Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8C-38-2008.pdf
PDF · 102.78 KB
No categories available
8C/38/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Liptovskom Mikuláši v právnej veci žalobcu V. - H. R., a.s., Y. XXX/A, L., IČO: XX XXX XXX, právne zastúpeného advokátom JUDr. J. Y. so sídlom v G. F., J. T. XXXX/X, proti žalovanému Y. O., bytom Z. J. XXX, o zaplatenie 16.518,50 s príslušenstvom, samosudkyňou JUDr. Janou Haluškovou takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 16.518,50 Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 6% ročne od 28.5.2006 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach vo výške 300,-Sk mesačne, splatných do 15. dňa toho-ktorého mesiaca vopred, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, pod stratou výhody splátok.
Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
Konanie sa v časti zaplatenia úroku z omeškania z istiny 16.518,50 Sk vo výške 8% ročne od 28.5.2006 do zaplatenia zastavuje.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 6.421,-Sk k rukám právneho zástupcu žalobcu advokáta JUDr. J. Y. so sídlom v G. F., T. XXXX/X.
odôvodnenie:
Žalobca sa domáhal svojou žalobou, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie istiny 16.518,50 Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 15% ročne od 28.5.2006 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Odôvodnil žalobu tým, že účastníci konania uzatvorili zmluvu o pripojení č.1971867, ku ktorej bol uzatvorený dodatok s rovnakým číslom. Žalovaná pohľadávka predstavuje dlh žalovaného za nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky a nárok na zmluvnú pokutu v zmysle dodatku. Na písomný pokus o zmier žalovaný nereagoval. Žalobu doplnil žalobca písomným podaním z 12.5.2008, ktorým zároveň žalobu vzal sčasti späť. V tomto podaní uviedol, že zmluva so žalovaným bola uzatvorená 3.2.2005, jej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej a telefónnej služby žalobcu z 25.04.2004 a cenník služieb. Uzavretím zmluvy a dodatku sa žalovaný stal účastníkom verejnej elektronickej komunikačnej a telefónnej služby spoločnosti T-H. R., a.s. Predmetom dodatku k zmluve bol predaj mobilného telefónu zn. Nokia 3220 a aktivácia programu služieb 100Viac. Žalovanému bolo priradené telefónne číslo XXXX/XXXXXX. Žalovaný neuhradil faktúru č. 2053210757 za obdobie od 8.5.2005 do 7.6.2005 vo výške 2.140,50 Sk, keď stav k účtu do 8.5.2005 predstavoval nedoplatok 4.648,50 Sk, ktorý bol neskôr uhradený. Za fakturačné obdobie od 8.6.2005 do 7.7.2005 faktúrou č. 2054018602 vyfakturoval žalobca žalovanému čiastku 4.390,50 Sk, za fakturačné obdobie od 8.7.2005 do 7.8.2005 faktúrou č. 2054623161 čiastku 2.437,50 Sk, faktúrou č. 2055377191 poplatok za oneskorenú platbu 50,-Sk a faktúrou č. 2063382108 zmluvnú pokutu 7.500,-Sk. V prílohe faktúry č. 2054623161 odpočet čiastky 64,70 Sk bez DPH predstavuje alikvotnú vrátenú časť paušálneho poplatku vyúčtovaného žalovanému za fakturačné obdobie od 8.7.2005 do 7.8.2005. Nárok na zmluvnú pokutu vo výške 7.500,-Sk žalobcovi vznikol v súlade s bodom 5 dodatku pre porušenie povinností žalovaného po dobu 24 mesiacov od dátumu uzavretia dodatku platiť včas cenu služieb. Žalovaný túto povinnosť porušil, žalobca mu v dôsledku toho dňa 5.8.2005 v súlade s článkom 14. 2 Všeobecných podmienok prerušil poskytovanie služieb poskytovaných prostredníctvom SIM karty. Žalovaný neuhradil dlžnú čiastku ani v dodatočne poskytnutej lehote, preto odstúpenie od zmluvy žalobcu urobené pokusom o zmier z 30.09.2005 nadobudlo účinnosť 13.10.2005. Vychádzajúc z niektorých rozhodnutí Krajského súdu v Žiline, ktoré odôvodňujú pochybnosť, či bol v tomto prípade platne dohodnutý medzi účastníkmi zmluvy obchodno-právny vzťah, žalobca vzal žalobu späť v časti úroku z omeškania zo sumy 16.518,50 Sk za obdobie od 28.05.2006 do zaplatenia vo výške 8% ročne. Predmetom konania okrem nároku na zaplatenie istiny preto zostal nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 7% ročne.
Na pojednávaní žalobca na podanej žalobe trval. Uplatnil si právo na náhradu trov konania. Žalovaným navrhnutá výška splátok 200,-Sk mesačne je proti nemu samému vzhľadom na vysoký úrok a neúmerne dlhé splácanie dlhu. Navrhol tiež, aby bol žalovaný zaviazaný na splácanie žalovanej splátky pod stratou výhody splátok. Pri krádeži bol žalovaný povinný ju nahlásiť, došlo by k zablokovaniu SIM karty.
Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že zmluvu uzatvoril 3.2.2005, prevzal telefón. Vzápätí ho dal chlapovi, ktorý predával v predajni za 1.500,-Sk na tri splátky, nedostal ani korunu. Namiesto neho mu dali starý telefón, nepoznal jeho značku. Faktúry mu chodili, neplatil ich, keď nemal telefón. Po 3.5.2005 mu ho ukradli v L., nahlásil to v predajni v Z. P. ústne, potvrdenie mu nevystavili. Nevedel o tom, že má žiadať zablokovanie SIM karty. Krádež ohlásil Mestskej polícii v L., po negatívnej skúsenosti na štátnu políciu nešiel. Zaplatil 4.000,-Sk, keď uzatváral zmluvu. Potvrdenie si nepýtal, ide o sumu 2.437,-Sk a 1.900,-Sk. Jeho dôchodok je vo výške 6.500,-Sk, v spoločnej domácnosti býva s manželkou dôchodkyňou s dôchodkom 5.500,-Sk v rodinnom dome vo vlastníctve žalovaného. S výnimkou starého automobilu zn. Škoda 105 iné hodnotnejšie hnuteľné a nehnuteľné veci nevlastnia. Z jeho dôchodku sú vykonávané zrážky po 1.500,-Sk mesačne a z dôchodku manželky po 500,-Sk mesačne, keď mal problémy z podnikania. Platí to dva roky. Keďže nepracuje, chcel by splácať žalovanú čiastku po 200,- Sk mesačne.
Súd po vykonaní dokazovania fotokópiou všeobecných podmienok poskytovania verejnej elektronickej telekomunikačnej telefónnej služby žalobcu platnými a účinnými 25.4.2004 (ďalej len všeobecné podmienky ), fotokópiou zmluvy označenej ako zmluva o pripojení z 03.02.2005 č. 1971864 a dodatkom k nej z toho istého dňa 03.02.2005, fotokópiou faktúry VS č. 2053210757, fotokópiou faktúry č. VS č. 2054018602, fotokópiou faktúry VS č. 2054623161, fotokópiou faktúry VS č. 2055377191, fotokópiou pokusu o zmier zo dňa 30.09.2005, zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 03.02.2005 žalobca (pod pôvodným obchodný menom U.) uzatvoril so žalovaným zmluvu označenú ako zmluva o pripojení č.1971864, číslo zákazníka 1.90760971, ktorej predmetom je poskytovanie programu služieb 55 Viac, identifikácia volajúceho účastníka. Žalovanému bolo priradené telefónne číslo XXXX/XXXXXX. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy ako jej príloha je cenník stanovujúci cenu za poskytované služby a všeobecné podmienky poskytovania verejnej mobilnej telefónnej služby žalobcu. Účastníci zmluvy sa podľa § 262 Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov dohodli, že záväzkový vzťah založený touto zmluvou a jej súčasťami (najmä Všeobecné podmienky) sa spravuje Obchodným zákonníkom, okrem práv a povinností výslovne upravených zákonom č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Dátum aktivácie SIM karty je 03.02.2005, fakturačné obdobie je dohodnuté od 8. dňa mesiaca do 7. dňa mesiaca. V ten istý deň 03.02.2005 účastníci konania uzatvorili dodatok k zmluve, ktorého predmetom je okrem iného záväzok žalobcu zabezpečiť predaj zľavneného mobilného telefónu typu Nokia 3220 za maximálnu kúpnu cenu 1.990,-Sk. Žalovaný sa ako užívateľ zaviazal, že po dobu 24 mesiacov od dátumu zavretia tohto dodatku nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a nedopustí sa takého konania, ani neumožní také konanie, na základe ktorého by žalobcovi vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo zmluvu vypovedať z dôvodov porušenia povinností zo strany užívateľa. Zároveň sa žalovaný zaviazal platiť včas cenu služieb podľa zvoleného programu služieb v súlade so zmluvou, všeobecnými podmienkami a platným cenníkom služieb tak, aby nedošlo z týchto dôvodov k prerušeniu poskytovania služieb poskytovaných prostredníctvom SIM karty, resp. k ukončeniu zmluvy. V prípade porušenia zmluvných povinností a následného vypojenia SIM karty zo strany žalobcu sa žalovaný zaviazal uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 7.500,-Sk. Faktúrou VS č. 2053210757, splatnou do 27.06.2005 vyfakturoval žalobca žalovanému cenu poskytnutých služieb vo výške 2.140,50 Sk s DPH, faktúrou č. VS 2054018602, splatnou do 27.07.2005 vyfakturoval žalobca žalovanému cenu poskytnutých služieb vo výške 4.390,50,-Sk. Faktúrou VS č. 2054623161, splatnou do 27.08.2005, žalobca žalovanému vyfakturoval čiastku 2.437,50 Sk a faktúrou VS č. 2055377191, splatnou do 27.09.2005 sumu 50,-Sk. Faktúrou VS č. 2063382108, splatnou do 27.05.2006 vyfakturoval žalobca žalovanému zmluvnú pokutu nepodliehajúcu platbe DHP vo výške 7.500,-Sk. V zmysle článku 5 bodu 5.2. písm. b/ všeobecných podmienok poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej telefónnej služby žalobcu platných a účinných 25.4.2004 sa žalovaný zaviazal uhrádzať cenu za využívanie služieb v súlade so zmluvou a cenníkom, podľa článku 6, bodu 6.6. sa žalovaný zaviazal uhrádzať záväzky vyplývajúce zo zmluvného vzťahu so žalobcom riadne a včas. V zmysle bodu 5.2. písm. db/ sa žalovaný zviazal oznamovať po celý čas účinnosti zmluvy žalobcovi na pracovisko služby zákazníkom písomne zmenu svojich identifikačných údajov, najmä zmenu adresy bydliska a fakturačnej adresy najneskôr do 7 pracovných dní odo dňa účinnosti takejto zmeny. V článku 7 bodu 7.6. všeobecných podmienok 1 sa žalovaný ako účastník zaviazal uhrádzať svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvného vzťahu riadne a včas. Podľa článku 7 bodu 7.9. žalobca písomne alebo prostredníctvom SMS upozorní užívateľa na povinnosť zaplatiť dlžnú čiastku v prípade, ak neuhradil cenu služieb vyúčtovanú faktúrou v lehote jej splatnosti a určí dodatočnú lehotu na zaplatenie. Poplatok za oneskorenú platbu, ako aj všetky náklady spojené so súdnym alebo mimosúdnym vymáhaním pohľadávky znáša užívateľ. V zmysle článku 11 bod 11.1. týchto všeobecných podmienok ak v lehote splatnosti nedôjde k úhrade peňažného záväzku alebo jeho časti za plnenia poskytnuté žalobcom účastníkovi na základe zmluvy, má žalobca voči účastníkovi nárok na úrok z omeškania vo výške 15% zo sumy nezaplateného peňažného záväzku ročne. V prípade ak by výška úroku z omeškania stanovená podľa platnej právnej úpravy bola vyššia, ako je dohodnutá podľa prvej vety, má spoločnosť U. nárok na úrok z omeškania v zákonnej výške. Podľa článku 13 bodu 13.2. Všeobecných podmienok má žalobca právo dočasne prerušiť poskytovanie služieb užívateľovi bez predošlého upozornenia v prípade nezaplatenia splatnej ceny do 15 dní od jej splatnosti, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy. V zmysle článku 14 bod 14.3. písm. b/ má žalobca právo odstúpiť zmluvu, ak žalovaný ako užívateľka nezaplatil cenu za poskytnuté služby ani do 45 dní po jej splatnosti. Podľa článku 14 bodu 14.12. v prípade odstúpenia od zmluvy ukončí jej platnosť a účinnosť, teda zmluva sa ruší ku dňu doručenia písomného oznámenia o odstúpení od zmluvy druhej zmluvnej strane. Ak žalobca v oznámení o odstúpení od zmluvy uvedie neskorší deň, zmluva zanikne až k tomuto dňu. V článku 16 v bode 16.2. sa účastníci zmluvy dohodli v zmysle § 262 ods.1 Obchodného zákonníka, že zmluva a Všeobecné podmienky, vzťahy založené zmluvou a Všeobecnými podmienkami, ktoré nie sú výslovne upravené v zmluve a v Všeobecných podmienkach sa spravujú Obchodným zákonníkom, okrem práv a povinností výslovne upravených zákonom č.610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Podľa článku 15 bodu 15.6. listina oznámená na ktorúkoľvek adresu uvedenú účastníkom v zmluve sa považuje za doručenú do dispozičnej sféry účastníka. Pokusom o zmier z 30.09.2005 vyzval žalobca žalovaného na úhradu dlžnej sumy 9.018,50 Sk (faktúry vystavené na sumu 2.140,50Sk, 4.390,50 Sk, 2.437,50 Sk a 50,- Sk), najneskôr do 12.10.2005, v opačnom prípade žalobca týmto listom s účinnosťou od 13.10.2005 odstupuje od zmluvy o pripojení.
Podľa § 96 ods. 1 Obč.súd.por. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 Obč.súd.por. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v taktom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 Obč.súd.por. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Podľa § 76 ods. 12 zák. č. 610/2003 Z.z.o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov vzťahy, ktoré podľa doterajších predpisov vznikli do 31. decembra 2003 medzi prevádzkovateľmi verejných telekomunikačných sietí a poskytovateľmi verejných telekomunikačných služieb na jednej strane a užívateľmi na strane druhej, považujú sa za zmluvy o pripojení podľa tohto zákona.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. v zn. nesk. predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zák. č. 610/2003 Z.z. v zn. nesk. predpisov podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len Obč. zák.) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie ( pohľadávka ) od dlžníka, a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 262 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom. Dohoda vyžaduje písomnú formu.
V zmysle označenej právnej úpravy rozhodol súd o čiastočnom zastavení konania v časti úroku z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. K čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo pred prvým pojednávaní, preto súd súhlas alebo nesúhlas žalovaného s čiastočným zastavením konania nezisťoval. Následne súd rozhodol o čiastočnom vyhovení žalobe. Výška ani právny dôvod žalovanej istiny medzi účastníkmi konania neboli sporným. Vykonaným dokazovaním je preukázaná existencia zmluvného právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným. Ide o nepomenovanú zmiešanú zmluvu, pretože jej predmetom nie je len poskytovanie a prijímanie služieb mobilného telefónneho operátora, ale aj predaj a kúpa mobilného telefónu. Pre prípad porušenia povinností bola medzi účastníkmi konania dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 7.500,-Sk. Žalovaný porušil svoju povinnosť riadne a včas platiť cenu poskytnutých služieb, žalobca pristúpil k vypojeniu jeho SIM karty. Týmto okamihom vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 7.500,-Sk. Zároveň súd zaviazal podľa citovanej právnej úpravy a dohodnutých zmluvných podmienok žalovaného na zaplatenie poplatku za oneskorenú platbu v sume 50,-Sk a na zaplatenie ceny poskytnutých služieb. V omeškaní s úhradou jednotlivých faktúr je žalovaný odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti, teda od 28.06.2005, 28.7.2005, 28.8.2005 a 28.9.2005. Žalobcovi od týchto dátumov prislúcha úrok z omeškania. Právny vzťah účastníkov konania je občianskoprávnym, teda výška úroku z omeškania prislúchajúceho žalobcovi je dvojnásobok diskontnej sadzby Národnej banky Slovenska platnej k prvému dňu omeškania. Tento je vo výške 6% ročne. Žalobca si uplatnil právo na úrok z omeškania od 28.05.2006, hoci mu prislúcha za skoršie obdobie, súd jeho procesný návrh akceptoval. Vo zvyšku, teda v časti úroku z omeškania z istiny 16.518,50 Sk od 28.5.2006 do zaplatenia vo výške 1% ročne súd žalobu zamietol.
Pokiaľ sa žalovaný bránil poukazom na krádež mobilného telefónu, jeho povinnosťou bolo túto skutočnosť nahlásiť ako orgánom polície, tak žalobcovi. Taktiež sa žalovaný mohol negatívnym dôsledkom spojeným s krádežou mobilného telefónu v podobe vzniku dlhu za hovorné a ďalšie mesačné poplatky vyhnúť tým spôsobom, že mohol a mal požiadať žalobcu o zablokovanie svojej SIM karty. Žalovaný tak neurobil nielen po krádeži telefónu, ale ani po tom, čo mu chodili faktúry za poskytnuté služby bez toho, aby tieto platil. Taktiež pokiaľ poukazoval žalovaný na to, že pôvodný mobilný telefónny prístroj odovzdal inému človekovi, za čo mu malo byť vyplatených 1.500,-Sk, tu súd pripomína, že žalovaný uzatvoril so žalobcom riadnu kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bola hnuteľná vec a kde k prechodu vlastníctva došlo jej odovzdaním a prevzatím. Bolo vecou žalovaného ako vlastníka takto novonadobudnutého mobilného telefónu, ako s ním ďalej naloží. Ak sa žalovaný domnieva, že mu vznikol nejaký nárok, potom sa môže domáhať jeho uspokojenia voči novému vlastníkovi mobilného telefónu.
Žalobca mal neúspech v nepatrnej časti príslušenstva žalovanej pohľadávky, preto mu súd priznal právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie a bránenie práva v plnej výške podľa § 142 ods. 3 Obč. súd. por.. Z titulu náhrady hotových výdavkov patrí žalobcovi náhrada súdneho poplatku zo žaloby vo výške 990,-Sk. Ďalej žalobcovi patrí právo na náhradu trov právneho zastúpenia. Odmena za jeden úkon právnej služby je v zmysle § 10 ods. 1 Vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení 1.100,-Sk a patrí za prípravu a prevzatie zastúpenia a zastúpenie na pojednávaní na Okresnom súde Liptovský Mikuláš dňa 23.05.2008. Za špecifikáciu žalovanej čiastky a čiastočné späťvzatie žaloby z 12.05.2008 súd náhradu trov konania nepriznal, lebo žaloba mala byť bez právnych vád už pri jej podaním, čo mohlo mať vplyv napr. na ďalší postup v konaní (vydanie platobného rozkazu a podobne). Za každý úkon právnej služby patrí podľa § 16 ods. 3 na miestne a telekomunikačné a miestne prepravné suma vo výške 1/100 výpočtového základu, teda suma vo výške 190,-Sk, za dva úkony právnej služby spolu 380,-Sk. Z titulu náhrady hotových výdavkov § 15 písm. a/ patrí aj náhrada cestovných výdavkov za cestu zo sídla advokáta, teda G. F. do sídla súdu, čiže Liptovského Mikuláša a späť vo výške 852,-Sk s DPH (ide o vzdialenosť 45 km, základná sadzba náhrady je 279,-Sk /45 km x 6,20 Sk/; množstvo spotrebovaných pohonných hmôt použitého motorového vozidla je 3,51 litra /7,8 l priemernej spotreby podľa osvedčenia o evidencií vozidla : 100 x 45 km/; cena spotrebovaných pohonných hmôt je 147,-Sk /3,51 litra x 41,90 Sk za jeden 1iter podľa dokladu o nákupe pohonných hmôt/; spolu je náhrada cestovných výdavkov za jednu cestu 426,-Sk / 279,-Sk+147,-Sk/, čo aj za cestu spiatočnú predstavuje sumu 852,-Sk). Ďalej patrí náhrada za stratu času za čas strávený cestou zo sídla advokáta do sídla súdu a späť vo výške 1/60 výpočtového základu aj za začatú polhodinu, čo je za 4 polhodiny suma 1.268,-Sk ( 4 x 317,-Sk). Keďže je advokát zastupujúci žalobcu platiteľom dane z pridanej hodnoty, rozhodol súd o zvýšení prisúdenej náhrady trov konania o daň z pridanej hodnoty. Spolu je tarifná odmena vo výške 2.200,-Sk, tzv. režijný paušál 380,-Sk, náhrada za stratu času 1.268,-Sk, teda ide o sumu 3.848,-Sk, z ktorej je daň z pridanej hodnoty 731,-Sk, ich súčet je 4.579,-Sk. Spolu s náhradou cestovných výdavkov vo výške 852,-Sk s DPH a náhradou súdneho poplatku 990,-Sk je prisúdená náhrada trov konania vo výške 6.421,-Sk. S poukazom na § 149 Obč. súd. por. zaviazal súd žalovaného na zaplatenie prisúdenej náhrady trov konania k rukám advokáta zastupujúceho žalobcu.
S poukazom na sociálnu situáciu žalovaného tomuto súd umožnil splácanie žalovanej istiny a úroku z omeškania v mesačných splátkach po 300,-Sk mesačne pod stratou výhody splátok, čo znamená, že pre nezaplatenie čo aj len jednej splátky sa stane splatný celý dlh.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Žiline v 3 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§42 ods. 3 Obč. súd. por. - kto ho robí, ktorému súdu je určené, akej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 Obč.súd.por).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Pokiaľ si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť stanovenú týmto rozhodnutím, možno navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona.