Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/144/2006

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci žalobcu H. Š., bytom trvale v J. Q. - V., P. XXXX/X, zastúpeného opatrovníkom H.. B. T., J. Q., V. S. XXX/X a právne zastúpeného advokátom JUDr. Jiřím Martausom so sídlom v Liptovskom Mikuláši, M. Pišúta 936/16, proti žalovanej Y. Š., trvale bytom J. Q. - V., P. XXXX/X, v konaní o určenie neplatnosti právneho úkonu, samosudkyňou JUDr. Janou Haluškovou takto

rozhodol:

Súd určuje, že kúpna zmluva uzatvorená dňa 16.06.2005 medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovanou ako kupujúcou, ktorej vklad bol povolený Správou katastra J. Q. 25.07.2005 pod číslom B. XXXX/XXXX a ktorej predmetom je predaj nehnuteľností, a to rodinného domu súpisné číslo XXXX, postaveného na pozemku S. parc. č. XXX, zastavané plochy o výmere 108 m2, pozemku KN parc. č. XXX, zastavané plochy o výmere 108 m2 a pozemku KN parc. č. XXX, záhrady o výmere 207 m2, všetky nachádzajúce sa v katastrálnom území V., zapísané na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie V., obce J. Q. Katastrálneho úradu v Ž., Správy katastra J. Q. je neplatná.

Žalobcovi sa nepriznáva právo na náhradu trov konania.

Štátu sa nepriznáva právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal určenia neplatnosti právneho úkonu, a to kúpnej zmluvy zo 16.06.2005 uzatvorenej medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovanou ako kupujúcou, ktorej vklad bol povolený Správou katastra J. Q. dňa 25.07.2005 v konaní sp.zn. V 1874/2005, ktorou žalobca predal žalovanej nehnuteľnosti - rodinný dom súp. č. 140 na pozemku KN parc. č. XXX, pozemok KN parc. č. XXX, zastavané plochy o výmere 108 m2, pozemok KN parc. č. XXX záhrady o výmere 207 m2, všetky zapísané na LV č. XXXX pre katastrálne územie V., obec J. Q.Á.. Odôvodnil žalobu tým, že žalobca formálne spôsobilosti právne úkony nebol pozvaný ani jeho spôsobilosť na právne úkony nebola obmedzená, ale v čase uzavretia kúpnej zmluvy konal v duševnej poruche, ktorá ho robila na tento právny úkon neschopným. Podľa záveru z psychiatrickej kontroly z 27.04.2005 žalobca trpí duševnou poruchou, ktorá bola zistená aj v konaní Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp.zn. . Uznesením Okresného súdu Liptovský Mikuláš z 26.6.2006 č.k. -8, právoplatným 31.7.2006, bol žalobcovi ustanovený opatrovník.

Žalovaná v písomnom vyjadrení doručenom súdu 02.10.2006 k podanej žalobe uviedla, že žalobca veľmi dobre vedel čo robí a čo podpisuje. Zmluvu podpísal a cena bola dohodnutá vzhľadom na skutočnosť, že žalobca potrebuje starostlivosť, ktorú mu žalovaná poskytovala už pred podpisom kúpnej zmluvy.

Nahneval sa, keď mu odporučila, aby vzhľadom na jeho zdravotný stav nepožíval alkoholické nápoje a začal sa vyhrážať zrušením kúpnej zmluvy. Kúpnu cenu, ktorú mu vyplatila, on už asi nemá a neustále si robí dlžoby.

Na pojednávaní právny zástupca žalobcu poukázal na výsledky znaleckého dokazovania a navrhol žalobe vyhovieť.

Opatrovník žalobcu na pojednávaniach poukázal na svoje pochybnosti o tom, či bol žalobca v čase vzniku právneho úkonu v poriadku po psychickej stránke, vyskytovali sa tam isté nedostatky. Zmluvu žalobca podpísal bez porady s najbližšími, alebo s právnikom.

Žalobca na pojednávaní uviedol, že pred dvoma rokmi ho vyhľadal druh žalovanej s tým, že by u žalobcu býval zo 3 dni. Potom prišla za ním jeho družka, teda žalovaná aj s jej dcérou asi po pol roku. Žalobcovi bolo jedno, či tam býva jedna alebo dve osoby. Za bývanie platil všetko on, lebo mal peniaze odložené na vkladnej knižke. Potom im asi po roku bývania povedal , že ide dom predať. Prišli rodičia žalovanej a presviedčali ho, že mu dajú 300.000,-Sk a budú sa o neho starať a platiť všetky poplatky. On s tým súhlasil, lebo aj starostlivosť o neho by obnášala isté výdavky. V ten istý deň ho naložili do auta a odviezli k svojej právničke. Povedal jej ako to chce, lebo už robil podobnú zmluvu po úmrtí otca. Jeho podmienka bola, že tam oni môžu zostať, keď on už nebude, nie že oni budú vlastníci. Chcel mať takú zmluvu, že keď sa čokoľvek poruší, tak zmluva padne. U advokátky okrem žalobcu bola aj žalovaná, jej obaja rodičia. Chcel, aby v zmluve bolo napísané, že sa o neho budú starať a dajú mu bezplatné bývanie, takže im vzniknú náklady a splatia mu dlh, lebo nie je možné, aby rodinný dom v hodnote 2.000.000,-Sk bol predaný za 300.000,-Sk. Zmluvu si nečítal, nemal so sebou okuliare. Keďže povedal, že nevidí, tak mu zmluvu prečítali oni. Všeobecne tomu rozumel, ale iné je normálne čítanie a iné je všetko pochopiť, najmä keď ide o právne záležitosti. Potom zmluvu podpísal, bol si podpis aj overiť. Asi pred 6 rokmi ho zrazilo auto, odvtedy sa lieči psychiatricky, navštevoval aj psychológa. Vyložili mu 300.000,-Sk na stôl, išlo o bankovky 1.000,-Sk a 5.000,-Sk hodnoty. Položili ich na stôl tak na trikrát.

Žalovaná vo svojich výpovediach uviedla, že bývala pri svojom druhovi pánovi B. v dome, o ktorom pán Š. povedal, že ho chce predať. Oni mu povedali, aby to nerobil, že sa o neho postarajú. Následne prišli jej rodičia, spolu so žalobcom sa dohovárali a dohadovali. Žalobca má problém s požívaním alkoholu. Keď boli zmluvu podpisovať, notárka sa žalobcu pýtala, aby si porozmýšľal, či dobre robí. Žalobca im chcel dom najskôr darovať, notárke povedal, že má všetko porozmýšľané. Pri podpise zmluvy bol žalobca triezvy, čo ona to vie rozpoznať. Zmluvu pri podpise čítala pani doktorka najprv žalovanej, potom žalobcovi. Pán Š. zmluvu počúval pri čítaní, nekomentoval to, na nič sa nepýtal. Vôbec nepovedal, že nemá okuliare a nemôže si zmluvu sám prečítať. O kúpnej cene sa dohodli pred podpisom zmluvy asi deň vopred doma. Cenu 300.000,-Sk navrhli jej rodičia, žalobca s tým súhlasil hneď bez výhrad.

Svedkyňa X.. G. P., advokátka vo svojej svedeckej výpovedi uviedla, že ju navštívil otec žalovanej s požiadavkou na napísanie kúpnej zmluvy. Povedala mu, aké potrebujú k tomu doklady. Tiež jej bolo povedané, že zmluva nemôže byť uzatvorená hneď, pretože peniaze na výplatu kúpnej ceny sú na termínovanom vklade a nedajú sa hneď vybrať. Potom sa jej ozvali, že koruny sú pripravené a môže nachystať zmluvu, ona vypracovala jej návrh. Prišli účastníci, prečítala im celú zmluvu. Ide o bežný postup pri uzatváraní zmlúv, keď klientom zmluvu prečíta, opýta sa či porozumeli a vysvetlí im, čo nie je jasné. Medzi účastníkmi konania nebol žiaden problém, celý proces prebehol štandardne. Pán Š. prišiel za pomoci barly, pomalšie rozprával, sedel vo fotelke. Nemal námietky voči obsahu zmluvy. Hovoril, že v dome býva žalovaná. Svedkyňa nedisponuje takými odbornými vedomosťami, aby mohla posúdiť mentálnu spôsobilosť účastníkov. Bolo jej povedané, že pán Š. tam bude bývať a bolo to zohľadnené aj v kúpnej cene. Účastníkmi neboli pri čítaní zmluvy vznesené žiadne dotazy, ani nespokojnosť s kúpnou cenou. Celé to trvalo asi 10 - 15 minút. Žalobca bol v pohode a hovoril, že sa žalovaná o neho stará, alebo mu perie alebo niečo také. Nemala u neho pocit požitia alkoholických nápojov. Pamätá si, že bol prítomný aj otec žalovanej. Druhýkrát prišli vyplatiť peniaze a rátali ich v jej kancelárii. Išlo o hotovosť. Pán Š. tieto peniaze prevzal, držal ich. Pri odovzdaní peňazí nebol spisovaný žiaden záznam, lebo do zmluvy sa dáva lehota, v ktorej sa cena vyplatí, alebo že sa vyplatí pri podpise. Nepamätá si, či žalobca hovoril nejaké svoje predstavy o tom, ako chce s nehnuteľnosťou naložiť.

Z pripojeného spisu tunajšieho okresného súdu sp.zn. je preukázaným, že uznesením z 26.06.2006 č.k. -8 súd žalobcovi ustanovil opatrovníka H.. B. T. na podanie žaloby a zastupovanie v súdnom konaní o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 16.06.2005, ktorej predmetom je rodinný dom súp. č. XXX na pozemku KN parc. č. XXX, ďalej pozemok KN parc. č. XXX, zastavané plochy o výmere 108 m2, pozemok KN parc. č. XXX záhrady o výmere 207 m2, všetky zapísané na LV č. XXXX pre katastrálne územie V., obec J. Q.. Uznesenie sa stalo právoplatným 31.07.2006.

Z pripojeného spisu tunajšieho okresného súdu sp.zn. súd zistil, že žalobca H. Š. sa proti žalovanej Y. Š. rozsudkom domáhal určenia, že kúpna zmluva zo 16.06.2005 uzatvorená medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovanou ako kupujúcou, ktorej vklad bol povolený správou katastra J. Q. dňa 25.07.2005 v konaní sp.zn. V XXXX/XXXX, je zrušená v dôsledku odstúpenia žalobcu od zmluvy oznámeného žalovanej listom zo 14.11.2005. Rozsudkom z 13.03.2006 č.k. -29, právoplatným 05.05.2006 bola žaloba zamietnutá.

Z pripojeného spisu Katastrálneho úradu v Ž., Správy katastra J. Q. sp.zn. V XXXX/XXXX súd zistil, že dňa 25.07.2005 bol do katastra nehnuteľností povolený vklad kúpnej zmluvy uzatvorenej 16.06.2005 medzi predávajúcim H. Š. a kupujúcou Y. Š., ktorej predmetom sú nehnuteľnosti, a to rodinný dom súp. č. 1430 v Liptovskom Mikuláši v Palúdzkej, postavený na pozemku KN parc. č. XXX, ďalej pozemok KN parc. č. XXX, zastavané plochy o výmere 108 m2, pozemok KN parc. č. XXX, záhrady o výmere 107 m2, zapísané na LV č. XXXX, katastrálneho územia V., obce J. Q. a príslušenstvo rodinného domu, ktoré tvoria vonkajšie úpravy pozostávajúce z vodovodnej prípojky, kanalizačnej prípojky, plynovej prípojky, chodníkov, plotu s bráničkou. Rodinný dom pozostáva z jedného podzemného a nadzemného podlažia. Podzemné podlažie pozostáva z jednej miestnosti pivnice. V nadzemnom podlaží je kuchyňa, obývačka, špajza, WC, chodba, schodisko, 3 izby, kúpeľňa a chodba. Nehnuteľnosti sú vedené na LV č. XXXX, kat. úz. Palúdzka, obce J. Q..

Zo znaleckého posudku č. 72/2007 súdnej znalkyne Q.. M. S. z odvetvia psychiatria súd zistil, že žalobca bol prvýkrát hospitalizovaný na psychiatrickom oddelení NsP Liptovský Mikuláš od 19.10. do 23.11.2000 po úraze hlavy. V deň podpisu zmluvy 16.06.2005 žalobca trpel organickou poruchou osobnosti zmiešanej etiológie, poruchou psychiky a správania, súvisiaceho s užívaním alkoholu. Ide o poruchu trvalého rázu. Úpravou životosprávy s dlhodobou abstinenciou je možný ústup a zmierenie jej symptómov. K symptómom organickej poruchy osobnosti patrí emočná labilita s náhlymi zmenami nálady, sklon k impulzívnemu jednaniu bez uvedomenia si následkov, zanedbávanie osobnej hygieny, narušenie kognitívnych funkcií najmä deteriorácia intelektu, pozornosti, pamäti a myslenia s narušením úsudku a postupná degradácia osobnosti. Porucha, ktorou žalobca dňa 16.6.2005 trpel mala vplyv na jeho rozumové schopnosti v zmysle deteriorácie jeho intelektu a defektu jeho pozornosti a pamäti, v dôsledku čoho nebol schopný posúdiť následky svojho konania a jeho rozpoznávacia schopnosť bola podstatne narušená. Jeho ovládacia schopnosť nebola narušená. Porucha, ktorou v uvedený deň žalobca trpel, spočívala okrem iného aj v defektnej pozornosti aj pamäti a v narušení jeho úsudku, čo sa nemuselo prejaviť nápaditosťami v jeho správaní. Žalobca dňa 16.06.2005 nekonal pri uzatváraní kúpnej zmluvy v tzv. svetlom okamihu (lucidum intervallum).

Podľa takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.

Podmienkou platnosti právneho úkonu je naplnenie jeho náležitostí, týkajúcich sa vôle a jej prejavu. Ak právny úkon trpí vadou vôle alebo vadou prejavu, je absolútne neplatný. Právne úkony postihnuté absolútnou neplatnosťou nemajú za následok vznik, zmenu, alebo zánik práv alebo povinností. Absolútna neplatnosť nastáva priamo ex lege a pôsobí voči každému ex tunc. Každý, kto má naliehavý právny záujem, môže sa bez časového obmedzenia dovolávať absolútnej neplatnosti právneho úkonu súdnou aj mimosúdnou cestou. Absolútne neplatný je aj právny úkon urobený osobou v duševnej poruche, hoci aj prechodnej, ak šlo o takú duševnú poruchu, ktorá zapríčinila hoci aj dočasnú nespôsobilosť osoby na urobený právny úkon. Vyslovenie neplatnosti právneho úkonu podľa § 38

ods. 2 Obč. zák. vyžaduje bezpečné zistenie o tom, že jeho účastník nedokáže posúdiť následky svojho konania alebo svoje konanie ovládnuť. V tomto konaní je dokazovaním, najmä znaleckým posudkom preukázané, že žalobca v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy so žalovanou, teda 16.06.2005 trpel duševnou poruchou trvalého rázu, majúcou vplyv na jeho rozumové schopnosti, v dôsledku čoho nebol schopný posúdiť následky svojho konania a jeho rozpoznávacia schopnosť bola podstatne narušená. Z tohto dôvodu súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Žalobca tiež preukázal, že na určení neplatnosti právneho úkonu má v čase rozhodovania súdu naliehavý právny záujem. Jeho právne postavenie by bez takéhoto určenia bolo neisté, bolo by ohrozené chránené vlastnícke právo žalobcu.

Na záver súd pripomína, že žalobca ako predmet uzatvorenej kúpnej zmluvy označil rodinný dom súp. č. 140, ale podľa pripojeného spisu Katastrálneho úradu v Ž., Správy katastra J.. Q. sp. zn. B. XXXX/XXXX predmetom prevodu bol rodinný dom súp. č. 1430. Keďže ostatné označenie tohto predmetu prevodu ( pozemok, na ktorom je postavený, katastrálne územie, číslo listu vlastníctva) v žalobe bolo totožné s jeho označením v odvkladovanej kúpnej zmluve, ako aj s listom vlastníctva č. XXXX publikovanom na internete, súd vychádzal z toho, že pri písomnom vyhotovovaní žaloby došlo k pisárskej chybe a označil v enunciáte tohto rozsudku rodinný dom správnym súpisným číslom.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa (ďalej len Obč. súd .por.) v spojení s Obč. súd. por. Právo na náhradu trov konania vzniklo ako úspešnému v konaní žalobcovi, ktorý si svoje právo aj uplatnil. Dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré súd žalobcovi právo na náhradu trov konania nepriznal, spočívajú v okolnostiach prípadu a v postoji účastníkov konaní. Predmetom konania je neplatnosť právneho úkonu - kúpnej zmluvy uzatvorenej účastníkmi konania. Posúdenie otázky platnosti je právnou otázkou, preto iná možnosť, než podať žalobu medzi účastníkmi konania aj vzhľadom na obsah pripojených spisov neexistovala. Navyše rozhodnutie o žalobe záviselo od odbornej otázky, ktorá bola zodpovedaná znaleckým dokazovaním. Súd prihliadal aj na sociálne pomery každého z účastníkov zmluvy. Žalobca je dôchodcom, býva v azylovom dome a z jeho dôchodku sú vykonávané exekučné zrážky. Žalovaná dosahuje zárobok vo výške minimálnej mzdy, jej pracovný pomer po nezamestnanosti trvá štvrtý mesiac. Má dve vyživovacie povinnosti, nevlastní majetok väčšej hodnoty.

O náhrade trov konania štátu súd rozhodol podľa § 148 Obč. súd. por. ods. 1. Štátu vznikli trovy konania z titulu znalečného. Žalovaná však vzhľadom na výsledok konania spĺňa predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov, preto štátu právo na náhradu trov konania priznané nebolo.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného okresného súdu na Krajský súd v Žiline v 4 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§42 ods. 3 Obč. súd. por. - kto ho robí, ktorému súdu je určené, akej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 Obč.súd.por).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.