24.5.2004 do 14.10.2005,
4.000,- Sk od 15.10.2005,
5.000,- Sk od 28.5.2004,
500,- Sk od 23.8.2004,
1.000,- Sk od 6.9.2004,
500,- Sk od 30.9.2004,
300,- Sk od 5.10.2004,
500,- Sk od 2.11.2004,
200,- Sk od 3.11.2004,
500,- Sk od 29.11.2004,
200,- Sk od 14.12.2004,
800,- Sk od 3.1.2005,
700,- Sk od 3.2.2005,
700,- Sk od 28.2.2005,
100,- sk od 11.3.2005,
700,- Sk od 31.3.2005,
800,- Sk od 23.5.2005, všetko do zaplatenia,
spolu s úrokom z omeškania 021% denne zo súm:
1.500,- Sk od 16.5.2004 do 18.5.2004,
1.500,- Sk od 16.10.2004 do 25.10.2004,
1.500,- Sk od 16.12.2004 do 18.1.2005,
1.500,- Sk od 16.1.2005 do 16.2.2005,
1.500,- Sk od 16.2.2005 do 15.3.2005,
22.500,- Sk od 16.3.2005 do 17.5.2005,
21.000,- Sk od 18.5.2005 do 20.6.2005,
19.500,- Sk od 21.6.2005 do 18.7.2005,
18.000,- Sk od 19.7.2005 do 14.10.2005,
16.500,- Sk od 15.10.2005 do zaplatenia,
všetko v mesačných splátkach po 1.500,- Sk, počnúc prvou splátkou zročnou v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozsudku, pod stratou výhody splátok, ak bude vynechaná hoci i len jedna splátka.
Odporca je p o v i n n ý hradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 2.100,- Sk na č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX,. vedený v C. B., a. s., VS: XXXXXXXXXX,. v mesačných splátkach po 1.500,- Sk, počnúc prvou splátkou zročnou v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý hradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 3.313,- Sk, na účet právneho zástupcu navrhovateľa Mgr. T. K., Advokátska kancelária, Ú. č. X,. B., vedený v U. C. B. S., a. s., č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX,. VS: XXXXXXXXXX,. v mesačných splátkach po 1.500,- Sk, počnúc prvou splátkou zročnou v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 19.800,- Sk s prísl. na základe zmluvy o spolupráci s odporcom a zmluvy o revolvingovom úvere č. 1030861059, na základe ktorého poskytol navrhovateľ odporcovi úverový rámec vo výške 30.000,- Sk. Odporca dohodnuté splátky v pravidelných intervaloch neuhrádzal, preto navrhovateľ pristúpil k vymáhaniu dlžných súm súdnou cestou spolu aj so zmluvnou pokutou a zmluvným úrokom vo výške 1,89% mesačne.
Odporca vypočutý ako účastník konania pred súdom uvádzal, že je pravdou tvrdenie navrhovateľa o úvere, ktorý si od neho zobral. Domnieval sa, že jeho manželka úver spláca a až z predvolania na súd sa dozvedel, že vzhľadom na veľmi zlú sociálnu situáciu manželka úver nesplácala, o čom nebol upovedomený. Tvrdil, že jeho sociálna situácia mu neumožňuje zaplatiť naraz žalovanú istinu so zmluvnou pokutou a úrokom z omeškania, preto žiadal, aby dlžnú sumu mohol splácať v mesačných splátkach po 1.500,- Sk.
Súd z vykonaného dokazovania výsluchom odporcu a z listinných dôkazov predložených navrhovateľom, najmä z kópie zmluvy o predaji podniku, ako aj ďalších písomných dokladov, ktorými sú zmluva o revolvingovom úvere zo dňa 15.4.2004, potvrdenie o príjme a ďalších listinných dôkazov mal zistené, že právny predchodca navrhovateľa na základe zmluvy o predaji podniku uzatvorenej medzi predávajúcim G. M. M., k. s., B. č. 7 a kupujúcim, ktorý je navrhovateľ, vstúpil do práv a povinností svojho právneho predchodcu s tým, že uzatvoril dňa 15.4.2004 s odporcom zmluvu o revolvingovom úvere č. 1030861059, ktorého súčasťou sú obchodné podmienky a sadzobník poplatkov. Odporca na znak súhlasu s obsahom zmluvy, obchodnými podmienkami a sadzobníkom poplatkov vlastnoručne zmluvu podpísal.
Na základe uvedenej zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi úverový rámec vo výške 30.000,- Sk. V zmysle bodu 1.2 Obchodných podmienok boli peňažné prostriedky poskytnuté na základe žiadosti odporcu na nákup tovaru a služieb, ktoré navrhovateľ poukázal v súlade s bodom 3.3. obchodných podmienok na účet obchodníka. Účastníci sa v zmluve dohodli, že odporca bude poskytnutý úver spolu s dohodnutým úrokom splácať formou pravidelných mesačných splátok vo výške 1.500,- Sk vždy k 15. dňu v mesiaci, pričom prvú splátku bol odporca povinný uhradiť do 15.5.2004. Zmluvné strany na základe obchodných podmienok sa ďalej dohodli, že vzťahy výslovne neupravené obchodnými podmienkami, sa budú riadiť ustanoveniami zák. č. 258/2001 Zb. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších právnych predpisov a Obchodným zákonníkom.
V zmysle Sadzobníka poplatkov platného od 1.3.2003, ktorý tvorí súčasť obchodných podmienok, si zmluvné strany dohodli mesačný zmluvný úrok za čerpanie úveru vo výške 1,89% a rovnako si dohodli pre prípad omeškania s plnením záväzku úrok z omeškania vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy, ktoré podmienky sú v súlade so zákonom.
Odporca ku dňu podania návrhu uhradil splátku 18.5.2004, 16.6.2004, 14.7.2004, 13.8.2004, 16.9.2004, 25.10.2004, 5.11.2005, 18.1.2005, 16.2.2005, 15.3.2005, 17.5.2005, 20.6.2005, 18.7.2005 a 14.10.2005, každú po 1.500,- Sk, teda spolu 21.000,- Sk, avšak odporca na základe používania úverovej platobnej karty vyčerpal na základe uvedeného revolvingového úveru celkom sumu 51.631,67 Sk, pričom jednotlivé splátky nesplatil do dohodnutého termínu, tak ako sa zaviazal, ale tak ako sú špecifikované jednotlivé splátky, bol v niekoľkodňovom omeškaní až do 14.10.2005, odkedy prestal uvedený úver splácať úplne.
Odporca uznával pohľadávku navrhovateľa čo do základu aj výšky, avšak pre svoju zlú sociálnu situáciu žiadal súd, aby povolil žalovanú istinu s príslušenstvom splácať v mesačných splátkach po 1.500,- Sk vzhľadom na to, že pracuje iba on. Jeho mesačný príjem predstavuje 8.000,- Sk mesačne. Manželka je nezamestnaná. Bývajú v prenajatom staršom dome, za ktorý platia nájomné, elektrinu, poplatok za rozhlas. Majú dve vyživovacie povinnosti k deťom, z ktorých jedno je vážne onkologicky choré a preto aj v prípade nariadeného exekučného vymáhania pohľadávky navrhovateľa nie je možné exekučne postihnúť žiaden majetok, pretože nevlastní s manželkou v podstate žiaden majetok, ktorý by bol exekučne postihnuteľný.
Súd na základe uznania pohľadávky navrhovateľa rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, rozsudkom pre uznanie.
Vzhľadom na sociálnu situáciu odporcu a jeho príjmové pomery potom povolil splácať odporcovi žalovanú istinu s príslušenstvom, tak ako je špecifikované vo výrokovej časti rozsudku, v mesačných splátkach 1.500,- Sk, počnúc prvou splátkou zročnou v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto v zmysle §-u 142 ods. 1 O.s.p. má právo na náhradu trov konania, ktoré predstavuje jednak zaplatený súdny poplatok z návrhu a hotové výdavky 100,- Sk, teda spolu 2.100,- Sk, ktoré je odporca povinný zaplatiť na účet navrhovateľa a trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci po 2.957- Sk, odmena za jeden úkon predstavuje 1.250,- Sk čo predstavuje 2.964,- Sk + 19% daň z pridanej hodnoty, ktorá predstavuje 237,50,- Sk a dva režijné paušály po 178,- Sk, ktoré predstavujú spolu 356,- Sk. Teda trovy právneho zastúpenia predstavujú celkom 3.313,- Sk. Ďalší úkon, ktorý si uplatňoval právny zástupca navrhovateľa ako pokus o zmier, súd nepriznal, pretože ide o jednoduché podanie, ktoré nemožno považovať za úkon právnej pomoci, za ktorý patrí odmena vo výške 1.487,50 Sk, tak ako si z hodnoty predmetu sporu uplatňuje právny zástupca navrhovateľa. Trovy právneho zastúpenia potom predstavujú sumu 3.313,- Sk, ktorú sumu súd v zmysle §-u 149 O.s.p. zaviazal odporcu zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa Mgr. T. K., ktorý je špecifikovaný vo výrokovej časti rozsudku a rovnako vzhľadom na sociálnu situáciu odporcu povolil odporcovi splácať trovy právneho zastúpenia, tak ako predmet sporu aj trovy právneho zastúpenia v mesačných splátkach po 1.500,- Sk, počnúc prvou splátkou zročnou v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie písomne trojmo v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.